PCE Instruments PCE-HT 112 Data Logger Temperatura

Informazioni sul prodotto
Registratore di dati PCE-HT 112 e PCE-HT 114 I registratori di dati PCE-HT 112 e PCE-HT 114 sono progettati per misurare e registrare la temperatura. Sono dotati di display LC, tasto start/stop, display interruttore orario, sensore esterno
connessioni e una chiave di ripristino/linguetta di montaggio. I registratori di dati vengono utilizzati per monitorare le fluttuazioni di temperatura durante lo stoccaggio o il trasporto di prodotti farmaceutici.

Specifiche tecniche
PCE-HT112

• Display: display a cristalli liquidi
• Collegamenti del sensore esterno: 1

PCE-HT114

• Display: display a cristalli liquidi
• Collegamenti del sensore esterno: 4

Istruzioni per l'uso

1. Leggere attentamente il manuale dell'utente prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.
2. Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale qualificato.
3. Assicurarsi che eventuali riparazioni vengano eseguite dal personale PCE Instruments.
4. Premere il tasto start/stop per iniziare o terminare la registrazione dei dati.
5. Utilizzare l'interruttore orario del display per visualizzare i dati sul display.
6. Collegare il/i sensore/i esterno/i alla/e connessione/i corrispondente/i sul lato posteriore del dispositivo.
7. Premere il tasto di ripristino/la linguetta di montaggio per ripristinare il dispositivo.

Suggerimenti

• Per i modelli con più connessioni di sensori esterni, le connessioni possono variare. Fare riferimento alla documentazione del modello specifico per i dettagli.
• Alcune icone possono essere visualizzate o meno a seconda del modello.

Contatto e smaltimento
Se hai domande o hai bisogno di assistenza, contatta PCE Instruments utilizzando i dettagli di contatto forniti alla fine del manuale dell'utente. Per le istruzioni sullo smaltimento, fare riferimento alla sezione sullo smaltimento alla fine del manuale utente.

Note di sicurezza
Si prega di leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Il dispositivo può essere utilizzato solo da personale qualificato e riparato dal personale PCE Instruments. Danni o lesioni causati dalla mancata osservanza del manuale sono esclusi dalla nostra responsabilità e non coperti dalla nostra garanzia.

• Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto nel presente manuale di istruzioni. Se utilizzato diversamente, ciò può causare situazioni pericolose per l'utente e danni al misuratore.
• Lo strumento può essere utilizzato solo se le condizioni ambientali (temperatura, umidità relativa, …) rientrano negli intervalli indicati nelle specifiche tecniche. Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, umidità estrema o condensa.
• Non esporre il dispositivo a urti o forti vibrazioni.
• La custodia deve essere aperta solo da personale qualificato PCE Instruments.
• Non utilizzare mai lo strumento con le mani bagnate.
• Non è consentito apportare modifiche tecniche al dispositivo.
• L'apparecchio deve essere pulito solo con un detergenteamp panno. Utilizzare solo detergente a pH neutro, senza abrasivi o solventi.
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo con accessori PCE Instruments o equivalenti.
• Prima di ogni utilizzo, ispezionare la custodia per rilevare eventuali danni visibili. Se sono visibili danni, non utilizzare il dispositivo.
• Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive.
• Il campo di misura indicato nelle specifiche non deve essere superato in nessun caso.
• La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può causare danni all'apparecchio e lesioni all'utente.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per errori di stampa o altri errori in questo manuale. Indichiamo espressamente le nostre condizioni generali di garanzia che possono essere trovate nelle nostre condizioni generali di contratto. In caso di domande, contattare PCE Instruments. I dettagli di contatto si trovano alla fine di questo manuale.

Descrizione del dispositivo

Prima pagina

1.  Display LC
2.  Tasto avvio/arresto/visualizzazione ora
3.  Accende/spegne il display/mostra dati/contrassegno
   Didietro 
4. Collegamento sensore esterno
5. Collegamento sensore esterno
6. Collegamento sensore esterno
7. Collegamento sensore esterno
8. Tasto di ripristino/linguetta di montaggio

Nota: Le connessioni per i sensori esterni possono variare a seconda del modello.

Display

1. Numero del canale
2. Allarme superato
3. Visualizzazione dell'allarme
4. Allarme in ritardo
5. Ripristino delle impostazioni di fabbrica
6. Sensore esterno collegato
7. Registrazione
8. USB collegato
9. Il datalogger è in carica
10.  Collegamento radio attivo (a seconda del modello)
11.  Indicatore della qualità dell'aria
12. Marcatore
13. Tempo
14. percentualetage simbolo
15. Simbolo dell'orologio
16. Simbolo di memoria
17. Td: punto di rugiada
18. Viene visualizzato il valore misurato inferiore
19. Simbolo di temperatura o umidità
20. Simbolo di attesa
21. KT: temperatura cinetica media1
22. Unità di tempo
23. Viene visualizzato il valore misurato superiore
24. Simbolo della casa
25. Simbolo di visualizzazione
26. Simbolo delle impostazioni
27. Visualizzazione MIN / MAX / media
28. Simbolo di avvertimento
29. Simbolo del cicalino
30.  Retroilluminazione
31.  Chiavi bloccate
32. Visualizzazione dello stato della batteria

 Nota: Alcune icone potrebbero essere visualizzate o meno a seconda del modello. La “temperatura cinetica media” è un modo semplificato per determinare l’influenza complessiva delle fluttuazioni di temperatura durante lo stoccaggio o il trasporto dei prodotti farmaceutici. La MKT può essere considerata una temperatura di conservazione isotermica che simula gli effetti non isotermici delle variazioni della temperatura di conservazione. Fonte: PIL dell'MHRA

Specifiche tecniche

Parametri	Temperatura	Umidità relativa
Campo di misura	-30...65 °C / -22...149 °F (interno) -40...125 °C / -40...257 °F (esterno)	0 … 100 % UR (interna) 0 … 100 % UR (esterno)
Precisione	±0.3 °C / 0.54 °F (-10...65 °C / 14...149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (intervallo rimanente)	±3% (10%...90%) ±4% (campo rimanente)
Risoluzione	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% di umidità relativa
Tempo di risposta	15 min (interno) 5 min (esterno)
Memoria	25920 valori misurati
Velocità di archiviazione	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h o regolabile individualmente
Intervallo di misurazione/frequenza di aggiornamento del display	Anno 5
Allarme	allarme acustico regolabile
Interfaccia	USB
Alimentazione elettrica	3 batterie AAA da 1.5 V USB 5V
Durata della batteria	ca. 1 anno (senza retroilluminazione/senza allarme)
Condizioni operative	-30...65 °C / -22...149 °F
Condizioni di conservazione	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (senza batteria)
Dimensioni	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 pollici
Peso	120 grammi
Classe di protezione	Grado di protezione IP20

Fornitura PCE-HT 112

• 1 x registratore di dati PCE-HT112 3 batterie AAA da 1.5 V
• 1 set di fissaggio (tassello e vite), 1 cavo micro USB
• 1 software su CD
• 1 x manuale utente

Accessori

• SONDA-PCE-HT 11X sonda esterna

Dati tecnici PCE-HT 114

Parametri	Temperatura	Umidità relativa
Campo di misura	-40...125 °C / -40...257 °F (esterno)	0 … 100 % UR (esterno)
Precisione	±0.3 °C / 0.54 °F (-10...65 °C / 14...149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (intervallo rimanente)	±3% (10%...90%) ±4% (campo rimanente)
Risoluzione	0.1 ° C / 0.18 ° F	0.1% di umidità relativa
Tempo di risposta	5 minuto
Memoria	25920 valori misurati
Velocità di archiviazione	30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h o regolabile individualmente
Intervallo di misurazione/frequenza di aggiornamento del display	Anno 5
Allarme	allarme acustico regolabile
Interfaccia	USB
Alimentazione elettrica	3 batterie AAA da 1.5 V USB 5V
Durata della batteria	ca. 1 anno (senza retroilluminazione/senza allarme)
Condizioni operative	-30...65 °C / -22...149 °F
Condizioni di conservazione	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (senza batteria)
Dimensioni	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 pollici
Peso	120 g / <1 libbra
Classe di protezione	Grado di protezione IP20

Fornitura PCE-HT 114

• 1 termoigrometro per frigorifero PCE-HT
• 114 1 sensore esterno
• 3 batterie AAA da 1.5 V
• 1 set di fissaggio (tassello e vite)
• 1 cavo micro USB
• 1 software su CD
• 1 x manuale utente

Istruzioni per l'uso

Se non viene premuto alcun tasto entro 15 secondi, viene attivato il blocco automatico dei tasti. premi il per tre secondi per rendere nuovamente possibile l'operazione.

Accendi il dispositivo
Il data logger si accende non appena le batterie vengono inserite nel dispositivo.

Spegnere il dispositivo
Il datalogger viene permanentemente acceso e spento non appena le batterie non sono più sufficientemente cariche per garantire il corretto funzionamento.

Accendi il display
Premere il tasto per tre secondi e il display si accende.

Spegnere il display
Premere il tasto per tre secondi e il display si spegne.
Nota: Il display non può essere spento quando mostra REC o MK.

Commutazione di ora/data
Premere il tasto tasto per alternare tra data, ora e contrassegno view.

Avvia la registrazione dei dati
Premere il tasto per tre secondi per avviare la registrazione dei dati.

Arresta la registrazione dei dati
Se il software è stato impostato per interrompere la registrazione, premere il tasto tasto per tre secondi per interrompere la registrazione. Inoltre, la registrazione si interrompe quando la memoria è piena o le batterie non sono più sufficientemente cariche per garantire il corretto funzionamento.

Visualizza il valore misurato minimo, massimo e medio
Non appena uno o più valori misurati sono stati salvati nella memoria del datalogger, è possibile visualizzare i valori misurati MIN, MAX e medi premendo il tasto. Se non vengono registrati valori misurati, il tasto può essere utilizzato per visualizzare i limiti di allarme superiore e inferiore.

Disattivare l'allarme acustico
Non appena viene attivato un allarme e lo strumento emette un segnale acustico, l'allarme può essere riconosciuto da premendo uno dei due tasti.

Imposta marcatori
Una volta che lo strumento è in modalità di registrazione, è possibile passare all'indicatore view premendo il tasto chiave. Per impostare un contrassegno, premere tenere premuto il tasto per tre secondi per salvare un contrassegno nella registrazione corrente. È possibile impostare un massimo di tre marcatori.

Leggi i dati
Per leggere i dati dal data logger, collegare lo strumento di misura al PC e avviare il software. Quando lo strumento è collegato al computer, l'icona USB appare sul display.

Suggerimenti

Sensore esterno
Se il sensore esterno non è stato riconosciuto, potrebbe essere stato disattivato nel software. Innanzitutto, attiva il sensore esterno nel software.

Batteria
Quando l'icona della batteria lampeggia o il display mostra OFF, ciò indica che le batterie sono scariche e devono essere sostituite. contatto Se avete domande, suggerimenti o problemi tecnici, non esitate a contattarci. Troverai le informazioni di contatto pertinenti alla fine di questo manuale utente.

Disposizione
Per lo smaltimento delle batterie nell'UE si applica la direttiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo. A causa delle sostanze inquinanti contenute, le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. Devono essere consegnati a punti di raccolta appositamente progettati. Per essere conformi alla direttiva UE 2012/19/UE riprendiamo i nostri dispositivi. Li riutilizziamo o li consegniamo a un'azienda di riciclaggio che smaltisce i dispositivi in ​​conformità con la legge. Per i paesi al di fuori dell'UE, le batterie e i dispositivi devono essere smaltiti in conformità con le normative locali sui rifiuti. In caso di domande, contattare PCE Instruments.

Stati Uniti d'America
PCE Americhe Inc.
711 Via del Commercio Suite 8
Giove / Palm Beach
33458 FL
U.S.A.
Tel: +1 Numero di telefono: 561-320-9162
Fax: +1 Numero di telefono: 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Documenti / Risorse

PCE Instruments PCE-HT 112 Data Logger Temperatura [pdf] Manuale d'uso PCE-HT 112, PCE-HT 114, PCE-HT 112 Data Logger Temperatura, Data Logger Temperatura, Data Logger Temperatura, Temperatura

Riferimenti

• Manuale d'uso