ISTRUZIONI
Dispositivo di accesso allo switch Bluetooth dell'APPlicatore
Contenuto della confezione
Controllare attentamente il contenuto della scatola, che è:
Unità applicatore
Cavo di ricarica USB
Queste istruzioni
Descrizione del prodotto
APPlicator è un dispositivo di accesso tramite interruttore progettato specificamente per iPad/iPhone ed è l'unico dispositivo che ti dà accesso al controllo degli interruttori, cambia app adattate, musica, fotografia e funzioni del mouse.
Progettato specificatamente in base alle esigenze degli utenti, APPlicator è semplice da configurare e utilizzare, ma ricco di funzionalità per soddisfare tutti i requisiti. Sebbene sia semplice da utilizzare, per assicurarti di ottenere la migliore esperienza dall'utilizzo del tuo nuovo APPlicator, dedica tempo alle tue esigenze. APPlicator è semplice da configurare e utilizzare, ma ricco di funzionalità per soddisfare tutti i requisiti. Sebbene sia semplice da utilizzare, per assicurarti di ottenere la migliore esperienza dall'utilizzo del tuo nuovo APPlicatore, ti invitiamo a leggere questo libretto di istruzioni.
Caratteristiche
- Si accoppia direttamente con il tuo iPad/iPhone senza immissione del PIN.
- Collega fino a quattro interruttori cablati di qualsiasi tipo.
- Ora supporta le funzioni del mouse: clic sinistro, clic destro e doppio clic.
- La funzione di ciascuna presa può essere selezionata individualmente.
- La modalità QuickMedia™ consente l'accesso immediato alle funzioni del lettore multimediale.
- Il pulsante integrato consente di visualizzare o nascondere la tastiera su schermo in qualsiasi momento.
- Pulsante di spegnimento manuale
- Funzione di blocco dei pulsanti per impedire modifiche accidentali/non autorizzate alle impostazioni.
- Impostazione Single Shot per evitare attivazioni multiple
- Portata operativa di 20 m (64′).
- Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio.
- Si ricarica da qualsiasi presa USB.
Compatibilità
L'APPlicatore è compatibile con i seguenti prodotti Apple:
iPad – tutti i modelli
iPhone 3GS in poi
In queste istruzioni, tutti i riferimenti all'iPad devono essere intesi come riferiti a uno qualsiasi dei prodotti sopra indicati.
L'APPlicatore è compatibile anche con altri tipi di tablet, ad esample Tablet Android e PC come Surface, anche se alcune funzionalità sono specifiche di Apple e potrebbero non funzionare con altri dispositivi tablet.
Anche i computer abilitati Bluetooth come laptop, Mac e Chromebook trarranno vantaggio dalle funzionalità di APPlicator.
In queste istruzioni, tutti i riferimenti all'iPad devono essere intesi come riferiti a uno qualsiasi dei prodotti sopra indicati.
Ricaricare l'APPlicatore
Assicurarsi che la batteria integrata sia completamente carica collegando il cavo di ricarica all'APPlicatore e quindi alla porta USB del computer. Il LED di ricarica (H) si illuminerà di verde per indicare che la ricarica è in corso. Una volta caricata, la spia di ricarica si spegne.
Connessione al tuo iPad/iPhone
Riattiva l'APPlicatore premendo un pulsante qualsiasi. Il display (C) inizierà a mostrare uno schema rotante per indicare che sta cercando un dispositivo a cui connettersi. Se non vedi questo schema, fai riferimento alla sezione "Riconnessione dell'APPlicatore" di queste istruzioni.
Vai al menu Bluetooth sul tuo iPad (Impostazioni 
,- Bluetooth). Prima di tutto assicurati che il Bluetooth sia attivato utilizzando il cursore nella parte superiore dello schermo.
Dopo alcuni secondi l'APPlicatore dovrebbe apparire come un dispositivo "rilevabile". Apparirà come qualcosa di simile a:
Pretorian-V130.1-ABC1
Tocca il nome e inizierà il processo di abbinamento. In genere sono necessari circa 20 secondi per connettersi, dopodiché l'iPad indicherà che il dispositivo è "Connesso: il tuo APPlicatore è ora pronto per l'uso".
Note sulle connessioni Bluetooth
Una volta connesso a un particolare iPad, questo non sarà più visibile ("rilevabile") da altri iPad. Se spegni l'iPad, disattivi il Bluetooth o se esci dalla portata dell'APPlicatore, la connessione tra i due dispositivi viene ristabilita automaticamente alla successiva accensione, accensione del Bluetooth o ritorno nella portata.
Se desideri connetterti con un iPad diverso in qualsiasi momento, fai riferimento alla sezione "Riconnessione dell'APPlicatore" di questo manuale.
Accesso alle app adattate allo switch.
Innanzitutto collegare fino a quattro interruttori cablati nelle prese previste (A). È possibile utilizzare qualsiasi interruttore con una spina standard da 3.5 mm, compresi gli interruttori sip/puff, pad, grip ecc.
Le modalità predefinite per le prese sono riportate nella Tabella 1:
| PRESA | Modalità di default |
| 1 | Spazio |
| 2 | Entrare |
| 3 | —1 |
| 4 | —3 |
Tabella 1: Modalità socket predefinite
Sebbene le impostazioni predefinite coprano la stragrande maggioranza delle app adattate allo switch, potresti voler apportare alcune modifiche in base alle tue preferenze.
Per modificare qualsiasi impostazione, selezionare innanzitutto il canale che si desidera modificare premendo ripetutamente il pulsante Canale (F) finché il LED (B) adiacente a quel canale non si illumina.
L'impostazione attuale viene quindi visualizzata sul display (C). Per modificare, premere il pulsante Mode (G) finché sul display non viene visualizzata l'impostazione desiderata.
La tabella 3 mostra le impostazioni disponibili. Dopo alcuni secondi il display si spegne per risparmiare energia e l'impostazione viene salvata.
Questo processo può essere ripetuto per qualsiasi numero di socket.
È possibile programmare qualsiasi combinazione di impostazioni, inclusi i duplicati, se si desidera utilizzare APPlicator per i turni e la cooperazione.
| Impostazione della modalità | Classe | Funzione |
| 0 | Tastiera | Numero 0 |
| 1 | Tastiera | Numero 1 |
| 2 | Tastiera | Numero 2 |
| 3 | Tastiera | Numero 3 |
| 4 | Tastiera | Numero 4 |
| S | Tastiera | Spazio |
| 6 | Tastiera | Entrare |
| 7 | Tastiera | —1 |
| 8 | Tastiera | —3 |
| 9 | Tastiera | Freccia su |
| A | Tastiera | Freccia giù |
| B | Tastiera | Freccia sinistra |
| C | Tastiera | Freccia a destra |
| D | Operazione. Sistema | Tastiera |
| E | Media | Riproduci/Pausa |
| F | Media | Salta avanti |
| G | Media | Salta indietro |
| H | Media | Alza il volume |
| J | Media | Abbassa il volume |
| L | Media | Muto |
| N | Media | Gioco a tempo los |
| P | Media | Gioco a tempo anni '30 |
| R | Interruttore di controllo | Casa |
| T | Interruttore di controllo | Entra / Casa |
| U | Topo | Clic sinistro |
| Y | Topo | Fare clic con il tasto destro |
| = | Topo | Doppio clic |
*Nota per gli utenti delle versioni precedenti di APPlicator: le impostazioni per alcune delle funzioni in questa tabella sono cambiate.
Tavolo 3: Funzioni dell'interruttore
Accesso a musica/media
Molte delle impostazioni nella Tabella 3 consentono l'accesso al lettore multimediale dell'iPad anziché all'interruttore adattato
App. Qualsiasi canale può essere programmato per utilizzare queste impostazioni e possono essere combinati con le impostazioni dell'app adattate allo switch in qualsiasi sequenza.
Seleziona queste impostazioni esattamente come descritto sopra.
Modalità QuickMedia™
La modalità QuickMedia™ è progettata per consentire un accesso rapido al lettore multimediale dell'iPad senza dover riprogrammare l'unità. In genere, potresti utilizzare un'app adattata al cambio, durante il quale desideri ascoltare un brano musicale.
Ciò è facilmente ottenibile utilizzando APPlicator senza nemmeno uscire dall'app adattata allo switch!
Basta tenere premuto il pulsante QuickMedia™ (D). Le luci QuickMedia™ LED (E) e le prese ora assumono le funzioni fisse indicate nella Tabella 2.
| PRESA | Modalità di default |
| 1 | Riproduci/Pausa |
| 2 | Salta avanti |
| 3 | Salta indietro |
| 4 | Riproduzione a tempo (10 secondi) |
Tabella 2: funzioni di QuickMedia
(Vedi le note di seguito sull'utilizzo delle impostazioni di riproduzione temporizzata).
Una volta in modalità QuickMedia™, premendo un interruttore qualsiasi si ottengono le funzioni elencate nella Tabella 2. Il tuo iPad è progettato per consentire l'accesso al lettore multimediale da qualsiasi altra app, quindi se sei impegnato a utilizzare un'altra app, non è necessario uscire .
Premendo e tenendo premuto il pulsante QuickMedia™ ancora una volta si ritorna al funzionamento normale e il LED QuickMedia™ si spegne.
Tastiera su schermo
Poiché l'APPlicatore viene visualizzato dall'iPad come una tastiera, l'iPad disattiva automaticamente la tastiera su schermo. Ciò può causare difficoltà in alcune app che richiedono un input digitato come l'inserimento del nome di un utente.
Per superare questo problema, APPlicator consente di utilizzare manualmente la tastiera su schermo in qualsiasi momento. Basta premere brevemente il pulsante QuickMedia™ (D) e la tastiera su schermo verrà attivata automaticamente.
Per spegnerlo nuovamente, premere nuovamente brevemente il pulsante QuickMedia™.
L'impostazione della modalità "D" consente di configurare qualsiasi interruttore per implementare la tastiera su schermo.
Tieni presente che iPad ricorda le tue preferenze per la tastiera sullo schermo, quindi non è necessario premere ogni volta per eseguire la distribuzione.
Tieni presente che l'iPad consente l'utilizzo della tastiera su schermo solo quando è selezionata una casella di immissione testo.
Gioco a tempo
Le impostazioni di gioco a tempo ti consentono di creare una "ricompensa" per aver premuto un pulsante, completato un'attività o qualsiasi altro risultato. Puoi scegliere tra 10 o 30 secondi di tempo di riproduzione.
Poiché questa impostazione utilizza il comando "Riproduci/Pausa", è importante che l'iPad sia in pausa (non in riproduzione) prima di premere l'interruttore per attivare la riproduzione temporizzata, altrimenti l'iPad andrà in pausa per un periodo temporizzato invece di riprodurre.
Se un interruttore programmato su Riproduzione/Pausa viene premuto durante una riproduzione temporizzata, la riproduzione temporizzata verrà interrotta e l'unità verrà messa in pausa.
I comandi Salta avanti e Salta indietro non hanno effetto sulla durata di una riproduzione temporizzata.
Se desideri terminare anticipatamente una riproduzione temporizzata, puoi utilizzare un interruttore già programmato su Riproduci/Pausa oppure puoi passare a QuickMediaTM e utilizzare l'interruttore 1.
Controllo interruttori (iOS7 in poi)
iOS7 e i sistemi operativi successivi includono la funzione Switch Control, che consente all'utente di scansionare app, voci di menu e la tastiera pop-up senza utilizzare il touch screen. L'APPlicatore può essere utilizzato come dispositivo di commutazione Bluetooth per consentire la scansione e la selezione degli elementi.
Prima di abilitare il controllo interruttori, decidi innanzitutto quale tipo di interfaccia interruttore sarà migliore per l'utente. Per esample, potrebbe trattarsi di un singolo interruttore di selezione in combinazione con la funzione Scansione automatica in Controllo interruttori, oppure potrebbe comprendere diversi interruttori per consentire la scansione e la selezione manuali.
Quasi tutte le impostazioni degli interruttori nella Tabella 3 classificate come "Tastiera" possono essere utilizzate per effettuare qualsiasi funzione di scansione/selezione. Tuttavia, è importante non utilizzare ~1 o ~3, poiché iPad accetta solo il primo carattere ed entrambi iniziano con ~. Non è possibile utilizzare le funzioni multimediali come Riproduci/Pausa, Salta Avanti ecc.
Una volta deciso un particolare numero di interruttori, collegali all'APPlicatore e programma le rispettive impostazioni come descritto sopra. Per esample, se sono necessari tre interruttori per Scansione su elemento successivo, Scansione su elemento precedente e Seleziona elemento, potrebbe avere senso utilizzarli 
, 
ed Enter (rispettivamente B, C e 6 sul display).
Con APPlicator già associato al tuo iPad, vai su Impostazioni Generale Accessibilità Controllo interruttori e tocca "Interruttori": quindi tocca "Aggiungi nuovo interruttore" ed "Esterno". Ti verrà chiesto di attivare l'interruttore esterno. A questo punto premere il relativo interruttore collegato all'APPlicator.
Una volta che il tuo iPad ha riconosciuto la sequenza di tasti, ti chiederà di assegnarla a un'attività particolare da un elenco. Utilizzando l'esample, se stai configurando il file interruttore (impostazione C), dovresti toccare
Scansione all'elemento successivo.
Ripeti questo esercizio per ciascuno degli interruttori che desideri utilizzare, quindi attiva Controllo interruttori utilizzando la diapositiva nella parte superiore dello schermo. Impostare inoltre Scansione automatica sull'impostazione desiderata (la scansione automatica verrà disattivata se è stato premuto uno qualsiasi degli interruttori impostati su Scansione su elemento successivo o Scansione su elemento precedente). In generale, durante la scansione automatica saranno necessari meno interruttori rispetto alla scansione manuale, quindi la scelta di quale utilizzare è spesso governata dal numero di interruttori che l'utente è in grado di azionare.
I video tutorial sono disponibili su Pretorian Technologies' websito – visitare www.pretorianuk.com/applicator e fare clic su Video.
Utilizzo delle funzioni Home con Controllo interruttori
Le impostazioni R e T nella Tabella 3 sono incluse per rendere l'APPlicator più facile da usare con il controllo interruttori.
Impostare R è Home ed equivale esattamente a premere il pulsante Home su iPad. Tieni presente che questa impostazione può essere utilizzata sia in Controllo interruttori che no e non è necessario programmarla all'interno di Controllo interruttori.
L'impostazione T è Invio/Home che fornisce Invio se premuto brevemente o Home dopo una pressione prolungata.
Ciò è estremamente utile se combinato con la scansione automatica poiché consente con un singolo interruttore di eseguire praticamente ogni attività su iPad.
Per ottenere la migliore esperienza da questo passaggio, programma Invio (breve pressione) su Seleziona elemento. Per ottenere la migliore esperienza da questo passaggio, programma Invio (pressione breve) su Seleziona elemento.
Non è necessario impostare una funzione per Home (pressione prolungata) poiché si tratta di una funzione intrinseca dell'iPad.
Una volta impostato in questo modo, una breve pressione dell'interruttore consente di controllare la scansione automatica e selezionare un elemento mentre una pressione prolungata consente di tornare alla schermata principale.
Funzioni del mouse
APPlicator ora include le funzioni del mouse Clic sinistro, Clic destro e Doppio clic. Anche se questi si riveleranno utili su dispositivi come PC, Mac e Chromebook, il clic destro e sinistro sono stati inclusi principalmente a supporto dei dispositivi con sguardo fisso, che non possono essere utilizzati contemporaneamente al controllo interruttori iOS poiché il tocco assistito e il controllo interruttori non possono essere utilizzati. impegnati contemporaneamente. Invece, impostare un interruttore su Clic sinistro consente la navigazione utilizzando lo sguardo fisso e la selezione utilizzando un interruttore, che per alcuni utenti è un modo o un funzionamento molto efficiente. iOS 1.5 e versioni successive supportano i dispositivi Eye Gazeting.
Gli utenti che impiegano tempo per rilasciare gli interruttori possono trarre vantaggio dall'attivazione della modalità Single-Shot sui canali impostati su Clic sinistro o Clic destro (vedi sotto per maggiori dettagli). Il doppio clic si interrompe automaticamente, quindi non beneficia della modalità a scatto singolo.
Ricollegare l'APPlicatore
Se, quando si riattiva l'APPlicatore, la sequenza di rotazione non viene visualizzata sul display, ciò indica che l'unità è già collegata a un altro iPad nelle vicinanze. In questo caso sarà necessario "dimenticare" questa connessione prima di potersi riconnettere con un'altra unità.
Allo stesso modo, se hai utilizzato il tuo APPlicator con un particolare iPad che si trova ancora nelle vicinanze e desideri scambiarlo con un altro, dovrai anche dimenticare la connessione esistente.
Vai al menu Bluetooth sul tuo iPad (Impostazioni Bluetooth) e toccare il simbolo o blu adiacente al nome dell'unità, ad esampon:
Pretorian-V130.1-ABC1
Quindi toccare "Dimentica questo dispositivo". A questo punto l'unità non è più collegata all'iPad originale e apparirà come dispositivo "rilevabile" su tutti gli iPad nelle vicinanze. Potrai quindi riconnetterti con un altro iPad toccando nuovamente il nome dell'unità nel menu Bluetooth.
Modalità di sospensione automatica
Per conservare la batteria durante la vita, l'APPlicatore entra automaticamente in modalità di sospensione a basso consumo se rimane inutilizzato per 30 minuti. Premendo qualsiasi interruttore esterno o qualsiasi pulsante sull'unità, questa si riattiva immediatamente. Durante il sonno, la connessione con il
L'iPad viene smarrito ma viene ripristinato automaticamente entro pochi secondi dal riavvio.
Se l'unità rimane non abbinata per più di 5 minuti, entrerà anche in modalità di sospensione a basso consumo. Premere qualsiasi pulsante o interruttore per riattivare l'unità.
Spegnimento manuale
Quando l'APPlicatore viene spostato, soprattutto con gli interruttori ancora collegati, è consigliabile spegnerlo manualmente per evitare che la pressione degli interruttori durante il trasporto riattivi ripetutamente l'unità e consumi la carica della batteria.
Per spegnere l'unità, tenere premuto MODE (G) finché tutti e quattro i LED dei canali (B) non si accendono, quindi rilasciare. La pressione degli interruttori non riattiverà più l'unità. Per riattivarlo e riconnettersi automaticamente tramite Bluetooth, premere un pulsante qualsiasi sull'APPlicatore.
Blocco pulsanti
Per evitare modifiche involontarie/non autorizzate alle impostazioni dell'APPlicatore, l'unità potrebbe essere bloccata in modo che la pressione dei pulsanti non abbia alcun effetto.
Per bloccare l'unità, tenere premuti MODE (G) e CHAN (F) insieme. Il display mostrerà 'L'.
Per sbloccare, tenere premuti nuovamente MODE e CHAN finché il display non mostra "U: quando bloccato, è ancora possibile". view le impostazioni del canale ma qualsiasi tentativo di modificarle farà apparire il simbolo 'L'.
Modalità scatto singolo
La modalità a scatto singolo consente a ciascun interruttore di emettere una singola pressione di tasto, indipendentemente da quanto tempo rimane premuto. Ciò è utile per gli utenti che hanno difficoltà a rimuovere le mani dall'interruttore abbastanza velocemente da evitare che vengano inviate più sequenze di tasti al dispositivo. Può impedire più istanze di funzioni ed è particolarmente utile con funzioni multimediali come Salta avanti e Salta indietro.
La funzionalità single-shot può essere impostata individualmente su ciascun canale. Premere e tenere premuto CHAN (F) e dopo alcuni secondi il LED del primo canale si accende e sul display LED si vedrà una barra (scatto singolo) o tre barre (ripetute) - vedere la Figura 1. Per modificare l'impostazione, premere MODALITÀ (G). Per passare al canale successivo, premere brevemente CHAN. Una volta impostato ciascun canale sull'impostazione richiesta, i LED si spegneranno dopo alcuni secondi e le impostazioni verranno salvate. Tutti i canali si ripetono per impostazione predefinita.
Durata della batteria e ricarica della batteria
Una batteria completamente carica garantisce circa 15 ore di utilizzo. Quando la batteria è quasi scarica, il LED di ricarica (H) inizia a lampeggiare. Questa è un'indicazione che dovresti caricare presto la batteria.
Collegare il cavo di ricarica alla presa di ricarica (J) e poi a una presa USB del computer. Assicurarsi che il computer sia acceso.
Durante la ricarica, il LED di ricarica sarà illuminato. Una volta completata la ricarica (è questione di poche ore se completamente scarica) il LED di ricarica si spegnerà. È quindi possibile scollegare il cavo.
Tieni presente che puoi continuare a utilizzare APPlicator mentre è in carica.
In caso di smarrimento del cavo di ricarica, è possibile acquistarne uno sostitutivo chiedendo al rivenditore elettrico locale un cavo di collegamento per la fotocamera. Ha una presa USB di tipo A a un'estremità e una presa mini-USB all'altra.
L'APPlicatore si collega alla porta USB del computer solo a scopo di ricarica: in questo modo non fornisce una connessione funzionale.
Manutenzione
L'APPlicatore non dispone di parti riparabili dall'utente. Se è necessaria una riparazione, l'unità deve essere restituita a Pretorian Technologies o a un distributore autorizzato.
L'APPlicatore contiene una batteria agli ioni di litio che non è sostituibile dall'utente. Sebbene l'unità utilizzi la più recente tecnologia delle batterie, potrebbe essere necessario sostituirla. Si prega di restituire l'unità a Pretorian Technologies per tale sostituzione.
Lo smaltimento delle batterie è spesso soggetto alle leggi locali. Si prega di consultare le autorità locali per informazioni relative alla propria località. Non gettare mai una batteria nel fuoco.
Risoluzione dei problemi
Se l'APPlicatore non funziona correttamente, utilizzare la seguente guida per determinarne la causa. Se, dopo aver seguito questa guida, l'unità continua a non funzionare, contattare il fornitore prima di restituirla.
| Sintomo | Possibile causa/rimedio |
| Il mio APPlicator non è "rilevabile" sul mio iPad | • Assicurarsi che la batteria sia carica. • Assicurarsi che l'unità sia attiva premendo un pulsante qualsiasi. • L'unità potrebbe essere collegata a un altro iPad che si trova nel raggio d'azione. Utilizza "Dimentica questo dispositivo" nel menu Bluetooth di un altro iPad per rendere nuovamente disponibile l'unità. |
| Il mio APPlicator è già stato collegato a questo iPad ma non si connette più adesso. | • La riconnessione dovrebbe essere automatica ma se i problemi persistono, prova a "dimenticare questo dispositivo" e poi riconnettiti. Questo di solito risolve eventuali problemi di connessione. |
| Quando seleziono la riproduzione temporizzata, la musica si interrompe. | • Assicurati che la riproduzione dell'iPad sia in pausa prima di selezionare una riproduzione temporizzata. |
| Il mio APPlicator è collegato al mio iPad ma le funzioni di commutazione scelte non funzionano. | • Verificare che l'unità non sia in modalità QuickMediaTm. In tal caso, premere il pulsante QuickMediaTm per tornare alla modalità normale. |
| Il mio APPlicator non invia nulla al tablet quando premo gli interruttori | • L'unità potrebbe essere stata spenta manualmente. Premere qualsiasi pulsante per risvegliarlo. |
Garanzia
L'APPlicatore è garantito contro difetti di fabbricazione o guasti dei componenti. L'unità è progettata per applicazioni domestiche ed educative. L'utilizzo al di fuori di queste aree invaliderà la garanzia.
Anche riparazioni o modifiche non autorizzate, abusi meccanici, immersione in liquidi o collegamento ad apparecchiature incompatibili invalideranno la garanzia.
I nomi dei marchi Apple, Android e Surface sono solo a scopo identificativo e sono riconosciuti
http://www.pretorianuk.com/applicator
S040021:4
Da utilizzare con le versioni firmware 130.1 e successive
Zona industriale dell'Unità 37 di Corringham Road
Gainsborough Lincolnshire DN21 1G1B Regno Unito
Tel +44 (0)1427 678990
Fax + 44 (0) 1427 678992
www.pretorianuk.com
Documenti / Risorse
 |
APPlicatore Pretorian TECHNOLOGIES Dispositivo di accesso switch Bluetooth [pdf] Manuale di istruzioni APPlicatore Dispositivo di accesso commutato Bluetooth, Dispositivo di accesso commutato Bluetooth, Dispositivo di accesso commutato, Dispositivo di accesso, Dispositivo |