Istruzioni per il decodificatore di commutazione PIKO 55032,55033

Se su un plastico ferroviario le locomotive vengono controllate digitalmente, ha senso che anche gli scambi (scambi, segnali, illuminazione e altri dispositivi di consumo) vengano controllati digitalmente.

Per fare ciò, questi prodotti devono essere collegati a un decoder di commutazione, che converte le informazioni di controllo digitale in volumetagimpulsi per dispositivi magnetici o in impulsi di commutazione per relè senza potenziale (per unità elettriche).

Accessori elettromagnetici

Gli elementi magnetici sono interruttori, segnali e altri prodotti che svolgono una funzione tramite un elettromagnete (bobina).

Unità elettriche

Le unità elettriche sono lamps, motori o altri prodotti che consumano elettricità in modo continuo quando sono accesi.

Descrizione tecnica

I decoder di scambio possono essere controllati nei sistemi digitali DCC come PIKO Smart Control wlan tramite gli indirizzi 1-2048, o nei sistemi Motorola tramite gli indirizzi 1-320. Nei sistemi DCC, i decoder di scambio sono anche compatibili con RailCom®. Questo può essere utilizzato, ad esempioample, per la programmazione del binario principale per i decoder accessori (POM) e per il feedback sulla posizione di uno scambio, a condizione che il centro di controllo digitale, come il PIKO Smart Control wlan, possa valutarlo.

NOTA: Per le centrali di controllo Roco, l'intervallo di indirizzi può essere spostato di 4 indirizzi.

SD 2000 per accessori elettromagnetici #55032

Questo decoder può commutare due unità Spool doppie indipendenti. Nel formato DCC, ai due elementi magnetici può essere assegnato un indirizzo all'interno di un blocco di quattro (1-4, 5-8, 9-12, ecc.). Ciò corrisponde all'indirizzamento secondo lo standard RCN-213. L'indirizzo può essere assegnato tramite programmazione a pulsanti o CV. Nel formato Motorola, a ciascuno dei due elementi magnetici può essere assegnato qualsiasi indirizzo.

Per le quattro uscite, tramite la programmazione CV è possibile impostare ulteriori impostazioni, come orari di accensione, dimmeraggio delle uscite e "modalità luce" con effetti (lampeggi in uscita). Se uno scambio collegato commuta nella direzione opposta, è possibile invertire la direzione di commutazione tramite la programmazione CV. Grazie alla funzionalità RailCom®, il decoder dello scambio può segnalare la posizione attuale dello scambio sulle uscite a centri di controllo digitali idonei.
La connessione del volume digitaletage i dispositivi magnetici sono mostrati nella Figura 1

Dati tecnici

Ingresso: Vol. digitaletage 12 – 20V
Risultati: 2 uscite doppie per azionamenti a bobina (switch) o 4 uscite singole per unità semplici, indirizzabili come gruppo o individualmente, consumo di corrente massimo 2 A (a prova di cortocircuito).

RD 4000+ per unità elettriche #55033

Questo decodificatore a relè ha due contatti di commutazione privi di potenziale (commutatori). Questi contatti possono commutare la tensione esternatagfino a 4 carichi controllabili, per cui il rispettivo commutatore chiude sempre un contatto alla volta mentre l'altro è aperto. Quando si commutano gruppi di carichi, è necessario rispettare la portata massima di corrente dei contatti.

A ciascun contatto di commutazione può essere assegnato un indirizzo DCC all'interno di un blocco di 4 secondo RCN-213 o qualsiasi indirizzo Motorola.
La connessione del volume digitaletage le unità elettriche da commutare sono mostrate nella Figura 2.

Dati tecnici

Ingresso: Vol. digitaletage 12 – 20V
Risultati: Due switch con due indirizzi, consumo massimo di corrente delle unità 1A.

Programmazione

Dopo aver effettuato il collegamento corretto, al decoder di commutazione devono essere assegnati due indirizzi tramite i quali devono essere commutati i corrispondenti elementi magnetici o unità elettriche (impostazioni di fabbrica 1 e 2).

Ciò può essere fatto tramite programmazione tramite pulsanti o programmazione CV (solo DCC).

Programmazione pulsanti

Quando il volume digitaletage è acceso, procedere nell'ordine descritto e notare che l'assegnazione deve essere sempre effettuata per tutte le uscite di un decodificatore di commutazione:

Ogni pressione breve commuta uno stato successivo, ogni pressione prolungata annulla lo stato corrente e passa allo stato di inattività.
IMPORTANTE: Una volta assegnato un indirizzo, la programmazione passa automaticamente alla fase successiva. Ciò significa che non è necessario premere nuovamente il pulsante.

Premere brevemente il pulsante di programmazione → Il LED si accende in modo continuo → La programmazione è avviata
Premere brevemente il pulsante di programmazione → Il LED lampeggia 1 volta a lungo, 1 volta brevemente → Cambiare l'indirizzo DCC per l'uscita 1

Premere brevemente il pulsante di programmazione → Il LED lampeggia 1 volta a lungo, 2 volta brevemente → Cambiare l'indirizzo DCC per l'uscita 2
Premere brevemente il pulsante di programmazione → Il LED lampeggia 1 volta brevemente, 1 volta brevemente → Cambiare l'indirizzo Motorola per l'uscita 1

Premere brevemente il pulsante di programmazione → Il LED lampeggia 1 volta brevemente, 2 volta brevemente → Cambiare l'indirizzo Motorola per l'uscita 2
Premere brevemente il pulsante di programmazione → LED spento -> Programmazione completata.

NOTA: Se il secondo indirizzo in formato DCC non corrisponde al blocco di 4 cifre del primo indirizzo → il LED lampeggia brevemente 4 volte.

Caratteristiche e condizioni aggiuntive:

Se il pulsante viene premuto e tenuto premuto durante lo stato di programmazione 1, si esce dallo stato e viene utilizzato nuovamente l'indirizzo DCC attualmente memorizzato.

Se il pulsante viene premuto e tenuto premuto durante lo stato di programmazione 2-3, la programmazione DCC viene annullata. Il decoder può ancora essere indirizzato tramite segnali DCC.
Se il pulsante viene premuto e tenuto premuto durante lo stato di programmazione 4-5, la programmazione Motorola viene annullata. Il decoder può ancora essere indirizzato tramite segnali Motorola.

Il secondo indirizzo DCC da programmare deve essere compreso nello stesso intervallo di indirizzi del decoder del primo indirizzo DCC programmato. Gli indirizzi del decoder formano gruppi di 4 indirizzi di scambio, in conformità con RCN-213. L'indirizzo del decoder viene utilizzato anche per valutare i comandi del binario principale e leggere le CV tramite RailCom®.

Il decoder 1 gestisce gli indirizzi degli switch 1-4, il decoder 2 gli indirizzi degli switch 5-8, il decoder 3 gli indirizzi degli switch 9-12, ecc.

È ammissibile, ad esempioample, per distribuire liberamente gli indirizzi DCC 1-4 a entrambe le uscite, ma non l'indirizzo 4 e l'indirizzo 5, poiché l'indirizzo 5 si trova in un gruppo diverso di quattro.
Se viene programmato un secondo indirizzo errato, il LED lampeggia brevemente 4 volte. Premendo brevemente il pulsante, è possibile programmare un nuovo primo e un nuovo secondo indirizzo DCC.
L'assegnazione dei due indirizzi con segnale di tracciamento Motorola è libera e non vincolata ad alcun raggruppamento.
È possibile programmare separatamente sia il secondo indirizzo DCC che il secondo indirizzo Motorola. In questo caso, il primo indirizzo rimane invariato. Solo quando il secondo indirizzo è programmato correttamente, il primo e il secondo indirizzo vengono ripristinati.

Programmazione CV:

Il decoder di scambio può essere programmato in modo simile a un decoder di locomotiva in formato DCC utilizzando le CV. La programmazione delle CV può essere effettuata tramite l'uscita del binario di programmazione del centro di controllo DCC o come programmazione del binario principale per i decoder accessori.
NOTA: Gli utenti ECoS dovrebbero impostare CV44 su 1 il prima possibile prima di assegnare gli indirizzi del decoder tramite la programmazione CV.
Secondo lo standard RCN-213, un decodificatore di commutazione ha un indirizzo di decodifica memorizzato nelle CV 1 (0-63) e 9 (0-7). La combinazione di queste due CV determina l'indirizzo del decodificatore. Ogni indirizzo di decodifica ha un blocco di 4 indirizzi di commutazione (1-4, 5-8, 9-12, ecc.). L'assegnazione delle CV e degli indirizzi di commutazione è la seguente.

Tabella CV

CV	Descrizione	Zona	Valore*
1	Indirizzo del decoder (basso)	0 – 63	1
2	Uscite attive → Valore A1G 1, valore A1R 2, valore A2G 4, valore A2R 8*	0 – 15	15
3	Tempo di accensione dell'uscita A1G (in passi da 32 ms, 0= acceso in modo permanente)*	0 – 255	20
4	Tempo di accensione dell'uscita A1R (in passi da 32 ms, 0= acceso in modo permanente)*	0 – 255	20
5	Tempo di accensione dell'uscita A2G (in passi da 32 ms, 0= acceso in modo permanente)*	0 – 255	20
6	Tempo di accensione dell'uscita A2R (in passi da 32 ms, 0= acceso in modo permanente)*	0 – 255	20
7	versione del firmware (aggiornabile)	–	vario
8	identificazione del produttore (Reset decoder CV8 = 8)	–	162
9	Indirizzo del decoder (alto)	0 – 7	0
15	Blocco programmazione decoder	0 – 255	1
16	Numero indice blocco programmazione decoder	0 – 255	1
28	bidirezionale comunicazione Rail Com®	0, 2	2
29	Configurazione del decoder Bit3 → RailCom^®, 0=off, 1=on)Bit7 → 0=Controllo come decoder del veicolo, 1=Controllo come decoder dell'interruttore	0 – 136	136
30	Memoria errori per uscite e monitoraggio della temperatura 2 = Temperatura superata, 4 = Errore di uscita*	0 – 6	–
33	Segnalazione della posizione attuale dell'interruttore (sola lettura)	–	–
34	Configurazione Coppia di output 1; Bit0&1 – sottoindirizzo, Bit2 – inverti, Bit3 – modalità luce	0 – 15	0
35	Configurazione Coppia di output 2; Bit0&1 – sottoindirizzo, Bit2 – inverti, Bit3 – modalità luce	0 – 15	1
36-39	Luminosità delle uscite A1G – A2R*	0 – 63	32
40-43	Numeri di effetti per le uscite A1G – A2R*	0 – 3	0
44	Bit0= 1 Solo per gli utenti del centro di controllo digitale ECoS (ESU) per la programmazione CV	0, 1	0

Queste funzioni non sono disponibili sul decoder di commutazione RD 4000+ per utenze elettriche #55033.

Aggiornamento

I decoder degli interruttori PIKO possono essere aggiornati. Per eseguire un aggiornamento, è necessario il PIKO Smart Programmer (#56415) o il sistema digitale WLAN PIKO Smart Control (#55821).
Motorola® è un marchio registrato di Motorola Inc. Tempe, (Phoenix) Arizona / USA
RailCom® sono marchi registrati di Lenz Elektronik GmbH, 35398 Gießen
NOTA: Questo prodotto non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Si esclude qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni.

Dec.Adr.	CV1	CV9	Cambia indirizzo 1	Cambia indirizzo 2	Cambia indirizzo 3	Cambia indirizzo 4
1	1	0	1	2	3	4
2	2	0	5	6	7	8
3	3	0	9	10	11	12
…
63	63	0	249	250	251	252
64	0	1	253	254	255	256
65	1	1	257	258	259	260
…
127	63	1	505	506	507	508
128	0	2	509	510	511	512
129	1	2	513	514	515	516
…
511	63	7	2041	2042	2043	2044
0	0	0	2045	2046	2047	2048

Poiché i decoder di commutazione dispongono di due coppie di uscite per soli due indirizzi di commutazione, gli indirizzi di commutazione da utilizzare per i blocchi di quattro vengono assegnati alle uscite in due CV aggiuntive 34 (coppia di uscite 1) e 35 (coppia di uscite 2) come sottoindirizzi. Inoltre, in queste CV di configurazione è possibile invertire le uscite (bit 2) e attivare la modalità luce (bit 3).

Coppia di uscita	Bit0/1 = 0/01. Cambia indirizzo da un blocco di 4	Bit0/1 = 1/02. Cambia indirizzo da un blocco di 4	Bit0/1 = 0/13. Cambia indirizzo da un blocco di 4	Bit0 /1 = 1/14. Cambia indirizzo da un blocco di 4	Bit 2=1 Produzione invertito.	Bit3=1 modalità luce
1 (valore CV34)	0	1	2	3	4	8
2 (valore CV35)	0	1	2	3	4	8

Example: Le due uscite del decoder con indirizzo decoder 1, che risulta in un blocco di 4 indirizzi di commutazione 1-4, devono essere commutate con gli indirizzi di commutazione 1 e 2. Per fare ciò, CV34 viene programmato con il valore 0 e CV35 con il valore 1.
Tuttavia, se le due uscite di questo decoder devono essere commutate con gli indirizzi di commutazione 4 per l'uscita 1 e 2 per l'uscita 2, è necessario programmare CV34 = 3 e CV35 = 1.
Se si desidera commutare gli indirizzi di commutazione da un blocco di 4 (253 – 256, indirizzo decoder 64), il decoder viene prima programmato con CV1 = 0, CV9 = 1 per l'indirizzo decoder 64.
Ora, per esample, l'uscita 1 deve essere commutata con l'indirizzo di commutazione 253 e l'uscita 2 con l'indirizzo di commutazione 254. Ciò comporta la programmazione di CV34 = 0 (1° indirizzo nel blocco di 4) e CV35 = 1 (2° indirizzo nel blocco di 4).

Impostazioni aggiuntive

Orari di accensione: I tempi di accensione possono essere impostati per ogni uscita nelle CV 3 – 6 in un intervallo di valori da 0 a 255 (*32 ms). Il valore 0 attiva l'uscita in modo permanente.
Inverti uscite: le uscite di una coppia di uscite possono essere invertite tramite il bit 2 delle CV 34 e 35.
Modalità luce: Se le coppie di uscite sono impostate su "modalità luce" (bit 3 = 1 in CV34 o CV35), le uscite possono essere attivate e disattivate individualmente in modo permanente. La prima uscita di una coppia di uscite viene attivata e disattivata (attivata/disattivata) tramite l'indirizzo di commutazione assegnato "verde" e la seconda uscita tramite l'indirizzo di commutazione "rosso". Se la modalità luce è attivata, le uscite possono essere attenuate e possono essere applicati effetti di lampeggio.
Luminosità: Per ogni uscita, la luminosità può essere impostata nei CV 36 – 39 in un intervallo da 0 a 63.

Effetti: Per le uscite sono disponibili due effetti di lampeggiamento, che possono essere assegnati alla rispettiva uscita nelle CV 40 – 43. Il valore 1 fa lampeggiare l'uscita corrispondente a circa 1 Hz. Anche il valore 2 fa lampeggiare l'uscita corrispondente a circa 1 Hz, ma con ritmo opposto.

Segnalazione della posizione dell'interruttore

La posizione corrente dell'interruttore è memorizzata nel CV33 del decoder dell'interruttore. Se la posizione dell'interruttore viene modificata manualmente, ad esempioampil decoder rileva questa modifica e scrive il nuovo valore in CV33. Un centro di controllo digitale idoneo, come la WLAN PIKO Smart Control, legge periodicamente il valore di CV33 e, se necessario, visualizza un messaggio corrispondente sulla posizione modificata dell'interruttore.

Servizio:

Internet: www.piko.de
E-mail:info@piko.de
In caso di reclamo sull'articolo, vi preghiamo di inviarci l'articolo con la prova d'acquisto (copia) e il modulo di reclamo compilato, che potete trovare nel nostro webacquista nella sezione "Annullamento e resi".

Dichiarazione di garanzia

Ogni componente viene controllato per verificarne la piena funzionalità prima della consegna. Qualora si verificasse comunque un difetto entro il periodo di garanzia di 2 anni, ripareremo il componente gratuitamente dietro presentazione della prova d'acquisto. La garanzia decade se il danno è stato causato da un utilizzo improprio.
La copia e la duplicazione di questo testo sono consentite solo con l'autorizzazione dell'editore

Domande frequenti

È possibile aggiornare il decoder dello switch?

Sì, i decoder degli interruttori PIKO possono essere aggiornati utilizzando il programmatore intelligente PIKO (#56415) o il sistema digitale WLAN PIKO Smart Control (#55821).

Documenti / Risorse

Decodificatore di commutazione PIKO 55032,55033 [pdf] Istruzioni
55032 55033 Decoder di commutazione, 55032 55033, Decoder di commutazione, Decoder

Riferimenti

Manuale d'uso

Decodificatore di commutazione PIKO 55032,55033

Funzione dei decodificatori di commutazione