

Manuale di istruzioni
V18C Prosharp Advant Edge
Manuale della macchina PROSHARP BAUER ADVANTEDGE
Tutti gli utenti devono leggere e comprendere le informazioni e le istruzioni di sicurezza contenute nel presente documento prima di utilizzare la macchina PROSHARP BAUER ADVANTEDGE. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare gravi lesioni o morte e può danneggiare la macchina, invalidando così la garanzia.
Conservare questo documento per riferimento futuro e fornirlo ad altri utenti e successivi proprietari.
Dopo la configurazione, scansiona il codice QR per registrare il tuo dispositivo e scoprire la tua app complementare (disponibile su APP Store) per ulteriore assistenza.
www.bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
www.bauer.com/prosharp
USO PREVISTO
La macchina PROSHARP BAUER ADVANTEDGE è una macchina per affilare i pattini e deve essere utilizzata esclusivamente per affilare lame e pattini da hockey su ghiaccio.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
A AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questa macchina.
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.
- Sicurezza sul posto di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
b. Non utilizzare questa macchina in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Le macchine creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
c. Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza la macchina. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo. - Sicurezza elettrica
a. Le spine della macchina devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con macchine con messa a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi.
Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.
c. Non esporre la macchina alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'ingresso di acqua in una macchina aumenta il rischio di scosse elettriche.
d. Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare la macchina. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e. Quando si utilizza la macchina all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso all'aperto. L'uso di una prolunga adatta all'uso all'aperto riduce il rischio di scosse elettriche.
f. Se si utilizza la macchina in modalità adamp posizione è inevitabile, utilizzare un alimentatore protetto da DISPOSITIVO A CORRENTE DIFFERENZIALE (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche. - Uso e cura della macchina
UN. Non forzare la macchina. Usa la macchina giusta per la tua applicazione. La macchina corretta svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stata progettata.
B. Non utilizzare la macchina se l'interruttore non la accende e spegne. Qualsiasi macchina che non può essere controllata con l'interruttore è pericolosa e deve essere riparata.
c. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione della macchina prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre le macchine. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio accidentale della macchina.
d. Conservare le macchine inutilizzate fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone non familiari con la macchina o con queste istruzioni di utilizzarla. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
e. Manutenere macchine e accessori. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sul funzionamento della macchina. Se danneggiata, far riparare la macchina prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da macchine mal tenute.
f. Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
g. Utilizzare la macchina, gli accessori e gli utensili ecc. in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso della macchina per operazioni diverse da quelle previste potrebbe causare una situazione pericolosa.
h. Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le maniglie e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri dell'utensile in situazioni impreviste.
i. Se sono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i pericoli correlati alla polvere.
j. La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno uguale alla velocità massima indicata sulla macchina. Gli accessori che funzionano più velocemente della loro velocità nominale possono rompersi e volare via.
k. Non rettificare mai sui lati di una mola. La rettifica sui lati può causare la rottura e lo sgretolamento della mola.
I. Non utilizzare un accessorio danneggiato. Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'accessorio, come le mole abrasive, per verificare la presenza di scheggiature e crepe. Dopo aver ispezionato e installato un accessorio, posizionare se stessi e gli astanti lontano dal piano dell'accessorio rotante mentre si utilizza la macchina. - Servizio
UN. Far riparare la macchina da un riparatore qualificato utilizzando solo pezzi di ricambio identici. Ciò garantirà il mantenimento della sicurezza della macchina. - Sicurezza personale
a. Rimani vigile, fai attenzione a ciò che fai e usa il buon senso quando usi una macchina. Non usare una macchina quando sei stanco o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
b. Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. I dispositivi di protezione come una maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezioni per l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le lesioni personali.
c. Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di collegare l'alimentazione, raccogliere o trasportare l'utensile. Trasportare le macchine con il dito sull'interruttore o alimentare macchine con l'interruttore acceso favorisce gli incidenti.
D. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere la macchina. Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante della macchina può provocare lesioni personali.
e. Non esagerare. Mantieni sempre una posizione e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo della macchina in situazioni impreviste.
F. Vestiti adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
G. Non lasciare che la familiarità acquisita con l’uso frequente degli utensili ti permetta di diventare compiacente e di ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione imprudente può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.
LA PORTA ANTERIORE PUÒ ESSERE APERTA SOLO TRAMITE HMI TOUCH SCREEN
AVVERTIMENTO!
TENERE LE DITA, I CAPELLI E GLI INDUMENTI LONTANI DA CLAMPAREA DI ING E MOLA IN OGNI MOMENTO.
PRESENTAZIONE DEI COMPONENTI PROSHARP BAUER ADVANTEDGE
![]() |
1 X MACCHINA PROSHARP BAUER ADVANTEDGE |
![]() |
1 CAVO DI ALIMENTAZIONE |
![]() |
1 X MANUALE DI ISTRUZIONI |
![]() |
1 X STRUMENTO DI REGOLAZIONE MANUALE |
![]() |
1 CHIAVE ESAGONALE DA 2 mm |

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
- Posizionare la macchina su una superficie piana.
- Il cavo di alimentazione si trova nella scatola degli accessori inclusa con la macchina.
- La pellicola protettiva sul touch screen HMI può essere rimossa.
- Collegare il cavo di alimentazione e accendere la macchina premendo l'interruttore di alimentazione situato sul retro della macchina accanto alla spina. La macchina si accenderà.
- Seguire le istruzioni sul touch screen dell'HMI per iniziare. La schermata guiderà l'utente nella rimozione dell'imballaggio di protezione interna.

TOUCHSCREEN HMI

Dopo aver premuto “CLAMP”, i pulsanti cambieranno in “START”. All'incamp lo skate, premi l'icona grigia di sblocco.
MOLE E DURATA DELLA MOLA
Tutte le mole PROSHARP BAUER ADVANTEDGE sono vendute separatamente. Sostituisci la mola secondo le istruzioni. Il tipo di mola (cava) e la durata della mola sono monitorati sul touch screen HMI. Dal 10% in poi, la macchina avviserà di sostituire la mola. Quando la durata della mola arriva allo 0%, non può più essere utilizzata per affilare il tuo skate. La sostituzione potrebbe essere necessaria anche quando non asporta più materiale dall'acciaio e/o non fornisce un risultato soddisfacente. Solo gli accessori PROSHARP BAUER ADVANTEDGE funzioneranno sulla macchina. I componenti non PROSHARP BAUER non sono compatibili. Il tentativo di utilizzare accessori non compatibili invaliderà la garanzia.
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DI UNA MOLA PROSHARP BAUER
AVVERTIMENTO! Dopo l'affilatura, le mole sono calde al tatto. Lasciare raffreddare prima di toccarle o indossare guanti protettivi.
- Aprire lo sportello anteriore della macchina utilizzando il touch screen. AVVERTIMENTO! Lasciare la macchina collegata alla presa di corrente comporta il rischio di un avvio inaspettato.

- Spegnere l'interruttore di alimentazione e scollegare la macchina.

- Svitare il blocco della mola (in senso antiorario) tenendo ferma la mola. La mola è ben stretta, tirarla via con attenzione senza forzare eccessivamente mentre si fa oscillare la mola per staccarla dal mandrino.

- Sostituirla con una nuova mola, posizionarla. Non spingere con forza, basta posizionarlo sul mandrino e ruotare il blocco della mola in senso orario tenendo la mola finché non è ben fissata.
- Chiudere lo sportello anteriore, ricollegare la macchina e riaccenderla. Il pacco motore tornerà ora nella posizione iniziale.
Scansiona il codice QR per ottenere un'ulteriore guida dettagliata o consulta la tua app Prosharp.

http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
COME AFFILARE LA LAMA DA SKATE
Utilizzando il touch screen dell'HMI, seleziona "Ospite/Lama giocatore", "Ospite/Lama portiere" o qualsiasi utente precedentemente salvato (vedere la sezione Crea informazioni utente).
- Metti il pattino nella macchina con il tallone rivolto al touch screen dell'HMI. AVVERTIMENTO! Pericolo di pizzicamento! Assicurati che nient'altro che la lama del pattino sia nella fessura quando clamping. Premere “CLAMP"sul touch screen dell'HMI e attendere fino all'arresto del motore.

- Seleziona il numero di passaggi utilizzando i simboli +/- sul touch screen HMI. Puoi affilare fino a 10 cicli alla volta, a seconda delle tue esigenze.
R. La media è di 4 cicli.
B. Pattini per la prima volta o con brutti tagli o modifiche della profondità della cavità potrebbero richiedere fino a 10 cicli.
- Premere il pulsante "START" sul touch screen dell'HMI. AVVERTIMENTO! Pericolo di impigliamento! Controllare che non vi siano oggetti sciolti all'interno o in prossimità dello slot del pattino (ad esample, pizzi, vestiti, gioielli o capelli). Il pacchetto motore eseguirà un "passaggio a secco" per determinare la lunghezza e l'altezza della lama, proteggendo il tuo professionistafile con punti di entrata e di uscita specifici

- Una volta completata l'affilatura del pattino, le luci LED della macchina diventeranno verdi e il touch screen dell'HMI. indicherà “AFFILATURA COMPLETATA”. Il pattinaggio sarà unclamp automaticamente.
- Premere “CONTINUA” sul touch screen HMI per tornare alla Home Schermo.
AVVERTIMENTO! Il pattino è affilato! Prestare attenzione quando si maneggia. Si raccomandano guanti protettivi per i passaggi 6 e 7 di seguito. - Sbavare il pattino in modo sicuro con una mola PROSHARP (non inclusa) premendo la pietra per affilatura contro la superficie della lama del pattino. Con una leggera pressione, premere verso il basso sul lato inferiore della pietra e farla scorrere lentamente avanti e indietro lungo il bordo della lama per 2-4 passaggi completi. Ripetere sul lato opposto. ATTENZIONE: quando si sbava l'acciaio rivestito, assicurarsi di utilizzare solo la mola X-5 o X-3 Combi Hone sul lato in porcellana o la mola Gummi Hone (non inclusa) per assicurarsi di non rimuovere o danneggiare il rivestimento. Visita www.bauer.com/prosharp per saperne di più.

- Controllare il livello utilizzando un misuratore dell'angolazione della lama PROSHARP (non incluso).

TARATURA DELLA MACCHINA
AVVERTIMENTO! Spegnere e scollegare la macchina prima della calibrazione per evitare un avvio imprevisto. Quando si controlla il livello della lama con il tester dell'angolo della lama PROSHARP, se è fuori centro, la macchina potrebbe essere fuori calibrazione. Provare prima a eseguire più cicli poiché la lama del pattino potrebbe essere stata fuori livello fin dall'inizio. Se il problema persiste, regolare di conseguenza il dado di calibrazione manuale della ruota per trovare di nuovo il centro della lama utilizzando lo strumento di regolazione manuale (mostrato a pagina 5) fornito con l'acquisto.
Scansiona il codice QR per ottenere un'ulteriore guida passo passo o consulta la tua app PROSHARP.
http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
COME MEMORIZZARE UN UTENTE PROFILE
- Per creare un nuovo utente, accedere al menu utente selezionando il pulsante “UTENTI” in basso a sinistra sul touch screen.

- Seleziona "Crea nuovo utente" nella parte superiore del menu.

- Inserisci un nome, quindi seleziona le tue preferenze per la cavità della ruota, il numero di cicli e il tipo di lama (giocatore o portiere)

- Assicurati di selezionare "SALVA" nella parte inferiore del menu delle preferenze dell'utente.
PULIZIA E SVUOTAMENTO DEL CASSETTO POLVERE
ATTENZIONE! Pulisci la macchina seguendo queste istruzioni per ridurre il rischio di incendio. La macchina ti avviserà regolarmente per una routine di pulizia ogni 10, 30 o 50 paia di pattini che hai affilato. Questo promemoria e la frequenza possono essere gestiti nel menu "Programma di pulizia" all'interno del menu "Impostazioni". Puoi anche avviare la procedura di pulizia manualmente selezionando il pulsante "Avvia pulizia" all'interno del menu "Programma di pulizia", quindi segui le istruzioni dettagliate sullo schermo. La macchina deve essere pulita regolarmente per mantenere prestazioni ottimali. Non utilizzare solventi o prodotti chimici all'interno e intorno alla macchina. Quando si avvia la procedura di pulizia

- La porta anteriore si aprirà automaticamente dopo aver avviato la procedura. Si noti che la mola rimarrà nella posizione del lato destro (posizione iniziale) durante il processo di pulizia.
- Rimuovere con attenzione il vassoio interno della polvere sganciando le 2 clip. Smaltire tutta la polvere su questo vassoio.
- Utilizzare un aspirapolvere per aspirare accuratamente la parte superiore, i lati e attorno ai bordi all'interno della macchina.
- Riposizionare il vassoio e fissarlo con le clip anteriori.
- Chiudere la porta
Si prega di notare che la polvere eccessiva può invalidare la garanzia. Non pulire correttamente la macchina può causare problemi e incendi. Pulire la macchina quando richiesto per mantenere la garanzia. Anche disattivare le richieste di pulizia invalida la garanzia. Inoltre, sul lato sinistro della macchina è presente una porta di aspirazione per collegare un tubo flessibile di aspirazione da 1/4 (32 mm). Rimuovere il coperchio laterale per accedere alla porta di aspirazione. Ciò ridurrà ulteriormente l'accumulo di polvere all'interno della macchina, ma non sostituisce la necessità di una corretta routine di pulizia come descritto sopra.
AFFILATURA E INFORMAZIONI SULL'ACCIAIO
- Per il nuovo acciaio PROSHARP BAUER consiglia 3 cicli con una mola cava PIANA seguiti da 4 cicli con la mola cava preferita. Tutte le mole sono vendute separatamente.
- Mola PIATTA: che si tratti di preparare nuovo acciaio o di rinfrescare bordi danneggiati, la nostra mola piatta ripristinerà la lama in modo da poter costruire la cavità preferita.
- Per l'acciaio usato PROSHARP BAUER consiglia 3-4 cicli con la mola cava di vostra scelta.
- Per i giocatori in acciaio, il PROSHARP BAUER ADVANTEDGE è compatibile con la misura 6 Youth Steel fino alla misura 15 Senior Steel.
- Per l'acciaio da portiere, il PROSHARP BAUER ADVANTEDGE è compatibile con la misura 10 Youth Steel fino alla misura 12 Senior Steel.
- Si prega di utilizzare i contrassegni CL (Center Line) sulla fessura del pattino per centrare l'acciaio per ottenere i migliori risultati.
- Per affilare solo la lama senza pattino, utilizzare il supporto lama singolo venduto separatamente.
Compatibilità lama:

BLUETOOTH® E Wi-Fi
La macchina PROSHARP BAUER ADVANTEDGE è compatibile con Wi-Fi e Bluetooth®. Si prega di leggere la sezione successiva per comprendere le capacità e la configurazione.
Notare che, solo le reti Wi-Fi broadcast appariranno quando si cerca il Wi-Fi. Le reti nascoste non potranno essere aggiunte al tuo computer.
Per gestire le impostazioni Bluetooth® e Wi-Fi, accedere al menu “IMPOSTAZIONI” tramite il pulsante in basso a destra sul touch screen HMI.
La macchina ha la capacità di aggiornare il suo firmware tramite Wi-Fi. Per verificare se la tua macchina è in esecuzione con l'ultima versione del firmware, o per procedere con un aggiornamento, assicurati che la tua macchina sia connessa al Wi-Fi. Procedi al menu "Software" all'interno del menu principale "SETTINGS" per determinare lo stato attuale della macchina.
Dopo la configurazione, scansiona il codice QR per registrare il tuo dispositivo e scopri l'APP del tuo telefono (disponibile nell'APP Store) per ulteriore assistenza.
http://bauer.com/pages/prosharp-bauer-advantedge
Al momento del lancio di PROSHARP BAUER ADVANTEDGE, solo i dispositivi iOS saranno supportati con l'APP complementare e la funzionalità Bluetooth® per PROSHARP BAUER ADVANTEDGE.
DATI TECNICI
- Voltage: 24 V
- Potenza: 96W
- Peso: 25.6 libbre/11.6 kg
- Livello di rumore: ≤85dB
- Larghezza: 12.4 pollici/315 mm
- Lunghezza: 30 pollici/762 mm
- Altezza: 6.85 pollici/174 mm
GARANZIA LIMITATA
Ogni acquisto di una macchina PROSHARP BAUER ADVANTEDGE è coperto dalla garanzia del prodotto associata pubblicata su www.bauer.com. Bauer Hockey può in qualsiasi momento, e a sua esclusiva discrezione, modificare uno qualsiasi dei termini e delle condizioni contenuti nella politica di garanzia.
Bauer Hockey dichiara e garantisce all'utente finale che, in condizioni di normale utilizzo e a condizione che siano state seguite le nostre ragionevoli istruzioni di cura e manutenzione, la macchina PROSHARP BAUER ADVANTEDGE sarà esente da difetti di materiali e lavorazione per un periodo di un (1) anno dalla data in cui il consumatore riceve la macchina da Bauer Hockey o da un rivenditore autorizzato Bauer Hockey o 12,000 cicli di affilatura (a seconda di quale evento si verifichi per primo). Il tuo esclusivo rimedio e il nostro unico obbligo sono di riparare o sostituire qualsiasi Prodotto che Bauer Hockey ragionevolmente determini conforme a questa garanzia o, a nostra esclusiva discrezione, di accettare la restituzione di tale prodotto e rimborsarti il prezzo pagato.
I prodotti riparati o sostituiti ai sensi del presente documento saranno coperti da questa garanzia per il periodo più lungo tra trenta (30) giorni dopo la rispedizione o il periodo rimanente del periodo di garanzia originale di 1 anno/12,000 cicli (a seconda di quale evento si verifichi per primo). Qualsiasi Prodotto o componente difettoso sostituito diventa di esclusiva proprietà di Bauer Hockey.
COME PRESENTARE UNA RICHIESTA DI GARANZIA
In caso di problemi con il prodotto PROSHARP BAUER, contattare il servizio clienti all'indirizzo www.bauer.com/pages/warranty. Per presentare un reclamo in garanzia è necessaria una prova d'acquisto valida. Una prova d'acquisto valida è un numero d'ordine valido da bauer.com websito o una ricevuta di vendita datata di un rivenditore autorizzato Bauer Hockey che riporti la data di spedizione e una descrizione del prodotto insieme al suo prezzo.
Dopo la conferma e l'approvazione della tua richiesta di garanzia, assegneremo un numero di autorizzazione al reso del materiale ("RA"). A tuo rischio e spese, dovrai consegnare il Prodotto non conforme (con l'indicazione ben visibile del RA) a Bauer Hockey o al suo centro di riparazione designato.
I prodotti restituiti senza RA non potranno usufruire del servizio di garanzia e l'utente sarà responsabile di tutti i costi e le spese da noi sostenuti in relazione all'assistenza per il reso non autorizzato.
ESCLUSIONI
Tutti i reclami ai sensi della presente garanzia limitata devono essere presentati durante il periodo di garanzia applicabile.
Gli obblighi di garanzia limitata non coprono i danni fisici subiti a causa di una gestione impropria durante la spedizione. Questa garanzia limitata sarà nulla e non si applicherà a nessun Prodotto che sia stato (a) utilizzato, maneggiato, azionato, sottoposto a manutenzione o immagazzinato in modo improprio o in qualsiasi modo non conforme alla nostra documentazione, istruzioni, procedure di manutenzione o raccomandazioni; (b) sottoposto a stress fisico o elettrico insolito; (c) sottoposto ad abuso, uso improprio, incidente, negligenza; (d) esposto a umidità, inondazioni, incendi, problemi elettrici associati all'alimentazione in entrata o altri atti non imputabili a BAUER HOCKEY; (e) alterato o modificato da chiunque altro che non sia BAUER HOCKEY o dai suoi agenti autorizzati. Questa garanzia limitata sarà nulla e non si applicherà a nessun danno al Prodotto causato da riparazioni effettuate o tentate da chiunque altro che non sia BAUER o dai suoi agenti autorizzati. Questa garanzia limitata sarà nulla e non si applicherà a nessun danno al Prodotto causato da modifiche hardware o tramite l'uso di parti o accessori non certificati o approvati da BAUER, incluso senza limitazioni l'uso di mole non di BAUER. Questa garanzia limitata sarà nulla e non si applicherà a nessun Prodotto che abbia una cronologia di utilizzo non coerente con la cronologia di proprietà dichiarata o per il quale la prova di acquisto fornita non sia coerente con il Prodotto restituito a BAUER HOCKEY. Copertura della garanzia Contatto: www.bauer.com/pages/warranty
IN VIAGGIO CON IL PROSHARP BAUER ADVANTEDGE
- Procedere con un ciclo di pulizia completo seguendo la sezione “Pulizia e svuotamento del vassoio raccoglipolvere” a pagina 10 di questo manuale.
- Una volta completata la pulizia, chiudere lo sportello anteriore e assicurarsi che la mola sia nella posizione iniziale (lato destro della macchina).
- Spegnere.
- Scollegare l'alimentazione.
Per il massimo livello di protezione e sicurezza, consigliamo di viaggiare con la borsa da trasporto PROSHARP BAUER (venduta separatamente). AVVISO: quando si imposta la macchina dopo il viaggio, pulire laamp e alloggiamento della mola per rimuovere eventuali trucioli di acciaio indesiderati che potrebbero essersi accumulati durante il trasporto. Ciò garantirà il corretto adattamento della mola durante la nuova affilatura.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
| Avvertimento macchina | Causa e soluzioni |
| Verificare la mola | Quando c'è una differenza di cavità tra le preferenze dell'utente selezionato e la ruota attualmente installata sulla macchina. Ignorare l'avviso o aprire la portiera e cambiare la ruota. |
| Clampproblemi | Probabilmente la lama del tuo pattino non è posizionata correttamente. Assicurati che il tuo pattino sia livellato prima di clamping. Se il tuo skate è clamped correttamente e la macchina rileva ancora un problema, assicurarsi che non ci siano oggetti che ostruiscono il clamp. |
| Controllare l'altezza della lama | Probabilmente la lama del tuo skate è troppo bassa. La macchina non può affilare quando raggiunge il limite di sicurezza. Assicurati che il tuo skate sia clampcorrettamente o cambiare la lama. |
| Pulizia di manutenzione | È necessario procedere con la routine di pulizia della macchina. |
| Perdita di potenza | La macchina ha subito una perdita di potenza durante una sequenza di affilatura, con conseguente interruzione improvvisa del processo. Controlla il risultato dell'affilatura della lama e, se necessario, procedi con una nuova affilatura. |
| Errore | C'è un problema con la tua macchina. Prova a riavviare il computer eseguendo un ciclo di accensione. Se il riavvio e quanto sopra descritto non risolvono il problema, chiama il servizio clienti. |
| Problema | Causa e soluzioni |
| Impossibile aprire la porta | La macchina è dotata di un pulsante di sblocco manuale nascosto situato sotto sul lato sinistro vicino alla gamba sinistra. Se il problema persiste, chiama il servizio clienti. |
| Schermo HMI nero | Assicurati che la tua macchina sia accesa. Se la macchina è alimentata, lo schermo potrebbe essere in modalità di ibernazione. Basta toccare lo schermo per riattivarlo. |
Contatti del servizio clienti:
USB https://www.bauer.com/pages/warranty Phone: 1-Numero di telefono: 833-897-9942
CANADA
https://ca.bauer.com/pages/warranty
Telefono: 1-Numero di telefono: 833-897-9942 RESTO DEL MONDO
https://eu.bauer.com/pages/warranty
Telefono: +46 31 705 52 95
Numero di serie della macchina:……
Data di acquisto:…………..


https://www.bauer.com/prosharp
Progettato e sviluppato a Blainville, Quebec, Canada/Prodotto in Cina
| BAUER HOCKEY LTD. 55 Corte Standish, Suite 700 Mississauga, Ontario CANADA L5R 4B2 |
BAUER HOCKEY, LLC 100 unità di dominio Exeter, Nuova Hampcontea USA 03833 |
Associazione Hockey BAUER Nellickevagen 24 412 63 Goteborg Svezia |
Documenti / Risorse
![]() |
PROSHARP V18C Prosharp Advant Edge [pdf] Manuale di istruzioni V18C, V18C Prosharp Advant Edge, V18C, Prosharp Advant Edge, Advant Edge, Edge |









