Manuale utente del processore multiimmagine OSEE Argos1600

Processore multiimmagine OSEE Argos1600

Informazioni sul prodotto

Modello: Processore multi-immagine serie Argos1600
Versione: V010000
Data di rilascio: 25 ottobre 2022

Informazioni su questo manuale

Importante
Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli:

• Le ulteriori informazioni o know-how sugli argomenti sopra descritti che aiutano l'utente a comprenderli meglio.

• Le questioni di sicurezza o le operazioni a cui l'utente deve prestare attenzione quando utilizza questo prodotto.

Contenuto

Il manuale utente si applica ai seguenti tipi di dispositivi:

• Argo1600-12G-16
• Argo1600-3G-16

Le immagini di Argos1600-12G-16 adottate nelle seguenti descrizioni e Argos1600-12G-16 è chiamato Argos1600-4K in breve nel seguente documentario. Le caratteristiche e funzionalità di base per Argos1600-12G-16 e Argos1600-3G-16 sono quasi le stesse. Vengono elaborate le diverse specifiche tra i tipi di dispositivo. Prima di leggere il manuale, verificare il tipo di dispositivo.

Capitolo 1 Prodotto finitoview

This article is mainly about Argos1600, high intelligent and applied the 1U Multi-image Processor, which performs multi-channels input signals displayed on one screen for surveillance. It attaches, switches and zooms the video sources, and provides ideal visual effect, flexible operation environment and easiness for configuration and maintenance.
Il dispositivo ha la struttura del modulo compatto, supporta fino a 16 canali di ingressi 12G/6G/3G/HD/SD-SDI e fino a 4 canali di uscite SDI/SFP, due uscite HDMI, la risoluzione è fino a 4K. I segnali possono essere assegnati a qualsiasi uscita per la visualizzazione liberamente e consente all'utente di configurare facilmente un sistema di visualizzazione in frame 1U con 4 ingressi, 8 ingressi, 12 ingressi o 16 ingressi.
Il dispositivo integra un software di controllo interno per connettersi e configurare il controller. È possibile configurare multipareti e multiscena con le sorgenti video in ingresso e impostarle in qualsiasi posizione e in dimensioni arbitrarie nell'interfaccia operativa del software. Ciascuna finestra video ha una risoluzione adeguata per mostrare effetti fotogramma di altissima qualità. Il software è un editor WYSIWYG e facile da usare.
Il processore multi-immagine 1U e il suo software di controllo interno compongono il sistema multi-immagine ed è ampiamente utilizzato in studio, sale di controllo della trasmissione, centri di videoconferenza, centri di controllo generale, stazioni TV e così via.

Modulo	Ingresso	Produzione
Argo1600-12G-16	Ingresso video SDI a 16 canali	Uscita SDI a 4 canali Uscita SFP a 4 canali Uscita HDMI a 2 canali Uscita audio a 1 canale
Argo1600-3G-16	Ingresso video SDI a 16 canali	Uscita SDI a 4 canali Uscita SFP a 4 canali Uscita HDMI a 2 canali Uscita audio a 1 canale
L'aspetto di Argos1600-3G-16 è esattamente lo stesso di Argos1600-4k-16. La risoluzione 12G per gli ingressi SDI (SDI IN1~16) è disponibile solo per il dispositivo Argos1600-12G-16. Argos1600-12G-16 supporta l'ingresso video adattabile 12G/6G/3G/HD/SD-SDI, mentre Argos1600-3G-16 supporta 6G/3G/HD/SD-SDI.

Il processore multi-immagine 1U supporta le seguenti funzionalità:

Caratteristiche

• Utilizzo di custodia professionale per un'elevata affidabilità
• Utilizzando la struttura del modulo compatto 1U
• La finestra di una sorgente video può essere spostata da uno schermo all'altro in tempo reale
• Supporta i formati video generali e gli input sono adattivi
• Supporta fino a 4K tramite un'unica interfaccia di uscita
• Supporta fino a 16 display in un unico schermo
• Supporta una risoluzione fino a 4K attraverso quattro interfacce di uscita combinate per frame rate 50/60
• Tutti i moduli sono progettati in modo ridondante e supportano la sostituzione online
• I segnali possono essere assegnati a qualsiasi uscita per essere visualizzati in modo flessibile
• Supporta la doppia alimentazione. Di solito il carico è bilanciato quando l'alimentazione è normale e, una volta che si verifica un guasto nell'alimentatore, accenderà l'alimentazione ridondante per mantenere persistente
• Fornisce rilevamento e allarme video/audio: perdita video, video nero e perdita audio
• Fornire vari rilevamenti su moduli, temperatura e alimentazione

Funzionalità

• Supporta doppio UMD, doppio TALLY e fino a 4 canali di misuratore audio UV e supporta il protocollo TSL dinamico
• Supporta diversi metodi di temporizzazione: temporizzazione LTC, temporizzazione di rete nativa, temporizzazione manuale
• Supporta la visualizzazione delle informazioni AFD e il controllo della rete
• Supporta diversi tipi di timer: timer analogico, timer digitale, timer per il conto alla rovescia e timer dati digitali.
• Supporta vari metodi operativi: web controllo e controllo informatico

Grafico della topologia
Il grafico della topologia di questa unità è mostrato nella Figura 1-2:

Capitolo 2 Sicurezza

Attenzione FCC:
Eventuali modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Avvertenze:
Leggere, conservare e seguire tutte queste istruzioni per la vostra sicurezza. Prestare attenzione a tutti gli avvertimenti.

• Processore multi-immagine
• L'aggiornamento del dispositivo è soggetto a modifiche senza preavviso.
• Contattare il rappresentante del servizio clienti se alcune parti mancano o sono danneggiate.

• Posizione
• Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Non utilizzare questa unità vicino all'acqua.
• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Una targa che indica il funzionamento voltage, ecc., si trova sul pannello posteriore.
• La presa di corrente deve essere installata in prossimità dell'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

Capitolo 3 Disimballaggio e installazione

disfare
Quando si disimballano i componenti di questo commutatore, verificare che nessuno dei componenti elencati nella Tabella 3-1 sia danneggiato o manchi. Se manca qualcosa, contatta i tuoi distributori o OSEE per questo.

Tabella 3-1 Distinta di imballaggio 

NO.	Articolo	Quantità	Commenti
1	Processore multi-immagine	1	Argo1600-4K
2	Cavo di alimentazione	1
3	Allegati	1
4	Manuale d'uso	1
5	Certificato di garanzia	1

• Informazioni sul disimballaggio e sulla spedizione
• Questo prodotto è stato attentamente ispezionato, testato e calibrato prima della spedizione per garantire anni di servizio stabile e senza problemi. Prima di installare questa unità, effettuare le seguenti operazioni:
• Controllare l'apparecchiatura per eventuali danni visibili che potrebbero essersi verificati durante il trasporto.
• Confermare la ricezione di tutti gli articoli sulla lista di imballaggio.
• Contattare il rivenditore se manca qualche articolo nella lista di imballaggio.
• Contattare il corriere se qualsiasi articolo è danneggiato.
• Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal prodotto prima di installare l'unità.
• Conservare almeno un set dei materiali di imballaggio originali, nel caso in cui sia necessario restituire un prodotto per la manutenzione.
• Se la confezione originale non è disponibile, puoi fornire il tuo imballaggio purché soddisfi i seguenti criteri:
• L'imballaggio deve essere in grado di sostenere il peso del prodotto.
• Il prodotto dovrà essere mantenuto rigido all'interno dell'imballo
• Tra il prodotto e il contenitore devono esserci almeno 5 cm di spazio.
• Gli angoli del prodotto devono essere protetti.
• Spedirci i prodotti per l'assistenza in anticipo e, se possibile, nel materiale di imballaggio originale. Se il prodotto è ancora nel periodo di garanzia, restituiremo il prodotto prepagato dopo l'assistenza.

Installazione

1. Preparare per l'installazione
   Assicurati di aver preparato quanto segue prima di montare il convertitore:
   • Ispezionare eventuali danni fisici evidenti che potrebbero essersi verificati durante il trasporto.
   • Assicurati di aver ricevuto tutti i componenti elencati nella lista di imballaggio.
   • se sono presenti pacchetti antistatici o altri pacchetti, rimuoverli.
   • Conservare la confezione per eventuali utilizzi futuri.
     
   • Le questioni di sicurezza o le operazioni a cui l'utente deve prestare attenzione quando utilizza questo prodotto.
   • Assicurarsi di adottare tutte le precauzioni di manipolazione per evitare scariche elettrostatiche o altri danni ai componenti elettronici sensibili. Indossare una cinghia di messa a terra ed eseguire l'assemblaggio della PCB presso un'apposita postazione di lavoro antistatica. Seguire attentamente le istruzioni per montare i moduli.
2. Installa Argos1600-4K nella posizione desiderata su un rack per apparecchiature EIA standard. È necessaria un'adeguata ventilazione durante l'installazione per prevenire possibili danni ai componenti Argos1600-4K.
3.  Collegare i cavi necessari per l'ingresso e l'uscita del segnale.
4. Collegare la fonte di alimentazione utilizzando il cavo di alimentazione incluso.
5.  Collegare il cavo di alimentazione al pannello posteriore.
6. Fissare l'accessorio di protezione dell'alimentazione.
7. Come passaggio finale, accendi Argos1600-4K.

Ripristina l'impostazione IP predefinita 

Argos1600-4K fornisce una porta Ethernet per la connessione a un computer per accedere alla pagina di controllo della rete o eseguire lo strumento di controllo del dispositivo per modificare le impostazioni di rete. L'indirizzo IP predefinito di Argos1600-4K è 192.168.1. 2.

Ripristinare l'impostazione IP predefinita tramite l'interfaccia USB sul pannello posteriore.

Le istruzioni sono le seguenti:

Operazioni: 

Innanzitutto, spegni il dispositivo Argos1600-4K, inserisci il disco U su cui è stato ripristinato l'IP.
In secondo luogo, accendi Argos1600-4K e mantienilo in funzione per almeno 60 secondi, quindi l'indirizzo IP di Argos1600-4K verrà ripristinato a quello predefinito.
Alla fine, spegni nuovamente Argos1600-4K ed estrai il disco U dall'interfaccia USB, quindi accendi Argos1600-4K e funzionerà normalmente.

Capitolo 4 Caratteristiche di Argos1600-4K

Questo capitolo descrive le caratteristiche di Argos1600-4K.

Caratteristiche del pannello frontale

Sono presenti due indicatori al centro del pannello frontale, come mostrato nella Figura 4.1-1

1. Informazioni sulla produzione
   Mostra le informazioni base della produzione: LOGO e modello.
2. Indicatore PS1
   Viene utilizzato per indicare l'accensione o lo spegnimento della PS1.
3. Indicatore PS2

Viene utilizzato per indicare l'accensione o lo spegnimento della PS2.

Il processore multi-immagine esegue le funzioni di alimentazione, ingresso, uscita e controllo attraverso le interfacce corrispondenti ed è necessario assicurarsi che i cavi siano stati collegati alle interfacce corrette nel telaio.

Caratteristiche del pannello posteriore

Di seguito verrà illustrata la disposizione e il funzionamento delle interfacce nella parte posteriore del pannello.

Disposizione dei connettori posteriori

Come mostrato nella Figura 4.2-1, Argos1600-4K fornisce vari connettori per alimentazione, ingresso, uscita e controllo, i dettagli sono i seguenti:

1. Ingresso video: SDI IN 1~16
2. Uscita video: SDI OUT1-12G, SDI OUT2-3G, SDI OUT3-3G, SDI OUT4-3G
3. Uscita HDMI: HDMI OUT1~HDMI OUT2
4. Uscita SFP: SFP1~SFP2
5. TSL
6. ETHERNET
7. USB
8. LTC IN
9. Uscita audio: AUD OUT
10. Ingresso alimentazione: PS1, PS2
    

Operazioni del pannello posteriore 

I dettagli di queste interfacce sul pannello posteriore sono descritti di seguito:

Ingresso video (BNC)
Fornisce 16 interfacce di ingresso SDI, etichettate come SDI IN 1~16. Le interfacce di ingresso SDI si adattano ai segnali video 12G/6G/3G/HD/SD-SDI e supportano l'audio incorporato.

L'interfaccia SDI IN supporta le seguenti risoluzioni, come mostrato nella Tabella

Tabella 4-1 Risoluzioni delle interfacce SDI 

Formato di input

3840x2160P(60 / 59.94 / 50 / 30 / 29.97 / 25 / 23.98) (supportato solo per Argos1600-3G-16)

1080P (60 / 59.94 / 50) (Livello A e B)

1080P (30 / 29.97 / 25 / 23.98)

Risoluzione 1080i (60 / 59.94 / 50)

1080PsF (23.98)

720P (60/59.94/50)

480i60

576i50

• La risoluzione 12G per gli ingressi SDI (SDI IN1~16) è disponibile solo per il dispositivo Argos1600-12G-16. Argos1600-12G-16 supporta l'ingresso video adattabile 12G/6G/3G/HD/SD-SDI, mentre Argos1600-3G-16 supporta l'ingresso video adattabile 6G/3G/HD/SD-SDI, fare riferimento alla Tabella 4-1 per i dettagli.

Uscita video SDI (BNC) 

Fornisce quattro interfacce di uscita SDI, etichettate come SDI OUT 1-12G, 2-3G, 3-3G, 4-3G.

Formato di output	USCITA SDI1 -12G	USCITA SDI2 -3G	USCITA SDI3 -3G	USCITA SDI4 -3G
3840x2160P (59.94 / 50 / 29.97 / 25)	√	√	√	√

Formato di output	USCITA SDI1 -12G	USCITA SDI2 -3G	USCITA SDI3 -3G	USCITA SDI4 -3G
1080P (59.94 / 50) (Livello A)	√	√
1080i (59.94/50)	√	√

• Le uscite a quattro collegamenti (SDI OUT1~4) sono disponibili solo per la modalità 2SI.

Uscita video HDMI (HDMI)

Fornisce 2 interfacce di uscita video per ricevere e inviare segnali HDMI/DVI utilizzando il connettore HDMI-Tipo A. HDMI OUT1, HDMI2.0, supporta fino a 2160P59.94. HDMI OUT2, HDMI1.4, supporta fino a 1080P59.94.

Formato di output	USCITA HDMI1	USCITA HDMI2
3840x2160P (59.94 / 50 / 29.97 / 25)	√
1080P (59.94 / 50) (Livello A)	√	√
1080i (59.94/50)	√	√

Uscita video SFP (SFP)

Fornisce 2 gabbie di uscita SFP, etichettate come SFP1, SFP2, supporta il doppio modulo trasmettitore in fibra ottica, ovvero uscite SFP a 4 canali.

Formato di output	SFP USCITA1/2	SFP USCITA3/4
1080P (59.94 / 50) (Livello A)	√	√

TSL(RJ-45)

Offre un'interfaccia RS485 da impostare come TSL nel software di controllo Argos. Impostarlo nella finestra di configurazione del sistema → Impostazioni TSL, come mostrato nella Figura 4.2-6:

Tabella 4.2-2 Relazione tra pin e valori per TSL 

Spilli	Valore
1,2	Terra
4	Rx +
5	Rx-
7,8	Terra

Ethernet (RJ-45)

Fornisce un'interfaccia Ethernet 10/100/1000 Base-T utilizzata per connettersi a un computer per accedere alla pagina di controllo della rete o eseguire lo strumento di controllo del dispositivo per modificare le impostazioni di rete e supporta TSL5.0.

• L'indirizzo IP predefinito di Argos1600-4K è 192.168.1.2.

USB

Fornisce un'interfaccia USB per realizzare l'aggiornamento e il ripristino dell'IP.

Ingresso UTC (BNC)

Fornisce un'interfaccia di ingresso LTC per la connessione a un dispositivo di temporizzazione LTC, etichettata come LTC IN. Il codice di temporizzazione LTC viene utilizzato per cronometrare il timer dell'orologio analogico o il timer dell'orologio digitale.

Uscita audio (jack da 3.5 mm)

Fornisce un'interfaccia di uscita audio, etichettata come AUD OUT. Emette una coppia di segnali audio.

Potenza in ingresso

Viene utilizzato per fornire alimentazione CA. Sono presenti due interfacce di ingresso alimentazione, sono ridondanti e la specifica è 100-240 V, 50/60 Hz, 100 W. Sono etichettati separatamente come PS1 e PS2. Gli indicatori corrispondenti si trovano sul pannello frontale. Se la luce è verde, il dispositivo è acceso, mentre se la luce è spenta, il dispositivo è spento.

• Utilizzare solo l'adattatore e il cavo di alimentazione specificati dal produttore per la propria sicurezza!

Tempistica

Argos1600-4K fornisce i seguenti metodi di temporizzazione: LTC e temporizzazione nativa (lato amministrazione).

1. Tempi LTC
   Utilizza la temporizzazione LTC tramite la porta LTC, le condizioni sono le seguenti:
   1. Collegare un dispositivo di cronometraggio LTC esterno tramite la porta LTC. Il dispositivo esterno LTC riceve un segnale di ingresso del codice temporale per mantenersi sincronizzato con l'orologio del dispositivo e il codice temporale è conforme allo standard SMPTE12M (EBU-3259-E).
   2. Operazione di temporizzazione: la temporizzazione LTC ha la massima priorità. Visualizzerà l'ora LTC nel campo DeviceTime una volta che Argos1600-4K rileva una temporizzazione LTC attraverso l'interfaccia LTC, come mostrato nella Figura 4.2-8:
      
      Figura 4.2-8 Selezione del metodo di temporizzazione-LTC
2. Tempi del PC
   Utilizza il computer locale collegato tramite la porta Ethernet per cronometrare con Argos1600-4K.
   1. Collegare un computer locale tramite la porta Ethernet (RJ45), utilizzando cavi a doppino intrecciato, l'indirizzo IP del computer locale e Argos1600-4K devono trovarsi nello stesso segmento di rete.
   2. Operazione di temporizzazione: visualizzerà l'ora del computer di controllo nel campo DeviceTime una volta che Argos1600-4K rileva una temporizzazione del PC tramite l'interfaccia Ethernet.
3. Cronometraggio manuale
   Utilizzare il riquadro delle impostazioni DeviceTime per impostare manualmente un'ora nella pagina di configurazione del sistema.
   1. Fare clic sulla scheda Sistema nel sistema Aurora1600-4K per visualizzare la pagina di configurazione del sistema, quindi fare clic su DeviceTime nella casella Orario, verrà visualizzata la finestra di dialogo Orario, inserire l'orario nel campo in alto a destra, come mostrato nella Figura 4.2-9:

• La tempistica LTC ha la massima priorità.
• Il dispositivo Argos1600-4K deve essere in stato online quando si utilizza il metodo di temporizzazione manuale.

Capitolo 5 Specifiche

1. Informazioni dettagliate sul prodotto
   

   Specificazione	Valori
   Modello	Argo1600-12G-16		Argo1600-3G-16
   Caratteristica di ingresso	BNC × 16	Ingresso video adattabile 12G/6G/3G/HD/SD-SDI	BNC× 16	Ingresso video adattabile 6G/3G/HD/SD-SDI
   Caratteristica di uscita	BNC × 1	12G/3G/HD-SDI
   	BNC × 3	3G/HD-SDI
   	SFP×4	12G/3G-SDI (modulo trasmettitore a doppia fibra ottica opzionale)
   	HDMI × 2	Uscita HDMI
   	AUDIO×1	Uscita AUDIO, mini jack da 3.5 mm
   Interfaccia di controllo	RS485 × 1	Ingresso UMD TSL3.1/4.0
   	BNC × 1	Ingresso LTC
   	RJ45×1	Etereo
   	USB × 1	USB
   Unità di visualizzazione	Fino a 16 display in un'unica schermata
   Software di controllo	Argo
   Ambiente di lavoro	Temperatura di lavoro: 0~70℃ Umiltà nel lavoro: 10%~90%(senza condensa) Altezza: inferiore a 1000 piedi (3048 metri) sul livello del mare
   Peso (a pieno carico)	1U, 2.9 kg	482.6（L）×225.2（L）×44（A）mm
   Consumo energetico	40W
   Caratteristiche elettriche	100-240 V CA, 50-60 Hz, due moduli di alimentazione ridondanti
   Formato del segnale	SDI
   Segnale Amplitudine	1Vp-p+/-3dB
   Impedenza	75Ω
   Perdita di ritorno	>40 dB a 5 MHz
   Offset CC	0 V ± 0.05 V
   Risposta in frequenza	±0.2 dB a 5 MHz

   Specificazione	Valori
   guadagno differenziale	<1%
   Fase differenziale	<1.5°
   Standard video	SMPTE 424M, SMPTE 292M, SMPTE 259M, SMPTE 297M
   Connettore	BNC conforme a IEC 169-8
   Perdita di ritorno	18 dB da 5 a 270 MHz 15 dB da 270 MHz a 1.5 GHz >10 dB fino a 3 GHz
   Massimo livello di segnale	800 mV picco-picco 10%
   Segnale Amplitudine	800 mV picco-picco 10%
   Superamento	0V ±0.5V
   Superamento	<10%
   Tremolio	<0.2 IU
   Tempo di ascesa e caduta	<700 ps per SD <270 ps per HD da 1.5 Gb/s <135 ps per HD da 3 Gb/s
   Rapporto di estinzione	>8
   Riflesso posteriore	<-14 dB

2. Profilo del prodotto
   Lo schema di Argos1600-4K è mostrato come nelle seguenti figure:
   
   
   
   

• Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Assistenza clienti

Indirizzo: Edificio n.22, zona n.68, Beiqing Road, distretto di Haidian, Pechino, Cina
Messaggio Codice: 100094
Tel: (+86) 010-62434168
Fax: (+86) 010-62434169
Web: http://www.osee-dig.com
E-mail: sales@osee-dig.com

PER MAGGIORI INFORMAZIONI PER FAVORE VISITA: http://www.osee-dig.com OSEE TECNOLOGIA LTD.
Edificio n.22, zona n.68, Beiqing Road, distretto di Haidian, Pechino, Cina
Tel: (+86) 010-62434168, Fax: (+86) 010-62434169
E-mail: sales@osee-dig.com