Bilance a piattaforma PCE-PB Serie NManuale d'uso

Manuali utente in varie lingue
ricerca prodotto su: www.pce-instruments.com

Note di sicurezza

Si prega di leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Il dispositivo può essere utilizzato solo da personale qualificato e riparato dal personale PCE Instruments.
Danni o lesioni causati dalla mancata osservanza del manuale sono esclusi dalla nostra responsabilità e non sono coperti dalla nostra garanzia.

• Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto nel presente manuale di istruzioni. Se utilizzato diversamente, ciò può causare situazioni pericolose per l'utente e danni al misuratore.
• Lo strumento può essere utilizzato solo se le condizioni ambientali (temperatura, umidità relativa, …) rientrano nei limiti indicati nelle specifiche tecniche. Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, umidità estrema o umidità.
• Non esporre il dispositivo a urti o forti vibrazioni.
• La custodia deve essere aperta solo da personale qualificato PCE Instruments.
• Non utilizzare mai lo strumento con le mani bagnate.
• Non è consentito apportare modifiche tecniche al dispositivo.
• L'apparecchio deve essere pulito solo con un detergenteamp panno. Utilizzare solo detergente a pH neutro, senza abrasivi o solventi.
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo con accessori PCE Instruments o equivalenti.
• Prima di ogni utilizzo, ispezionare la custodia per rilevare eventuali danni visibili. Se sono visibili danni, non utilizzare il dispositivo.
• Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive.
• Il campo di misura indicato nelle specifiche non deve essere superato in nessun caso.
• La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può causare danni all'apparecchio e lesioni all'utente.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa o di altro tipo presenti nel presente manuale.
Indichiamo espressamente le nostre condizioni generali di garanzia che si trovano nelle nostre condizioni generali di contratto.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments. I dettagli di contatto sono riportati alla fine di questo manuale.

Dati tecnici

Tipo di scala	PCE-PB 60N	PCE-PB 150N
Intervallo di pesata (max.)	60 kg / 132 libbre	150 kg / 330 libbre
Carico minimo (min.)	60 g / 2.1 once	150 g / 5.3 once
Leggibilità (d)	20 g / 1.7 oz	50 g / 1.7 oz
Precisione	±80 q/2.8 once	±200 q/7 once
Piattaforma di pesatura	300 x 300 x 45 mm / 11 x 11 x 1.7 ″
Display	LCD, altezza cifre 20 mm / 0.78″ (bianco su sfondo nero)
Cavo del display	Cavo a spirale da 900 mm / 35″ estensibile a ca. 1.5 m / 60″ (connettore a spina)
Unità di misura	kq/libbre/N (Newton)/g
Temperatura di lavoro	+5...+35 °C / 41...95 °F
Interfaccia	USB, bidirezionale
Peso	ca. 4 kq / 8.8 libbre
Alimentazione elettrica	Adattatore di rete da 9 V CC / 200 mA o 6 batterie AA da 1.5 V
Peso di calibrazione consigliato	Classe M1 (selezionabile liberamente)

Ambito di fornitura

1 bilancia a piattaforma
1 x espositore
1 cavo di interfaccia USB
1 x adattatore di rete
1 x manuale utente

Introduzione

Le bilance a piattaforma sono bilance che vengono utilizzate in quasi tutti i settori grazie alla loro speciale funzione di bilance multifunzione. Il display della bilancia a piattaforma è collegato a ca. Cavo a spirale lungo 90 cm / 35″ che può essere esteso fino a 1.5 m / 60″. Gli oggetti da pesare possono quindi essere facilmente spostati sulla superficie di pesata di 300 x 300 mm / 11 x 11 x 1.7″. Gli oggetti da pesare possono quindi sporgere facilmente oltre la superficie di pesata di 300 x 300 mm / 11 x 11 x 1.7″. La bilancia a piattaforma può essere utilizzata con un adattatore di rete o con batterie standard. Le funzioni speciali sono: tara multipla su tutto il range di pesatura, Auto ON-OFF disattivabile, Auto Zero disattivabile, trasferimento dati regolabile, interfaccia USB bidirezionale.

Visualizza oltreview

5.1 Descrizione chiave

Tasto ON/OFF	Accende o spegne la bilancia
Tasto ZERO/TARA (doppia funzione)	1. Tara – Il peso viene tarato, per la pesatura lorda/netta. 2.ESC (Escape) – Nel menu si esce dalle funzioni con questo tasto.
Tasto UNIT/STAMPA (funzione STAMPA)	1.Cambia unità di misura in kg / lb / N / g 2.Stampare il valore misurato/inviarlo al PC (tenere premuto per 2 s) 3.Spostare tra le impostazioni nel menu
Tasto COUNT/ENTER (doppia funzione)	1.Attivare la funzione contapezzi (funzione spiegata al capitolo 10) 2. Tasto di conferma nel menu (Invio)
MENU/IMPOSTAZIONI (combinazione di tasti)	Entrare nel menu premendo contemporaneamente questi due tasti

Primo utilizzo

Estrarre le squame dalla confezione e adagiarle su una superficie piana e asciutta. Assicurarsi che la bilancia stia saldamente e saldamente. Ora, se il display deve essere posizionato sulla scrivania, è possibile far scorrere il supporto del display nel display (vedere il retro del display). Collegare ora il cavo spiralato della piattaforma al display, inserire le batterie (6 x 1.5 V AA) o l'alimentatore da 9 V nella bilancia (a seconda dell'alimentazione che si vuole utilizzare).
ATTENZIONE:
Se la bilancia funziona con alimentazione elettrica (adattatore di rete), le batterie devono essere rimosse per evitare danni.
Premere il tasto “ON/OFF” per avviare la bilancia.
Quando il display mostra 0.00 kg, la bilancia è pronta per l'uso.

Pesatura

Non iniziare a pesare finché il display non mostra 0.00 kg. Se sul display è già visualizzato un peso anche se la bilancia non è carica, premere il tasto “ZERO / TARE” per azzerare il valore, altrimenti si ottengono valori falsi.
Quando il display mostra 0.00 kg, è possibile iniziare a pesare. Quando la visualizzazione del peso è stabile (nessun valore fluttuante), il risultato può essere letto sul display. Il valore stabile è indicato da un cerchio in alto a destra.

 Funzione zero/tara

Formula peso / lordo – peso netto
Come già descritto il tasto “ZERO / TARE” può essere utilizzato per azzerare (tarare) il risultato visualizzato sul display. Nonostante il display visualizzi un valore di 0.00 kg, il peso azzerato viene salvato nella memoria interna della bilancia e può essere richiamato.
La bilancia consente tarature multiple fino al raggiungimento della portata massima.
ATTENZIONE!
La tara/l'azzeramento dei pesi non aumenta il range di pesatura della bilancia. (vedi intervallo di pesatura) È possibile commutare una volta tra il peso netto e il peso lordo. Per fare ciò, tenere premuto il tasto “ZERO / TARE” finché sul display non appare “notArE”.
Exampon:
Dopo l'avvio, la bilancia visualizza "0.00 kg". L'utente posiziona una scatola vuota sulla bilancia, la bilancia visualizza ad es. “2.50 kg”. L'utente preme il tasto “ZERO / TARA”, il display visualizza brevemente l'informazione “tArE” e poi “0.00 kg”, anche se sulla bilancia è ancora presente la scatola da “2.50 kg”. Ora l'utente rimuove la scatola dalla bilancia, la bilancia ora mostra “-2.50 kg” e l'utente riempie la scatola con la merce da pesare, ad esempio 7.50 kg di mele. Dopo che la scatola è stata riposizionata sulla bilancia, la bilancia ora mostra sul display “7.50 kg”, cioè solo il peso della merce da pesare (peso netto).
Se ora vuoi vedere il peso totale sulla bilancia (mele + scatola = peso lordo), tieni premuto il tasto “ZERO / TARE”. Dopo poco tempo, ca. 2 s, il display visualizza l'informazione “notArE” e quindi il peso lordo. In questo caso, la bilancia visualizza “10.00 kg” sul display.

Unità di pesatura

Con l'aiuto del tasto “STAMPA/UNITÀ” è possibile modificare l'unità di pesatura della bilancia. Premendo più volte il tasto “PRINT / UNIT” è possibile commutare tra kg/lb/Newton e g. g = grammo / kg = chilogrammo = 1000 g / lb = libbra = 453.592374 g / N = Newton = 0.10197 kg

Funzione di conteggio pezzi

Le bilance consentono il conteggio dei pezzi con l'ausilio di pesi di riferimento. Il peso del pezzo non deve scendere al di sotto della leggibilità (risoluzione = d). Rispettare il carico minimo, la risoluzione e la precisione della bilancia. (vedi 2 Dati tecnici) Il primo utilizzo della funzione avviene in due passaggi.

1. Posizionare 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 o 100 pezzi dei prodotti da contare sulla bilancia.
2. Quando il valore del peso è stabile, premere e tenere premuto il tasto “COUNT / ENTER” fino a quando il display non passa a “PCS” e sul display lampeggia uno di questi numeri: 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 o 100.
3. Utilizzare il tasto “PRINT / UNIT” per alternare tra i numeri 5 / 10 / 20 / 25 / 50 / 75 e 100. Selezionare il numero che corrisponde al numero di riferimento che si sta utilizzando e confermarlo con il tasto “COUNT / ENTER”. Il numero smette di lampeggiare e la bilancia
   sono ora in modalità conteggio. (Guarda l'immagine)

È possibile passare dalla funzione di conteggio alla normale funzione di pesatura premendo il tasto “COUNT / ENTER”. Il peso unitario determinato rimane memorizzato fino alla modifica successiva.
Se si desidera continuare a contare con gli ultimi pesi pezzo utilizzati, premere il tasto “CONTEGGIO / INVIO”. Il display passa quindi alla modalità di conteggio. (Visualizza info “PCS”)
Suggerimento:
Per ottenere un conteggio più accurato, il peso di riferimento dovrebbe essere determinato con un numero di pezzi il più alto possibile. I pesi dei pezzi fluttuanti sono abbastanza comuni; quindi un buon valore medio dovrebbe essere determinato come peso del pezzo. (Rispettare il carico minimo / leggibilità e precisione).
Example: L'utente posiziona sulla bilancia 10 oggetti con un peso totale di 1.50 kg. La bilancia conta 1.50 kg: 10 = 0.15 kg (150 g) di peso unitario. Ogni peso determinato viene semplicemente diviso per 150 g e visualizzato come conteggio pezzi sul display.

Impostazioni / funzioni

La particolarità di queste bilance sta nelle utili opzioni di impostazione. Dalle impostazioni dell'interfaccia USB alle impostazioni dello spegnimento automatico al RESET, la bilancia offre la possibilità di adattarsi idealmente alle vostre esigenze.
Per entrare nel menu in cui è possibile effettuare le impostazioni della bilancia, tenere premuti i tasti “UNIT / PRINT” e “COUNT / ENTER” per ca. 2 sec.
Il display mostra brevemente “Pr-Set” e poi una delle seguenti voci di menu (vedi sotto).

• Inviare
• BAUd
• Au-Po
• bA-LI
• Zero
• FILIPPINO
• Ho-FU
• CALib
• Ripristina

11.1 Funzioni dei tasti nel menu impostazioni

Tasto ZERO / TARA	Questo tasto consente di tornare indietro di un passaggio nel menu o di uscire dal menu.
Tasto UNITA' / STAMPA	Questo tasto consente di passare da un menu all'altro e modificare le impostazioni.
Tasto CONTEGGIO/INVIO	Questa chiave è una chiave di conferma, cioè per l'applicazione delle impostazioni.

11.2 Invia
Impostazione dell'interfaccia USB o trasmissione dati
L'interfaccia USB della bilancia è un'interfaccia bidirezionale. Le interfacce bidirezionali consentono la comunicazione bidirezionale. Ciò significa che la bilancia non può solo inviare dati ma anche ricevere dati o comandi. A questo scopo esistono diverse possibilità quando i dati devono essere inviati al PC. A questo scopo la bilancia offre le seguenti possibilità di trasferimento: – KEY = trasferimento dati tramite pressione di un tasto. Tenere premuto il tasto “UNIT / PRINT” (circa 2 s) fino a quando un secondo segnale acustico segnala il trasferimento dei dati.

• Cont = Trasferimento dati continuo (circa due valori al secondo)
• StAb = Con questa impostazione i dati vengono inviati automaticamente ma solo quando il valore del peso è stabile (vedi icona stabilità sul display).
• ASK = Trasferimento dati su richiesta da PC
  È qui che entra in gioco la particolarità dell'interfaccia bidirezionale. Con l'aiuto dei seguenti comandi, la bilancia può essere controllata a distanza. Ciò consente una comoda integrazione in sistemi come sistemi di gestione della merce o software di spedizione.

Comando TARA (-T-)
Il comando tara il peso presente sulla bilancia
Comando: FO + CR + LF
Inserimento di un valore di tara
Il comando permette di inserire un valore di tara da sottrarre al peso.
Comando: ST_ _ _ _ (notare le cifre, vedere “opzione di immissione” di seguito).

Opzione di ingresso per 60 (min. 60 g / max. 60,180 g)	kg	scale	da	ST00060	A	ST60180
Possibilità di ingresso per 150 (min. 150 g / max. 150,450 g)	kg	scale	da	ST00150	A	ST60180

Se il valore di tara inserito è superiore al range di pesatura della bilancia, il display visualizza (Il comando non funziona se è attiva la funzione PEAK Hold o pesatura animali!)
Richiesta dell'indicazione del peso attuale
Comando: Sx + CR + LF
OFF Spegnimento della bilancia
Comando: SO + CR + LF
Attenzione!
Se viene inviato un comando che la bilancia non conosce, sul display appare l'errore “Err 5”.
Descrizione dell'interfaccia
Le impostazioni dell'interfaccia USB sono:
Baud rate 2400 – 9600 / 8 bit / nessuna parità / un bit stop
Formatta 16 caratteri
La visualizzazione del peso inclusa l'unità di peso (“g” / “kg” ecc.) inclusi i caratteri “+” o “-” è max. 16 caratteri di lunghezza.
Example: + 60 kg

Byte	1	-carattere “+” o “-
Byte	2	#NOME?
Byte	Da 3 a 10	#NOME?
Byte	11	#NOME?
Byte	Da 12 a 14	-Unità di visualizzazione (Newton/kg/g/lb o PCS)
Byte	15	-CR (0Dh)
Byte	16	-LF (0Ah)

11.3 baud
Impostazione della velocità di trasmissione
Per poter stabilire una comunicazione senza problemi, la velocità di trasmissione della bilancia deve essere adattata alle impostazioni del PC e del software. Sono selezionabili: 2400 / 4800 o 9600 baud
11.4 UA-Po
Spegnimento automatico
La bilancia consente di attivare o disattivare lo spegnimento automatico. Ciò è utile se, ad esample, le batterie devono essere conservate. Se la funzione è attiva, la bilancia si spegne automaticamente se non viene utilizzata per un periodo di tempo più lungo (circa 5 minuti). Per avviare la bilancia è sufficiente premere nuovamente il tasto “ON/OFF” sulla bilancia.
Puoi selezionare:

• acceso OFF dopo ca. 5 minuti
• oFF La bilancia rimane accesa finché non viene premuto il tasto “ON/OFF”.

11.5 bA-LI
Impostazione della retroilluminazione del display
Questa funzione consente di regolare la retroilluminazione del display in base alle proprie esigenze.
Puoi selezionare:

• on Retroilluminazione permanentemente ON
• oFF Retroilluminazione spenta
• Retroilluminazione automatica "ON" quando si utilizzano le bilance (circa 5 s)

11.6 Zero
Impostazione del punto zero del peso all'avvio della bilancia
Queste funzioni sono correlate al punto di partenza delle scale. Se la bilancia viene avviata con un peso sulla piattaforma, il peso viene azzerato automaticamente in modo che non si possano effettuare pesate errate. Tuttavia, ci sono situazioni in cui è meglio non azzerare il peso. Example: controllo del livello.
Queste funzioni servono a questo scopo:

• AuT-Zo Qui è possibile disattivare l'azzeramento automatico (taratura) della bilancia
• on (Azzera il peso all'avvio)
• oFF (il peso viene visualizzato all'avvio (dal punto zero))

Example: L'utente ha posizionato sulla bilancia un barile da 50.00 kg e l'ha spenta durante la notte.
Durante la notte dalla botte vengono prelevati 10.00 kg. Se la funzione è attiva (Aut-Zo= ON), dopo l'avvio la bilancia visualizza sul display 0.00 kg. Se la funzione “Aut-Zo” è disattivata, dopo l'avvio la bilancia visualizza 40.00 kg sul display.
Attenzione!
Se la funzione è disattivata, possono verificarsi importanti deviazioni di misura. Si noti che la "memoria tara" deve essere cancellata quando si attiva questa funzione. Per ottenere una maggiore precisione, si consiglia di regolare le scale.
Importante: Ciò non aumenta il campo di misura. Il peso totale non deve superare il carico massimo della bilancia. (vedi 2 Dati tecnici)

• SET-Zo In combinazione con la funzione sopra descritta, qui è possibile memorizzare un peso che deve essere detratto all'avvio della bilancia.

Per fare ciò posizionare sulla bilancia il peso da sottrarre e confermare la funzione “SET-Zo” con il tasto “COUNT / ENTER”. Quindi uscire dal menù premendo “ZERO / TARE” e riavviare la bilancia.
Quando viene impostato un nuovo punto zero, la funzione sopra elencata viene impostata su Aut-Zo= OFF.
Exampon: L'utente posiziona un barile vuoto (peso 5 kg) sulla bilancia e imposta un nuovo punto zero utilizzando la funzione “SET-Zo”. Se ora la bilancia viene riavviata, sul display viene visualizzato 0.00 kg. Ora la botte è piena di 45.00 kg. Il display mostra 45.00 kg sebbene sulla bilancia sia presente un peso totale di 50.00 kg. Se ora la bilancia è spenta e ad esempio vengono prelevati 15.00 kg dal barile, la bilancia mostra 30.00 kg dopo l'avvio, anche se il peso totale sulla bilancia è di 35.00 kg.
Attenzione!
Si noti che la “memoria tara” deve essere cancellata quando si attiva questa funzione per evitare misurazioni errate. Per fare ciò, impostare su ON la funzione “Aut-Zo” e riavviare la bilancia.
Importante:
Ciò non aumenta il campo di misura. Il peso totale non deve superare il carico massimo della bilancia. (vedi 2 Dati tecnici)
11.7 FIL
Impostazione filtro/tempo di risposta della bilancia
Questa funzione consente di adattare il tempo di risposta della bilancia alle proprie esigenze. Per esample, se stai miscelando miscele con queste bilance, ti consigliamo di impostare un tempo di risposta rapido.
Tuttavia, se il luogo di misurazione è soggetto a vibrazioni, ad esempio accanto a una macchina, si consiglia un tempo di risposta più lento, altrimenti i valori continuerebbero a saltare.
Puoi selezionare:

• FIL 1 tempo di risposta rapido
• FIL 2 tempo di risposta standard
• FIL 3 tempo di risposta lento

11.8 Ho-FU
Funzione di mantenimento/mantenimento del valore del peso sul display
Questa funzione permette di mantenere il valore del peso sul display anche se il carico è già stato rimosso dalla bilancia.

Puoi selezionare:

• KEY-Ho* Funzione Hold tramite combinazione di tasti ( )

Quando questa funzione è attiva, il valore sul display può essere mantenuto utilizzando la combinazione di tasti (vedi sopra). Per fare ciò è sufficiente tenere premuti entrambi i tasti finché sul display non appare “Hold”. Ora il valore rimane sul display fino a quando non si preme nuovamente il tasto “ZERO / TARE”.

• Auto Funzione di blocco automatico dopo la stabilizzazione del valore

Questa funzione mantiene automaticamente il valore del peso sul display non appena è stabile. Il valore si mantiene per ca. 5 secondi e la bilancia torna automaticamente alla modalità di pesatura.

• PEAK Funzione mantenimento PEAK / visualizzazione del valore massimo

Questa funzione consente di visualizzare sul display il valore massimo misurato. (ca. 2 Hz con FIL 1)
Example: Il display della bilancia mostra “0.00 kg”. L'utente mette 5 kg sulla bilancia che poi mostra “5.00 kg”. L'utente ora posiziona 20 kg sulla bilancia in modo che ora indichi "20.00 kg". Ora l'utente mette 10 kg sulla bilancia. La bilancia mostra ancora “20.00 kg” anche se sulla bilancia ci sono solo 10 kg. La bilancia manterrà la misurazione massima finché l'utente non premerà il tasto “ZERO / TARE” e il display mostrerà “0.00 kg”.
11.9 CALLib
Impostazione di calibrazione/regolazione
Le bilance sono regolate in fabbrica ma devono essere controllate per la precisione a intervalli regolari. In caso di scostamenti, la bilancia può essere regolata nuovamente con l'aiuto di questa funzione. Per questo sono necessari pesi di riferimento. Si consiglia di utilizzare ca. 2/3 del carico massimo come peso di taratura per la regolazione a punto singolo “C-FrEE”.
Example: per bilance da 60 kg si consiglia un peso di calibrazione di 40 kg.

• Calibrazione/regolazione C-FrEE con peso liberamente selezionabile (regolazione a punto singolo)

Quando il display della bilancia mostra "C-FrEE", tenere premuto il tasto "COUNT / ENTER". Il display ora mostra “W- _ _ _”. Premere ora il tasto “ZERO / TARA”. Il display ora mostra “W- 0 1 5”. Il numero lampeggiante può ora essere modificato con il tasto “UNIT / PRINT”. Usare il tasto “COUNT / ENTER” per saltare da un numero al successivo. Usa questi tasti per impostare il peso che utilizzerai per regolare la bilancia.
ATTENZIONE!
Si possono inserire solo pesi in “kg” e senza decimali.
Una volta inserito il peso, confermare l'inserimento con il tasto “ZERO / TARA”. Il display mostra brevemente “LoAd-0”, seguito da un valore di circa “7078”. Se ora il valore è ragionevolmente stabile, premere nuovamente il tasto “ZERO / TARE”. Il display mostra “LoAd-1”.
Posizionare ora sulla bilancia il peso impostato e premere nuovamente il tasto “ZERO / TARE”. Il display mostra brevemente il peso inserito, seguito da un valore, ad es. “47253”. Quando il valore è di nuovo relativamente stabile, premere nuovamente il tasto “ZERO / TARE”. Se la regolazione è andata a buon fine, il display mostra “PASS” e si spegne automaticamente.
La regolazione è ora completa.
Se si desidera annullare la calibrazione mentre è in corso, tenere premuto il tasto “COUNT / ENTER” nello stato “LoAd” fino a quando sul display non appare “SEtEnd”.

• C-1-4 Calibrazione/regolazione lineare

Una calibrazione lineare è un'opzione di regolazione più accurata che viene eseguita con multipli.
pesi crescenti. Con questa regolazione si ottiene una precisione maggiore rispetto alla calibrazione a punto singolo. I pesi sono preimpostati dalla bilancia e non possono essere modificati.
Quando il display della bilancia mostra “C-1-4”, tenere premuto il tasto “COUNT / ENTER”.
Il display ora mostra l'intervallo di misurazione della scala, ad esempio “r – 60”. Se qui viene visualizzato un range di pesatura errato, è possibile modificarlo con il tasto “UNIT / PRINT”. Quindi premere il tasto “ZERO / TARE”. Il display mostra quindi un valore di ca. “7078”. Se il valore è ora ragionevolmente stabile, premere nuovamente il tasto “ZERO / TARE”. Ora il display mostra brevemente il peso che avete posizionato sulla bilancia, ad esempio “C-15”, seguito da un valore, ad esempio “0”.
Posizionare ora il peso indicato sulla bilancia, attendere che il valore si stabilizzi e premere nuovamente il tasto “ZERO /TARE”. Seguire questa procedura fino al completamento della calibrazione.
(Se sul display compare il messaggio “Err-1” la regolazione non è stata eseguita con successo).
Sono richiesti i seguenti pesi:
Bilance da 60 kg: 15 kg / 30 kg / 45 kg / 60 kg Bilance da 150 kg: 30 kg / 60 kg / 90 kg / 120 kg
Se si desidera interrompere la calibrazione mentre è in corso, tenere premuto il tasto “ON/OFF” nello stato “LoAd” finché sul display non appare “OFF”.
11.10 RESET
Ripristinare le impostazioni di fabbrica
Questa funzione consente di ripristinare la bilancia alle impostazioni di fabbrica. Quando il display della bilancia mostra “rESEt”, premere il tasto “ZERO / TARE” fino a quando sul display non compare “SetEnd”. Quindi riavviare la bilancia.
Attenzione!
La calibrazione/regolazione non viene ripristinata allo stato di consegna poiché ciò invaliderebbe eventuali certificati di calibrazione.

Messaggi di errore/risoluzione dei problemi

Indicazione del display	Errore	Soluzione
“000000”	Campo di misura superato	Controllare il peso / riaggiustamento
“Lode a”	Alimentazione inferiore a 5.8 V	Sostituire la batteria
“Errore 0”	Errore di calibrazione	Regola le scale
“Errore 1”	Errore di calibrazione	Ripetere la regolazione
“Errore 3”	Errore cella di carico	Controllare la connessione
“Errore 5”	Errore di comando	Controllare il comando di query del PC
*55.20kg*	Valori di peso errati	Tara/controllo punto zero/ aggiustamento
	Non è possibile accendere la bilancia	Controllare l'alimentazione elettrica

In caso di domande, contattare il servizio di assistenza di PCE Instruments.

Contatto

Se avete domande, suggerimenti o problemi tecnici, non esitate a contattarci. Troverete le informazioni di contatto pertinenti alla fine di questo manuale utente.

Disposizione

Per lo smaltimento delle batterie nell'UE, si applica la direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo. A causa degli inquinanti contenuti, le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. Devono essere consegnate ai punti di raccolta appositamente progettati.
Per rispettare la direttiva UE 2012/19/UE ritiriamo i nostri dispositivi. Li riutilizziamo o li consegniamo a un'azienda di riciclaggio che smaltisce i dispositivi in ​​conformità con la legge.
Per i paesi al di fuori dell'UE, le batterie e i dispositivi devono essere smaltiti in conformità alle normative locali sui rifiuti.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Informazioni di contatto di PCE Instruments

Germania PCE Germania GmbHland Sono Langel 26 D-59872 Meschede Germania Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch	Italia PCE Italia srl Via Pesciatina 878/B-Interno 6 55010Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
Regno Unito PCE Instruments UK Ltd Unità 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Sudamptonnellata Hampcontea Regno Unito, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Telefax: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english	Stati Uniti d'America PCE Americhe Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Giove / Palm Beach 33458 FL U.S.A. Tel: +1 Numero di telefono: 561-320-9162 Fax: +1 Numero di telefono: 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us
Paesi Bassi PCE Brookhuis BV Via dell'Istituto 15 7521 PH Enschede Paesi Bassi Telefono: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/olandese	Spagna PCE Iberica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) Spagna Tel. : +34 967 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol
Paesi Bassi PCE Brookhuis BV Via dell'Istituto 15 7521 PH Enschede Paesi Bassi Telefono: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/olandese	Spagna PCE Iberica SL Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) Spagna Tel. : +34 967 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-instruments.com/espanol

http://www.pce-instruments.com

© Strumenti PCE

Documenti / Risorse

PCE Instruments Bilancia a piattaforma serie PCE-PB [pdf] Manuale del proprietario Serie PCE-PB, bilancia a piattaforma serie PCE-PB, bilancia a piattaforma, bilancia

Riferimenti

• Manuale d'uso