Software di prova per rotoli Paperlink 2
Manuale di istruzioni
Informazioni sul documento
| Revisione del documento: Data di revisione: Stato del documento: Azienda: Classificazione: |
1.2 – Rilasciato Proceq SA Ringstraße 2 CH-8603 Schwerzenbach Manuale Svizzera |
Cronologia delle revisioni
| Riv. | Data | Autore, Commenti |
| 1 | 14 marzo 2022 | PEGG Documento iniziale |
| 1.1 | 31 marzo 2022 | DABUR, nome prodotto aggiornato (PS8000) |
| 1.2 | 10 aprile 2022 | DABUR, Aggiornamento immagini e nome software aggiornato, correzioni redazionali |
Note legali
Questo documento può essere modificato senza alcun preavviso o annuncio.
Il contenuto di questo documento è proprietà intellettuale di Proceq SA ed è vietata la copia né in modo fotomeccanico o elettronico, né in estratti, il salvataggio e/o la trasmissione ad altre persone e istituzioni.
Le caratteristiche descritte in questo manuale di istruzioni rappresentano la tecnologia completa di questo strumento. Queste funzionalità sono incluse nella fornitura standard o disponibili come opzioni a costi aggiuntivi.
Illustrazioni, descrizioni e specifiche tecniche sono conformi al manuale di istruzioni in dotazione al momento della pubblicazione o della stampa. Tuttavia, la politica di Proceq SA è di continuo sviluppo del prodotto. Tutte le modifiche risultanti dal progresso tecnico, dalla costruzione modificata o simili sono riservate senza obbligo di aggiornamento da parte di Proceq.
Alcune delle immagini riportate in questo manuale di istruzioni sono di un modello di pre-produzione e/o sono generate al computer; pertanto il design/le caratteristiche della versione finale di questo strumento possono differire in vari aspetti.
Il manuale di istruzioni è stato redatto con la massima cura. Tuttavia, gli errori non possono essere del tutto esclusi. Il produttore non sarà responsabile per errori nel presente manuale di istruzioni o per danni derivanti da eventuali errori.
Il produttore sarà grato in qualsiasi momento per suggerimenti, proposte di miglioramento e riferimenti ad errori.
Introduzione
Carta Schmidt
Il Paper Schmidt PS8000 è uno strumento di precisione progettato per testare roll profiles di rotoli di carta con un alto grado di ripetibilità.
Software Paperlink
Avvio di Paperlink 2
Scarica Paperlink 2 da
https://www.screeningeagle.com/en/products/Paper Schmidt e individuare il file "Paperlink2_Setup" sul tuo computer
Segui le istruzioni che vedi sullo schermo. Questo installerà Paperlink 2 sul tuo PC incluso il driver USB necessario. Creerà anche un'icona sul desktop per avviare il programma.
Fare clic sull'icona del desktop o fare clic sulla voce Paperlink 2 nel menu "Start". “Start – Programmi –Proceq –Paperlink 2”.
Fare clic sull'icona "Aiuto" per visualizzare le istruzioni operative complete.
Impostazioni dell'applicazione
La voce di menu “File – Impostazioni applicazione” consente all'utente di selezionare la lingua e il formato di data e ora da utilizzare. 
Collegamento alla carta Schmidt
Collega il tuo Paper Schmidt a una porta USB libera, quindi fai clic sull'icona per visualizzare la seguente finestra: 
Lascia le impostazioni come predefinite o se conosci la porta COM puoi inserirla manualmente.
Clicca su “Avanti >”
Il driver USB installa una porta COM virtuale che viene utilizzata per comunicare con Paper Schmidt. Quando un Paper Schmidt è stato trovato, vedrai una finestra come questa: Clicca sul pulsante "Fine" per stabilire la connessione. 
Viewmentendo i dati
I dati memorizzati sul tuo Paper Schmidt verranno visualizzati sullo schermo: 
- La serie di test è identificata dal valore “Impact counter” e da un “Roll ID” se assegnato.
- L'utente può modificare il Roll ID direttamente nella colonna "Roll ID".
- La "Data e ora" in cui è stata eseguita la serie di misurazioni.
- Il “valore medio”.
- Il numero "Totale" di impatti in questa serie.
- Il "Limite inferiore" e il "Limite superiore" sono impostati per quella serie.
- Il “Range” dei valori in questa serie.
- Lo "Sviluppatore Std." La deviazione standard della serie di misurazioni.
Fai clic sull'icona della doppia freccia nella colonna del contatore dell'impatto per vedere il professionistafile. 
PaperLink – Manuale
L'utente può anche aggiungere un commento alla serie di misurazioni. Per farlo, clicca su “Aggiungi”.
L'utente può modificare l'ordine di visualizzazione delle misure. Fare clic su "ordine di misura" per passare a "ordinato per valore".
Se sono stati impostati dei limiti, vengono visualizzati come segue con una banda blu. È anche possibile regolare i limiti direttamente in questa finestra cliccando sui valori limite blu.
In questo example, la terza lettura può essere chiaramente vista come al di fuori dei limiti.
Finestra di riepilogo
Oltre alla “Serie” view descritto sopra, Paperlink 2 fornisce all'utente anche una finestra di “Riepilogo”. Questo può essere utile quando si confronta un lotto di rotoli dello stesso tipo.
Fare clic sulla rispettiva scheda per passare da una all'altra views.
Per includere o escludere una serie dal riepilogo, fare clic sul simbolo del riepilogo nella colonna del contatore dell'impatto. Questo simbolo è "nero" o "in grigio", che mostra se la serie particolare è inclusa o meno nel riepilogo. Il riassunto view può essere regolato in modo simile a quello dettagliato view di una serie.
Regolazione delle impostazioni max/min
Le impostazioni Massime e Minime utilizzate in Paper Schmidt al momento della serie di misurazioni possono essere modificate successivamente in Paperlink 2.
Questo può essere fatto sia cliccando con il tasto destro direttamente sulla voce nella colonna appropriata, sia cliccando sulla voce di impostazione blu nel dettaglio view di una serie di misure.
In ogni caso apparirà una casella di selezione con la scelta dell'impostazione. 
Regolazione della data e dell'ora
L'ora verrà modificata solo per la serie selezionata.
Esportazione dei dati
Paperlink 2 consente di esportare serie selezionate o l'intero progetto per l'utilizzo in programmi di terze parti.
Per esportare la serie selezionata, fare clic sulla tabella della serie di misure che si desidera esportare. Verrà evidenziato come mostrato. 
Fare clic sull'icona "Copia come testo".
I dati per questa serie di misurazioni vengono copiati negli appunti e possono essere incollati in un altro programma come Excel. Se si desidera esportare i singoli valori di impatto della serie, è necessario visualizzarli facendo clic sull'icona della doppia freccia come descritto sopra prima di “Copiare come testo”.
Fare clic sull'icona "Copia come immagine".
Per esportare gli elementi selezionati solo in un altro documento o report. Questo esegue la stessa azione di cui sopra, ma i dati vengono esportati sotto forma di un'immagine e non come dati di testo.
Fare clic sull'icona "Esporta come testo".
Consente di esportare tutti i dati del progetto come testo file che può quindi essere importato in un altro programma come Excel. Fare clic sull'icona "Esporta come testo". 
Si aprirà la finestra "Salva con nome" in cui puoi definire la posizione in cui desideri archiviare il *.txt file.
Dare il file un nome e fare clic su "Salva" per salvarlo.
Paperlink 2 ha due "schede" con due formati di visualizzazione. “Serie” e “Riassunto”. Quando si esegue questa operazione, i dati del progetto verranno esportati nel formato definito dalla “Tab” attiva, ovvero in formato “serie” o “riepilogo”.
Per aprire il file in Excel, individuare il file e fare clic con il tasto destro su di esso e "Apri con" - "Microsoft Excel". I dati verranno aperti in un documento Excel per un'ulteriore elaborazione. Oppure trascina e rilascia il file in una finestra di Excel aperta.
Cancellazione e ripristino dei dati
La voce di menu “Modifica – Elimina” consente di eliminare una o più serie selezionate dai dati scaricati.
Questo non cancella i dati dal Paper Schmidt, solo i dati nel progetto corrente.
La voce di menu “Modifica – Seleziona tutto”, consente all'utente di selezionare tutte le serie del progetto per l'esportazione, ecc.
Ripristino dei dati originali scaricati
Seleziona la voce di menu: “File – Ripristina tutti i dati originali” per ripristinare i dati nel formato originale così come sono stati scaricati. Questa è una funzione utile se hai manipolato i dati, ma desideri tornare ai dati grezzi ancora una volta.
Verrà dato un avviso per dire che i dati originali stanno per essere ripristinati. Conferma per ripristinare.
Eventuali nomi o commenti che sono stati aggiunti alla serie andranno persi.
Cancellazione dei dati memorizzati su Paper Schmidt
Selezionare la voce di menu “Dispositivo – Elimina tutti i dati sul dispositivo” per eliminare tutti i dati memorizzati sul Paper Schmidt.
Verrà visualizzato un avviso per dire che i dati stanno per essere eliminati sul dispositivo. Conferma per eliminare.
Si prega di notare che questo cancellerà tutte le serie di misurazioni e non può essere annullato. Non è possibile eliminare singole serie.
Ulteriori funzioni
Le seguenti voci di menu sono disponibili tramite le icone nella parte superiore dello schermo:
Icona "Aggiorna".
Consente di aggiornare il firmware via Internet o da locale files.
Icona "Apri progetto".
Consente di aprire un progetto precedentemente salvato. È anche possibile eliminare un file *.pqr file su
Paperlink 2 per aprirlo.
Icona "Salva progetto".
Consente di salvare il progetto corrente. (Nota questa icona è disattivata se hai aperto un file
progetto precedentemente salvato.
Icona "Stampa".
Consente di stampare il progetto. È possibile selezionare nella finestra di dialogo della stampante se si desidera stampare tutti i dati o solo le letture selezionate.
Informazioni tecniche Software Paperlink 2
Requisiti di sistema: Windows XP, Windows Vista o versioni successive, connettore USB
Per gli aggiornamenti automatici è necessaria una connessione Internet, se disponibile.
È necessaria una connessione Internet per gli aggiornamenti del firmware (tramite PqUpgrade), se disponibile.
PDF Reader è necessario per mostrare il “Manuale di aiuto”.
Per informazioni sulla sicurezza e sulla responsabilità, si prega di controllare www.screeningeagle.com/en/legal
Soggetto a modifiche. Copyright © Proceq SA. Tutti i diritti riservati.
| EUROPA Proceq AG Ringstraße 2 8603 Schwerzenbach Zurigo | Svizzera Tel +41 43 355 38 00 |
MEDIO ORIENTE E AFRICA Proceq Medio Oriente e Africa Aeroporto Internazionale di Sharjah Zona Franca | Casella postale: 8365 Emirati Arabi Uniti T + 971 6 5578505 |
| UK Proiezione Eagle UK Limited Bedford i-lab, Stannard Way Parco degli affari del Priorato MK44 3RZBedford Londra | Regno Unito Tel. +44 12 3483 4645 |
SUD AMERICA Proceq SAO Equipamentos de Mediçao Ltda. Rua Paes Lemé 136 Pinheiros, San Paolo SP 05424-010 | Brasile Tel. +55 11 3083 3889 |
| USA, CANADA E AMERICA CENTRALE Proiezione Eagle USA Inc. 14205 N Mopac Superstrada Suite 533 Austin, TX 78728 | stati Uniti |
CINA Proceq Trading Shanghai Co., Limited Camera 701, 7° Piano, Blocco d'Oro 407-1 Yishan Road, distretto di Xuhui 200032 Shanghai | Cina Tel. +86 21 6317 7479 |
| Proiezione Eagle USA Inc. 117 unità aziendale Aliquippa, PA 15001 | stati Uniti Tel. +1 724 512 0330 |
Asia-Pacifico Proceq Asia Pte Ltd. 1 Via Fusionopolis Connexis Torre Sud #20-02 Singapore 138632 T + 65 6382 3966 |
© Copyright 2022, PROCEQ SA
Documenti / Risorse
 |
proceq Software di prova per rotoli Paperlink 2 [pdf] Manuale di istruzioni Paperlink 2, software di prova dei rulli, software di prova dei rulli Paperlink 2 |
 |
proceq Software di prova per rotoli Paperlink 2 [pdf] Manuale di istruzioni Software per test di rotolamento Paperlink 2, Paperlink 2, Software per test di rotolamento, Software di test, Software |
