Manuale dell'utente del multimetro analogico PeakTech 3385
Precauzioni di sicurezza
Questo prodotto è conforme ai requisiti delle seguenti direttive dell'Unione Europea per la conformità CE: 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica), 2014/35/UE (basso volumetage), 2011/65/UE (RoHS).
Sovravoltage categoria III 600V; grado di inquinamento 2.
- CATEGORIA I: Per livello del segnale, telecomunicazione, elettronica con piccoli transitori oltre il voltage
- CATEGORIA II: Per livello locale, elettrodomestici, prese a muro principali, apparecchiature portatili
- CATEGORIA III: Fornito da un cavo sotto terra; interruttori installati fissi, spegnimento automatico o spine principali
- CATEGORIA IV: Le unità e gli impianti, alimentati da linee aeree, che sono a rischio di persuasione di un fulmine, ad es. interruttori principali sull'ingresso di corrente, overvoltagdeviatore elettronico, contatore di corrente.
Per garantire un funzionamento sicuro dell'apparecchiatura ed eliminare il pericolo di gravi lesioni dovute a cortocircuiti (arco voltaico), è necessario osservare le seguenti precauzioni di sicurezza.
I danni derivanti dalla mancata osservanza di queste precauzioni di sicurezza sono esenti da qualsiasi pretesa legale.
- Non utilizzare questo strumento per misurazioni di installazioni industriali ad alta energia.
- Non utilizzare l'apparecchiatura in prossimità di forti campi magnetici (motori, trasformatori, ecc.).
- Non posizionare l'apparecchiatura su damp o superfici bagnate.
- Non superare i valori nominali di ingresso massimi consentiti (pericolo di lesioni gravi e/o distruzione dell'apparecchiatura).
- Il misuratore è progettato per resistere al volume massimo dichiaratotages.
Se non è possibile escludere senza che impulsi, transitori, disturbi o per altri motivi, questi voltages vengono superati è necessario utilizzare un'adeguata prevendita (10:1). - Sostituire un fusibile difettoso solo con un fusibile del valore originale.
Non cortocircuitare mai il fusibile o la tenuta del fusibile. - Scollegare i puntali o la sonda dal circuito di misura prima di cambiare modalità o funzioni.
- Non condurre voltage misurazioni con i puntali collegati al terminale mA/A e COM dell'apparecchiatura.
- La gamma 10A è protetta. Per evitare danni o lesioni, utilizzare lo strumento solo in circuiti limitati da fusibile o interruttore automatico a 10 A o 2000 VA.
- Per evitare scosse elettriche, scollegare l'alimentazione dall'unità in prova e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire qualsiasi misurazione della resistenza.
- Non effettuare misurazioni di corrente con i puntali collegati al terminale V dell'apparecchiatura.
- Controllare puntali e sonde per isolamento difettoso o fili scoperti prima del collegamento all'apparecchiatura.
- Utilizzare solo puntali di sicurezza da 4 mm per garantire un funzionamento impeccabile.
- Per evitare scosse elettriche, non utilizzare questo prodotto in ambienti bagnati o damp condizioni. Eseguire i lavori di misurazione solo con indumenti asciutti e scarpe di gomma, ad esempio su materassini isolanti.
- Non toccare mai le punte dei puntali o della sonda.
- Rispettare le etichette di avvertenza e altre informazioni sull'apparecchiatura.
- Lo strumento di misura non deve essere utilizzato incustodito.
- Iniziare sempre con il campo di misura più alto quando si misurano valori sconosciuti.
- Non esporre l'apparecchiatura alla luce solare diretta oa temperature estreme, umidità o dampness.
- Non sottoporre l'apparecchiatura a urti o forti vibrazioni.
- Tenere lontani dall'apparecchiatura saldatori o pistole calde.
- Consentire all'apparecchiatura di stabilizzarsi a temperatura ambiente prima di riprendere la misurazione (importante per misurazioni esatte).
- Non inserire valori oltre la gamma massima di ciascuna misurazione per evitare danni allo strumento.
- Non ruotare l'interruttore di funzione rotante durante il voltage o misurazione della corrente, altrimenti lo strumento potrebbe danneggiarsi.
- Prestare attenzione quando si lavora con voltages al di sopra di 35 V CC o 25 V CA. Questi voltages rappresentano un rischio di shock.
- Estrarre la batteria quando lo strumento non verrà utilizzato per un lungo periodo.
- Pulisci periodicamente l'armadio con l'annuncioamp panno e detersivo medio. Non utilizzare abrasivi o solventi.
- Il misuratore è adatto solo per uso interno
- Non azionare lo strumento prima che l'armadio sia stato chiuso e avvitato in modo sicuro poiché il terminale può trasportare voltage.
- Non conservare lo strumento in un luogo con sostanze esplosive e infiammabili.
- Non modificare in alcun modo l'apparecchiatura
- Non posizionare l'apparecchiatura a faccia in giù su tavoli o banchi di lavoro per evitare di danneggiare i comandi anteriori.
- L'apertura dell'apparecchiatura e gli interventi di assistenza e riparazione devono essere eseguiti solo da personale di assistenza qualificato
- Gli strumenti di misura non appartengono alle mani dei bambini.
Pulizia del mobile
Pulisci solo con pubblicitàamp, un panno morbido e un detergente per la casa delicato disponibile in commercio. Assicurarsi che l'acqua non penetri all'interno dell'apparecchiatura per evitare possibili cortocircuiti e danni all'apparecchiatura.
Norme di sicurezza
Avvertimento
Questo tester è stato progettato pensando alla tua sicurezza. Tuttavia, nessun design può proteggere completamente da un uso improprio. I circuiti elettrici possono essere pericolosi e/o letali quando vengono utilizzate la mancanza di cautela o cattive pratiche di sicurezza.
Leggi il manuale
Leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni. voltagLe correnti e le correnti all'interno della capacità di questa apparecchiatura di prova possono essere pericolose. Seguire le istruzioni in questo manuale per ogni misurazione. Leggere e comprendere le istruzioni generali prima di tentare di utilizzare questo tester. Non superare i limiti del tester.
Controllo di sicurezza
Controllare due volte l'impostazione dell'interruttore e le connessioni dei cavi prima di effettuare misurazioni. Stai seguendo tutte le istruzioni?
Scollegare il tester o spegnere l'alimentazione prima di modificare le posizioni dell'interruttore.
Non collegare a circuiti con voltage presente quando l'interruttore è in qualsiasi ohm o posizione corrente.
Quando si sostituiscono i fusibili, utilizzare solo fusibili del tipo specificato e inserirli nel portafusibili corretto.
Non toccare
Non toccare cavi esposti, connessioni o altre parti "sotto tensione" di un circuito elettrico. In caso di dubbio, controllare prima il circuito per il voltage prima di toccarlo.
Togliere l'alimentazione a un circuito prima di collegare ad esso le sonde di prova.
Assicurati che non ci sia voltage presente prima di toccare il circuito.
Non utilizzare puntali incrinati o rotti.
Alto volumetage è pericoloso
Iniziare sempre con l'alimentazione spenta. Assicurati che non ci sia voltage presente prima di effettuare i collegamenti al circuito. Non toccare il tester, i suoi puntali o qualsiasi parte del circuito mentre è acceso.
Nei circuiti ad alta energia come i trasformatori di distribuzione e le sbarre collettrici, possono verificarsi archi pericolosi di natura esplosiva se il circuito è in corto. Se il tester è collegato attraverso un circuito ad alta energia quando impostato su un intervallo di bassa resistenza, un intervallo di corrente o qualsiasi altro intervallo di bassa impedenza, il circuito è virtualmente in corto.
Sono disponibili attrezzature speciali progettate per l'uso con questi circuiti. Contattare una persona specifica per assistenza prima di tentare di effettuare misurazioni su qualsiasi circuito ad alta energia.
Introduzione e specifica
- Puntatore
- Meter Mechanical Zero ADJ: Se il puntatore del misuratore non indica zero dopo che l'alimentazione dello strumento è stata spenta, ruotare la vite di regolazione dello zero finché il puntatore non si trova esattamente sullo zero sul lato sinistro del quadrante.
- Manopola del selettore di gamma: l'interruttore di gamma a manopola singola ha 20 posizioni. Può essere ruotato in entrambe le direzioni per ottenere qualsiasi portata e posizione del circuito desiderate.
- 0 Ω ADJ: ogni volta, regola lo "0" Ω SDJ per vedere che il puntatore indica zero quando il contatore è in ciascuno Ω allineare.
- “mA/Ω” terminale di ingresso
- Terminale di ingresso “COM”.
- Terminale di ingresso “V”.
- Terminale di ingresso “10A”.
Specifiche generali
- Batteria: 3 x 1,5V UM4 (AAA)
- Operazione
Temperatura: 0°C ~ 40°C, <85% RH - Magazzinaggio
Temperatura: -5°C ~ 50°C, <85% RH - Misurare: 115 (L) x 175 (A) x 45 (P) mm
- Peso: 380 grammi
Specifiche tecniche
Volume DCtage
- gamme: 3 – 15 – 60 – 150 – 600 Volt
- Precisione a FSD: 3%
- Sensibilità: 20 milaΩ/V
Volume ACtage
- gamme: 15 – 60 – 150 – 600 V
- Precisione a FSD: 3%
- Sensibilità: 9 milaΩ/V
- Frequenza: Frequenza
Corrente continua
- gamme: 100 µA – 10 mA – 500 mA – 10 A
- Precisione a FSD: 3 % (100 µA – 10 mA – 500 mA) 5 % (10 A)
Corrente alternata
- Allineare: 10 mA – 500 mA – 10 A
- Precisione a FSD: 5%
- Risposta in frequenza: Frequenza di campionamento: 50 Hz – 400 Hz
Resistenza
- Allineare: gamma x10 — 2Ω a 20kΩ centro scala a 200Ω
Gamma x100 – 20Ω a 200kΩ centro scala a 2kΩ
gamma x1k — 200Ω a 2 mΩ centro scala a 20kΩ - Precisione a FSD: 3%
Continuità
- -10 ~ +25 dB (~ 25+12 ~ 25+20 ~ 25+32 dB)
Continuità
Se la resistenza è inferiore a circa 30 Ω, suonerà il cicalino integrato.
Tabella di riferimento per la lettura
| Funzione | Posizione dell'intervallo | Scala da leggere | Moltiplicatore |
| Volume DCtage | 3 Volt | La 3 | ogni 1 |
| 15 Volt | La 150 | ogni 0,1 | |
| 60 Volt | La 60 | ogni 1 | |
| 150 Volt | La 150 | ogni 1 | |
| 600 Volt | La 60 | ogni 10 | |
| Volume ACtage | 15 Volt | La 150 | ogni 0,1 |
| 60 Volt | La 60 | ogni 1 | |
| 150 Volt | La 150 | ogni 1 | |
| 600 Volt | La 60 | ogni 10 | |
| Corrente continua | 100 µA | Giorno 10 | ogni 10 |
| 10mA | Giorno 10 | ogni 1 | |
| 500mA | Giorno 50 | ogni 1 | |
| 10 A | Giorno 10 | ogni 1 | |
| Corrente alternata | 10mA | E 10 | ogni 1 |
| 500mA | E 10 | ogni 1 | |
| 10 A | E 10 | ogni 1 | |
| Resistenza | ogni 10 | A | ogni 10 |
| ogni 100 | A | ogni 100 | |
| x 1 K | A | ogni 1000 | |
| decibel | 15 Volt | F | ogni 1 |
| 60 Volt | F | + 12 | |
| 150 Volt | F | + 20 | |
| 600 Volt | F | + 32 |
Spiegazione del moltiplicatore nella tabella
Se si utilizza l'intervallo "X10" nella misurazione della resistenza, è necessario moltiplicare la lettura sulla scala A per 10, il risultato è il valore di resistenza del carico in prova.
Istruzioni per l'uso
Fai molta attenzione quando lavori ad alto volumetage circuiti. Anche se il misuratore ei puntali sono ben isolati, non è consigliabile maneggiare lo strumento oi puntali quando l'alimentazione è attiva nel circuito da misurare.
Nota:
- Se il valore del voltage o la corrente da misurare non è nota, iniziare sempre con la gamma più alta per evitare di sovraccaricare il tester. Il selettore di gamma non deve essere ruotato sotto carico.
- La durata e l'affidabilità del tester aumenteranno notevolmente se i puntali vengono rimossi dal circuito prima di cambiare range.
- Prima di effettuare qualsiasi misurazione, verificare che il puntatore indichi zero. Se la lancetta è fuori zero, effettuare la correzione richiesta agendo sulla vite dello zero meccanico ADJ.
Misurazione del volume CCtages
- Collegare il puntale nero alla presa COM e il puntale rosso alla presa V.
- Impostare l'interruttore di gamma per qualsiasi posizione della gamma di volt CC desiderata. In caso di dubbi su quale gamma utilizzare, iniziare sempre con il vol più altotage gamma come protezione per lo strumento.
- Collegare il puntale nero al lato negativo del circuito da misurare e il puntale rosso al lato positivo del circuito.
- Attivare l'alimentazione nel circuito da testare. Se il puntatore devia a sinistra dello zero, la polarità effettiva del circuito è l'inverso di quella prevista.
- Leggi il vol.tage sull'arco nero contrassegnato DC che è il secondo dall'alto del quadrante. Se il voltage rientra in un intervallo inferiore, l'interruttore può essere impostato su un intervallo inferiore per ottenere una lettura più accurata.
Misurare AC voltages
- Collegare il puntale nero alla presa COM e i puntali rossi alla presa V.
- Impostare l'interruttore di gamma per una qualsiasi delle posizioni di gamma AC V desiderate. In caso di dubbi su quale gamma utilizzare, iniziare sempre con il vol più altotage gamma come protezione per lo strumento.
- Attivare l'alimentazione nel circuito da testare. Leggi il voltage sull'arco.
Misurazione delle resistenze
Quando vengono misurate le resistenze DC, le batterie interne forniscono l'alimentazione per il circuito di misura. La correzione del deterioramento della batteria per lunghi periodi di tempo viene fornita mediante il controllo Zero Adjust che fa parte del circuito dell'ohmmetro.
- Impostare l'interruttore della gamma nella posizione della gamma di resistenza desiderata
- Collegare il puntale nero nel jack COM e il puntale rosso nella presa mA/Ω cricco.
- Collegare insieme le estremità dei contatti dei puntali.
- Osservare l'indicazione dello strumento. Dovrebbe leggere "0" sull'arco OHMS, che si trova nella parte superiore del quadrante.
- Se il puntatore non legge "0", ruotare la manopola ZERO OHMS a destra sul pannello frontale finché non lo fa. Se il puntatore non può essere portato fino al segno "0", la batteria appropriata deve essere sostituita.
Nota:
Scollegare l'alimentazione da qualsiasi resistore o circuito da misurare prima di misurare la resistenza. Non applicare alcuna alimentazione prima che le misurazioni siano completate e i puntali siano scollegati. - Collegare i puntali attraverso la resistenza da misurare.
- Leggere l'indicazione sull'arco OHMS nella parte superiore del quadrante.
Nota che l'arco si legge da destra a sinistra per valori crescenti. - Moltiplicare la lettura per il fattore moltiplicatore indicato nella posizione dell'interruttore: il risultato è il valore della resistenza in ohm. "K" sul quadrante sta per "mille".
Attenzione
Non collegare mai i puntali direttamente attraverso qualsiasi fonte di voltage quando utilizzato per misure di corrente. Ciò danneggerà lo strumento.
Misurazione della corrente CC
Attenzione
Non collegare mai i puntali direttamente attraverso qualsiasi fonte di voltage quando lo strumento è utilizzato per misure di corrente. Ciò danneggerà lo strumento.
- Collegare il puntale nero nella presa COM – e il puntale rosso nella presa mA/Ω jack per la misura fino a 500 mA. Per misurazioni da 500 mA fino a 10 A collegare al jack 10A.
- Impostare l'interruttore di gamma per il milli appropriatoampprima della gamma.
- Con l'alimentazione del circuito spenta, aprire il circuito nel punto in cui deve essere misurata la sua corrente. Collegare lo strumento in serie al circuito, rispettando le corrette polarità quando si effettua il collegamento.
- Accendere il circuito da misurare. Se il puntatore è deviato a sinistra dello zero, la polarità è opposta a quella prevista. Si prega di cambiare la polarità ai puntali.
Misurazione della corrente alternata
Attenzione!
Non collegare mai i puntali direttamente attraverso qualsiasi fonte di voltage quando lo strumento è utilizzato per misure di corrente. Ciò danneggerà lo strumento.
- Collegare il puntale nero alla presa COM e il puntale rosso alla presa mA/Ω jack per la misura fino a 500 mA. Per misure da 500 mA fino a 10 A collegare al jack 10A.
- Impostare l'interruttore di gamma sulla gamma appropriata di corrente CA.
- Con l'alimentazione del circuito spenta, aprire il circuito nel punto in cui deve essere misurata la corrente. Collegare lo strumento in serie al circuito.
- Accendere il circuito da misurare.
- Leggere la corrente alternata sull'arco.
Test di continuità
- Collegare il puntale nero alla presa COM e il puntale rosso alla presa mA/Ω cricco.
- Ruotare il selettore in posizione
posizione. - Inserire i puntali nel sistema in prova.
- Quando la resistenza dell'oggetto di misura è inferiore a circa 50 Ω, si sente un segnale acustico.
Nota: Non misurare mai la continuità su un filo sotto tensione e scaricare tutti i condensatori in un circuito prima di eseguire qualsiasi test di continuità.
Misurazione dei decibel
La misurazione dei decibel funziona come AC voltage misurazione, ma è necessario leggere la scala dei decibel.
Per misurazioni nella gamma AC 15V del valore dB può essere letto direttamente. Se il valore è superiore a 25dB, utilizzare la gamma 60V, 150V o 600V e aggiungere una somma fissa alla misura del valore dB, come indicato di seguito:
- Gamma ACV 60V: Aggiungi 12 dB al valore
- Gamma ACV 150V: Aggiungi 20 dB al valore
- Gamma ACV 600V: Aggiungi 32 dB al valore
Manutenzione
Sostituzione della batteria
- Per la sostituzione delle batterie, rimuovere la vite del coperchio della batteria sul lato posteriore dell'unità.
- Sostituire le batterie esaurite (batterie 3×1,5V AAA).
- Fare attenzione a rispettare la corretta polarità delle batterie.
- Sostituire il coperchio della batteria e fissarlo con la vite in modo sicuro.
Sostituzione del fusibile
Per evitare scosse elettriche, non utilizzare lo strumento fino a quando la custodia posteriore non è in posizione e fissata saldamente.
- Scollegare i puntali dallo strumento e da qualsiasi oggetto in prova.
- Aprire la custodia posteriore allentando le 4 viti sulla custodia posteriore utilizzando un cacciavite.
- Rimuovere il vecchio fusibile dal suo supporto estraendolo delicatamente.
- Installare il nuovo fusibile nel supporto.
- Utilizzare sempre un fusibile della dimensione e del valore corretti Gamma mA: 500 mA/690 V (10,3 x 38 mm) ad intervento rapido Gamma 10 A: 10 A/690 V (10,3 x 38 mm) ad intervento rapido
- Rimetti a posto il fondello. Inserire le viti e serrare saldamente.
Avvertimento:
Per evitare scosse elettriche, non utilizzare lo strumento fino a quando il coperchio posteriore e la custodia posteriore non sono in posizione e fissati saldamente.
Cura
- Prendi l'abitudine di ricontrollare la posizione dell'interruttore prima di effettuare una misurazione. Il misuratore può essere bruciato applicando voltage quando l'interruttore è impostato sulla gamma di corrente o ohm.
- Se l'unità non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo, ruotando più volte l'interruttore in entrambe le direzioni si puliranno i contatti per una connessione buona e pulita.
Notifica legale sui regolamenti sulla batteria
Nella consegna di molti dispositivi sono comprese le batterie, che ad esampservono per azionare il telecomando. Potrebbero anche essere presenti batterie o accumulatori integrati nel dispositivo stesso. In relazione alla vendita di queste batterie o accumulatori, ai sensi del Regolamento sulle batterie, siamo obbligati a informare i nostri clienti di quanto segue:
Smaltire le vecchie batterie presso un punto di raccolta comunale o restituirle gratuitamente a un negozio locale. Lo smaltimento nei rifiuti domestici è severamente vietato ai sensi del Regolamento Batterie.
È possibile restituire le batterie usate ottenute da noi gratuitamente all'indirizzo sull'ultimo lato in questo manuale o inviando con st sufficienteamps.
Le batterie, che contengono sostanze nocive, sono contrassegnate con il simbolo di un bidone della spazzatura barrato, simile all'illustrazione mostrata a sinistra. Sotto il simbolo del bidone dei rifiuti c'è il simbolo chimico della sostanza nociva, ad esempio "Cd" per cadmio, "Pb" sta per piombo e "Hg" per mercurio.
È possibile ottenere ulteriori informazioni sui regolamenti delle batterie dal (Ministero federale dell'ambiente, della conservazione della natura e della sicurezza dei reattori).
Tutti i diritti, anche per la traduzione, la ristampa e la copia di questo manuale o parti sono riservati. Riproduzioni di ogni genere (fotocopie, microfilm o altro) solo previa autorizzazione scritta dell'editore.
Questo manuale è conforme alle ultime conoscenze tecniche. Modifiche tecniche nell'interesse del progresso, riservate.
Con la presente confermiamo che le unità sono calibrate dalla fabbrica secondo le specifiche come da specifiche tecniche.
Si consiglia di calibrare nuovamente l'unità, dopo 1 anno.
Assistenza clienti
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
Gerstenstieg 4 – DE-22926 Ahrensburg / Germania
Dillo:+49-(0) 4102-97398 80
Fax:+49-(0) 4102-97398 99
E-mail: info@peaktech.de
Web: www.peaktech.de
Documenti / Risorse
 |
Multimetro analogico PeakTech 3385 [pdf] Manuale d'uso Multimetro analogico 3385, 3385, multimetro analogico, multimetro, multimetro 3385 |
 |
Multimetro analogico PeakTech 3385 [pdf] Manuale d'uso Multimetro analogico 3385, 3385, Multimetro analogico, Multimetro |
