Gelatiera PROGRESS AWS

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e di conservarle per riferimento futuro.

Istruzioni di sicurezza

• Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza di base.
• Controllare che il volumetage indicata sulla targhetta dati corrisponda a quella della rete locale prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica.
• I bambini di età superiore agli 8 anni e le persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza possono utilizzare questo apparecchio solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli connessi.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Questo apparecchio non è un giocattolo.
• Questo apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Se il cavo di alimentazione, la spina o qualsiasi parte dell'apparecchio non funziona correttamente, o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato, solo un elettricista qualificato dovrebbe eseguire le riparazioni. Riparazioni improprie possono esporre l'utente al rischio di danni.
• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è acceso o in fase di raffreddamento.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo di alimentazione lontano da fonti di calore o da spigoli vivi che potrebbero danneggiarlo.
• Tenere l'apparecchio lontano da altri apparecchi che emettono calore.
• Tenere le mani, le dita, i capelli e gli indumenti larghi lontani dagli strumenti rotanti dell'apparecchio.
• Non immergere i componenti elettrici di questo apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato alla rete elettrica.
• Non staccare l'apparecchio dalla rete elettrica tirandolo dal cavo; spegnerlo e staccare la spina manualmente.
• Non tirare o trasportare l'apparecchio tenendolo per il cavo di alimentazione.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se sono presenti segni visibili di danneggiamento o se perde.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti.
• Non utilizzare accessori danneggiati.
• Non utilizzare questo apparecchio all'aperto.
• Non conservare l'apparecchio alla luce diretta del sole o in condizioni di elevata umidità.
• Non spostare l'apparecchio mentre è in uso.
• Non toccare le parti mobili dell'apparecchio durante l'uso, poiché ciò potrebbe causare lesioni.
• Non toccare le parti dell'apparecchio che potrebbero riscaldarsi durante l'uso, poiché ciò potrebbe causare lesioni.
• Prima di sostituire o montare accessori, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.
• Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'uso e prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione da parte dell'utente.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, assicurarsi sempre che l'apparecchio si sia completamente raffreddato dopo l'uso.
• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore, ad un'altezza che sia comoda per l'utente.
• Si sconsiglia l'uso di una prolunga con l'apparecchio. Questo apparecchio non deve essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato, diverso da quello fornito con questo apparecchio.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non deve essere utilizzato per scopi commerciali.

Avvertimento: Tenere l'apparecchio lontano da materiali infiammabili

Cura e manutenzione

Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione, scollegare la gelatiera dalla presa di corrente e verificare che si sia completamente raffreddata. Lasciare che il contenitore di congelamento rapido raggiunga la temperatura ambiente prima di pulirlo. Separare il coperchio trasparente dal corpo motore della gelatiera premendo delicatamente le clip di rilascio sul lato inferiore del coperchio trasparente e separando con cautela i due pezzi.

1. PASSAGGIO 1: Pulire il corpo motore della gelatiera e la ciotola di congelamento rapido con un panno morbido e asciutto.amp panno e asciugarlo accuratamente.
2. FASE 2: Pulire la paletta con acqua tiepida e sapone, quindi risciacquare e asciugare accuratamente. Utilizzare una spugna non abrasiva se il cibo è difficile da rimuovere.

Non immergere la gelatiera in acqua o altri liquidi. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o abrasivi o pagliette per pulire la gelatiera o i suoi accessori, poiché potrebbero danneggiarne la superficie.
Nota: la gelatiera deve essere pulita dopo ogni utilizzo. Gli accessori non sono adatti al lavaggio in lavastoviglie.

Descrizione delle parti

1. Unità di potenza della gelatiera
2. Coperchio trasparente
3. Pagaia
4. Ciotola a congelamento rapido
5. Interruttore on/off

Istruzioni per l'uso

Prima del primo utilizzo

1. FASE 1: Verificare che la gelatiera sia spenta e scollegata dalla rete elettrica.
2. PASSAGGIO 2: Pulire l'unità di alimentazione della gelatiera con un panno morbido e asciutto.amp panno e asciugare accuratamente. Non immergere il corpo macchina del gelato in acqua o altri liquidi.

Nota: quando si utilizza la gelatiera per la prima volta, potrebbe emanare un leggero odore. Questo è normale e scomparirà presto. Lasciare una ventilazione sufficiente attorno alla gelatiera.

Assemblaggio della gelatiera
La gelatiera viene fornita preassemblata. Se smontata per la pulizia, verificare che la gelatiera sia asciutta, spenta e scollegata dalla rete elettrica prima di rimontarla.

1. FASE 1: Inserire il coperchio trasparente sul corpo motore della gelatiera allineando i fori con le clip corrispondenti.
2. FASE 2: Inserire la pala nel foro centrale del corpo motore della gelatiera.
3. FASE 3: Posizionare il corpo motore della gelatiera sul contenitore per il congelamento rapido; deve essere posizionato in modo ordinato, con le linguette che si incastrano negli appositi alloggiamenti sul bordo.
4. FASE 4: Ruotare il coperchio trasparente in senso orario e bloccarlo in posizione.

Utilizzo della gelatiera

1. FASE 1: Circa 8 ore prima di preparare il gelato, mettere la ciotola a congelamento rapido nel congelatore per raffreddarlo. Assicurarsi che la temperatura sia impostata a -18 °C o inferiore.
2. FASE 2: Preparare il composto per il gelato e metterlo in frigorifero a raffreddare.
3. FASE 3: Una volta che la ciotola per il congelamento rapido ha raggiunto la temperatura desiderata, toglierla dal congelatore e posizionarla su una superficie piana e stabile, a un'altezza comoda per l'utente.
4. FASE 4: Versare il composto per gelato nella ciotola a congelamento rapido, lasciando 4 cm di spazio tra il composto e il bordo.
5. FASE 5: Assemblare la gelatiera seguendo le istruzioni riportate nella sezione intitolata 'Assemblaggio della gelatiera'.
6. FASE 6: Collegare la gelatiera alla presa di corrente e accenderla.
7. FASE 7: Accendere la gelatiera utilizzando l'interruttore on/off. Lasciare addensare il composto per 30-45 minuti.
8. FASE 8: Una volta ottenuta la consistenza desiderata, spegnere la gelatiera utilizzando l'interruttore on/off. Scollegarla dalla presa di corrente e rimuovere il coperchio trasparente. FASE 9: Riporre la ciotola di congelamento rapido nel congelatore fino al momento di servire.

Suggerimenti e consigli

1. Quando si inserisce la ciotola per il congelamento rapido nel congelatore per raffreddarlo, la temperatura del congelatore deve essere di almeno -1,8 °C.
2. Refrigerare in anticipo il composto per gelato o sorbetto per agevolare la preparazione del gelato.
3. Non scuotere, forare o riscaldare la ciotola per il congelamento rapido, poiché ciò potrebbe danneggiarla.
4. Non aggiungere alcol al composto del gelato, poiché ciò impedirebbe al composto di congelarsi.

Magazzinaggio

• Verificare che l'unità di potenza dell'Ice Cream Maker sia fresca, pulita e asciutta prima di riporla in un luogo fresco e asciutto.
• Non avvolgere mai strettamente il cavo attorno all'Ice Cream Maker; avvolgerlo liberamente per evitare di causare danni.
• Conservare sempre la ciotola di congelamento rapido nel congelatore in modo che sia sempre pronta per l'uso.

Specifiche

• Codice prodotto: EK4390P
• Ingresso: 220-240 V – 50 Hz
• Uscita: 12 W.

gelato alla banana

Ingredienti

• 1 2 g di zucchero a velo
• ½ banana grande e matura

Metodo

• 50 ml di latte scremato
• 25 ml di panna fresca

Schiaccia la banana fino a che liscio. Mescolare il latte, la panna doppia e lo zucchero a velo.
Versare il composto nella ciotola a congelamento rapido. Accendere la gelatiera e chiudere il coperchio. Lasciare girare la pala finché il gelato non raggiunge la consistenza desiderata. Riporre la ciotola a congelamento rapido nel congelatore fino al momento di servire.

Gelato al cioccolato e menta

Ingredienti

• 50 ml di latte scremato
• 50 ml di panna fresca

Metodo

• 1 2 g di zucchero a velo
• 1 2 g di cioccolato grattugiato

Estratto di menta piperita, a piacere

• Mescolare il latte, la panna doppia e lo zucchero a velo. Mescola l'estratto di menta piperita nella miscela.
• Aggiungere il cioccolato grattugiato. Versare il composto nella ciotola a congelamento rapido. Accendere il ghiaccio.
• Montalatte. Lasciare girare la frusta finché il gelato non raggiunge la consistenza desiderata. Riporre la ciotola nel congelatore fino al momento di servire.

sorbetto al mango

Ingredienti

• 1 mango fresco, sbucciato e senza nocciolo Metodo
• 1 limone, solo succo
• 1 00 g di zucchero a velo setacciato

Tritare grossolanamente la polpa del mango e metterla in un robot da cucina con lo zucchero a velo e il succo di limone. Frullare fino a ottenere una purea. Versare il composto nella ciotola del congelamento rapido. Accendi la gelatiera e chiudi il coperchio. Fate scorrere la paletta finché il sorbetto non avrà raggiunto la consistenza desiderata. Metti la ciotola per il congelamento veloce nel congelatore fino al momento di servire.

Yogurt gelato al lampone

Ingredienti

• 1 00 g di lamponi freschi
• 1 00 ml di yogurt naturale
• 35 g di zucchero a velo

Metodo
Frullare i lamponi fino a ottenere una consistenza liscia. Aggiungere lo zucchero a velo e lo yogurt naturale. Versare il composto nella ciotola per il congelamento rapido. Accendere la gelatiera e chiudere il coperchio. Lasciare girare la pala finché lo yogurt gelato non raggiunge la consistenza desiderata. Riporre la ciotola per il congelamento rapido nel congelatore fino al momento di servire.
* Tutte le immagini delle ricette utilizzate in questo manuale di istruzioni sono da intendersi solo a scopo illustrativo.

Collegamento alla rete
Si prega di controllare che il volumetage indicato sul prodotto corrisponde al volume di fornituratage.

Importante
Poiché i colori del cavo di alimentazione di questo apparecchio potrebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che identificano i terminali della spina, procedere come segue:
I fili del cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:

• Blu neutro (N)
• Marrone dal vivo (L)
• Terra verde/gialla

Fusibile SOLO PER USO NEL REGNO UNITO – Dettagli di montaggio della spina Filo neutro (ove applicabile).

• Il filo colorato BLU è il NEUTRO e deve essere collegato al terminale contrassegnato Nor colorato NERO.
• Il filo colorato MARRONE è il filo SOTTO TENSIONE e deve essere collegato al terminale contrassegnato con L o colorato in ROSSO.
• Il filo di colore VERDE/GIALLO deve essere collegato al morsetto contrassegnato dalla lettera E o contrassegnato *·
• In nessun caso il filo MARRONE o BLU deve essere collegato al terminale di TERRA
• Assicurarsi sempre che il fermacavo sia fissato correttamente.
• La spina deve essere dotata di un fusibile dello stesso valore nominale di quello già presente, conforme alla norma BS 1362 e approvato dall'ASTA.
• In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato che sarà lieto di eseguire questa operazione per voi.

Spina di rete non ricablabile
Se l'apparecchio viene fornito con una spina non ricablabile montata sul cavo di alimentazione e se è necessario sostituire il fusibile, è necessario utilizzarne uno approvato ASTA (conforme a BS 1 362 della stessa classificazione).
In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato che sarà lieto di eseguire questa operazione per voi.
Se è necessario rimuovere la spina, SCOLLEGARLA DALLA RETE, quindi staccarla dal cavo di alimentazione e smaltirla immediatamente in modo sicuro. Non tentare mai di riutilizzare la spina o inserirla in una presa di corrente poiché esiste il pericolo di scosse elettriche.

• UP Global Sourcing UK Ltd.,
• UK. Manchester OL9 DISPARI.
• Germania. 51149 Colonia.

Se il prodotto non ti arriva in condizioni accettabili, contatta il nostro servizio clienti all'indirizzo www.progresscookshop.com
Si prega di tenere a portata di mano la bolla di consegna, poiché saranno richiesti i dettagli. Se si desidera restituire questo prodotto, si prega di restituirlo al rivenditore presso cui è stato acquistato con la ricevuta (soggetto ai loro termini e condizioni).

Garanzia

• Tutti i prodotti acquistati come nuovi sono coperti da garanzia del produttore; il periodo di tempo della garanzia varierà a seconda del prodotto. Laddove sia possibile fornire una prova d'acquisto ragionevole, Progress fornirà al rivenditore una garanzia standard di 1 2 mesi a partire dalla data di acquisto. Ciò è applicabile solo quando i prodotti sono stati utilizzati secondo le istruzioni per l'uso domestico previsto. Qualsiasi uso improprio o smontaggio dei prodotti invaliderà qualsiasi garanzia.
• In base alla garanzia, ci impegniamo a riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi parte risultata difettosa. Nel caso in cui non fossimo in grado di fornire una sostituzione esatta, verrà offerto un prodotto simile o il costo verrà rimborsato. Eventuali danni derivanti dall'usura quotidiana non sono coperti da questa garanzia, né lo sono i materiali di consumo quali spine, fusibili ecc.
• Si prega di notare che i termini e le condizioni di cui sopra potrebbero essere aggiornati di volta in volta e pertanto si consiglia di controllarli ogni volta che si visita nuovamente il sito. websito.
• Nulla di quanto contenuto nella presente garanzia o nelle istruzioni relative al prodotto esclude, limita o altrimenti pregiudica i diritti previsti dalla legge.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato su questo articolo indica che l'apparecchio deve essere smaltito in modo ecocompatibile quando non è più utilizzabile o è usurato. Contattare l'autorità locale per informazioni su dove portare l'articolo per il riciclaggio.

*Per avere diritto alla garanzia estesa, vai su www.progresscookshop.com e registra il tuo prodotto entro 30 giorni dall'acquisto.

Trovaci su  www.facebook.com/Prog ressCookshop

Prodotto da:
UP Global Sourcing UK Ltd., Regno Unito. Manchester OL9 ODD. Germania. 51149 Colonia. Prodotto in Cina. CD180920/MD000000/Vl

Documenti / Risorse

Gelatiera PROGRESS AWS [pdf] Manuale di istruzioni Macchina per il gelato AWS, AWS, Macchina per il gelato, Macchina per la panna, Macchina

Riferimenti

• Manuale d'uso