Registratore dati temperatura e umidità PCE-THD 50
I manuali utente in varie lingue (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) possono essere trovati utilizzando la nostra ricerca prodotto su:
www.pce-instruments.com
Note di sicurezza
Si prega di leggere attentamente e completamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. Il dispositivo può essere utilizzato solo da personale qualificato e riparato dal personale PCE Instruments. Danni o lesioni causati dalla mancata osservanza del manuale sono esclusi dalla nostra responsabilità e non coperti dalla nostra garanzia.
- Il dispositivo deve essere utilizzato solo come descritto nel presente manuale di istruzioni. Se utilizzato diversamente, ciò può causare situazioni pericolose per l'utente e danni al misuratore.
- Lo strumento può essere utilizzato solo se le condizioni ambientali (temperatura, umidità relativa, …) rientrano negli intervalli indicati nelle specifiche tecniche. Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, umidità estrema o condensa.
- Non esporre il dispositivo a urti o forti vibrazioni.
- La custodia deve essere aperta solo da personale qualificato PCE Instruments.
- Non utilizzare mai lo strumento con le mani bagnate.
- Non è consentito apportare modifiche tecniche al dispositivo.
- L'apparecchio deve essere pulito solo con un detergenteamp panno. Utilizzare solo detergente a pH neutro, senza abrasivi o solventi.
- Il dispositivo deve essere utilizzato solo con accessori PCE Instruments o equivalenti.
- Prima di ogni utilizzo, ispezionare la custodia per rilevare eventuali danni visibili. Se sono visibili danni, non utilizzare il dispositivo.
- Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive.
- Il campo di misura indicato nelle specifiche non deve essere superato in nessun caso.
- La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza può causare danni all'apparecchio e lesioni all'utente.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa o di altro tipo presenti nel presente manuale.
Facciamo espressamente riferimento alle nostre condizioni generali di garanzia, che potete trovare nelle nostre condizioni generali di contratto.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments. I dettagli di contatto sono riportati alla fine di questo manuale.
Ambito di fornitura
- 1 x data logger di temperatura e umidità PCE-THD 50
- 1 termocoppia tipo K
- 1 cavo USB
- 1 software per PC
- 1 x manuale utente
Accessori
Adattatore di rete USB NET-USB
Specifiche tecniche
| Temperatura dell'aria | |
| Campo di misura | -20...60 °C（-4...140 °F） |
| Precisione | ±0.5 °C @ 0 … 45 °C，±1.0 °C negli intervalli rimanenti
±1.0 °F a 32 … 113 °F,±2.0 °F negli intervalli rimanenti |
| Risoluzione | 0.01°C/°F |
| Tasso di misurazione | Frequenza 3 Hz |
| Umidità relativa | |
| Campo di misura | 0 … 100% UR |
| Precisione | ±2.2 % UR (10 … 90 % UR) a 23 °C (73.4 °F)
±3.2% UR (<10，>90% UR) a 23 °C (73.4 °F). |
| Risoluzione | 0.1% di umidità relativa |
| Tempo di risposta | <10 s (90 % UR, 25 °C, senza vento) |
| Termocoppia | |
| Tipo di sensore | Termocoppia tipo K |
| Campo di misura | -100...1372 °C（-148...2501 °F） |
| Precisione | ±(1 % ±1 °C) |
| Risoluzione | 0.01°C/°F
0.1 °C/°F 1 °C/°F |
| Quantità calcolate | |
| Temperatura del bulbo umido | -20...60 °C（-4...140 °F） |
| Temperatura del punto di rugiada | -50...60 °C（-58...140 °F） |
| Ulteriori specifiche tecniche | |
| Memoria interna | 99 gruppi di dati |
| Alimentazione elettrica | Batteria agli ioni di litio da 3.7 V |
| Condizioni operative | 0 … 40 °C (32 … 104 °F) <80 % UR, senza condensa |
| Condizioni di conservazione | -10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % UR, senza condensa |
| Peso | 248 g (0.55 libbre) |
| Dimensioni | 162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 pollici) |
Davanti
- Sensore e cappuccio protettivo
- Display LC
- Chiave di recupero dati
- Tasto SALVA
- Tasto di accensione/spegnimento + spegnimento automatico
- Presa per termocoppia tipo K
- Tasto UNIT per commutare l'unità in °C/°F
- Tasto MODE (punto di rugiada/bulbo umido/temperatura ambiente)
- Tasto REC
- Tasto MIN/MAX
- Tasto ATTESA
Display
- La funzione Hold si avvia, il valore viene congelato
- Viene avviata la modalità di registrazione MAX/MIN, viene visualizzato il valore MAX/MIN
- Visualizzazione del valore misurato dalla memoria interna
- Temperatura del bulbo umido
- Spegnimento automatico
- Posizione di memoria n. del valore misurato dalla memoria interna
- Unità di umidità relativa
- Temperatura del punto di rugiada
- Temperatura della termocoppia di tipo K
- Unità di temperatura
- Indicatore del livello della batteria
- Icona per memoria piena
- Icona per la registrazione
- Icona per la connessione al computer tramite USB
Istruzioni per l'uso
Misurazione
- Premere il tasto per accendere lo strumento.
- Tenere lo strumento nell'ambiente sottoposto a prova e concedere un tempo sufficiente affinché le letture si stabilizzino.
- Premere il tasto UNIT per selezionare l'unità °C o °F per la misurazione della temperatura.
Misura del punto di rugiada
Lo strumento visualizza il valore della temperatura ambiente mentre è acceso. Premere una volta il tasto MODE per visualizzare la temperatura del punto di rugiada (DP). Premere ancora una volta il tasto MODE per visualizzare la temperatura a bulbo umido (WBT). Premere ancora una volta il tasto MODE per tornare alla temperatura ambiente. L'icona DP o WBT viene visualizzata quando si seleziona il punto di rugiada o la temperatura a bulbo umido.
Modalità MAX/MIN
- È necessario selezionare il punto di rugiada, il bulbo umido o la temperatura ambiente prima di controllare le letture MIN/MAX.
- Premere una volta il tasto MIN/MAX. Sul display LCD apparirà l'icona “MAX” e verrà visualizzato il valore massimo fino a quando non verrà misurato un valore superiore.
- Premere nuovamente il tasto MIN/MAX. Sul display LCD apparirà l'icona “MIN” e verrà visualizzato il valore minimo fino a quando non verrà misurato un valore inferiore.
- Premere nuovamente il tasto MIN/MAX. L'icona “MAX/MIN” lampeggia sul display LCD e viene visualizzato il valore in tempo reale. I valori MAX e MIN vengono registrati contemporaneamente.
- Premendo ancora una volta il tasto MIN/MAX si torna al punto 1.
- Per uscire dalla modalità MAX/MIN, tenere premuto il tasto MIN/MAX per circa 2 secondi fino a quando l'icona “MAX MIN” scompare dal display LCD.
Nota: Quando si avvia la modalità MAX/MIN, tutti i seguenti tasti e funzioni sono disabilitati: SAVE e HOLD.
Funzione di attesa
Quando si preme il tasto HOLD, le letture vengono congelate, sul display LCD appare il simbolo “H” e la misurazione viene interrotta. Premere nuovamente il tasto HOLD per tornare al normale funzionamento.
Salva e recupera i dati
- Lo strumento può salvare fino a 99 gruppi di letture per un successivo richiamo. Ciascuna posizione di memoria salva l'umidità relativa e la temperatura ambiente, nonché la temperatura della termocoppia, la temperatura del punto di rugiada o la temperatura del bulbo umido.
- Premere il tasto SAVE per salvare i dati correnti in una posizione di memoria. Il display LCD tornerà automaticamente alla visualizzazione in tempo reale entro 2 secondi. Dopo aver esaurito 99 posizioni di memoria, i dati salvati successivamente sovrascriveranno i dati salvati in precedenza della prima posizione di memoria.
- Premere il tasto per richiamare dalla memoria i dati salvati. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare la posizione di memoria desiderata. Premere il tasto per 2 secondi per tornare alla modalità normale.
- Quando viene richiamata una posizione di memoria, per impostazione predefinita vengono visualizzati i valori di umidità relativa e temperatura ambiente o temperatura della termocoppia salvati in quella posizione di memoria. Premere il tasto MODE per alternare tra i valori di temperatura a bulbo umido o punto di rugiada salvati nella posizione di memoria visualizzata.
- Per cancellare tutti i 99 dati salvati in memoria, tenere premuti i tasti SAVE e per 3 secondi.
Misura della temperatura della termocoppia
Se è richiesta la misurazione della temperatura di contatto su oggetti, utilizzare la sonda a termocoppia. A questo strumento può essere collegata qualsiasi termocoppia di tipo K. Quando la termocoppia è inserita nella presa del misuratore, sul display LCD appare l'icona “T/C”. Ora la termocoppia effettua una misurazione della temperatura.
Spegnimento automatico / retroilluminazione
Se non viene premuto alcun tasto entro 60 secondi in modalità APO (spegnimento automatico) o in modalità di registrazione, la retroilluminazione si attenuerà automaticamente per risparmiare energia. Premere un tasto qualsiasi per tornare all'alta luminosità.
In modalità non APO, la retroilluminazione è sempre molto intensa.
Per prolungare la durata della batteria, il dispositivo si spegne automaticamente dopo ca. 10 minuti senza operazione.
Premere leggermente il tasto per abilitare o disabilitare la funzione APO. Quando l'icona APO scompare, significa che lo spegnimento automatico è disabilitato.
Premere il tasto per circa 3 secondi per spegnere lo strumento.
Nota: In modalità di registrazione, la funzione APO viene automaticamente disabilitata.
Registrazione dei dati
- L'igrometro ha una memoria per 32000 record di dati.
- Prima di utilizzare la funzione di registrazione dei dati, è necessario impostare i parametri tramite il software per PC Smart Logger. Per il funzionamento dettagliato, fare riferimento alla guida file del software SmartLogger.
- Quando la modalità di avvio della registrazione è impostata su "per tasto", premendo il tasto REC sullo strumento si avvierà la funzione di registrazione dei dati. L'icona "REC" apparirà ora sul display LCD.
- Quando le registrazioni dei dati raggiungono la quantità preimpostata, sul display LCD apparirà l'icona “FULL” e lo strumento si spegnerà automaticamente.
- In modalità di registrazione dei dati, quando si preme il tasto di accensione per spegnere, l'icona "REC" lampeggerà. Rilasciare immediatamente il tasto di accensione per annullare lo spegnimento o tenere premuto il tasto di accensione per 3 secondi per spegnere lo strumento e la registrazione dei dati si interromperà.
Caricare la batteria
Quando il livello della batteria è insufficiente, l'icona della batteria lampeggerà sullo schermo LCD.
Utilizzare l'adattatore di rete DC 5V per collegarsi alla porta di ricarica micro USB nella parte inferiore dello strumento. L'icona della batteria sullo schermo LCD indica il livello di carica.
Utilizzare un adattatore di alimentazione che soddisfi le specifiche di sicurezza.
Contatto
Se avete domande, suggerimenti o problemi tecnici, non esitate a contattarci. Troverete le informazioni di contatto pertinenti alla fine di questo manuale utente.
Disposizione
Per lo smaltimento delle batterie nell'UE, si applica la direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo. A causa degli inquinanti contenuti, le batterie non devono essere smaltite come rifiuti domestici. Devono essere consegnate ai punti di raccolta appositamente progettati.
Per rispettare la direttiva UE 2012/19/UE, riprendiamo i nostri dispositivi. Li riutilizziamo o li consegniamo a un'azienda di riciclaggio che smaltisce i dispositivi in conformità con la legge.
Per i paesi al di fuori dell'UE, le batterie e i dispositivi devono essere smaltiti in conformità alle normative locali sui rifiuti.
Per qualsiasi domanda, contattare PCE Instruments.
Informazioni di contatto di PCE Instruments
Germania
PCE Germania GmbHland
Sono Langel 26
D-59872 Meschede
Germania
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Regno Unito
PCE Instruments UK Ltd
Unità 11 Southpoint Business Park Ensign Way, sudamptonnellata Hampcontea
Regno Unito, SO31 4RF
Tel: +44 (0) 2380 98703 0
Telefax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Paesi Bassi
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15
7521 PH Enschede
Paesi Bassi
Telefono: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/olandese
Francia
PCE Instruments Francia EURL
23, via Strasburgo
67250 Soultz-Sous-Forets
Francia
Telefono: +33 (0) 972 3537 17 Numero di fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/francese
Italia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878/B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefono: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Stati Uniti d'America
PCE Americhe Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Giove / Palm Beach
33458 FL
U.S.A.
Tel: +1 Numero di telefono: 561-320-9162
Fax: +1 Numero di telefono: 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Spagna
PCE Iberica SL
Calle Mayor, 53
02500 Tobarra (Albacete) Spagna
Tel. : +34 967
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Tacchino
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkali Merkez Mah.
Pehlivan Sok. N.6/C
34303 Kuçükçekmece – Istanbul Turchia
Tel: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Documenti / Risorse
 |
PCE PCE-THD 50 Data Logger di Temperatura e Umidità [pdf] Manuale d'uso PCE-THD 50 Data Logger di Temperatura e Umidità, PCE-THD 50, Data Logger di Temperatura e Umidità, Data Logger di Umidità, Data Logger, Logger |
