Sonde differenziali ad alta velocità serie PMK HSDP con interfaccia BNC universale Manuale di istruzioni
Informazioni sulla sicurezza
Prevenire lesioni personali, incendi e danni al prodotto.
Per evitare lesioni personali e per prevenire incendi o danni a questo prodotto o ai prodotti ad esso collegati, rifview e rispettare le seguenti precauzioni di sicurezza. Tenere presente che se si utilizza questo gruppo sonda in un modo non specificato, la protezione fornita da questo prodotto potrebbe essere compromessa. Solo personale qualificato dovrebbe utilizzare questo gruppo sonda.
Utilizzare solo strumenti con messa a terra.
Non collegare l'ingresso di terra della sonda differenziale a un potenziale diverso dalla terra. Assicurarsi sempre che la sonda e lo strumento di misura siano collegati a terra correttamente.
Connetti e disconnetti correttamente.
Collegare l'uscita della sonda allo strumento di misura. Facoltativamente, collegare l'ingresso di terra della sonda differenziale alla terra prima di collegare gli ingressi differenziali della sonda al circuito in prova. Scollegare gli ingressi della sonda e la connessione di terra della sonda dal circuito in prova prima di scollegare la sonda dallo strumento di misura.
Rispettare i valori nominali della sonda e degli accessori della sonda.
Non applicare alcun potenziale elettrico all'ingresso della sonda che superi i valori nominali massimi della sonda o degli accessori ad essa collegati. In una combinazione, sia per la sonda che per gli accessori ad essa collegati si applica sempre la categoria di valutazione/misura inferiore.
Rivolgersi a personale di assistenza qualificato.
Informazioni sulla serie HSDP
La serie HSDP offre le migliori prestazioni della categoria con modelli >2GHz con intervallo di ingresso differenziale fino a ±42V e larghezza di banda da ±8V fino a >4GHz. L'elevata impedenza di ingresso, il basso rumore e il modo comune da 60 V voltagGamma di diversi modelli ideali per varie misurazioni in-circuit per la progettazione, la convalida e il debug di segnali analogici, come quelli utilizzati negli alimentatori a commutazione.
La serie di sonde HSDP è ideale anche per caratterizzare un'ampia gamma di progetti di bus seriali, supportando le interfacce di bus seriali più popolari, come USB2.0, Ethernet (GbE), CAN/LIN, I2C, SPI, SATA, FireWire (1394b) , FlexRay, HDMI ecc.
La serie HSDP è dotata di ingressi con presa standard del settore da 2.54 mm (0.1") che possono facilmente interfacciarsi con una varietà di opzioni di connettività disponibili sul mercato. Il design compatto della testa della sonda e la varietà di accessori rendono la serie HSDP ideale per eseguire misurazioni sui dispositivi IC più piccoli di oggi.
Accessori di connettività individuali per la massima fedeltà del segnale
La capacità di offset dell'ingresso estende l'intervallo di ingresso della sonda. Avere una capacità di ingresso <0.6 pF || 1 MΩ tra le punte della sonda consente di utilizzare la serie HSDP per sondare circuiti sensibili senza caricare negativamente il circuito in prova.
Impedenza di ingresso differenziale Impedenza di ingresso a terra
La serie HSDP utilizza un ingresso FET personalizzato ad alta velocità PMK amplificatore che fornisce una risposta ad alta frequenza superiore, nonché un basso rumore e una bassa distorsione per catturare con precisione i segnali misurati.
Tutti i modelli sono disponibili con cavo di lunghezza 7.5 o 2 m. Queste versioni con cavo più lungo consentono all'utente di sondare punti di prova remoti e difficili da raggiungere, impossibili con le altre soluzioni di sonda oggi disponibili sul mercato.
La serie HSDP dispone di un connettore di uscita BNC universale ed è compatibile con qualsiasi oscilloscopio con impedenza di ingresso di 50 Ω o impedenza di ingresso di 1 MΩ e terminazione passante di 50 Ω, consentendo l'utilizzo della serie HSDP su qualsiasi oscilloscopio in laboratorio.
L'offset CC della serie HSDP può essere controllato tramite telecomando. Il software “PMK Probe Control” offre all'utente la possibilità di controllare la sonda in remoto tramite un computer e fornisce all'utente un'interfaccia utente grafica. Il software è gratuito ed è incluso con gli alimentatori PMK a 2 e 4 canali, PS2 e PS3, necessari per alimentare la sonda. Gli alimentatori PS2 e PS3 dispongono di un'interfaccia USB e di un'interfaccia LAN opzionale. Il nuovo AP-01, alimentatore a batteria a 1 canale, fornisce >8 ore di funzionamento portatile e isolato, che consente all'utente la flessibilità di dove può essere utilizzata la sonda. L'AP-01 fornisce alimentazione solo alla sonda senza controllo remoto software.
Ingresso volumetage Gamma Esamples
Specifiche
Le specifiche che non sono contrassegnate con (*) come garantite sono tipiche. Il tempo di riscaldamento è di 20 minuti.
Le specifiche elettriche sono separate in più tabelle. Ogni specifica è determinata quando si utilizza un alimentatore PS2 a una temperatura ambiente di +23 °C.
Specifiche elettriche
| Numero di modello | Rapporto di attenuazione(± 2% in CC) | Larghezza di banda (-3dB) | Differenziale Voltage Gamma(DC + picco CA) 1 | Intervallo di offset CC differenziale |
| HSDP4010 | 10:1 | > 4 GHz4.2 GHz (tip.) | ± 8 V(16 Vpp) | ± 12 V |
| HSDP2010 | 10:1 | > 2 GHz2.3 GHz (tip.) | ± 8 V(16 Vpp) | ± 12 V |
| HSDP2010L | 10:1 | > 1.8 GHz2.0 GHz (tip.) | ± 8 V(16 Vpp) | ± 12 V |
| HSDP2025 | 25:1 | > 2 GHz2.2 GHz (tip.) | ± 20 V(40 Vpp) | ± 30 V |
| HSDP2025L | 25:1 | > 1.8 GHz2.0 GHz (tip.) | ± 20 V(40 Vpp) | ± 30 V |
| HSDP2050 | 50:1 | > 2 GHz2.2 GHz (tip.) | ± 42 V(84 Vpp) | ± 60 V |
La seguente tabella delle specifiche è valida per tutti i modelli della serie HSDP:
| Modo comune Voltage Gamma(CC + picco LF-AC)1 | ± 60 V |
| Vol. massimo non distruttivotage tra segnale e GND(DC + Picco LF-AC) 1 | ± 60 V |
| Impedenza di ingresso differenziale | 1 MΩ || 0.6 pF |
| Impedenza di ingresso single-ended | 500 kΩ || 1.2 pF |
| Accoppiamento di ingresso delStrumento di misura | 50 Ohm |
Specifiche elettriche (continua)
Review anche i grafici di derating sulla frequenza di riferimento più avanti in questo documento.
| Numero di modello | Rumore (riferito all'input)2 | Tempo di salita (10%-90%) | Ritardo di propagazione | Rapporto di reiezione di modo comune(CMRR) | |
| HSDP4010 | < 2 mV efficace100 nV/quadrato(Hz)preliminare | < 140ps | 6.7 secondi | CC: | Da definire |
| preliminare | 1 MHz: | Da definire | |||
| 10 MHz: | Da definire | ||||
| 100 MHz: | Da definire | ||||
| 500 MHz: | Da definire | ||||
| 1 GHz: | Da definire | ||||
| 2 GHz: | Da definire | ||||
| HSDP2010 | <1.5 mV rms | <200 ps | 6.7 secondi | CC: | > 70 dB |
| 50 nV/quadrato(Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2010L | <2.5 mV rms | <200 ps | 30.5 secondi | CC: | > 70 dB |
| 93 nV/quadrato(Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2025 | <3 mV rms | <200 ps | 6.7 secondi | CC: | > 70 dB |
| 128 nV/quadrato(Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2025L | <5 mV rms | <200 ps | 30.5 secondi | CC: | > 70 dB |
| 238 nV/quadrato(Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2050 | <6 mV rms | <200 ps | 6.7 secondi | CC: | Da definire |
| 250 nV/quadrato(Hz) | 1 MHz: | Da definire | |||
| preliminare | 10 MHz: | Da definire | |||
| 100 MHz: | Da definire | ||||
| 500 MHz: | Da definire | ||||
| 1 GHz: | Da definire | ||||
Note:
2 Rumore RMS [mV] con larghezza di banda di 500 MHz; rumore in [nV/sqrt(Hz)] a 100 MHz
| Altitudine | operativo | fino a 2000 metri |
| non operativo | fino a 15000 metri | |
| Intervallo di temperatura | operativo | da 0 °C a +50 °C |
| non operativo | da -40 °C a +71 °C | |
| Massima umidità relativa | operativo | 80% di umidità relativa per temperature fino a +31 °C, decreasing linearmente al 40% a +50 °C |
| non operativo | 95 % di umidità relativa per temperature fino a +40 °C |
Dimensioni della sonda
Le dimensioni indicate sono in mm e [pollici].
Risposta in frequenza tipica
Il grafico della risposta in frequenza mostrato qui si riferisce alla serie di sonde senza accessori. Su richiesta sono disponibili risposte in frequenza con accessori specifici.
Risposta in frequenza – Serie HSDP: modelli da 2 GHz
Impedenza di ingresso differenziale tipica
L'impedenza di ingresso della sonda diminuisce all'aumentare della frequenza del segnale applicato.
Impedenza di ingresso differenziale tipica – Serie HSDP
Si noti che l'input massimo voltagLa valutazione della sonda diminuisce all'aumentare della frequenza del segnale applicato.
Ingresso volumetage – HSDP2010 / HSDP2010L
Ingresso volumetage – HSDP2025 / HSDP2025L
Tempo di salita tipico
I tipici grafici dei tempi di salita arriveranno presto.
Informazioni per l'ordinazione
Sono necessari e opzionali un alimentatore con funzionalità di controllo remoto o un pacco batteria per uso portatile. Gli accessori standard sono elencati al punto 3.
Passaggio 1: selezionare Sonda
| Ordine n. | Articolo |
| HSDP4010 | Sonda differenziale 4GHz, ±8V diff, ±60V modalità comune, 10:1, basso rumore, 1.3 m, incluso set di accessori standard |
| HSDP2010 | Sonda differenziale 2GHz, ±8V diff, ±60V modalità comune, 10:1, basso rumore, 1.3 m, incluso set di accessori standard |
| HSDP2010L | Sonda differenziale 1.8GHz, ±8V diff, ±60V modalità comune, 10:1, basso rumore, 7.5 m, incluso set di accessori standard |
| HSDP2025 | Sonda differenziale 2GHz, ±20V diff, ±60V modalità comune, 25:1, basso rumore, 1.3 m, incluso set di accessori standard |
| HSDP2025L | Sonda differenziale 1.8GHz, ±20V diff, ±60V modalità comune, 25:1, basso rumore, 7.5 m, incluso set di accessori standard |
| HSDP2050 | Sonda differenziale 2GHz, ±42V diff, ±60V modalità comune, 50:1, basso rumore, 1.3 m, incluso set di accessori standard |
Passaggio 2: selezionare l'alimentatore
L'assegnazione dei pin dell'alimentatore è diversa da quella di altri alimentatori. Utilizzare solo alimentatori PMK originali con sonde PMK.
| Ordine n. | Articolo |
| 889-09V-PS2 | PS-02 (2 canali, con interfaccia USB per controllo remoto) |
| 889-09V-PS2-L | PS-02-L (2 canali, con interfaccia LAN e USB per controllo remoto) |
| 889-09V-PS3 | PS-03 (4 canali, con interfaccia USB per controllo remoto) |
| 889-09V-PS3-L | PS-03-L (4 canali, con interfaccia LAN e USB per controllo remoto) |
| 889-09V-AP01 | AP-01 (pacco batteria, 1 canale, senza telecomando) |
| Numero di telefono: 890-520-900 | Cavo di alimentazione (0.5 m), compreso nella fornitura della sonda |
| Numero di telefono: 890-520-915 | Cavo di alimentazione (1.5 m) |
Passaggio 3: accessori
Gli accessori di questa serie di sonde sono stati testati per la sicurezza. Non utilizzare accessori o alimentatori diversi da quelli consigliati.
| Ordine n. | Articolo | Ambito di applicazioneConsegna | Larghezza di banda (-3dB) | Immagine |
| variabile | Sonda differenziale modello serie HSDP2000 | x | variabile |  |
| Numero di telefono: 890-880-105 | 2 piè di pagina, nero | x | n / a |  |
| Numero di telefono: 891-010-814 | Adattatori PCB, 10x | x | > 2.5 GHz |  |
| Numero di telefono: 890-800-001 | Punte a molla, placcate in oro, 5x | x | > 2.5 GHz |  |
| Numero di telefono: 890-800-000 | Punte solide, placcate in oro, 5x | x | > 2.5 GHz |  |
| Numero di telefono: 899-000-002 | Test grabber SMD, 1 paio, verde/giallo | x | > 0.6 GHz |  |
| Numero di telefono: 890-600-214 | Adattatore a saldare Flex PCB con cavo micro coassiale | x | > 1.2 GHz |  |
| Numero di parte: 890-720-8A6 | Adattatore per cavo a Y, presa da 0.8 mm su spina MMCX | x | > 1.5 GHz |  |
| Numero di telefono: 018-292-937 | Risparmia mance | x | > 2.2 GHz |  |
| Numero di telefono: 018-291-913 | Z-Terra, 1 paio | x | > 2 GHz |  |
| Numero di telefono: 018-291-914 | Punta piegata della sonda attiva, 1 paio | x | > 1.5 GHz |  |
| Numero di telefono: 890-720-001 | Cavo a Y con presa da 0.8 mm per l'uso con 899-000-002 e 890-500-001 | x | n / a |  |
| Numero di telefono: 890-600-215 | Adattatore UF.L con cavo micro coassiale | > 1.3 GHz |  |
|
| Numero di telefono: 890-720-002 | Presa Y-Lead-R da 0.8 mm, compatibile conMicro SMD-Clip 972416100 | x | > 1.1 GHz |  |
Passaggio 3: Accessori (continua)
| Ordine n. | Articolo | Ambitodi consegna | Larghezza di banda (-3dB) | Immagine |
| Numero di telefono: 890-500-001 | QFP IC-Clip lunghe, 1 paio, nero/rosso | x | > 0.6 GHz |  |
| 972416100 | Clip microSMD | x | > 0.5 GHz |  |
| Numero di telefono: 890-010-912 | Fasce segnapunti 4 x 4 colori | x | n / a |  |
| Numero di telefono: 890-400-808 | Cavo di terra 7 cm | x | n / a |  |
| Numero di telefono: 890-400-809 | Cavo di terra 13 cm | x | n / a |  |
| Numero di telefono: 890-520-900 | Cavo di alimentazione (0.5 m) | x | n / a |  |
| n / a | Certificato di calibrazione di fabbrica | x | na |
Passaggio 4: seleziona Sistema di posizionamento 3D
Scegli uno dei sistemi di posizionamento della sonda 3D di PMK con il portasonda universale. I bracci e i supporti sonda sono compatibili anche con i sistemi di posizionamento SKID di PMK per sonde e PCB, disponibili anche per intervalli di temperatura da -55°C a +155°C. Per riview tutte le soluzioni di posizionamento 3D, visitaci su www.pmk.de
| Ordine n. | Articolo | Immagine |
| Numero di telefono: 893-350-006 | Posizionatore universale per sonda 3D MSU1500 con base in acciaio (893-100-001), braccio con apertura da 200 mm (893-200-200), supporto universale per sonda (893-090-000) |  |
| Numero di telefono: 893-350-011 | Posizionatore universale per sonda 3D con base magnetica (893-100-004), braccio con apertura da 200 mm (893-200-200), supporto universale per sonda (893-090-000) |  |
| 893-500-INIZIO | SKID-S Starter Kit: tester per schede 3U (160 x 160 mm) incluso kit adattatore verticale SKID (893-291-501), supporto sonda universale (893-090-000), supporto sonda PMK 5-12 mm (893-050-000 ), braccio con luce da 130 mm (893-200-130) e da 200 mm (893-200-200) |  |
| 893-600-INIZIO | SKID-M Starter Kit: Tester per schede 6U (240 x 160 mm) incluso kit adattatore verticale SKID (893-291-501), supporto sonda universale (893-090-000), supporto sonda PMK 5-12 mm (893-050-000 ), braccio con luce da 130 mm (893-200-130) e da 200 mm (893-200-200) |  |
| 893-700-INIZIO | SKID-M Starter Kit: Tester per schede (340 x 300 mm) incluso kit adattatore verticale SKID (893-291-501), supporto sonda universale (893-090-000), supporto sonda PMK 5-12 mm (893-050-000) , braccio con luce da 130 mm (893-200-130) e da 200 mm (893-200-200) |  |
Calibrazione di fabbrica
Si consiglia una ricalibrazione annuale. Su richiesta sarà possibile effettuare la calibrazione ISO17025 alla consegna o come ricalibrazione.
Produttore
PMK Mess- und Kommunikationstechnik GmbH
KönigsteinerStr. 98
65812 Bad Soden, Germania
Tel: +49 (0) 6196 999 5000
Internet: www.pmk.de
E-mail: vendite@pmk.de
Garanzia
PMK garantisce questo prodotto per un uso e un funzionamento normali entro le specifiche per un periodo di un anno dalla data di spedizione e riparerà o sostituirà qualsiasi prodotto difettoso che non sia stato danneggiato da negligenza, uso improprio, installazione impropria, incidente o riparazione o modifica non autorizzata da parte dell'acquirente . Questa garanzia è applicabile solo a difetti dovuti al materiale o alla lavorazione. PMK declina qualsiasi altra garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. PMK non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, speciali, incidentali o consequenziali (inclusi danni per perdita di profitti, perdita di affari, perdita di utilizzo o di dati, interruzione di attività e simili), anche se PMK è stata informata del possibilità che tali danni derivino da difetti o errori presenti nel presente manuale o nel prodotto.
Dichiarazione di conformità
PMK dichiara la conformità di questo prodotto agli effettivi standard di sicurezza richiesti in conformità con il Low Voltage Direttiva (LVD) 2014/35/UE:
CEI/IEC 61010-031:2015
- Requisiti di sicurezza per le apparecchiature elettriche di misura, controllo e uso in laboratorio
- Parte 031:
Requisiti di sicurezza per gruppi di sonde portatili per misurazioni e test elettrici
Direttive RAEE/RoHS
Questo prodotto elettronico è classificato nell'elenco delle categorie WEEE/RoHS come apparecchiature di monitoraggio e controllo (categoria 9) ed è conforme alle seguenti Direttive CE.
Direttive CE:
Direttiva RAEE 2012/19/UE
- Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
Direttiva RoHS 2011/65/UE
- Limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
Il tuo aiuto e i tuoi sforzi sono necessari per proteggere e mantenere pulito il nostro ambiente. Restituire quindi questo prodotto elettronico al termine del suo ciclo di vita al nostro reparto di assistenza o occuparsi personalmente della raccolta separata dei RAEE e del trattamento professionale dei RAEE. Non smaltire come rifiuto urbano indifferenziato.
Copyright © 2023 PMK – Tutti i diritti riservati.
Le informazioni in questa pubblicazione sostituiscono quelle in tutto il materiale precedentemente pubblicato. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Documenti / Risorse
 |
Sonde differenziali ad alta velocità serie PMK HSDP con interfaccia BNC universale [pdf] Manuale di istruzioni HSDP2050, Sonde differenziali ad alta velocità serie HSDP con interfaccia BNC universale, Serie HSDP, sonde differenziali ad alta velocità con interfaccia BNC universale, con interfaccia BNC universale, Interfaccia BNC |
