Manuale del proprietario

OLO Audio
laboratorio di ricerca e sviluppo

La sicurezza prima di tutto

Si prega di leggere questo prima di farlo qualsiasi cosa con il tuo nuovo gadget.

• Si prega di leggere questo documento per intero.
• Ricordarsi di consegnare questo documento insieme al prodotto quando lo si trasmette a qualcun altro.
• Salva questo documento in un luogo sicuro o scaricane una copia dal ns websito e salvalo in formato digitale sul tuo sistema di archiviazione preferito.
• Se la confezione del prodotto è danneggiata e c'è un'alta probabilità che il prodotto possa essere danneggiato più che solo esteticamente, non utilizzare il prodotto e restituirlo al venditore con le foto della confezione e del prodotto danneggiati. Assicurati di controllare la loro politica di restituzione.
• Non utilizzare questo prodotto a livelli di volume elevati per un periodo più lungo (più di 7 minuti a 90+ dB possono iniziare a danneggiare l'udito).
• Quando l'uso di un prodotto può ostacolare la tua concentrazione e metterti in pericolo, ti preghiamo di non usarlo. Per esample, ascoltando le cuffie mentre si guida una bicicletta a livelli che mascherano i suoni ambientali.
• SE HAI UN PACEMAKER CARDIACO, si prega di tenere il prodotto ad almeno 10 cm (4 pollici) di distanza dall'altoparlante delle cuffie per generare campi magnetici permanenti.
• Tutte le piccole parti del prodotto, gli accessori e l'imballaggio devono essere tenuti lontano dalla portata di bambini e animali domestici per evitare rischi di soffocamento.
• Non esporre il prodotto a calore o freddo estremi.
• Non lasciare il prodotto al sole per lunghi periodi.
• Non utilizzare il prodotto su bagnato
• Il prodotto non è resistente all'acqua.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori forniti o consigliati da OLLO
• Si prega di mantenere il prodotto pulito per godere della sua bellezza per molti anni.
• OLLO Audio ltd. (OLLO Audio doo) non si assume alcuna responsabilità che potrebbe derivare da abuso o uso improprio di uno qualsiasi dei prodotti nella confezione.
• L'uso improprio è considerato quando il prodotto non viene utilizzato per ascoltare musica e suoni a livelli di volume moderati o utilizzato in modo inappropriato Si prega di controllare il nostro elenco di consigliati amplificatori.
• Il prodotto è progettato e testato per un uso moderato su individui sani con udito sano.

• Ricordati di riprodurre audio di alta qualità per provare e goderti i nostri prodotti

Grazie per aver letto i nostri consigli sulla sicurezza.

Caratteristiche

Caratteristiche

• Altoparlanti dinamici
• Magneti al neodimio
• Facile da guidare anche con dispositivi intelligenti – 32 Ohm
• Un cavo di collegamento staccabile può essere aggiornato con cavi su misura
• Collegamento standard per qualsiasi impianto hi-fi (DVD, Home Theater amplifiers, smartphone, lettori portatili, studio amplifiers) con jack TRS da 3.5 o 6.3 mm
• Cuscinetti sostituibili
• Rotazione a 360 padiglioni
• Archetto autoregolante con distribuzione uniforme del peso
• Completamente riparabile con attrezzi domestici

Catena del segnale

Dati tecnici

Dimensioni dell'altoparlante	50mm
Intervallo di frequenze*	Variazione della risposta in frequenza nella banda da 20Hz a 20kHz ~13,7dB SPL (S4X 1.1) e 10,0dB SPL (S4R 1.1)
SPL/sensibilità*	108dB (S4X 1.1) e 111dB (S4R 1.1)/1Vrms@1KHz 30ohm
Impedenza	~32ohm: dispositivi intelligenti pronti
Diametro cuscinetti auricolari	90mm
Materiale dei cuscinetti auricolari	Schiuma acustica, pelle sintetica extra elastica e velluto
Materiale dei padiglioni auricolari	Noce americano
Materiale della fascia	Acciaio inossidabile e finta pelle nautica
Terminazione del cavo	Mini-jack staccabile Y 2 mm lungo 2.5 metri
Connettore	Jack da 3.5 mm con un adattatore per jack da 6.3 mm
Peso	350 g (S4X 1.1) e 382 g (S4R 1.1)
Tipo di magnete	Neodimio
Tipo di trasduttore	Dinamico
Bobina	2 strati
Materiale della membrana	ANIMALE 25u
Altoparlanti	Altoparlanti abbinati
Garanzia internazionale	Garanzia limitata di 5 anno
Periodo di prova	30 giorni dalla data di consegna se acquistato direttamente da OLLO Audio

*CEI 60318-1

Scenari di casi d'uso

uso studio

Collega le tue cuffie della serie S alle tue cuffie dedicate amplificatore. Se non ne hai uno, puoi utilizzare l'uscita per le cuffie sulla tua scheda audio. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare una cuffia dedicata amplificatore. Per una maggiore flessibilità, ti consigliamo di avere un modello S4R nella tua cabina di registrazione e un S4X nella tua sala di missaggio. Se stai utilizzando modelli con schienale aperto in una sessione di registrazione, assicurati che il volume di riproduzione non sia troppo alto e captato dai microfoni.

Usare un laptop nella vita di tutti i giorni

Sappiamo che adorerai le tue nuove cuffie per il sound design e il missaggio così tanto che le utilizzerai anche nelle situazioni di tutti i giorni. Se vuoi collegare una delle cuffie della serie S a un computer portatile, trova l'uscita audio mini-jack TRS. Di solito, c'è una piccola icona che suggerisce l'uscita delle cuffie. Se il tuo laptop non ha un'uscita TRS, dovrai trovare un convertitore adatto. Fare riferimento al manuale del produttore del laptop.

Lavorare da remoto

In caso di lavoro a distanza su un progetto, consigliamo che entrambe (o più) parti abbiano la stessa esperienza di monitoraggio. Puoi chiederci un'offerta di affitto se il progetto richiede più persone da tutto il mondo. Contattaci tramite il nostro Help Desk.

Artisti di registrazione

Nel competitivo settore della produzione musicale di oggi, le aspettative di tutti coloro che sono coinvolti in un progetto sono alte. Come artista di registrazione, sei l'anello di congiunzione tra l'idea del cantautore e i produttori musicali. Avere un monitoraggio molto rivelatore e indipendente dallo studio o dalla stanza è uno strumento indispensabile. Con l'S4R, lo avrai in qualsiasi studio. È progettato per adattarsi a catene di segnale domestiche o professionali. Sono facili da guidare, quindi se le circostanze richiedono un volume di riproduzione molto alto, puoi ottenerlo anche su apparecchiature entry-level. Collegali alle cuffie amplifier output che la maggior parte degli studi avrà in ogni cabina di registrazione. Se necessario, è possibile utilizzare prolunghe jack da 3.5 o 6.3 mm.

Suggerimenti e trucchi

Perché è importante avere il giusto volume di miscelazione

Due ragioni, una è ovviamente quella di mantenere l'udito sano e sicuro. Il secondo dipende dal progetto. Quando stai mixando musica di sottofondo che potrebbe essere riprodotta tranquillamente in a
lounge dell'hotel, è necessario incorporare diversi bilanciamenti degli strumenti per ottenere un bel mix equilibrato quando viene riprodotto a bassa voce. Lo stesso vale per i progetti che molto probabilmente verranno riprodotti a volumi più elevati. Il modo in cui funziona l'udito umano è stato studiato molte volte e probabilmente la ricerca più conosciuta è quella di Fletcher e Munson. Il nostro udito ha molta meno sensibilità per le basse frequenze; quindi è necessario che siano un po' più rumorosi, specialmente con i progetti che prevedono di essere riprodotti a basso volume. Ciò richiede di mixare (o controllare) a livelli approssimativi poiché le produzioni finali verranno riprodotte. Per farlo, hai bisogno di un misuratore SPL, oppure puoi calcolarlo usando i dati di sensibilità delle cuffie.

Example tabella dei livelli SPL

S4X 1.1 S4R 1.1

Livello sonoro +/- 1dB		RMS a 1kHz 30ohm
108 dB	111 dB	1V
102 dB	105 dB	0.5V
96 dB	99 dB	0.25V
90 dB	93 dB	0.125V
84 dB	87 dB	0.0625V
78 dB	81 dB	0.03125V

L'SPL consigliato da OLLO per il missaggio è 78dB per i brani destinati a essere riprodotti a volumi più bassi o per sessioni di missaggio più lunghe. Per la musica destinata a una riproduzione a volume moderato, si consiglia di mixare a circa 85dB. Controlla solo i mix a 90dB o più per la riproduzione in luoghi ad alto volume e tieni traccia del tempo che stai ascoltando a questi livelli.
Ti consigliamo di non superare 1 ora per mantenere il tuo udito sano e sicuro.

Come utilizzare le misurazioni individuali delle cuffie

Tutte le misurazioni successive al 2 marzo 2020 si basano sull'attrezzatura di misurazione emessa dalla norma IEC 60318-1. Se desideri correggere la risposta delle tue cuffie in modo che corrisponda strettamente allo standard IEC di uguale volume, puoi farlo seguendo questi passaggi:

1. Trova il numero di serie delle tue cuffie.
2. Accedi al tuo account sul nostro websito, dove potrai scaricare le misure o inviarci una richiesta (per ordini successivi ad aprile 2020).
3. Crea una curva inversa sull'equalizzatore del tuo canale principale come lo mostriamo nella nostra sezione blog sul nostro webpagina.
4. Assicurati di ignorarlo quando esporti o cambi le opzioni di monitoraggio.

Termini e condizioni di garanzia

Durata

OLLO Audio ltd offre una garanzia limitata di 5 anni per le cuffie della serie S e tutti gli aggiornamenti ai modelli più recenti. Per i primi due anni, OLLO Audio fornisce una garanzia limitata come previsto dalla direttiva UE 1999/44/CE. Questa garanzia limitata è valida in tutto il mondo in tutti i paesi in cui in ogni rispettivo caso le leggi nazionali non sono in conflitto con questi termini di garanzia.

I consumatori possono avere diritto a diritti legali nei loro paesi di residenza, che non sono limitati da questi termini e condizioni di garanzia.

OLLO Audio ltd. si riserva il diritto di rifiutare richieste di garanzia contro prodotti o servizi ottenuti e/o utilizzati in violazione delle leggi di qualsiasi paese. Copriamo tutti i costi di riparazione, sostituzione delle parti o sostituzione del prodotto e le spese di spedizione in entrambi i modi per questi primi due anni. Sono esclusi i dazi doganali. A seconda della tua posizione, potrebbe esserci un modo per annullare anche questi se i documenti e la documentazione sono adeguatamente preparati. Il proprietario copre le spese di spedizione del prodotto alla sede di OLLO Audio per l'ispezione prima che venga concessa qualsiasi richiesta di garanzia. Se concesso, le spese sono rimborsate. Il prodotto riparato o sostituito viene rispedito al proprietario originale tramite i servizi di corriere standard. Per gli anni successivi, OLLO Audio offre una garanzia limitata, che copre i costi di riparazione e sostituzione delle parti, escluse le spese di spedizione e dazi o oneri in entrambe le direzioni. Il periodo di garanzia inizia dalla data di consegna di un prodotto nuovo di zecca, non utilizzato da parte del primo utente finale.

Prova di acquisto

La fattura originale di OLLO Audio o di un rivenditore autorizzato funge da prova d'acquisto. Se non lo presenti, sarai obbligato a pagare eventuali riparazioni o costi amministrativi effettuati durante l'indagine sul reclamo.

La garanzia è trasferibile al secondo utente se la ricevuta di acquisto originale è presentata insieme alla richiesta di garanzia. Se OLLO Audio ripara il prodotto, cambia parti o sostituisce il prodotto, la richiesta di garanzia per il difetto in questione o per il prodotto sostituito è valida per la durata residua del periodo di garanzia originale.

L'ultima versione dei termini di garanzia limitata è disponibile all'indirizzo ns websito ed è soggetto a modifiche con l'aggiornamento delle leggi.

La garanzia non copre

1. Difetti o deviazioni minori nella qualità di un prodotto che non influiscono sul valore o sull'idoneità del prodotto allo scopo previsto come descritto nella direttiva UE menzionata nella prima *Danni estetici, come graffi molto piccoli, strappi negli elementi tessili o cinghie , e guasti risultanti da un uso improprio (ad es. errori di funzionamento, danni meccanici, funzionamento errato voltage, ecc.).
2. Anche i danni causati da incidenti, abuso, uso improprio, acqua, inondazioni, incendi o altri atti naturali non sono coperti da questo
3. Danni a un prodotto che è stato modificato o alterato senza il permesso scritto di OLLO Audio ltd.
4. Difetti di cui l'acquirente era già a conoscenza al momento dell'acquisto (articoli di stock B per esample).
5.  La garanzia del cavo è limitata a tre mesi dalla data di consegna (installato in modo permanente, collegabile o come accessori).
   Per loro natura, i cavi sono fortemente esposti a fattori di usura, che dipendono in modo specifico dall'intensità di utilizzo e dal carico meccanico presentato dall'utente.
6. Non sono coperti i guasti dovuti all'usura generale dovuta a un uso improprio.
7. Cinghie o cuscinetti dell'archetto, cuscinetti auricolari e tutte le parti del prodotto che hanno un contatto costante con il corpo durante l'uso.
8. Danni al prodotto derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e la corretta manutenzione (esampetichetta di avvertenza pressione aria).
9. Tutte le richieste di garanzia decadono se il prodotto è tampa cura di persone non autorizzate o officine di riparazione. Inoltre, questa garanzia è annullata dalla rimozione o alterazione delle etichette di identificazione, dei numeri di serie o delle etichette di sicurezza sul prodotto o sui suoi componenti. OLLO Audio non è in alcun caso responsabile per danni indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, inclusi e non limitati a perdita di profitti o svantaggi economicitages. In alcune regioni legislative non è consentita l'esclusione o la limitazione dei danni indiretti/consequenziali o la limitazione della durata della garanzia. In questo caso, le leggi locali sono al di sopra delle direttive dell'UE e non si applicano a te. Devi presentare le leggi locali in base alle quali desideri elaborare il tuo reclamo e sono diverse dalla direttiva UE menzionata nel primo paragrafo.

Richieste di garanzia

può essere applicato da qualsiasi paese. Il proprietario copre le spese di spedizione del prodotto alla sede di OLLO Audio per l'ispezione prima che venga concessa qualsiasi richiesta di garanzia. Il prodotto riparato o sostituito viene rispedito al proprietario originale tramite servizi di corriere standard.

I consumatori possono avere diritto a diritti legali nei loro paesi di residenza, che non sono limitati da questi termini e condizioni di garanzia. OLLO Audio ltd. si riserva il diritto di rifiutare richieste di garanzia contro prodotti o servizi ottenuti e/o utilizzati in violazione delle leggi di qualsiasi paese.

Tutte le riparazioni hanno una garanzia di 90 giorni. Per ottenere il servizio di garanzia, inviare una richiesta di garanzia all'e-mail di OLLO Audio: info@olloaudio.com o tramite l'Help Desk.

Descrivi il problema che stai riscontrando e, se puoi, aggiungi alcune foto o video. Il team di OLLO Audio valuterà la tua situazione e ti fornirà ulteriori istruzioni via e-mail.

Per ottenere il servizio di garanzia, è necessario un originale o una copia della ricevuta di vendita del rivenditore originale.

Guida rapida alla richiesta di garanzia

1. Invia la descrizione del problema con immagini, video o suoniamples a info@olloaudio.com o tramite il nostro Help Desk.
2. Attendi ulteriori istruzioni da OLLO Audio. Riceverai un'e-mail con i passaggi successivi.
3. Invia il prodotto alla sede di OLLO Audio nell'UE. OLLO Audio copre la spedizione del prodotto riparato al proprietario con servizi di corriere standard.
4. Ripareremo le cuffie entro 45 giorni. Se il prodotto non è riparabile, ti garantiremo un nuovo prodotto attualmente disponibile con lo stesso livello di qualità nel caso in cui il tuo
   il prodotto non viene più prodotto.
5. In caso di dubbio, chiedi. Non preoccuparti. Siamo umani.

Gestione e cura del prodotto

Quando ascolti, l'aria è intrappolata tra la tua testa e il diaframma dell'altoparlante. Il design acustico dei padiglioni impedisce all'aria di lasciare la zona di pressione creata. In caso di improvvisi cambiamenti di pressione creati premendo rapidamente i padiglioni auricolari sulle orecchie, è possibile che la membrana dell'altoparlante si pieghi meccanicamente.

Consigliamo vivamente di essere cauti quando si maneggiano le cuffie. L'aria intrappolata può creare alta pressione e improvvisi cambiamenti di pressione potrebbero danneggiare le membrane e la nostra garanzia non copre questo. Si consiglia un movimento lento e costante per consentire alla pressione dell'aria di stabilizzarsi.

Per viaggiare, assicurati che i cuscinetti non siano coperti o sigillati da una superficie piana. Per esample, avendoli tra un laptop e un notebook. Quando si cammina, la massa del laptop creerà sbalzi di pressione dell'aria e potrebbe distorcere le membrane.

I miei appunti 

Prodotto in Slovenia-UE

OLO Audio
laboratorio di ricerca e sviluppo

Documenti / Risorse

Laboratorio di ricerca e sviluppo audio OLLO [pdf] Manuale del proprietario Laboratorio di ricerca e sviluppo

Riferimenti

• Manuale d'uso