Modulo Temperatura GEN2
Manuale di istruzioni

Opentron Labworks Inc.

Descrizione del prodotto e del produttore

Informazioni sulla sicurezza e conformità normativa

Opentrons raccomanda di seguire le specifiche per un utilizzo sicuro elencate in questa sezione e in tutto il presente manuale.
SPECIFICHE PER L'USO SICURO
Connessioni di ingresso e uscita
Il modulo di temperatura ha i seguenti requisiti di alimentazione, che sono soddisfatti dall'alimentatore dell'unità.

Avvertimento: Non sostituire il cavo di alimentazione se non dietro indicazione del supporto Opentrons.

Potenza del modulo:
Ingresso: 100–240 V CA, 50/60 Hz, 4.0 A a 115 V CA, 2.0 A a 230 V CA
Produzione: 36 V CC, 6.1 A, 219.6 W massimo
Condizioni ambientali
Il modulo di temperatura deve essere utilizzato solo in ambienti chiusi su una superficie orizzontale solida, asciutta e piana. Deve essere installato in un ambiente a basse vibrazioni con condizioni ambientali stabili. Tenere il modulo di temperatura lontano dalla luce solare diretta o da sistemi HVAC che potrebbero causare cambiamenti significativi di temperatura o umidità.
Opentrons ha convalidato le prestazioni del Modulo Temperatura nelle condizioni consigliate per il funzionamento del sistema. Il funzionamento dell'unità in queste condizioni aiuta a ottenere risultati ottimali. La seguente tabella elenca e definisce le condizioni operative ambientali per l'uso e la conservazione consigliati del Modulo Temperatura.

Nota: Il modulo di temperatura può essere utilizzato in sicurezza anche in condizioni esterne agli intervalli consigliati, ma i risultati potrebbero variare.

Nella tabella seguente sono elencati e definiti gli standard per l'uso consigliato, l'uso accettabile e lo stoccaggio.

Condensazione a bassa temperatura
Potresti vedere condensa sulle superfici fredde del modulo quando raggiungi temperature inferiori a quella ambiente. La temperatura esatta a cui si verifica la condensa dipende dalla temperatura atmosferica e dall'umidità relativa nel tuo laboratorio. Puoi calcolare questa temperatura consultando qualsiasi indice del punto di rugiada standard o tabella di condensazione.

ETICHETTE DI AVVERTIMENTO PER LA SICUREZZA
I simboli di avvertenza presenti sul modulo di temperatura Opentrons e nel presente manuale mettono in guardia dalle possibili fonti di lesioni o danni.
Nella tabella seguente sono elencati e definiti i singoli simboli di avvertenza di sicurezza.

Simbolo	Descrizione
	ATTENZIONE: superficie calda! Questo simbolo identifica i componenti dello strumento che, se maneggiati in modo improprio, presentano un rischio di ustioni o danni dovuti al calore.

AVVERTENZE DI SICUREZZA DELLO STRUMENTO
I simboli di avvertenza pubblicati sul modulo di temperatura Opentrons si riferiscono direttamente all'uso sicuro dello strumento. Fare riferimento alla tabella precedente per le definizioni dei simboli.

Simbolo

Descrizione

ATTENZIONE: Attenzione al rischio di ustioni. Il modulo di temperatura Opentrons genera abbastanza calore da causare gravi ustioni. Indossare occhiali di sicurezza o altre protezioni per gli occhi in ogni momento durante il funzionamento. Assicurarsi sempre che il sampil blocco torna alla temperatura di inattività prima di rimuovere samples. Lasciare sempre la massima distanza per evitare ustioni accidentali.

CONFORMITÀ AGLI STANDARD
Il modulo di temperatura è stato testato e ritenuto conforme a tutti i requisiti applicabili dei seguenti standard di sicurezza ed elettromagnetici.

Sicurezza

• IEC/UL/CSA 61010-1 Requisiti di sicurezza per apparecchiature elettriche per misurazione, controllo e uso in laboratorio–
  Parte 1: Requisiti generali
• IEC/UL/CSA 61010-2-010 Requisiti particolari per apparecchiature di laboratorio per il riscaldamento di materiali

Compatibilità elettromagnetica

• EN/BSI 61326-1 Apparecchiature elettriche per la misurazione,
  Controllo e uso in laboratorio – Requisiti EMC –
  Parte 1: Requisiti generali
• EN 55011 Apparecchiature industriali, scientifiche e mediche – Radio
  Caratteristiche di disturbo della frequenza: limiti e metodi
  di Misurazione
• FCC 47CFR Parte 15 Sottoparte B Classe A: Radiatori involontari
• IC ICES–003 Gestione dello spettro e telecomunicazioni
  Norma sulle apparecchiature che causano interferenze–Informazioni
  Apparecchiature tecnologiche (compresi gli apparecchi digitali)

Avvisi e note FCC

Avvertimento: Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questa unità non espressamente approvate da Opentrons potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

• Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
• Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe A, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale può causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente dovrà correggere l'interferenza a proprie spese.

ISED canadese
Canada ICES–003(A) / NMB–003(A)
Questo prodotto soddisfa le specifiche tecniche applicabili dell'Innovazione, della Scienza e dello Sviluppo Economico Canada.
CISPR 11 Classe A
Attenzione: questa apparecchiatura non è destinata all'uso in ambienti residenziali e potrebbe non fornire una protezione adeguata alla ricezione radio in tali ambienti.

Specifiche del prodotto

PARTI INCLUSE

SPECIFICHE FISICHE

PROF. DELLA TEMPERATURAFILE
Il modulo di temperatura è progettato per raggiungere e mantenere una temperatura target sulla superficie della piastra superiore, entro le sue specifiche di prestazione. Il blocco termico, il materiale di laboratorio e sampi volumi influenzeranno la temperatura del sample, relativamente alla temperatura della superficie della piastra superiore. Opentrons consiglia di testare la temperatura entro sampper determinare se sono necessarie ulteriori regolazioni per soddisfare i requisiti della tua applicazione. Se hai altre domande, contatta il supporto Opentrons.
Inoltre, Opentrons ha testato la protezione della temperatura del modulo di temperaturafile con entrambi i blocchi termici a 24 pozzetti e a 96 pozzetti. Il modulo può generalmente raggiungere la sua temperatura minima in 12-18 minuti, a seconda del blocco e del contenuto. Il modulo
può raggiungere una temperatura elevata (65 °C) in sei minuti. Per maggiori dettagli, vedere Libro bianco sul modulo di temperatura.

BLOCCHI TERMICI FLESSIBILI
Per Flex, il contenitore del modulo temperatura è dotato di un blocco profondo e di un blocco con fondo piatto, progettati per l'uso con Flex Gripper.

La piastra a fondo piatto Flex è compatibile con varie piastre a pozzetto standard ANSI/SLAS. È diversa dalla piastra piatta in dotazione con il modulo di temperatura e il set separato da tre pezzi.
La piastra piana Flex presenta una superficie di lavoro più ampia e clip angolari smussate. Queste caratteristiche aiutano a migliorare le prestazioni dell'Opentrons Flex Gripper quando si spostano i materiali di laboratorio sulla piastra o fuori dalla piastra. Puoi capire quale piastra a fondo piatto hai perché quella per Flex ha le parole "Opentrons Flex" sulla sua superficie superiore. Quella per OT-2 no.

COMPATIBILITÀ DEL BLOCCO TERMICO
Nella tabella seguente sono elencati i blocchi termici consigliati per l'uso con Flex o OT-2.

Blocco termico	Flettere	OT-2
24 pozzetti
PCR a 96 pozzetti
Pozzo profondo
Fondo piatto per flessibilità
Fondo piatto per OT-2

BAGNI D'ACQUA E RISCALDAMENTO
Poiché l'aria è un buon isolante termico, gli spazi tra i pozzetti in un blocco termico e il materiale da laboratorio in essi inserito possono ridurre le prestazioni del tempo di raggiungimento della temperatura e influenzare i risultati della temperatura. L'inserimento di un po' d'acqua nei pozzetti dei blocchi termici in alluminio elimina gli spazi d'aria e migliora l'efficienza di riscaldamento/raffreddamento. Le tabelle seguenti forniscono i volumi d'acqua consigliati per ciascun tipo di blocco termico.

Prima di iniziare

L'OT-2 non utilizza caddy. I moduli si agganciano direttamente al deck.
Il supporto per il modulo di temperatura è disponibile per l'acquisto anche presso lo shop Opentrons.

REGOLAZIONI DELL'ANCORA
Gli ancoraggi sono pannelli regolabili tramite viti sul caddy del modulo di temperatura. Forniscono il clampforza di serraggio che fissa il modulo al suo caddy. Utilizzare un cacciavite da 2.5 mm per regolare gli ancoraggi.

• Per allentare/estendere gli ancoraggi, ruotare le viti in senso antiorario.
• Per stringere/ritirare gli ancoraggi, girare le viti in senso orario.

Prima dell'installazione:

• Controllare gli ancoraggi per accertarsi che siano a livello con la base del carrello o che superino leggermente la stessa.
• Se gli ancoraggi interferiscono con l'installazione del modulo, regolarli fino a ottenere lo spazio sufficiente per alloggiarlo, quindi serrarli per tenere il modulo in posizione.

POSIZIONAMENTO DEL PONTE E ALLINEAMENTO DEI CAVI
Le posizioni degli slot del deck supportate per il Temperature Module GEN2 dipendono dal robot che stai utilizzando.

Per allineare correttamente il modulo rispetto al robot, assicurati che le sue porte di scarico, alimentazione e USB siano rivolte verso l'esterno, lontano dal centro del deck. Ciò mantiene libera la porta di scarico e aiuta a gestire l'allentamento dei cavi.

Avvertimento: Non installare il modulo temperatura con le porte rivolte verso l'interno, verso il centro del deck.
Questo allineamento fa entrare l'aria nel contenitore e rende difficoltoso il passaggio e l'accesso ai cavi.

1. Scegli lo slot del deck supportato che vuoi usare per il modulo. Usa il cacciavite da 2.5 mm in dotazione con il tuo Flex per rimuovere le viti dello slot del deck.
2. Inserire il modulo nel suo alloggiamento allineando il pulsante di accensione del modulo con l'interruttore on/off del caddy.
   Mancia: Se riscontri problemi nell'inserire il modulo nel suo caddy, è probabile che il pulsante di accensione del modulo non sia rivolto verso l'interruttore di accensione/spegnimento del caddy. Ruota il modulo in modo che il pulsante di accensione sia rivolto verso l'interruttore di accensione/spegnimento e riprova.
3. Tenendo il modulo nel caddy, utilizzare il cacciavite da 2.5 mm per ruotare le viti di ancoraggio in senso orario per serrare gli ancoraggi. Il modulo è sicuro quando non si muove mentre lo si tira delicatamente e lo si fa oscillare da un lato all'altro.
4. Collegare i cavi di alimentazione e USB al modulo. Far passare i cavi attraverso la staffa di gestione cavi all'estremità del condotto di scarico del caddy.
5. Inserisci il caddy nello slot del deck, prima il condotto di scarico, e fai passare i cavi di alimentazione e USB attraverso il Flex. Non collegare ancora il cavo di alimentazione a una presa a muro.
6. Collega l'estremità libera del cavo USB a una porta USB del Flex.
7. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro.
8. Premere delicatamente l'interruttore on/off per accendere il modulo.

Se il display LCD della temperatura è illuminato, il modulo è acceso.
Una volta effettuata la connessione, il modulo viene visualizzato nella sezione Pipette e moduli nella pagina dei dettagli del dispositivo del robot nell'app Opentrons.
Il passo successivo è calibrare il modulo dopo averlo collegato per la prima volta.

CALIBRAZIONE DEL MODULO TEMPERATURA
Quando installi per la prima volta un modulo su Flex, devi eseguire una calibrazione posizionale automatizzata. Questo processo è simile alla calibrazione di strumenti come pipette o la pinza. La calibrazione del modulo assicura che Flex si sposti nella posizione esatta corretta per prestazioni di protocollo ottimali. Non devi ricalibrare il modulo se lo rimuovi e lo ricolleghi allo stesso Flex.
Per calibrare il modulo temperatura, accendere l'alimentatore.
Questo avvia il processo di calibrazione sul touchscreen.
Le istruzioni sul touchscreen ti guideranno attraverso la procedura di calibrazione, descritta di seguito.

Avvertimento: Il gantry e la pipetta si muoveranno durante la calibrazione. Tenere le mani lontane dall'area di lavoro prima di toccare un pulsante di azione sul touchscreen.

1. Tocca Avvia configurazione sul touchscreen. Il robot controlla il firmware del modulo e lo aggiorna automaticamente, se necessario.
2. Collegare l'adattatore di calibrazione del modulo di temperatura al modulo e toccare Conferma posizionamento.
   Nota: L'adattatore di calibrazione ha due pannelli a molla lungo i lati che aiutano a fissarlo al modulo. Schiaccia questi pannelli mentre posizioni l'adattatore sul modulo. Questo dà all'adattatore abbastanza spazio per adattarsi correttamente.
3. Collegare la sonda di calibrazione alla pipetta.
4. Tocca Inizia calibrazione.
5. Una volta completato il processo di calibrazione, rimuovere l'adattatore di calibrazione dal modulo e rimuovere la sonda di calibrazione dalla pipetta.
6. Tocca Esci.

Passaggi di collegamento OT-2

1. Scegli lo slot supportato che vuoi utilizzare per il modulo e premilo delicatamente in posizione.
2. Collegare il cavo USB al modulo e a una porta USB dell'OT-2.
3. Collegare il cavo di alimentazione al modulo e poi ad una presa a muro.
4. Premere delicatamente l'interruttore on/off per accendere il modulo.

Manutenzione

Gli utenti non devono tentare di riparare o riparare autonomamente il modulo di temperatura. Se hai dubbi sulle prestazioni del modulo o necessiti di manutenzione, contatta l'assistenza Opentrons.

Pulizia
La seguente tabella elenca i prodotti chimici che puoi usare per pulire il tuo modulo di temperatura. Alcool diluito e acqua distillata sono i nostri prodotti di pulizia consigliati, ma puoi fare riferimento a questo elenco per altre opzioni di pulizia.

Avvertimento:

• Non utilizzare acetone per pulire il modulo temperatura.
• Non smontare il modulo della temperatura per pulirlo né tentare di pulirne i componenti elettronici interni o le parti meccaniche.
• Non mettere il modulo di temperatura in autoclave.

Spegnere il modulo di temperatura prima di pulirlo. È possibile pulire le superfici superiori del modulo mentre è installato in uno slot del deck.
Tuttavia, per un accesso migliore, potresti voler:

• Prima di iniziare, scollegare tutti i cavi USB o di alimentazione.
• Rimuovere il caddy (solo Flex) e il modulo dallo slot del deck.
• Rimuovere il modulo dal caddy (solo Flex).

Dopo aver preparato il modulo per la pulizia:

1. Dampsu un panno morbido e pulito o un tovagliolo di carta con una soluzione detergente.
2. Pulire delicatamente le superfici del modulo.
3. Utilizzare un panno damprisciacquare con acqua distillata.
4. Lasciare asciugare il modulo all'aria.

Informazioni aggiuntive sul prodotto

GARANZIA
Tutto l'hardware acquistato da Opentrons è coperto da una garanzia standard di 1 anno. Opentrons garantisce all'utente finale dei prodotti che saranno esenti da difetti di fabbricazione dovuti a problemi di qualità delle parti o scarsa lavorazione e garantisce inoltre che i prodotti saranno materialmente conformi alle specifiche pubblicate da Opentrons.
SUPPORTO
Il supporto Opentrons può aiutarti con domande sui nostri prodotti e servizi. Se scopri un difetto o ritieni che il tuo prodotto non funzioni secondo le specifiche pubblicate, contattaci all'indirizzo support@opentrons.com.
Si prega di tenere a portata di mano il numero di serie del modulo di temperatura quando si contatta l'assistenza. È possibile trovare il numero di serie nella parte inferiore del modulo o nell'app Opentrons. Per trovare il numero di serie del modulo nell'app, andare alla sezione Strumenti e moduli della pagina dei dettagli del dispositivo del robot, fare clic sul menu a tre punti ( ⋮ ) e quindi fare clic su Informazioni.

SCARICA L'APPLICAZIONE
Controlla il tuo robot e i moduli per la movimentazione dei liquidi tramite l'app Opentrons. Scarica l'app per Mac, Windows o Linux su https://opentrons.com/ot-app.

POLITICA RAEE
Opentrons si impegna a rispettare la direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE – 2012/19/UE). Il nostro obiettivo è garantire che i nostri prodotti siano smaltiti correttamente o riciclati una volta raggiunta la fine della loro vita utile.
I prodotti Opentrons che rientrano nella direttiva RAEE sono etichettati con la dicitura simbolo, che indica che non devono essere gettati insieme ai normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolti e trattati separatamente.

Se tu o la tua azienda avete prodotti Opentrons giunti al termine del loro ciclo di vita o che devono essere smaltiti per uno scopo diverso, contattate Opentrons per un corretto smaltimento e riciclaggio.

Servizio post-vendita e contatti con Opentrons
Se hai domande sull'uso del sistema,
fenomeni anomali o esigenze particolari, contattare:
support@opentrons.com. Visita anche www.opentrons.com.

MODULO TEMPERATURA GEN2

Documenti / Risorse

Modulo di temperatura Opentrons GEN2 [pdf] Manuale di istruzioni Modulo di temperatura GEN2, GEN2, Modulo di temperatura, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso