Multimetro digitale con registrazione dati wireless
Manuale d'uso

QM1571

Grazie per l'acquistoasing this Wireless Data Logging Digital Multimeter. The wireless communication function of this multimeter allows you to transmit data wirelessly from the multimeter to your PC. This allows accurate recording at a much faster and detailed rate than manually writing down numbers. The true RMS function ensures accurate readings, regardless of load type or current wave shape. Packed with plenty of features, this multimeter will be your constant companion on-site, given its tough double moulded body and IP67 rating.

Si prega di familiarizzare con le funzioni del multimetro prima dell'uso. Si consiglia di conservare questo manuale per facilitarne la consultazione.

• L'uso improprio di questo strumento può causare danni, shock, lesioni o morte.
• Prima di sostituire la batteria o i fusibili, rimuovere sempre i puntali.
• Prima di utilizzare lo strumento, controllare le condizioni dei puntali e lo strumento stesso per eventuali danni. Se sono presenti danni, interrompere l'uso.
• Non misurare il volumetage se il volumetage sui terminali supera i 1000V sopra la terra.
• Fare molta attenzione se voltagsono maggiori di 30VAC RMS. Tutto ciò che è al di sopra di questo è considerato un pericolo di scosse.
• Scaricare sempre i condensatori e scollegare l'alimentazione prima di eseguire test diodi, resistenza o continuità.
• Non superare i limiti massimi dei valori di ingresso indicati nelle tabelle delle specifiche alle pagine 12, 13, 14, 15 e 16 di questo manuale.
• Rimuovere le batterie dallo strumento se sarà inutilizzato per un lungo periodo di tempo.
• Ruotare sempre l'interruttore di funzione in posizione off quando non è in uso.

FUNZIONI

Il supporto inclinabile e il vano batteria si trovano nella parte posteriore del multimetro.

VOL AC/DCTAGE MISURAZIONE

Su alcuni bassi volumi AC e DCtage range – quando i puntali non sono collegati a un dispositivo – il display sullo schermo può mostrare una lettura casuale e variabile. Questo è normale ed è causato dall'elevata sensibilità di ingresso del multimetro. Quando è collegato a un circuito, il multimetro visualizzerà una misurazione stabilizzata e accurata.

1. Impostare l'interruttore di funzione sulla posizione VAC o VDC.
2.  Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3.  Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack VΩCAP positivo.
4. Utilizzare il pulsante Modalità per selezionare AC o DC voltage.
5. Collegare i puntali in parallelo al circuito in prova.
6. Leggi il vol.tage sul display.

MISURAZIONE DELLA CORRENTE CC

Non misurare correnti da 20A per più di 30 secondi. Superare i 30 secondi può causare danni allo strumento e/o ai puntali.

1. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
   • Per misurazioni di corrente fino a 4000μA CC, impostare l'interruttore di funzione sulla posizione μA e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa μA.
   • Per misurazioni di corrente fino a 400 mA CC, impostare l'interruttore di funzione in posizione mA e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa mA.
   • Per misurazioni di corrente fino a 10 A CC, impostare l'interruttore di funzione sulla posizione 10 A e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa da 10 A.
2. Premere il pulsante MODE per visualizzare "DC" sullo schermo.
3. Togliere l'alimentazione al circuito sottoposto a test, quindi aprire il circuito nel punto in cui si desidera misurare la corrente.
4. Toccare la punta della sonda di prova nera sul lato negativo del circuito.
5. Toccare la punta della sonda di prova rossa sul lato positivo del circuito.
6. Applicare corrente al circuito.
7. Leggere la corrente visualizzata sullo schermo.

VOL AC/DCTAGE MISURAZIONE

Su alcuni bassi volumi AC e DCtage range – quando i puntali non sono collegati a un dispositivo – il display sullo schermo può mostrare una lettura casuale e variabile. Questo è normale ed è causato dall'elevata sensibilità di ingresso del multimetro. Quando è collegato a un circuito, il multimetro visualizzerà una misurazione stabilizzata e accurata.

1. Impostare l'interruttore di funzione sulla posizione VAC o VDC.
2. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack VΩCAP positivo.
4. Utilizzare il pulsante Modalità per selezionare AC o DC voltage.
5. Collegare i puntali in parallelo al circuito in prova.
6. Leggi il vol.tage sul display.

MISURAZIONE DELLA CORRENTE CC

Non misurare correnti da 20A per più di 30 secondi. Superare i 30 secondi può causare danni allo strumento e/o ai puntali.

1. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
   • Per misurazioni di corrente fino a 4000μA CC, impostare l'interruttore di funzione sulla posizione μA e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa μA.
   • Per misurazioni di corrente fino a 400 mA CC, impostare l'interruttore di funzione sulla posizione mA e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa mA.
   • Per misurazioni di corrente fino a 10 A CC, impostare l'interruttore di funzione sulla posizione 10 A e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa da 10 A.
2. Premere il pulsante MODE per visualizzare "DC" sullo schermo.
3. Togliere l'alimentazione al circuito sottoposto a test, quindi aprire il circuito nel punto in cui si desidera misurare la corrente.
4. Toccare la punta della sonda di prova nera sul lato negativo del circuito.
5. Toccare la punta della sonda di prova rossa sul lato positivo del circuito.
6. Applicare corrente al circuito.
7. Leggere la corrente visualizzata sullo schermo.

MISURAZIONE CORRENTE AC

Non misurare correnti da 20A per più di 30 secondi. Superare i 30 secondi può causare danni allo strumento e/o ai puntali.

1. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
   • Per misurazioni di corrente fino a 10A, impostare l'interruttore di funzione sulla posizione 10A e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa da 10A.
   • Per misurazioni di corrente fino a 400 mA, impostare l'interruttore di funzione in posizione mA e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa mA.
   • Per misurazioni di corrente fino a 4000μA, impostare l'interruttore di funzione in posizione μA e inserire la spina a banana del puntale rosso nella presa μA.
2. Premere il pulsante MODE per indicare "AC" sullo schermo.
3. Togliere l'alimentazione al circuito sottoposto a test, quindi aprire il circuito nel punto in cui si desidera misurare la corrente.
4. Toccare la punta della sonda di prova nera sul lato negativo del circuito. Toccare la punta della sonda di prova rossa sul lato positivo del circuito.
5. Applicare corrente al circuito.
6. Leggere la corrente visualizzata sullo schermo.

MISURAZIONE DELLA RESISTENZA

Per evitare scosse elettriche, scollegare l'alimentazione dall'area di prova e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di resistenza. Rimuovere le batterie e scollegare i cavi di linea.

1. Impostare l'interruttore delle funzioni su Ω posizione PAC.
2. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack positivo .
4. Premere il pulsante MODE finché sullo schermo non viene visualizzato "Ω".
5. Toccare le punte della sonda di prova attraverso il circuito o la parte da testare. È meglio scollegare un lato della parte da testare in modo che il resto del circuito non interferisca con la lettura della resistenza.
6. Leggere la resistenza visualizzata sullo schermo.

CONTROLLO DI CONTINUITÀ

Per evitare scosse elettriche, non misurare mai la continuità su circuiti o fili che hanno tensionetage su di loro.

1. Impostare l'interruttore delle funzioni su Ω posizione PAC.
2. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack VΩCAP positivo.
4. Premere il pulsante MODE fino a quando viene visualizzato sullo schermo.
5. Toccare le punte della sonda di prova attraverso il circuito o il cavo che si desidera controllare.
6. Se la resistenza è inferiore a circa 35Ω, verrà emesso il segnale acustico.

TEST DIODI

Il valore che viene visualizzato sullo schermo durante il controllo del diodo è il volume in avantitage.

1. Impostare l'interruttore delle funzioni su Ω posizione PAC.
2. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack VΩCAP positivo.
4. Premere il pulsante MODE fino a quando non viene visualizzato sullo schermo.
5. Mettere a contatto le sonde di prova con il diodo o il semiconduttore da testare.
6. Invertire la polarità della sonda cambiando la posizione della sonda. Nota questa lettura.
7. Il diodo o la giunzione possono essere valutati come segue:
   A) Se una lettura mostra un valore e l'altra lettura mostra OL, il diodo è buono.
   B) Se entrambe le letture mostrano OL, il dispositivo è aperto.
   C) Se entrambe le letture sono molto piccole o nulle, il dispositivo è in corto.

MISURE DI CAPACITÀ

Per evitare scosse elettriche, scollegare l'alimentazione dall'area da testare e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire qualsiasi misurazione della capacità.

1. Impostare l'interruttore delle funzioni su Ω posizione PAC.
2. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack VΩCAP positivo.
4. Premere il pulsante MODE finché sullo schermo non viene visualizzato "nF".
5. Toccare i puntali per testare il condensatore da testare.
6. Il test può richiedere fino a tre minuti o più per caricare i condensatori di grandi dimensioni. Attendere che le letture si stabilizzino prima di terminare il test.
7. Leggere il valore di capacità visualizzato sullo schermo.

MISURAZIONI DELLA TEMPERATURA

La sonda di temperatura è dotata di un mini connettore di tipo K. Viene fornito un adattatore da mini connettore a connettore a banana per il collegamento ai jack a banana di ingresso.

1. Impostare l'interruttore di funzione in posizione temperatura.
2. Inserire la sonda di temperatura nelle prese di ingresso, facendo attenzione a rispettare la corretta polarità.
3. Premere il pulsante MODE per indicare "ºF" o "ºC".
4. Toccare la testa della sonda di temperatura sulla parte che si desidera misurare. Assicurarsi che la sonda rimanga a contatto con la parte finché la lettura non si stabilizza (circa 30 secondi).
5. Leggere la temperatura visualizzata sullo schermo.

frequenza di misura

1. Impostare l'interruttore di funzione sulla posizione HZ%.
2. Inserire la spina a banana del puntale nero nel jack COM negativo.
3. Inserire la spina a banana del puntale da test rosso nel jack VΩCAP negativo.
4. Mettere a contatto le sonde di prova con il circuito da testare.
5. Leggere la frequenza visualizzata sullo schermo.

SPECIFICHE DI MISURAZIONE

La seguente guida si basa su una temperatura ambientale di 18-28°C e un'umidità <70%.

VOL CCTAGE

Impedenza di ingresso: 10 MΩ; massimo ingresso volumetage: 1000 V CC

VOL ACTAGE

Impedenza di ingresso: 10 MΩ; massimo ingresso volumetage: 1000 V CA RMS;
Gamma di frequenza: 50~400Hz; tutti AC voltagGli intervalli sono specificati dal 5% dell'intervallo al 100% dell'intervallo.

CORRENTE DC

Protezione da sovraccarico: fusibile FF500mA/1000V e fusibile F10A/1000V. Ingressi massimi: 400μA DC (range μA), 400mA DC (range mA), 10A DC (range 10A).

CORRENTE ALTERNATA

Protezione da sovraccarico: fusibile FF500mA/1000V fusibile FF10A/500V.
Gamma di frequenza: Frequenza

RESISTENZA

Protezione ingresso: 1000 V CC o 1000 V CA RMS

CAPACITÀ

Protezione da sovraccarico: 1000 V CC o 1000 V CA RMS

CICLO DI LAVORO

Larghezza dell'impulso: >100us, <100ms; Larghezza di frequenza: 5Hz-150kHz.

FREQUENZA

Protezione da sovraccarico: 1000 V CC o 1000 V CA RMS.
Sensibilità > 0.5 V mentre 1 MHz, > 3 V mentre > 1 MHz.

TEMPERATURA

Protezione da sovraccarico: 1000 V CC o 1000 V CA RMS.

DIODO E CONTINUITÀ

TEST DIODI

Circuito aperto voltage max 3V; protezione da sovraccarico 1000VDC o 1000VAC RMS.

CONTINUITÀ ACUSTICA

MANUTENZIONE

INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA

Per evitare letture errate, sostituire la batteria non appena appare l'indicatore di batteria scarica.

1. Spegnere l'alimentazione e scollegare i puntali dallo strumento.
2. Aprire il coperchio della batteria posteriore con un cacciavite.
3. Rimuovere la vecchia batteria e inserire la nuova batteria nel portabatterie, rispettando la corretta polarità.
4. Riposizionare il coperchio della batteria, fissarlo con le viti.

SOSTITUZIONE FUSIBILI

1. Spegnere l'alimentazione e scollegare i puntali dallo strumento.
2. Rimuovere il coperchio della batteria.
3. Rimuovere delicatamente il vecchio fusibile e installare il nuovo fusibile nel supporto.
4. Utilizzare sempre un fusibile della dimensione e del valore corretti (0.5 A/1000 V ad intervento rapido per la gamma 400 mA, 10 A/1000 V ad intervento rapido per la gamma 10 A).
5. Riposizionare e fissare il coperchio

SPECIFICHE

• Allegato: Doppio stampato
• Risposta CA: TRMS
• Display: Display LCD a 4,000 conteggi
• Indicazione fuori scala: Viene visualizzato “OL”
• Alimentazione automatica: 30 minuti (circa)
• Polarità: Automatico (nessuna indicazione per positivo); segno meno (-) per negativo
• Indicazione di batteria scarica: viene visualizzato se il volume della batteriatage scende al di sotto del volume operativotage
• Batteria: 1 x 9V
• Temperatura di esercizio: -10°C a 50°C
• Temperatura di conservazione: -30°C a 60°C
• Umidità di esercizio: <70%
• Umidità di conservazione: <80%
• Umidità relativa: 90% (da 0°C a 30°C); 75% (da 30°C a 40°C); 45% (da 40°C a 50°C)
• Altitudine operativa: 3000m massimo
• Peso: 380g
• Misurare: 182 (Lunghezza) x 82 (Larghezza) x 55 (Altezza) mm

CONTENUTO DELLA SCATOLA

• 1 x multimetro
• 1 x Test Leads
• 1 x Custodia da trasporto
• Batteria 1 x 9V
• 1 x Manuale utente

Distribuito da:
Electus Distribution Pty.Ltd.
320 Victoria Road, Rydalmere
NSW 2116 Australia
www.electusdistribution.com.au
Made in China

Documenti / Risorse

multimetro digitale con registrazione dati wireless protech [pdf] Manuale d'uso Multimetro digitale con registrazione dati wireless, QM1571

Riferimenti

• Manuale d'uso