Processori Q-SYS CORE 24f

SPIEGAZIONE DEI TERMINI E DEI SIMBOLI

• Il termine "ATTENZIONE!" indica istruzioni relative alla sicurezza personale. Se le istruzioni non vengono seguite, il risultato potrebbe essere lesioni personali o morte.
• Il termine "ATTENZIONE!" indica istruzioni relative a possibili danni all'attrezzatura fisica. La mancata osservanza di queste istruzioni può provocare danni all'apparecchiatura che potrebbero non essere coperti dalla garanzia.
• Il termine "IMPORTANTE!" indica istruzioni o informazioni vitali per il buon esito della procedura.
• Il termine “NOTA” viene utilizzato per indicare ulteriori informazioni utili.

Il lampo con il simbolo della punta di una freccia in un triangolo avverte l'utente della presenza di pericolosi voltage all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbe costituire un rischio di scosse elettriche per le persone.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo avvisa l'utente della presenza di importanti istruzioni di sicurezza, funzionamento e manutenzione in questo manuale.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTIMENTO!: PER PREVENIRE INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA A PIOGGIA O UMIDITÀ.

Temperatura ambiente di esercizio elevata: se installato in un rack chiuso o multi-unità, la temperatura ambiente di esercizio del rack potrebbe essere superiore a quella della stanza. Assicurarsi che la temperatura massima di esercizio consentita non venga superata – vedere la sezione "Specifiche ambientali".
Flusso d'aria ridotto – L'installazione dell'apparecchiatura in un rack deve essere tale da non compromettere la quantità di flusso d'aria necessaria per il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura.

1. Leggere, seguire e conservare queste istruzioni.
2. Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.
3. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
4. Non immergere l'apparecchio in acqua o liquidi.
5. Non utilizzare aerosol, detergenti, disinfettanti o fumiganti sopra, vicino o all'interno dell'apparecchio.
6. Pulire solo con un panno asciutto.
7. Non ostruire alcuna apertura di ventilazione. L'installazione accanto a un'altra unità all'interno di un rack deve consentire un flusso d'aria sufficiente per un funzionamento sicuro.
8. Mantenere le aperture di ventilazione laterali libere da polvere o altre sostanze.
9. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
10. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente dotata di messa a terra di protezione. Non vanificare la funzione di sicurezza della spina con messa a terra. Una spina con messa a terra ha tre poli, uno dei quali è il polo di messa a terra. Le spine sono progettate per inserirsi nella presa in un solo modo. Il polo di messa a terra è previsto per la vostra sicurezza. Se la spina in dotazione non si adatta alla vostra presa, procuratevi un cavo di alimentazione configurato correttamente o consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
    NOTA: Il tipo di spina con messa a terra dipende dal Paese.
11. Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
12. Non scollegare l'unità tirando il cavo; utilizzare la spina. .14. Utilizzare solo accessori/attacchi specificati dal produttore.
13. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
14. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando l'apparecchio ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti al suo interno, l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.
15. L'accoppiatore dell'apparecchio, o la spina di rete CA, è il dispositivo di scollegamento della rete CA e deve rimanere facilmente accessibile dopo l'installazione.
16. Rispettare tutti i codici locali applicabili.
17. In caso di dubbi o domande riguardanti l'installazione fisica delle apparecchiature, consultare un tecnico professionista autorizzato.

Manutenzione e riparazione

AVVERTIMENTO!: La tecnologia avanzata, ad esempio l'uso di materiali moderni e di componenti elettronici potenti, richiede metodi di manutenzione e riparazione appositamente studiati. Per evitare il rischio di danni successivi all'apparecchio, lesioni personali e/o la creazione di ulteriori rischi per la sicurezza, tutti gli interventi di manutenzione o riparazione sull'apparecchio devono essere eseguiti esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato Q-SYS o da un distributore internazionale Q-SYS autorizzato. Q-SYS non è responsabile per eventuali lesioni, danni o danni correlati derivanti da qualsiasi inadempienza da parte del cliente, proprietario o utente dell'apparecchio nel facilitare tali riparazioni.

AVVERTENZE SULLE BATTERIE AL LITIO

AVVERTIMENTO!: QUESTA APPARECCHIATURA CONTIENE UNA BATTERIA AL LITIO NON RICARICABILE. IL LITIO È UNA SOSTANZA CHIMICA NOTORIA NELLO STATO DELLA CALIFORNIA COME CAUSA DI CANCRO O DIFETTI CONGENITI. LA BATTERIA AL LITIO NON RICARICABILE CONTENUTA IN QUESTA APPARECCHIATURA POTREBBE ESPLODERE SE ESPOSTA A FUOCO O CALORE ESTREMO. NON CORTOCIRCUITARE LA BATTERIA. NON TENTARE DI RICARICARE LA BATTERIA AL LITIO NON RICARICABILE. VI È IL RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO.
AVVERTIMENTO! L'intervallo di temperatura di funzionamento sicuro della batteria al litio è compreso tra -20 °C e +85 °C. Per altri parametri, consultare la sezione "Specifiche ambientali".

Specifiche ambientali

• Ciclo di vita previsto del prodotto: 10 anni
• Intervallo di temperatura di stoccaggio: da -20°C a +70°C
• Intervallo di umidità di stoccaggio: dal 5% all'85% di umidità relativa, senza condensa
• Intervallo di temperatura operativa: da 0°C a +50°C
• Intervallo di umidità operativa: dal 5% all'85% di umidità relativa, senza condensa, con un indice di calore massimo di +50°C. All'85% di umidità relativa, la temperatura ambiente massima di esercizio è di 32.8°C. Al contrario, i livelli di umidità relativa di esercizio devono essere ridotti in presenza di temperature di esercizio più elevate (superiori a 33°C).

Conformità ambientale
QSC rispetta tutte le normative ambientali applicabili. Queste includono (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) le leggi ambientali globali, come la Direttiva RAEE dell'UE (2012/19/UE), la direttiva RoHS cinese, la direttiva RoHS coreana, la direttiva RoHS europea, le leggi federali e statali degli Stati Uniti, le leggi ambientali e varie leggi sulla promozione del riciclo delle risorse in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare: qsys.com/about-us/green-statement

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, verificabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Cosa c'è nella scatola

Introduzione

Il Q-SYS Core 24f è una soluzione di elaborazione AVC ideale per installazioni di piccole e medie dimensioni in cui ampSono richiesti un DSP e una generosa quantità di I/O di rete, ma è preferibile integrare localmente I/O analogici e di controllo. Il Q-SYS Core 24f soddisfa un ampio spettro di esigenze applicative, dagli ambienti delle sale riunioni, ai sistemi di conferenza, ai negozi al dettaglio, ai luoghi di culto, agli ambienti giudiziari, agli istituti scolastici e ad altre applicazioni di elaborazione generiche. Un Core 24f può essere utilizzato come processore autonomo in molte applicazioni senza una connessione permanente a una rete. Tuttavia, un Core 24f può funzionare come processore centrale in un sistema in rete che supporta una varietà di endpoint come video, audio, controllo o ampperiferiche lifier.

Il Q-SYS Core 24f offre otto canali di ingressi microfono/linea analogici fissi, otto canali di uscite di linea analogiche fisse e otto canali di I/O Flex analogici, configurabili dall'utente come ingressi microfono/linea analogici o uscite di linea analogiche per canale. Il Q-SYS Core 24f include 8 ingressi e otto uscite per uso generale, oltre a due sorgenti +12VDC. Il Q-SYS Core 24f include quattro porte LAN, due porte USB A, una porta USB C e due porte COM. Il Q-SYS Core 24f include un display OLED da 2×20 caratteri e due pulsanti utente sul pannello frontale per la navigazione sullo schermo e le utilità. Il Q-SYS Core 24f è alloggiato in uno chassis 1RU che offre molteplici opzioni di montaggio.

NOTA: Il processore Q-SYS Core 24f richiede il software Q-SYS Designer (QDS) per la configurazione e il funzionamento. Informazioni sulla compatibilità della versione QDS sono disponibili qui. Informazioni sui componenti QDS relativi al Core 24f, incluse le relative proprietà e controlli, sono disponibili nella Guida Q-SYS all'indirizzo help.qsys.comOppure, trascina semplicemente un componente Core 24f dall'inventario nello schema e premi F1. Connessioni e didascalie

Pannello frontale
La Figura 1 illustra le caratteristiche principali del pannello frontale del Q-SYS Core 24f. Fare riferimento alle descrizioni riportate di seguito.

1. Prese d'aria
2. Display OLED 2×20 caratteri
3. Pulsante PAGINA per la navigazione sullo schermo
4. Il pulsante ID richiama la funzione ID
5. Il LED ID si illumina quando viene richiamata la funzione ID
6. ACCENSIONE sul LED

Pannello posteriore – lato sinistro
La figura 2 mostra il pannello posteriore del Q-SYS Core 24f, lato sinistro (audio analogico e GPIO).

1. Ingressi Mic/Line (8 canali – arancione) Bilanciati o Sbilanciati più alimentazione phantom +48V (P48) conforme a IEC 61938
2. Canali flessibili (8 canali – blu) Configurabili come ingresso microfono/linea o uscita linea per canale
3. Uscite di linea (8 canali – verde) Bilanciate o sbilanciate
4. Uscite per uso generale (8 pin, 2-9) Collettore aperto (24 V, 0.2 A max), con pull-up a 3.3 V o uscita TTL
5. Riferimento di terra (pin 10 su ciascun connettore)
6. Sorgente 12 V CC (pin 1 su ciascun connettore). Fornisce fino a 0.2 A per pin
7. Ingressi per uso generico (8 pin, 2-9) Ingresso analogico 0-24 V CC, potenziometro, digitale TTL o a chiusura di contatto. GPI 1. Può essere configurato come ingresso word clock.

Pannello posteriore – lato destro
La figura 3 mostra il lato destro del pannello posteriore del Q-SYS Core 24f (RS232, USB, LAN e alimentazione).

1. Porte COM (doppie)
   RS232, 3 terminali
2. USB-C
   • Modalità alternativa host, dispositivo o DisplayPort
   • USB 3.1, sorgente fino a 2.0 A per un dispositivo
3. Porte USB A (doppie)
   USB 3.1, sorgente fino a 900 mA per porta
4. Porte LAN (quadruple)
   Fino a 2.5 Gbps per porta
5. Prese d'aria di scarico (non ostruire)
6. Connettore di ingresso della rete CA
   Supporta la rete elettrica universale (internazionale)

Connessioni LAN e USB

• Tutte le porte LAN richiedono cavi di comunicazione CAT-5e (si consiglia CAT-6).
• Le porte USB-C richiedono cavi USB-C dotati di chip E-Mark per velocità di trasmissione dati SuperSpeed e alimentazione.
• Le porte USB A richiedono cavi compatibili con USB 3.x per tutte le applicazioni che richiedono USB Super Speed. Conforme a USB 3.x
• I cavi sono altamente consigliati per le applicazioni di bridging A/V USB e sono generalmente consigliati per tutte le applicazioni.
• I cavi USB 2.x possono essere utilizzati per applicazioni USB ad alta velocità come Audio Bridging e HID Bridging.

Connessioni audio e GPIO
La Figura 4 illustra le varie connessioni audio su un Q-SYS Core 24f. Le connessioni GPIO sono simili. Sono forniti connettori a 3 terminali per tutte le porte I/O audio e COM. Sono forniti connettori a 10 terminali per GPI e
Collegamenti GPO. Quando si realizzano cavi audio, seguire il cablaggio di collegamento come mostrato nella Figura 4.

Connettori audio Euro a 3 pin, codificati a colori

• Ingressi Mic/Line (8 arancioni)
• Canali flessibili (8 blu)
• Uscite di linea (8 verdi)

ATTENZIONE!: Un singolo canale audio è composto da tre pin. È possibile collegare un connettore a cavallo di due canali. Assicurarsi che i connettori non siano a cavallo di due canali.

Installazione

Il Q-SYS Core 24f è dotato di alette di fissaggio preinstallate. Queste alette possono essere rimosse per il montaggio su scrivania o credenza. Le alette di fissaggio anteriori consentono l'installazione del Q-SYS Core 24f in un rack per apparecchiature conforme allo standard IEC 60297, occupando un'unità rack verticale (1-3/4").

AVVERTIMENTO!: È necessaria una ventilazione adeguata! È necessario mantenere almeno 24 cm di spazio libero (libero da oggetti) dietro il Q-SYS Core 24f, misurato dal pannello posteriore. È necessario mantenere almeno 24 cm di spazio libero su ciascun lato del Q-SYS Core 24f nel rack. Si consiglia di mantenere una certa quantità di spazio sopra e sotto il Q-SYS Core XNUMXf per evitare l'accoppiamento termico con le apparecchiature adiacenti. Installare un Q-SYS Core XNUMXf direttamente sopra o sotto un alimentatore ampUn condizionatore o altri apparecchi che generano calore possono aumentare notevolmente il carico termico sul prodotto e devono essere evitati. In tutti i tipi di installazione, è necessario fornire un flusso d'aria fresca nella parte anteriore e posteriore di un Q-SYS Core 24f.

Le alette rack in dotazione possono essere rimosse dalla parte anteriore dello chassis e riposizionate al centro di uno chassis Q-SYS Core 24f per consentire il montaggio superficiale sulla parte superiore o inferiore di un tavolo, uno scaffale o un'altra struttura. Il tavolo, lo scaffale o la struttura devono essere una superficie fresca. Un Q-SYS Core 24f non deve essere installato sopra o sotto una struttura che genera calore e dove la ventilazione è inadeguata. Si noti che il Q-SYS Core 24f deve rimanere in posizione orizzontale! Il montaggio a parete o qualsiasi altra configurazione di montaggio in cui un Q-SYS Core 24f sarebbe in orientamento verticale non è supportato. Fare riferimento alla Figura 5 e alla Figura 6.

Base di conoscenza
Trova risposte a domande comuni, informazioni sulla risoluzione dei problemi, suggerimenti e note applicative. Collegamento a politiche e risorse di supporto, tra cui la Guida Q-SYS, software e firmware, documenti di prodotto e video di formazione. Crea casi di supporto.
support.qsys.com

Assistenza clienti
Fare riferimento alla pagina Contattaci su Q-SYS websito per l'Assistenza Tecnica e l'Assistenza Clienti, compresi i numeri di telefono e gli orari di apertura. qsys.com/contattaci/

Garanzia
Per una copia della garanzia limitata QSC, visitare:
qsys.com/support/warranty-statement/

2025 QSC, LLC Tutti i diritti riservati. QSC, il logo QSC, Q-SYS e il logo Q-SYS sono marchi registrati di QSC, LLC presso l'Ufficio Brevetti e Marchi degli Stati Uniti e in altri paesi. I brevetti possono essere richiesti o in attesa di approvazione. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. qsys.com/brevetti qsys.com/trademarks

Documenti / Risorse

Processori Q-SYS CORE 24f [pdf] Manuale d'uso CORE 24f, Processori CORE 24f, CORE 24f, Processori

Riferimenti

• Manuale d'uso