Tastiera LCD fissa wireless a 32 zone PARADOX K38M

Introduzione

La K38M è una tastiera LCD fissa wireless a 32 zone, un dispositivo di controllo di sicurezza affidabile e facile da installare che si integra con i sistemi Paradox M. Comunica tramite comunicazione wireless bidirezionale, utilizzando la più recente tecnologia Gaussian Frequency Shift Keying (GFSK) con salto di frequenza e crittografia. Ciò garantisce una portata wireless superiore, crittografia avanzata, supervisione e affidabilità. Supporta 2 partizioni e fino a 32 zone.
Dotato di un display LCD fisso, il K38M fornisce aggiornamenti di sistema in tempo reale, inclusi zona, stato e avvisi. Gli utenti possono attivare o disattivare il sistema, view Controlla lo stato delle zone e 4 uscite PGM, rendendola una scelta pratica per le esigenze di sicurezza sia residenziali che commerciali di piccole dimensioni. La tastiera K38M è progettata per la massima semplicità d'uso, con un'interfaccia intuitiva che consente agli utenti di interagire e controllare il proprio sistema di sicurezza in modo efficiente, aggiungendo flessibilità e maggiore sicurezza alla configurazione di sicurezza.

Installazione rapida – Installatori esperti

Per installare K38M:

1. Spingere verso il basso la piastra posteriore del K38M e fissarla alla parete.
2. Inserire le batterie e collegare l'alimentazione quando si utilizza.
3. Riposizionare la tastiera sulla piastra posteriore.
4. Associare K38M alla console (utilizzando l'applicazione BlueEye):
   •  Vai su: Hardware > Tocca + in alto a destra della pagina > Apprendimento automatico dispositivi.
     NOTA: è possibile associare immediatamente K38M premendo un pulsante qualsiasi sulla tastiera.
5.  Configurare K38M (utilizzando l'applicazione BlueEye):
   • Vai su: Hardware > Tocca K38M dall'elenco dei dispositivi > Inserisci i dettagli necessari > Salva.

Componenti di K38M

La figura seguente mostra i componenti di K38M.

Montaggio fisico

Per montare K38M:

1. Spingere la piastra posteriore verso il basso utilizzando un cacciavite a testa piatta per staccarla dalla tastiera.
2. Montarlo sulla parete utilizzando i fori di montaggio.
3.  Installare le batterie e accertarsi che la polarità sia corretta.
   •  Se la tastiera include le batterie, svitare il supporto delle batterie e rimuovere la linguetta della batteria.
   •  Se la tastiera non include le batterie, svitare il supporto delle batterie e inserire le batterie.
4.  Stringere la vite sul supporto della batteria.
5.  Far scorrere la tastiera sulla piastra posteriore finché non scatta in posizione.

Collegamento della sorgente CC (facoltativo)

Il K38 può essere alimentato da un alimentatore esterno e, in caso di interruzione di corrente, è necessario inserire le batterie. Collegare un alimentatore da 6 a 14 V CC, 100 mA (minimo) ai terminali di alimentazione.
NOTA: utilizzare solo un alimentatore esterno approvato per la sicurezza in conformità con IEC/EN 60950-1 o 62368-1, con una tensione di uscita nominaletage di 6-14VDC e una potenza massima di 15W.

Associazione di K38M alla console Wireless M

Le impostazioni di associazione e configurazione di K38M vengono gestite tramite l'applicazione BlueEye.

Prerequisiti

Assicurarsi che:

1. Il K38M si trova nel raggio d'azione della console.
2. L'applicazione BlueEye è installata sul tuo cellulare e connessa al sito.
3. La console M è accesa (colore del logo Paradox: bianco, rosso o verde).

Abbinamento K38M
Per associare il K38M alla console wireless da parte di un installatore:

1. In BlueEye, nella scheda Hardware, tocca + in alto a destra della pagina, quindi tocca Apprendimento automatico dispositivi wireless.
   La console wireless cerca nuovi dispositivi e viene visualizzata un'icona radar rotante. Questa operazione potrebbe richiedere fino a 6 minuti. Per associare immediatamente, premere brevemente un pulsante qualsiasi sulla tastiera. Il dispositivo si associa alla console e appare in cima all'elenco dei dispositivi con un nuovo nome. tag e annunci vocali.

Configurazione di K38M

È possibile configurare le impostazioni K38M nell'applicazione BlueEye.

Per configurare le impostazioni K38M:

1. Nella scheda Hardware, tocca il dispositivo K38M.
2. Nella schermata che si apre, inserisci i dettagli necessari.
3.  Tocca Salva.
   Per i dettagli su ciascun parametro visualizzato nella pagina, vedere la Tabella 1.

Nella tabella seguente sono elencati i parametri visualizzati per la configurazione del K38M, insieme alle relative descrizioni.

Tabella 1

Parametro	Descrizione
Dettagli del dispositivo E Nome dispositivo	Inserisci i dettagli del dispositivo.
Braccio senza codice	Abilitare questa opzione per attivare il sistema senza un codice. Quando abilitata, è possibile premere a lungo il pulsante Attiva sulla tastiera per attivare il sistema. Per ulteriori informazioni, consultare Operazioni sezione di questo manuale.
Disattiva tastiera	Abilitare questa opzione per silenziare i toni della tastiera.
PGM1 A PGM4	Assegnare i PGM alla tastiera.
Zona 1 A Zona 2	Assegnare aree specifiche alla tastiera per il controllo.
Di	Questa scheda visualizza dettagli quali la data di installazione, la data di produzione, l'ultima data di programmazione, le sostituzioni delle batterie, la cronologia delle batterie e la cronologia degli aggiornamenti.
Sospendi dispositivo	Disabilita il monitoraggio del dispositivo nel sistema.
Ripristinare le impostazioni predefinite	Ciò ripristinerà il dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. NOTA: Solo un installatore può ripristinare il dispositivo.
Elimina dispositivo	Questa opzione elimina completamente il dispositivo dal sistema. Dopo l'eliminazione, il sistema genera una notifica push solo se la registrazione del proprietario è completa, non durante l'installazione. NOTA: Solo un installatore può eliminare il dispositivo.

Impostazione di un codice di accesso

Dopo aver associato e configurato la tastiera tramite l'applicazione BlueEye, il proprietario o l'utente può creare un codice di accesso valido a sei cifre nell'applicazione. Questo codice può essere utilizzato per gestire il sistema tramite la tastiera.
Durante la creazione di un codice di accesso valido, accertarsi di quanto segue:

• Evitare di ripetere la stessa cifra più di tre volte consecutivamente. Ad esempioample, 444422.
• Evitare di ripetere un gruppo di numeri all'interno del codice. Ad esempioample, 234234.
•  Evitare di utilizzare numeri sequenziali in ordine crescente o decrescente. Ad esempioample, 123456.

Per impostare un codice per la tastiera: 

1. Quando sei nel sito M, tocca il icona in alto a destra della schermata Home.
2. Tocca Profile.
3. Tocca Modifica accanto a Codici di sistema.
4. Inserire un numero di sei cifre sullo schermo visualizzato.
5. Tocca Salva.

È possibile aggiornare il codice di accesso secondo necessità.

Operazioni

Nella tabella seguente sono elencate le operazioni che è possibile eseguire per controllare il sistema di sicurezza tramite la tastiera K38M.

Tabella 2 

È possibile controllare fino a due aree tramite la tastiera. Se la tastiera produce un lungo segnale acustico di errore, significa che l'azione non è stata eseguita correttamente a causa di problemi (ad esempioample, codice errato o mancata comunicazione con il pannello).
Se una zona è aperta, la zona aperta verrà visualizzata nella sezione Stato zona del display della tastiera.

Modalità di risparmio energetico

• Con alimentatore esterno:
  La tastiera rimane sempre accesa. È possibile spegnere il display dopo il tempo desiderato in fase di programmazione.
• Senza alimentazione:
  La retroilluminazione del display del K38M si spegne dopo 10 secondi ed entra in modalità di risparmio energetico per preservare la batteria. Solo allarmi, ritardi di uscita e di ingresso riattiveranno il K38M entro 2 secondi. Per attivare il K38, premere un pulsante qualsiasi sulla tastiera.

Aggiornamento del firmware

Per aggiornare il firmware:

1. Nella scheda Hardware, tocca il dispositivo > Verifica aggiornamenti.
2. Se è disponibile un aggiornamento, tocca Aggiorna quando richiesto.

Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti. Monitorare l'avanzamento nell'applicazione BlueEye per assicurarsi che l'aggiornamento venga completato correttamente. Sia gli installatori che i proprietari possono eseguire l'aggiornamento.

Monitoraggio della potenza del segnale e della potenza di trasmissione

L'applicazione BlueEye fornisce informazioni dettagliate sulla potenza del segnale ricevuto e sulla potenza di trasmissione di ciascun dispositivo per ottimizzare le prestazioni.

A view l'intervallo RSSI e di potenza di trasmissione:

1. Nella scheda Hardware, toccare   icona accanto alla scheda Wireless. Viene visualizzata una finestra pop-up con l'RSSI e l'intervallo di potenza di trasmissione.
2. Potenza massima trasmessa da K38M:
   • 868 MHz: +14 dBm
   • 914 MHz: +22 dBm

Tocca uno qualsiasi dei dispositivi elencati per view Intensità del segnale e ulteriori parametri del dispositivo. Per ciascun dispositivo vengono visualizzati i seguenti parametri:

•  P – Intensità del segnale ricevuto sul pannello
•  N – Intensità del segnale ricevuto dal dispositivo
• – Potenza di trasmissione del dispositivo.
• – Lettura attuale della temperatura del dispositivo.
• – Livello della batteria del dispositivo

Un valore P e N più elevato indica una comunicazione più forte e chiara tra la console e il dispositivo.

•  Se P è basso, la console fa fatica a ricevere i segnali dal dispositivo.
•  Se N è basso, il dispositivo ha difficoltà a ricevere i segnali dalla console.

NOTA: I valori inferiori a -93 con la massima potenza Tx non sono consigliati e RPT5M può essere utilizzato per estendere l'intervallo.
La trasmissione di potenza ha un impatto solo su P:

• Quando aumenta la trasmissione di potenza, il valore P sulla console generalmente migliora, poiché viene inviato un segnale più forte.
• Se il valore P è buono, il dispositivo può ridurre la potenza di trasmissione per risparmiare la batteria.

Specifiche tecniche

Nella tabella seguente sono elencate le specifiche tecniche del K38M insieme alle relative descrizioni.

NOTA: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Tabella 3

Specificazione	Descrizione
Potenza assorbita	Da 6 a 14 V CC, 100 mA (minimo)
Tipo senza fili	GFSK bidirezionale con salto di frequenza e crittografia
Frequenza RF	868 (865.05 – 867.95) MHz o 914 (902.25 – 927.55) MHz Potrebbe variare a seconda del Paese.
Numero of Supportato Zone	32
Potenza RF	868 MHz fino a +14 dBm irradiati, 914 MHz fino a +22 dBm nei paesi in cui è consentito.
Indicatori di stato nell'applicazione	Alimentazione, livello della batteria, temperatura, valori TX/RX
Batteria al litio	2 x AA, durata della batteria fino a 5 anni.
Tempo di trasmissione	Meno di 20 ms
Tempo di supervisione	20 minuti, 10 minuti (predefinito) e 3 minuti
Ambiente di installazione	Al chiuso
Firmware Aggiornamento	In remoto via etere, tramite BlueEye, il completamento richiede circa 2 minuti dall'inizio del trasferimento. Modalità alimentata a batteria: ritardo fino a 2 secondi prima che il pannello inizi a trasferire il firmware. Modalità collegata: il trasferimento del firmware inizia immediatamente.
Temperatura di esercizio	da -20°C a +50°C (da -4°F a 122°F)
Apprendimento automatico	SÌ
Colori	Bianco
Dimensioni (L x A x P)	12.3L x 14.4A x 3.2P cm (4.9L x 5.7A x 1.3P pollici)
Peso	0.26 kg
Certificazione	CE, EN 50131-3, EN 50131-6, EN 50136-1, EN 50136-2, EN 50131-5-3, FCC 15.247

Dichiarazioni FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2.  Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.

NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Se questa apparecchiatura dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere accertata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

1. Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
2. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
3.  Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
4. Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

AVVERTIMENTO – CONFORMITÀ ALL'ESPOSIZIONE RF: questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

• ID FCC: KDYK38M
• CI: 2438A-K38M
• Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.

Dichiarazioni IC
Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2.  Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Garanzia

Per informazioni complete sulla garanzia di questo prodotto, consultare il documento Dichiarazione di garanzia limitata o contattare il distributore Paradox locale.

Brevetti
Possono essere applicati brevetti statunitensi, canadesi e internazionali. Paradox è un marchio commerciale o un marchio registrato di Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd.
© 2025 Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd. Tutti i diritti riservati.

Domande frequenti

Quante zone supporta il K38M?

Il K38M supporta fino a 32 zone.

Il K38M può essere alimentato solo a batterie?

Il K38M può essere alimentato da un alimentatore esterno; è consigliabile inserire delle batterie di riserva in caso di interruzione di corrente.

Quale tecnologia di comunicazione utilizza K38M?

Il K38M utilizza la comunicazione wireless bidirezionale con tecnologia Gaussian Frequency Shift Keying (GFSK).

Documenti / Risorse

Tastiera LCD fissa wireless a 32 zone PARADOX K38M [pdf] Guida all'installazione K38M, Tastiera LCD fissa wireless a 32 zone K38M, K38M, Tastiera LCD fissa wireless a 32 zone, Tastiera LCD fissa wireless a zone, Tastiera LCD fissa, Tastiera LCD, Tastiera

Riferimenti

• Manuale d'uso