Pro-Ject AUDIO SYSTEM Uni Box S3 CD Player Instruction Manual
Caro amante della musica, grazie per aver acquistato un sistema di streaming Pro-Ject Audio Systems amplificatore. Per ottenere le massime prestazioni e affidabilità è necessario studiare attentamente queste istruzioni per l'uso.
Avvertenza di pericolo per l'utente, per l'unità o di possibile uso improprio.
Avviso importante.
Istruzioni di sicurezza
Uscita CA voltagvariano da paese a paese. Prima di collegare alla rete elettrica, assicurarsi che il voltage nella tua zona incontra il voltage requisiti stampati sull'alimentatore. L'alimentatore viene utilizzato per collegare/scollegare l'unità dalla rete. Assicurarsi che l'alimentatore sia sempre facilmente accessibile. Non maneggiare mai il dispositivo, l'alimentatore con le mani bagnate o damp. Evitare che liquidi entrino nel dispositivo o nell'alimentatore. Non posizionare mai oggetti contenenti liquidi, come un vaso di fiori, sul dispositivo o nelle sue vicinanze. Non versare mai liquidi sul dispositivo o sull'alimentatore. Non posizionare mai fonti di fiamme libere, come candele accese, sul dispositivo o nelle sue vicinanze. Il prodotto non deve essere utilizzato in damp o in luoghi umidi, accanto a una vasca da bagno, un lavandino, una piscina o altre condizioni simili.
Connettori
- Eseguire tutti i collegamenti, eccetto quello alle cuffie, mentre l'unità è scollegata dalla rete elettrica.
- Non collegare o scollegare mai l'alimentatore dall'unità mentre è collegato alla rete elettrica! Non utilizzare mai un alimentatore diverso da quello fornito con l'unità, ad eccezione delle Power Box dedicate che possono sostituire gli alimentatori originali.
- Prestare attenzione a collegare correttamente i canali sinistro e destro di In 1, In 2, In 3. Il canale destro è solitamente contrassegnato in rosso, quello sinistro in nero o bianco.
- I collegamenti per l'altoparlante sinistro si trovano sul lato destro della parte posteriore viewI connettori degli altoparlanti contrassegnati in rosso rappresentano + secondo gli indicatori sul terminale dell'altoparlante.
Uscita analogica (uscita variabile)
Un potere ampAlle prese di uscita contrassegnate con Uscita variabile è possibile collegare un amplificatore, altoparlanti attivi o un subwoofer attivo.
Collegamento agli altoparlanti
The output terminals accept speaker cables terminated with 4mm Banana plugs, spades connectors or naked wire.
Ingresso phono
Collegare il cavo del segnale del braccio all'ingresso 1 (Phono) del amplifier. Il filo di messa a terra può essere collegato al terminale a vite se si verificano problemi di ronzio durante l'uso del giradischi. L'ingresso phono è adatto per testine MM e MC ad alto rendimento.
Ingressi di linea
Le sorgenti a livello di linea (lettore CD, radio o TV) possono essere collegate agli ingressi contrassegnati con In 2 o In 3.
Ingressi digitali
Sorgenti con uscita digitale, come un ricevitore TV satellitare/via cavo o una console di gioco, possono essere collegate agli ingressi digitali. Ottico a In 4 e In 5, coassiale a In 6, HDMI a In 7.
Collegamento alla rete elettrica
Collegare il basso volumetage spina dall'alimentatore alla presa di corrente prima di collegare l'alimentatore alla rete.
Controlli del pannello frontale
Per passare dalla modalità standby o alla modalità standby
Il pulsante sul lato sinistro del pannello frontale accende o riporta l'unità in standby. Il LED blu sopra il pulsante di stand-by indica che l'unità è accesa. Il silenziamento è attivo quando il LED lampeggia.
Selettore di input
Premendo i pulsanti ◄ e ► si seleziona l'ingresso desiderato. I LED mostrano quale ingresso è attualmente attivo.
Il pulsante Stream nell'angolo in basso a destra del pannello frontale può essere utilizzato per mettere in pausa/riprendere lo streaming. Il LED Stream a sinistra mostra lo stato attuale dello streaming:
Ripristino delle impostazioni di fabbrica e Wi-Fi
Tieni premuto il pulsante Stream per 10 secondi, dopodiché il LED Stream lampeggerà in rosso. Il ripristino delle impostazioni di fabbrica cancella tutte le impostazioni di streaming (sorgente, volume e rete) e riporta il modulo streaming alle impostazioni di fabbrica originali.
Volume
Regolare il volume al livello desiderato, utilizzando la manopola grande sul pannello anteriore.
Sull'ingresso Stream (In 8), l'Uni Box S3 ti offre due controlli del volumetagEs. Il controllo del volume fisico completamente analogico con la manopola sul pannello frontale. E il controllo del volume digitale nell'app WiiM Home. Consigliamo di impostare il controllo del volume digitale nell'app al massimo e di utilizzare il controllo del volume analogico dell'Uni Box S3 come controllo del volume principale. Utilizzare il controllo del volume digitale solo per la regolazione fine del livello, se necessario e per motivi di praticità. In questo modo si ottiene la piena risoluzione digitale e si utilizza il controllo del volume analogico lossless per massimizzare la qualità audio e l'ascolto di musica stereo hi-fi.
Collegamento di una cuffia
Collegare le cuffie alla presa jack da ¼” (6,3 mm) posta sulla parte anteriore dell’unità.
Streaming, connessione WiFi e BT
Prima dell'uso, assicurarsi che l'antenna sia collegata al connettore WiFi BT Antenna sul pannello posteriore.
Utilizzare solo l'antenna in dotazione!
Select In 8 on the Uni Box S3 and use the WiiM Home App to choose your streaming service of choice.
The Uni Box S3 physical inputs can only be changed on its front panel or with the remote. The WiiM Home App is only used to control the streaming service that is being played.
Configurazione Wi-Fi
- Scarica l'app WiiM Home
- Power on the Uni Box S3
- Open the WiiM Home App
- The app will automatically find the Uni Box S3 and walk you through the setup process.
Per far funzionare questa funzione, assicurati di consentire all'app l'accesso Bluetooth sul tuo telefono.
Connetti Spotify
Usa il tuo telefono, tablet o computer come telecomando per Spotify. Vai su spotify.com/connect per scoprire come
Il Software Spotify è soggetto a licenze di terze parti disponibili qui: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Connessione Bluetooth
Abbinamento dei telefoni:
- In the WiiM Home App go to Browse, scroll all the way down and select Bluetooth.
- Assicurati che il Bluetooth sia attivo sul tuo telefono. Apri le impostazioni Bluetooth del telefono e cerca un nuovo dispositivo Bluetooth chiamato "Uni Box S3". Tocca "Uni Box S3" per associare il telefono.
Associazione di un giradischi Bluetooth Pro-Ject:
- In the WiiM Home App go to Browse, scroll all the way down and select Bluetooth.
- Metti un disco in vinile sul giradischi e inizia a riprodurlo (il Bluetooth del giradischi deve essere ancora disattivato).
- Turn on Bluetooth on your turntable. · Wait a few moments, the connection is established automatically.
Risoluzione dei problemi Bluetooth:
- Assicurarsi che i due dispositivi da collegare siano il più possibile vicini.
- Quando si tenta di connetterlo tramite Bluetooth, il telefono è solitamente molto vicino all'Uni Box S3.
- Probabilmente il tuo giradischi non lo è. Ma valgono le stesse regole. Stabilire connessioni Bluetooth funziona meglio quando i dispositivi sono il più vicino possibile l'uno all'altro. Se possibile, entro 1-2 metri.
- Quando provi a connettere nuovi dispositivi, assicurati che nessun altro dispositivo sia connesso tramite Bluetooth all'Uni Box S3. Disattiva il Bluetooth su TUTTI gli altri dispositivi, tranne quello che desideri connettere.
Streaming di input multiroom
Uni Box S3 può trasmettere in streaming In 1 – In 7 ad altri streamer Pro-Ject e WiiM compatibili.
- Raggruppa tutti i dispositivi a cui Uni Box S3 deve trasmettere in streaming:
- Tap on the group to select it. Tap Browse, scroll all the way down and select Aux In.
- Seleziona l'ingresso fisico sul tuo Uni Box S3 che desideri trasmettere in streaming.
Only the currently select and active input is being streamed. Mute the Uni Box S3 via remote or turn down its analogue volume potentiometer, if you don’t want to listen to the Uni Box S3 locally. Even when muted or volume turneddown, the full input signal will be streamed to your network. - Goditi il tuo giradischi, il tuo lettore CD e tutte le altre sorgenti audio collegate localmente in tutta la casa!
Telecomando
Sostituzione delle batterie
Procedere come segue:
- Sblocca e fai scorrere il coperchio del vano batteria per aprirlo
- Sostituire la batteria. Assicurati che la batteria sia nel modo giusto!
- Chiudere il coperchio del vano batteria
Tipo di batteria: 2x AAA 1,5V
Non smaltire le batterie come normali rifiuti domestici. Si prega di smaltire le batterie scariche negli appositi siti di raccolta, di solito situati nei supermercati e nelle farmacie.
Specifiche tecniche Pro-Ject Uni Box S3
Potenza di uscita: 2x 23W/40W a 8 ohm/4 ohm (1%THD)
Risposta in frequenza (20Hz-20kHz): <- 0,4dB: 20Hz, -0,9dB: 20kHz (@4ohm)
Separazione dei canali: – 67 dB a 10 kHz
Rapporto segnale/rumore uscita PA: 94 dB (97 dB – ponderato 'A') a 4 ohm
Rapporto segnale/rumore Uscita variabile: 94 dB (96 dB – ponderato 'A')
THD: < 0,05% a 10W / 4 ohm
Guadagno: 33,5 dB (misurato tramite ingresso di linea)
Cuffia ampuscita del filtro: 2x 70mW a 32ohm (1%THD)
Uscita di livello di linea variabile: 1 coppia RCA
Ingressi di linea: 2 coppie RCA (sensibilità: 270 mV)
Impedenza di ingresso di linea: 50 kohm
Ingresso phono: 1 coppia RCA
Sensibilità di ingresso Phono: adatta per testine MM, MI o MC ad alto rendimento
Impedenza di ingresso phono: 47kohm
Guadagno di ingresso phono: 46 dB
Convertitore digitale-analogico: Cirrus Logic CS4344 24 bit/192 kHz Multi-bit Delta Sigma
Ingresso coassiale S/PDIF: fino a 24 bit e 192 kHz
Ingresso ottico S/PDIF: 2 ingressi – fino a 24 bit e 192 kHz
Ingresso TV: 1 x ARC
Streaming di input: ingresso Uni Box S3 selezionato
Connettività wireless: Wi-Fi 5, 802.11 b/g/n/ac 2.4 G e 5G dual band, BT 5.1
Streaming control app: WiiM Home
Streaming services: Tidal, Tidal Connect, Spotify Connect, Amazon Music, Qobuz,
Deezer, Soundcloud, Webradio (TuneIn, vTuner, iHeartRadio, BBC
Radio) *supported streaming services can change without prior notice
Codec del ricevitore musicale BT: SBC, AAC, A2DP profile
Speakers connectors: 4mm banana plugs, spades connectors or naked wire
Uscita cuffie: jack da 6,3 mm (16 – 600 ohm)
Alimentazione fuoribordo: 20 V / 3 A CC, adatta per l'alimentazione di rete del proprio paese
Consumo energetico in standby: <0.5 W
Batteria di ricambio per telecomando: 2x AAA 1,5V
Dimensioni L x A x P (P con prese): 206 x 55 x 153 (176) mm
Peso: 1100 g senza alimentatore
Se si verifica un problema che non si è in grado di alleviare o identificare, contattare il proprio rivenditore per ulteriori consigli. Solo se il problema non può essere risolto lì, l'unità deve essere inviata al distributore responsabile nel proprio paese.
Garanzia
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dal mancato rispetto di queste istruzioni per l'uso. Modifiche o modifiche a qualsiasi parte del prodotto da parte di persone non autorizzate sollevano il produttore da qualsiasi responsabilità oltre ai diritti legali del cliente.
Copyright, marchi
Pro-Ject Audio Systems è un marchio registrato di H. Lichtenegger. Questa guida è stata prodotta da: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2024. Tutti i diritti riservati.
BT® è un marchio registrato di proprietà di BT SIG Inc.
Le informazioni erano corrette al momento della stampa. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche senza preavviso, se ritenuto necessario per sostenere il processo in corso di sviluppo tecnico.
Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE): questa direttiva impone la raccolta e il riciclaggio di componenti elettronici e materiali per ridurre la quantità che finisce nelle discariche. Al di fuori del Nord America, quando l'utente decide di smaltire questo prodotto, deve inviarlo a un centro di raccolta separato per il riciclaggio. Contattare il punto vendita per maggiori dettagli.
Dichiarazione sulle interferenze della Federal Communication Commission (FCC) FCC Parte 15: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non si verificherà in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
– Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente
– Aumentare la separazione tra l’apparecchiatura e il ricevitore
– Collegare l’apparecchiatura a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
– Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Dichiarazione FCC sull'esposizione alle radiazioni: questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Per mantenere la conformità con le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze, questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo. Utilizzare sull'antenna in dotazione.
Contiene ID FCC: 2ANOG-ASR001
Dichiarazione di conformità
Noi, Canor spol. s ro
Družstevna 13925/39
08006 Presov
Slovacchia
(produttore) e
Pro-Ject Audio Systems una divisione di Audio Tuning GmbH
Margaretenstrasse 98
1050 Vienna,
Austria
(distributore)
dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto è conforme a quanto previsto dalle Direttive:
2014/35/UE comprese le modifiche
2014/30/UE comprese le modifiche
2014/53/UE comprese le modifiche
Sono state applicate le seguenti norme armonizzate:
Salute: EN62479:2010
Safety: EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013, EN62368-1:2014/A11:2017,
EN61558-1:2005/A1:2009, EN61558-2-16:2009/A1:2013
EMC: EN301489-1 V2.2.0: 2017-03, EN301489-17 V3.2.0:2017-03, EN55032:2015, EN55035:2017,
EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013
Spettro radio: EN300328 V2.1.1 (2016-11)
Pro-Ject Audio Systems una divisione di Audio Tuning GmbH
1050 Vienna, Austria, Margaretenstraße 98
info@project-audio.com
Documenti / Risorse
 |
SISTEMA AUDIO Pro-Ject Lettore CD Uni Box S3 [pdf] Manuale di istruzioni Maia, S2, Lettore CD Uni Box S3, Uni Box S3, Lettore CD |