PAC AP4-CH41 R.2 Avanzato AmpManuale di istruzioni dell'interfaccia lifier

L'AP4-CH41 fornisce un pre-amp uscita per l'utilizzo con apparecchiature audio aftermarket. Utilizzando l'intera gamma, l'uscita dell'unità principale a livello fisso, insieme ai messaggi CAN, l'AP4-CH41 fornisce un pre-amp uscita con funzionalità di dissolvenza, bilanciamento, equalizzazione e controllo del livello. Il modulo conserva inoltre tutto l'audio proveniente da altre funzionalità del veicolo, come i suggerimenti di navigazione di fabbrica, Bluetooth, u Connect e i segnali acustici dei sensori di parcheggio. Un telecomando controllato dai dati ampIl cavo di accensione del lificatore è fornito anche dall'AP4-CH41. Se utilizzato insieme all'APA-TOS1 (venduto separatamente), il modulo può fornire un'uscita audio digitale in fibra ottica a 2 canali variabile (TOSLINK).

Note importanti

Queste istruzioni si applicano solo a R.2.1.4.16 o versioni successive dell'AP4-CH41.
Compatibile con entrambi amplificato e nonampsistemi di fabbrica unificati.
- AmpVeicoli liti
  - Compatibile con tutti i bus dati controllati ampsistemi unificati, indipendentemente dalle dimensioni dello schermo (incluso lo schermo da 12″). Per identificare questi sistemi, cercare i loghi sugli altoparlanti delle portiere, sui tweeter, sugli altoparlanti sul cruscotto o sul subwoofer per confermare se il veicolo è dotato di ampsistema unificato (Alpine, Beats o Harmon Kardon). Alcuni veicoli potrebbero non avere sempre sistemi di marca. Senza marchio ampI sistemi unificati vengono generalmente identificati individuando un altoparlante o un subwoofer del canale centrale
- Non-AmpVeicoli liti
- Jeep Wrangler: compatibile con schermi di tutte le dimensioni (5″, 7″ e 8.4″).
- Tutti gli altri modelli: compatibile solo con veicoli dotati di schermo da 7" o 8.4". I veicoli dotati di schermo da 5″ non sono compatibili.
- Se si sta installando il AmpPRO in un veicolo non dotato di fabbrica amplifier, devi aggiungere un file amplifier agli altoparlanti del veicolo, poiché la radio di fabbrica non avrà più un'uscita variabile a 4 canali dopo essere stata riconfigurata dal AmpPro. Per esample, non è possibile aggiungere solo un subwoofer a un non-ampveicolo unificato, poiché la radio non alimenterà più correttamente gli altoparlanti dell'abitacolo.
- Non-ampi veicoli lificati dotati di sistema di cancellazione attiva del rumore (ANC) richiedono che il modulo ANC venga bypassato. Questa operazione può essere eseguita manualmente o con il cablaggio di bypass ANC ANC-CH01. I seguenti veicoli hanno un modulo ANC che deve essere bypassato:
  - Camion RAM 2019-2021
  - Pacifica 2017-2019
  - Vedere pagina 2 Passaggio 6d per riconfigurare la radio di fabbrica.
Se una fabbrica amplifier è presente, deve rimanere collegato e nel veicolo dopo il AmpPRO è stato installato.

L'uscita remota ha una corrente nominale di 2 A. Se è necessaria più corrente, è necessario utilizzare un relè esterno.
I canali 5 e 6 sono uscite senza dissolvenza. Il livello di uscita dei canali 5 e 6 può essere controllato utilizzando la manopola di controllo del livello in dotazione.

Per impostazione predefinita, il volume del segnale acustico e i livelli di volume minimo sono impostati su 0 dB. Se sei soddisfatto di questo livello nella tua particolare applicazione, non sono necessarie ulteriori regolazioni. Fare riferimento alla sezione Impostazione e configurazione a pagina 2 per ulteriori dettagli.
La manopola di controllo del livello deve essere collegata per regolare manualmente il volume del segnale acustico e le impostazioni del volume minimo.

Il volume a velocità controllata della radio e la modalità audio surround della radio di fabbrica non sono supportati dalle uscite AP4.
Quando si utilizza l'uscita TOSLINK (APA-TOS1 venduto separatamente), il DIP switch 1 deve essere attivato affinché tutti i segnali acustici di avviso possano essere uditi attraverso il sistema audio (vedere pagina 2 Passaggio 6a per i dettagli).

Nessuna regolazione può essere effettuata manualmente utilizzando il pulsante di programmazione o l'SWC di fabbrica quando il modulo è collegato a un PC.

Layout del modulo

Schema di collegamento del cablaggio

Impostare gli interruttori DIP in posizione ON per attivare le funzionalità corrispondenti.
Impostare gli interruttori DIP sulla posizione OFF per tutte le funzionalità che non si desiderano.

Modalità a due canali	Uscita pre 5 V / 4 V	Nessuna funzione	Non-AmpVeicoli liti
1	2	3	4

Rimuovere la radio di fabbrica.
Scollegare il cablaggio principale di fabbrica a 52 pin dalla radio.
Collegare AmpCablaggio PRO al cablaggio del veicolo.
Collegare AmpCablaggio PRO alla radio di fabbrica.
Se stai utilizzando il AmpPRO in un veicolo con una fabbrica amplifier, lasciare i connettori “Factory Speaker Connection Point” collegati tra loro. Se il veicolo non ha fabbrica amplifier, collegare il mercato post-vendita ampl'altoparlante del lificatore esce al "cablaggio di connessione degli altoparlanti di fabbrica" fornito e si collega al "punto di connessione degli altoparlanti di fabbrica".
Impostare tutti i DIP switch delle funzioni applicabili all'installazione.
UN. Impostare l'interruttore DIP 1 su (giù) per attivare la modalità a due canali. In questa modalità, sia le uscite TOSLINK che quelle RCA anteriori (1 e 2) diventano uscite senza dissolvenza. Anche tutti i rintocchi posteriori verranno instradati attraverso queste uscite in modalità a due canali
B. Impostare l'interruttore DIP 2 su (giù) per abbassare il volume dell'uscita RCAtage a 4v. Lasciare il DIP switch 2 spento (su) per mantenere l'uscita RCA voltage a 5v. Vedere la sezione sulla risoluzione dei problemi a pagina 6 per maggiori dettagli.
C. Il DIP switch 3 non è utilizzato.
D. L'interruttore DIP 4 è per veicoli senza fabbrica amplifier. Impostare l'interruttore DIP 4 su (giù) per riconfigurare la radio per una corretta comunicazione con AmpPROFESSIONISTA.

Se si utilizza APA-TOS1 (venduto separatamente) fare riferimento alle istruzioni incluse con quel prodotto per la sua installazione
Collegare il AmpCablaggio PRO al modulo.
Collegare la manopola di controllo del livello al modulo e installarlo in un luogo accessibile.

Collegare i cavi di segnale e l'ingresso remoto dall'aftermarket amppiù vivace.
Completa la "Procedura di ripristino della radio". (vedi pagina 5 per maggiori informazioni)
UN. Assicurati che la radio sia completamente avviata e che il LED 1 sia acceso. Premere e tenere premuto il "Pulsante di programmazione" finché i LED non lampeggiano alternativamente in giallo, quindi rilasciarlo.
B. I LED lampeggeranno alternativamente in verde e la radio si riavvierà

Spegnere il veicolo, chiudere le porte e lasciare riposare il veicolo per 10 minuti.

Impostazione e configurazione

Accendere l'accensione. Il LED 1 sull'interfaccia si accenderà e l'uscita remota +12v si accenderà.

Imposta il amp guadagno/i al livello desiderato. Si consiglia di utilizzare un oscilloscopio e toni di prova per impostare il amp guadagno/i. Si prega di fare riferimento alla guida allo studio MECP Advanced (p. 360) se non si ha familiarità con questo processo.
Controlla le impostazioni di volume, bilanciamento, dissolvenza ed equalizzazione.
Se desideri regolare il volume del segnale acustico o il volume minimo, fallo utilizzando uno dei metodi descritti di seguito. Se sei soddisfatto dei livelli predefiniti, non sono necessarie modifiche.

NOTARE CHE: La manopola deve essere collegata al modulo per le regolazioni del volume minimo o del segnale acustico.

Impostazione manuale del volume del segnale acustico

È possibile impostare manualmente il livello del segnale acustico di fabbrica utilizzando il pulsante di programmazione sul lato dell'interfaccia o l'SWC di fabbrica. Se desideri impostare il volume del segnale acustico utilizzando il AmpPRO PC, procedi alla AmpSezione dell'app PC PRO.

Impostazione del volume della suoneria tramite il pulsante di programmazione

Inizia con la manopola di controllo del livello completamente ruotata (in senso antiorario).
Premere il pulsante di programmazione sul lato dell'interfaccia.
Il LED 1 diventerà verde e i campanelli inizieranno a suonare continuamente.
Ruotare la manopola di controllo del livello in senso orario fino a raggiungere il livello di segnale acustico desiderato.
È ora possibile premere due volte il pulsante di programmazione o attendere dieci secondi per uscire dalle impostazioni.

Impostazione del volume della suoneria tramite l'SWC di fabbrica

Inizia con la manopola di controllo del livello completamente abbassata.
Premere e tenere premuto il pulsante di tracciamento sull'SWC di fabbrica (posteriore sinistro del volante) per circa dieci secondi.
NOTARE CHE: La radio risponderà ai comandi SWC durante questo processo, questo è normale e non ha alcun effetto sul funzionamento dell'AP4.
Il LED 1 diventerà verde e i campanelli inizieranno a suonare continuamente.
Ruotare la manopola di controllo del livello in senso orario fino a raggiungere il livello di segnale acustico desiderato.
È ora possibile premere due volte il pulsante di programmazione o attendere dieci secondi per uscire dalle impostazioni.

Impostazione manuale del volume minimo

Se il volume minimo della radio (livello del volume radio di fabbrica 1) è troppo alto, è possibile impostare manualmente il livello del volume minimo utilizzando il pulsante di programmazione sul lato dell'interfaccia o il SWC di fabbrica. Se si desidera impostare il volume minimo utilizzando il AmpPRO PC, procedere alla AmpSezione dell'app PC PRO.

Impostazione del volume minimo tramite il pulsante di programmazione

Inizia con la manopola di controllo del livello completamente ruotata (in senso antiorario).
Imposta il amp guadagna al livello desiderato.
Impostare il volume della radio di fabbrica su 1.
Premere due volte il pulsante di programmazione sul lato dell'interfaccia.
Il LED 1 diventerà giallo e i segnali acustici inizieranno a suonare ogni cinque secondi.
Ruotare la manopola di controllo del livello in senso orario fino a raggiungere il livello di volume minimo desiderato.
È ora possibile premere una volta il pulsante di programmazione o attendere dieci secondi per uscire dalle impostazioni.

Impostazione del volume minimo tramite l'SWC di fabbrica

Inizia con la manopola di controllo del livello completamente ruotata (in senso antiorario).

Imposta il amp guadagna al livello desiderato.
Impostare il volume della radio di fabbrica su 1.
Tieni premuto il pulsante di tracciamento su sull'SWC di fabbrica (posteriore sinistro del volante) per circa dieci secondi.
NOTARE CHE: La radio risponderà ai comandi SWC durante questo processo, questo è normale e non ha alcun effetto sul funzionamento dell'AP4.
Il LED 1 diventerà giallo e i segnali acustici inizieranno a suonare ogni cinque secondi.
Ruotare la manopola di controllo del livello in senso orario fino a raggiungere il livello di volume minimo desiderato.

È ora possibile premere una volta il pulsante di programmazione o attendere dieci secondi per uscire dalle impostazioni.

AmpApplicazione per PC PRO

Utilizzo del AmpL'app per PC PRO consente di effettuare le seguenti operazioni:

Configura le opzioni dell'interfaccia utente come:
Livello di volume minimo
Livello del volume del segnale acustico
Abilita / Disabilita i campanelli AP4
Abilita / Disabilita l'equalizzazione di fabbrica
Imposta le frequenze centrali dei bassi/medi/alti e il fattore Q

Aggiorna il firmware del prodotto
Leggi le versioni firmware/hardware
Puoi scaricare il AmpApp PRO su: http://aampglobal.com/appdownloads

NOTARE CHE: Queste impostazioni possono essere regolate con il modulo installato nel veicolo o sul banco. Tuttavia, si consiglia di effettuare le regolazioni con il modulo installato e la radio di fabbrica accesa, in modo che le modifiche possano essere ascoltate.
Livello volume minimo – Ciò consente di impostare il livello di volume minimo della radio di fabbrica (livello di volume della radio di fabbrica 1).
Livello volume cicalino – Consente di impostare il volume dei cicalini dell'AP4 (ad esempio: sensori di parcheggio).
Suoni anteriori/posteriori abilitati: consente di abilitare/disabilitare i segnali acustici AP4 (ad esempio: sensori di parcheggio). Viene utilizzato quando si mescolano altoparlanti di fabbrica e aftermarket.
EQ a 3 bande abilitato – Consente di abilitare/disabilitare l'EQ di fabbrica a 3 bande.
Bassi / Medi / Acuti Freq / Fattore Q – Consente di impostare la frequenza centrale che verrà regolata quando si imposta l'EQ di fabbrica a 3 bande, nonché il Fattore Q per ciascuna frequenza. Il fattore Q determina quante frequenze adiacenti verranno influenzate durante la regolazione della frequenza selezionata. Più basso è il fattore Q, maggiori saranno le frequenze interessate. Vedi sotto per le frequenze disponibili e i fattori Q.

Frequenze e Fattori Q disponibili
Frequenza dei bassi	60 Hz	Media frequenza	500 Hz	Frequenza degli alti	7.5KHz
	80 Hz		1KHz		10KHz
	100 Hz		1.5KHz		12.5KHz
	120 Hz		2.5KHz		15KHz
Fattore Q dei bassi	0.50	Fattore Q medio	0.75	Fattore Q alto	0.75
	1.00		1.00
	1.50		1.25		1.25
	2.00		1.50

Aggiornamenti del firmware

IL AmpL'app PRO ti consentirà anche di aggiornare l'interfaccia con il nuovo firmware non appena sarà disponibile. Per favore visita
www.pac-audio.com oppure contatta il nostro reparto di supporto tecnico per vedere se è disponibile un aggiornamento del firmware per la tua interfaccia. Collega l'interfaccia al tuo PC e seleziona "Firmware", quindi "Aggiorna firmware". Ora seleziona “Seleziona File”. Infine, vai al luogo in cui hai salvato il file e selezionalo. Questo avvierà il processo di aggiornamento. Al termine, scollegare l'interfaccia dal PC e riprendere il normale funzionamento.

Procedura di ripristino della radio

La procedura di ripristino della radio viene utilizzata per accelerare il processo di installazione quando si riconfigura la radio per non ampveicoli lificati o quando le caratteristiche OEM vengono perse dopo l'installazione. Si consiglia di eseguire questa procedura durante il AmpInstallazione PRO.

Con la radio accesa (LED 1 rosso), tenere premuto il pulsante di programmazione finché i LED non lampeggiano alternativamente in giallo.
Rilascia il pulsante di programmazione (hai 5 secondi prima di passare alla funzione successiva)

I LED inizieranno a lampeggiare in verde in modo alternato e la radio si riavvierà visibilmente.
Nei veicoli che non supportano questo ripristino, i LED non lampeggeranno in giallo. Dovrai invece completare la “Procedura del ciclo del sonno” descritta di seguito.

Procedura del ciclo del sonno

La Procedura Sleep Cycle viene utilizzata se la “Procedura di Reset Radio” non riesce a riconfigurare unampsistema unificato, ripristinando le funzionalità o la grafica della radio OEM perdute o ripristinando successivamente il sistema di fabbrica AmpRimozione PRO.

Spegnere il motore del veicolo
Uscire dal veicolo e chiudere tutte le portiere, il bagagliaio e/o il portellone

Bloccare il veicolo con la chiave e spostare la chiave ad almeno 25 piedi di distanza dal veicolo
Lascia riposare per 10 minuti
Sblocca le porte, accendi il motore e attendi che la radio si accenda.
Ripeti i passaggi da 1 a 5 per il secondo ciclo di sonno.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Ripristino dell'interfaccia

È possibile ripristinare l'interfaccia alle impostazioni predefinite di fabbrica tenendo premuto il pulsante di programmazione sul lato del modulo fino a quando i LED di stato iniziano a lampeggiare in rosso. Quando i LED iniziano a lampeggiare in rosso, rilasciare il pulsante.

Questo ripristino ripristinerà le seguenti impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica:

Livello del volume della suoneria
Abilita / Disabilita l'equalizzazione di fabbrica
Abilita / Disabilita i campanelli di fabbrica
Frequenza equalizzatore di fabbrica
Livello di volume minimo
Fattore Q EQ di fabbrica

Ripristina la radio su non-Amplificato

Se l'AP4-CH41 è stato installato in una fabbrica nonampveicolo lificato, la radio è stata programmata per emettere un pre ampsegnale audio unificato all'AP4. Per ripristinare la radio su una modalità non-ampprogrammazione unificata, seguire i passaggi seguenti.

Rimuovere il modulo AP4-CH41 e il cablaggio e ricollegare i collegamenti radio OEM alla fabbrica.

Eseguire 2 cicli di sonno completi (vedere pagina 5, "Procedura del ciclo di sonno")
Testare la radio per verificare che il veicolo sia stato ripristinato con successo.
UN. Verifica che i segnali audio provengano sia dal canale anteriore che da quello posteriore.
B. Prova che l'audio sia variabile con la manopola del volume della radio
C. Se l'audio è ancora presente solo sui canali posteriori e non cambia con la manopola del volume, ripetere la procedura del ciclo di sospensione.

Risoluzione dei problemi

Sibilo in alto amp gain – Impostare il DIP switch 2 della funzione sulla posizione on (down) per abbassare il volume di uscitatage dell'AP4 a 4v. Se senti ancora il sibilo, abbassa il tuo amp guadagna finché il sibilo non scompare.

Impossibile sentire la voce u Connect o nav – Utilizzare la manopola del volume mentre uno di questi comandi vocali è attivo per regolare il volume della voce.
Impossibile sentire i segnali acustici: impostare il volume dei segnali acustici utilizzando il processo descritto in Impostazione e configurazione o utilizzando il AmpApplicazione PRO. Se ancora non senti i segnali acustici, assicurati di utilizzare l'uscita remota dell'AP4 per accendere il tuo aftermarket amppiù vivace.
L'impostazione del volume basso sulla radio è troppo alta – Impostare il volume minimo utilizzando il processo descritto in Impostazione e configurazione o utilizzando il AmpApplicazione per PC PRO.

Se per qualsiasi motivo il AmpIl modulo PRO non risponde o non si accende con la chiave inserita, è sempre possibile reimpostare l'interfaccia girando la chiave in posizione di accensione, quindi tenendo premuto il pulsante Volume giù sull'SWC di fabbrica per 12 secondi fino a quando non si sente un segnale acustico .
Il LED 1 è acceso in rosso, ma non c'è audio – Hai installato il AmpPRO in un non-ampveicolo unificato. Per questo scenario è necessario avere l'interruttore DIP 4 acceso
L'audio viene riprodotto solo dagli altoparlanti posteriori e la manopola del volume non funziona – La radio è stata riconfigurata in un modo nonampveicolo unificato e hanno ancora gli altoparlanti dell'abitacolo collegati alla radio di fabbrica. Mercato post-vendita ampIn questo scenario è necessario utilizzare l'illuminazione sugli altoparlanti della cabina.

Legenda LED
LED 1	Azione / Colore	Durante il normale funzionamento
	Rosso pieno	Modulo attivo
	Verde solido	Modalità di regolazione del volume del segnale acustico
	Ambra solida	Modalità di regolazione del volume minimo
	Lampeggio rapido di qualsiasi colore	Attività DSP
LED 2	Ambra lampeggiante	Connessione USB rilevata
Entrambi i LED	Rosso lampeggiante alternativo	Pulsante di programmazione tenuto premuto: Esecuzione del ripristino della EPROM Nessuna azione da parte dell'utente: Il bus dati del veicolo va in modalità di sospensione
	Ambra lampeggiante alternativo	Pulsante di programmazione in attesa: Accesso al ripristino della radio
	Verde lampeggiante alternativo	Esecuzione del ripristino della radio

ANC contro Amppiù vivace

Amp è più grande/nero
ANC è piccolo/argento
Amp ha 3 spine In realtà nero nel veicolo
ANC ha 2 spine

ANC/ Amp Posizione 2019+ RAM 1500

ANC/ Amp Posizione 2019+ RAM 2500/3500

ANC/ Amp Posizione Jeep Cherokee

ANC/ Amp Posizione Chrysler Pacifica

Posizione ANC 2015-2016 Grand Cherokee

Documenti / Risorse

PAC AP4-CH41 R.2 Avanzato AmpInterfaccia lifier [pdf] Manuale di istruzioni
AP4-CH41 R.2, AP4-CH41 R.2 Avanzato AmpInterfaccia lifier, Avanzata AmpInterfaccia lifier, Ampinterfaccia lifier, interfaccia

Riferimenti

Manuale d'uso

Introduzione e caratteristiche