Manuale d'uso
Anemometro PCE-WSAC 50
I manuali utente in varie lingue possono essere scaricati qui: www.pce-instruments.com
www.pce-instruments.com
ultima modifica: 12 maggio 2017 v1.0
Grazie per l'acquistoasinregolatore di allarme della velocità del vento ga di PCE Instruments.
Note di sicurezza
Si prega di leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Il dispositivo può essere utilizzato solo da personale qualificato e riparato dal personale PCE Instruments. Danni o lesioni causati dalla mancata osservanza del manuale sono esclusi dalla nostra responsabilità e non coperti dalla nostra garanzia.
- Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto nel presente manuale di istruzioni. Se utilizzato diversamente, ciò può causare situazioni pericolose per l'utente e danni al misuratore.
- Lo strumento può essere utilizzato solo se le condizioni ambientali (temperatura, umidità relativa, …) rientrano negli intervalli indicati nelle specifiche tecniche. Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, umidità estrema o condensa.
- Non esporre il dispositivo a urti o forti vibrazioni.
- La custodia deve essere aperta solo da personale qualificato PCE Instruments.
- Non utilizzare mai lo strumento con le mani bagnate.
- Non è consentito apportare modifiche tecniche al dispositivo.
- L'apparecchio deve essere pulito solo con un detergenteamp panno. Utilizzare solo detergente a pH neutro, senza abrasivi o solventi.
- Il dispositivo deve essere utilizzato solo con accessori PCE Instruments o equivalenti.
- Prima di ogni utilizzo, ispezionare la custodia per rilevare eventuali danni visibili. Se sono visibili danni, non utilizzare il dispositivo.
- Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive.
- Il campo di misura indicato nelle specifiche non deve essere superato in nessun caso.
- La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può causare danni all'apparecchio e lesioni all'utente.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa o di altro tipo presenti nel presente manuale.
Facciamo espressamente riferimento alle nostre condizioni generali di garanzia, che potete trovare nelle nostre condizioni generali di contratto.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments. I dettagli di contatto sono riportati alla fine di questo manuale.
Simboli di sicurezza
Le istruzioni relative alla sicurezza, la cui inosservanza può causare danni all'apparecchio o lesioni personali, sono contrassegnate con un simbolo di sicurezza.
| Simbolo | Designazione / descrizione |
 |
Attenzione: zona pericolosa La mancata osservanza può causare danni al dispositivo e lesioni all'utente. |
 |
Attenzione: tensione elettricatage La mancata osservanza può causare scosse elettriche. |
Specifiche
2.1 Specifiche tecniche
| Alimentazione elettrica | 115 V CA 230 V CA 24 V CC |
| Volume di fornituratage per sensori (uscita) | 24 V CC / 150 mA |
| Campo di misura | 0 … 50 m/s |
| Risoluzione | 0.1 metri al secondo |
| Precisione | ±0.2 m/s |
| Ingresso segnale (selezionabile) | 4 … 20 mA
0… 10 V |
| Relè di allarme | 2 contatti di scambio 250 V CA / 10 A CA
30 V CC / 10 A CC |
| Interfaccia (opzionale) | 485 posti |
| Temperatura di esercizio | -20 … 60 °C |
| Dimensioni | Dimensioni: 191 mm x 125 mm |
2.2 Contenuto della fornitura
1 x regolatore di velocità del vento PCE-WSAC 50
1 x manuale utente
2.3 Codice ordine
PCE-WSAC 50-ABC
| Parametro | A | B | C |
| Alimentazione elettrica | |||
| 230 V CA | 1 | ||
| 115 V CA | 2 | ||
| 24 V CC | 3 | ||
| Ingresso segnale | |||
| 4 … 20 mA | 1 | ||
| 0… 10 V | 2 | ||
| Comunicazione | |||
| Senza | 0 | ||
| Tipo RS-485 | 1 |
Example: PCE-WSAC 50-111
| Alimentazione elettrica | 230 V CA |
| Ingresso segnale | 4…20 mA |
| Comunicazione | interfaccia RS-485 |
2.4 Accessori
PCE-WSAC50-A1C:
PCE-FST-200-201-I Sensore di velocità del vento 0 … 50 m/s / Uscita 4…20 mA
PCE-WSAC50-A2C:
PCE-FST-200-201-U Sensore di velocità del vento 0 … 50 m/s / Uscita 0…10 V
Descrizione del sistema
3.1 Descrizione del dispositivo
| 1 | Scanalatura di apertura | 8 | Tasto freccia su |
| 2 | LED „normale“ | 9 | Visualizza la scala del vento (forza del vento) |
| 3 | LED "preallarme" | 10 | Alimentazione con pressacavo |
| 4 | LED "allarme" | 11 | Relè pressacavo / sensore vento |
| 5 | Visualizza il valore misurato | 12 | Connessione sensore vento |
| 6 | Tasto Invio | 13 | Interfaccia RS-485 (opzionale) |
| 7 | Tasto freccia destra |
3.2 Cablaggio elettrico
3.3 Assegnazione dei pin del connettore "Ingresso segnale".
| 1 | Uscita alimentazione Vcc |  |
| 2 | Terra | |
| 3 | Segnale | |
| 4 | Conduttore di terra di protezione |
3.4 Assegnazione dei pin Connettore interfaccia RS485
| 1 | B |  |
| 2 | A | |
| 3 | Terra | |
Iniziare
4.1 Montaggio
Fissare il controller dell'allarme di velocità del vento dove desiderato. Le dimensioni possono essere ricavate dal disegno di montaggio sottostante.
4.2 Alimentazione
Stabilire l'alimentazione tramite gli appositi collegamenti e predisporre il collegamento delle uscite relè al proprio impianto o dispositivo di segnalazione (vedi 3.2). Assicurarsi che la polarità e l'alimentazione siano corrette.
ATTENZIONE: Volume eccessivotage può distruggere il dispositivo! Garantire zero voltage quando si stabilisce la connessione!
Il dispositivo si accenderà immediatamente quando sarà collegato all'alimentazione. La lettura corrente verrà visualizzata quando un sensore è stato collegato. Se non è stato collegato alcun sensore, il display mostrerà "00,0" se si dispone di una delle versioni PCE-WSAC 50-A2C (ingresso segnale 0...10 V) o. "Err" se si dispone di una versione PCE-WSAC 50-A1C (Ingresso segnale 4…20 mA).
4.3 Collegamento dei sensori
Collegare il sensore (non incluso nella confezione standard) e l'interfaccia (opzionale), utilizzando i connettori come descritto in 3.3 e 3.4. Assicurarsi che la polarità e l'alimentazione siano corrette.
ATTENZIONE: Il mancato rispetto della polarità può distruggere il regolatore di allarme velocità del vento e il sensore.
Operazione
5.1 Misurazione
Il dispositivo misura continuamente finché è collegato all'alimentazione. L'impostazione predefinita di fabbrica per il preallarme (S1) è di 8 m/s e per l'allarme (S2) l'impostazione predefinita è di 10.8 m/s.
Il preallarme farà commutare il relè di preallarme, si illuminerà un LED giallo e verrà emesso un segnale acustico ad intervalli.
In caso di allarme, il relè di allarme si attiverà, il LED rosso si illuminerà e verrà emesso un segnale acustico continuo.
Impostazioni 5.2
Per accedere al menu di configurazione, premere il tasto ENTER (6) finché la prima cifra non lampeggia. Quindi inserisci "888".
Con il tasto Freccia destra (7) è possibile navigare tra le cifre e modificare il valore della cifra con il tasto Freccia su (8). Confermare con INVIO (6).
Le seguenti opzioni possono essere selezionate utilizzando il tasto Freccia su (8):
| Display | Senso | Descrizione |
| Ext | Uscita | Torna alla normale modalità di misurazione |
| S1 | Preallarme | Immettere il valore desiderato (max. 50 m/s). È possibile spostare il cursore con il tasto Freccia destra (7) e modificare il valore delle cifre con il tasto Freccia su (8). Confermare con INVIO (6). Notare che: Il valore di preallarme non deve essere superiore al valore di allarme e il valore di allarme non deve essere inferiore al valore di prevalore di allarme. |
| S2 | Allarme | Immettere il valore desiderato (max. 50 m/s). È possibile spostare il cursore con il tasto Freccia destra (7) e modificare il valore delle cifre con il tasto Freccia su (8). Confermare con INVIO (6). Notare che: Il valore di preallarme non deve essere superiore al valore di allarme e il valore di allarme non deve essere inferiore al valore di prevalore di allarme. |
| Flt | Filtro | È possibile utilizzare il tasto Freccia destra (7) per spostarsi tra le cifre e il tasto Freccia su (8) per modificare il valore delle cifre. Confermare con INVIO (6). È possibile selezionare le seguenti opzioni: “000“ Velocità del vento attuale Intervallo di modifica del display: 200 ms Intervallo di modifica del relè: 200 ms“002“ Valore medio di 2 minuti Intervallo di modifica del display: 120 s Intervallo di modifica del relè: 120 s“ 005“ Valore medio di 5 minuti Intervallo di modifica del display: 300 s Intervallo di modifica del relè: 300 s |
| Str | Impostazioni di fabbrica | Ripristina tutti i parametri alle impostazioni di fabbrica |
Per entrare nel relativo menù selezionare il menù con il tasto Freccia su (8) e confermare con ENTER (6).
Si può uscire dal menù selezionando “Ext“ e confermando con il tasto ENTER (6). Se non viene premuto alcun tasto per 60 secondi, il dispositivo entra automaticamente nella normale modalità di misurazione.
Interfaccia RS-485 (opzionale)
La comunicazione con il controller di allarme velocità del vento PCE-WSAC 50 è abilitata dal protocollo MODBUS RTU e dalla porta seriale RS-485. Questo permette di leggere diversi registri contenenti la velocità del vento misurata, la scala del vento e altre informazioni.
6.1 Protocollo di comunicazione
- I registri possono essere letti tramite la funzione Modbus 03 (03 hex) e scritti tramite la funzione 06 (06 hex).
| Baud rate supportati | 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 56000, 57600, 115200 |
| Bit di dati | 8 |
| Bit di parità | Nessuno |
| Bit di stop | 1 o 2 |
| Tipo di dati dei registri | Intero senza segno a 16 bit |
6.2 Impostazione standard
| Velocità in baud | 9600 |
| Parità | Nessuno |
| Smettila un po ' | 1 |
| Indirizzo | 123 |
6.3 Estratto dagli indirizzi di registro
| Indirizzo registro (dec) | Indirizzo registro (esadecimale) | Descrizione | R/N |
| 0000 | 0000 | Velocità attuale del vento in m/s | R |
| 0001 | 0001 | Scala del vento attuale | R |
| 0034 | 0022 | Preallarme | R/N |
| 0035 | 0023 | Allarme | R/N |
| 0080 | 0050 | Indirizzo Modbus | R/N |
| 0081 | 0051 | Velocità di trasmissione (12 = 1200 baud, 24 = 2400 baud, ecc.) | R/N |
| 0084 | 0054 | Bit di stop (1 o 2) | R/N |
Garanzia
Puoi leggere i nostri termini di garanzia nelle nostre Condizioni Generali di Contratto che puoi trovare qui:
https://www.pce-instruments.com/english/agb.
Disposizione
Per lo smaltimento delle batterie nell'UE, si applica la direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo. A causa degli inquinanti contenuti, le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici.
Devono essere consegnati ai punti di raccolta appositamente predisposti.
Per rispettare la direttiva UE 2012/19/UE, riprendiamo i nostri dispositivi. Li riutilizziamo o li consegniamo a un'azienda di riciclaggio che smaltisce i dispositivi in conformità con la legge.
Per i paesi al di fuori dell'UE, le batterie e i dispositivi devono essere smaltiti in conformità alle normative locali sui rifiuti.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments.
Informazioni di contatto di PCE Instruments
| Germania PCE Germania GmbHland Sono Langel 4 D-59872 Meschede Germania Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch |
Stati Uniti d'America PCE Americhe Inc. Suite 711 Commerce Way 8 Giove / Palm Beach 33458 FL U.S.A. Tel: +1 Numero di telefono: 561-320-9162 Fax: +1 Numero di telefono: 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us |
Regno Unito PCE Instruments UK Ltd Unità 12/13 Southpoint Business Park Ensign Way, Sudamptonnellata Hampcontea Regno Unito, SO31 4RF Tel: +44 (0) 2380 98703 0 Telefax: +44 (0) 2380 98703 9 info@industrial-bisogni.com www.pce-instruments.com/english |
| Italia PCE Italia srl Via Pesciatina 878/B-Interno 6 55010LOC. GRAGNANO CAPANNORI (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano |
Paesi Bassi PCE Brookhuis BV Via dell'Istituto 15 7521 PH Enschede Paesi Bassi Telefono: +31 (0) 900 1200 003 Fax: +31 53 430 36 46 info@pcebenelux.nl www.pce-instruments.com/olandese |
Cina Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. West 5H1,5° piano, 1° edificio Parco industriale di Shenhua, Strada Meihua, distretto di Futian Città di Shenzhen Cina Tel: +86 0755-32978297 lko@pce-instruments.cn www.pce-instruments.cn |
© Strumenti PCE
Documenti / Risorse
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Regolatore di allarme velocità del vento [pdf] Manuale d'uso PCE-WSAC 50 Regolatore di allarme velocità del vento, PCE-WSAC 50, Regolatore di allarme velocità del vento, Regolatore di allarme velocità, Regolatore di allarme |
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Regolatore di allarme velocità del vento [pdf] Manuale di istruzioni PCE-WSAC 50 Controller allarme velocità vento, PCE-WSAC 50, Controller allarme velocità vento, Controller allarme velocità, Controller allarme, Controller |
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Regolatore di allarme velocità del vento [pdf] Manuale d'uso PCE-WSAC 50, PCE-WSAC 50-111, PCE-WSAC 50-A1C, PCE-WSAC 50-A2C, PCE-WSAC 50 Regolatore di allarme velocità del vento, Regolatore di allarme velocità del vento, Regolatore di allarme velocità, Regolatore di allarme, Regolatore |
 |
PCE Instruments PCE-WSAC 50 Regolatore di allarme velocità del vento [pdf] Manuale d'uso PCE-WSAC 50 Controller allarme velocità vento, PCE-WSAC 50, Controller allarme velocità vento, Controller allarme velocità, Controller allarme, Controller |
