Manuale di istruzioni del monitor dati motore QUARK-ELEC A037

D: Qual è lo scopo del monitor dati motore A037 e del convertitore NMEA 2000?
R: L'A037 funge da monitor dati per le informazioni sul motore e converte i dati nel formato NMEA 2000 per la compatibilità con altri dispositivi elettronici marini.

D: Come calibrare gli ingressi del sensore di livello del serbatoio?
R: Le istruzioni dettagliate sulla calibrazione possono essere trovate nella sezione 5.2 del manuale utente.

View Fullscreen

Introduzione
Il monitor dati motore A037 e il convertitore NMEA 2000 è una soluzione all'avanguardia progettata meticolosamente per migliorare le capacità di monitoraggio dei motori marini, della temperatura ambiente e dell'umidità. Utilizzando l'A037, gli utenti possono garantire che i motori delle loro imbarcazioni funzionino in condizioni ottimali, prolungandone così la durata operativa.
Converte l'ingresso RPM e i segnali di impulso nonché la resistenza del misuratore analogico e/o il voltages in NMEA 2000. Questa conversione facilita il monitoraggio in tempo reale attraverso i dispositivi di visualizzazione NMEA 2000, facilitando la condivisione continua delle informazioni attraverso la rete.
Configurabile sia per installazioni a motore singolo che doppio, l'A037 offre un'ampia compatibilità, supportando fino a 4 sensori di livello del serbatoio, 5 voltage sensori di ingresso e 5 sensori di ingresso di resistenza (adatti per sensori di timone, inclinazione/assetto, temperatura dell'aria, temperatura del liquido di raffreddamento e pressione dell'olio), insieme agli shunt della batteria. Gli utenti possono monitorare facilmente una vasta gamma di parametri del motore sui plotter cartografici NMEA 2000.
Inoltre, l'A037 è compatibile con i sensori digitali più diffusi sul mercato, tra cui PT1000 (temperatura), DS18B20 (temperatura) e DHT11 (temperatura e umidità), fornendo all'utente molteplici opzioni per monitorare i dati del motore e le condizioni ambientali.

Dotato di due uscite allarme e uscite relè, l'A037 migliora la personalizzazione e il controllo dell'utente. Fornisce opzioni configurabili per attivare relè o allarmi esterni, offrendo agli utenti funzionalità avanzate di monitoraggio e notifica.
L'A037 è dotato di una porta USB di tipo B progettata per scopi di configurazione e calibrazione. Collegalo semplicemente a un PC basato su Windows e avrai accesso per configurare il dispositivo e calibrare i parametri di input. Inoltre, la porta USB può essere utilizzata anche per aggiornare il firmware per funzionalità e miglioramenti aggiuntivi.

Montaggio/Installazione
Si consiglia vivamente di leggere tutte le istruzioni di installazione prima di iniziare l'installazione. Nel manuale sono presenti avvertenze e note importanti che devono essere prese in considerazione prima di tentare l'installazione. Un'installazione errata può invalidare la garanzia.

L'A037 è stato meticolosamente progettato per l'applicazione nei mercati del monitoraggio delle imbarcazioni commerciali leggere, da diporto e da pesca. Sebbene l'A037 sia dotato di rivestimento conforme sulla scheda del circuito, le piedinature sono aperte, quindi l'acqua di mare e la polvere possono potenzialmente causare un cortocircuito. Dovrebbe essere montato in modo sicuro, evitando l'esposizione diretta all'acqua e alle aree in cui sale e polvere potrebbero entrare in contatto.
I seguenti punti di installazione devono essere controllati prima di iniziare l'installazione.
· Disconnessione del cavo. Non montare l'A037 mentre il dispositivo è alimentato e scollegare eventuali sensori, cavi o cavi di derivazione NMEA 2000 prima dell'installazione.
· Evitare interferenze con la bussola elettronica. Mantenere una distanza minima di 0.5 metri da qualsiasi bussola elettronica (es. Quark-elec AS08) e assicurarsi che il cavo di collegamento rimanga separato da essa.
· Evitare la vicinanza ai cavi dell'antenna. Sebbene non esista uno specifico requisito di distanza minima tra il cavo di collegamento dell'A037 e il VHF o altri cavi dell'antenna, è consigliabile mantenere la separazione. Non raggrupparli insieme in un'unica carenatura.
· Riduzione al minimo del rumore del filo. Evitare di far passare cavi rumorosi (come quelli collegati alle bobine di accensione) adiacenti a cavi sensibili o di allarme poiché il rumore potrebbe essere indotto in questi cavi e ciò potrebbe comportare misurazioni imprecise.
· Considerare tutti i cavi di collegamento. Tutti i collegamenti devono essere considerati e preparati prima di scegliere una posizione di installazione adeguata.

Posizione di montaggio
Selezionare una posizione piana per montare l'A037. Evitare il montaggio su superfici irregolari o sagomate, poiché ciò potrebbe affaticare l'involucro del dispositivo.
Assicurarsi che l'A037 sia montato in una posizione adeguata tra il bus NMEA 2000 e i trasmettitori o gli indicatori.
L'A037 è compatibile sia con i manometri analogici esistenti che con l'uso autonomo.
Da utilizzare senza manometri analogici
Quando si collega direttamente l'A037 al trasmettitore per la misurazione (dove i manometri analogici sono assenti), seguire queste linee guida:
· Posizionare l'A037 vicino al motore. · Assicurarsi che la lunghezza del cavo tra il trasmettitore e l'A037 in genere non superi 2
metri.

Per l'uso parallelo con indicatori esistenti:
Se l'A037 viene utilizzato insieme agli indicatori esistenti per integrare le informazioni visualizzate, considerare quanto segue:
· Montare l'A037 vicino agli strumenti (quadro strumenti). · Mantenere la lunghezza del cavo tra i manometri e l'A037 normalmente entro 2 metri.
2.2. Dimensioni cassa
La custodia A037 è realizzata in plastica di classe di isolamento IP56 2. Le dimensioni esterne sono 150×85.5x35mm.

V1.0

Figura 1: A037 Dimensioni in mm 5 di 44

2024

Manuale A037
3. Connessioni
Quello che segue è un example di un A037 allestito. Questo dà un'idea dei collegamenti da effettuare per installare A037. Tutti questi collegamenti devono essere presi in considerazione quando si individua una posizione di montaggio adatta per l'A037.

Figura 2 Collegamenti tipici del sistema.

Il monitor dati motore A037 e il convertitore NMEA 2000 dispongono delle seguenti opzioni per la connessione a ingressi, uscite e dispositivi host.

3.1. Ingressi sensore

· Ingresso PT1000/PT100. PT1000 è il sensore RTD (rilevatore di temperatura di resistenza) più utilizzato in molti settori, nonché nei motori marini. I sensori RTD sono sensori di temperatura che funzionano in base al principio che la resistenza elettrica di determinati materiali cambia in modo prevedibile con la temperatura. I sensori di temperatura PT1000 offrono una soluzione superiore per applicazioni di misurazione della temperatura impegnative in cui precisione, stabilità e affidabilità sono fondamentali. La struttura a base di platino, la sensibilità più elevata e l'intervallo di temperature più ampio li rendono strumenti indispensabili in settori che vanno dal farmaceutico all'aerospaziale. Sebbene i sensori PT1000 presentino alcune sfide come i costi iniziali e i requisiti di calibrazione, i loro vantaggi superano di gran lunga gli svantaggi nella maggior parte degli scenari.

Sebbene i PT1000 siano generalmente dotati di due fili, sono disponibili anche varianti con tre o quattro fili. I fili aggiuntivi vengono utilizzati per compensare la resistenza dei fili di collegamento stessi, minimizzando gli errori nella misurazione della temperatura causati dalla resistenza del filo. Per molte applicazioni marine, due fili di PT1000 sono l'opzione preferita. Per molte applicazioni marine, il PT1000 standard a due fili è adeguato. Di conseguenza, questo manuale affronta prevalentemente l'implementazione dei sensori PT1000 a due fili. Tuttavia, l'A037 supporta anche PT1000 a tre e quattro fili.

Sebbene la maggior parte dei sensori PT1000 a due fili non siano polarizzati. È buona norma controllare la scheda tecnica per i dettagli accurati della connessione. Stabilire una connessione collegando un cavo al GND dell'A037 (piedinatura 6 o 15) e l'altro cavo al PT1000 (piedinatura 1).
Eseguire la calibrazione del sensore PT1000 prima dell'uso è un passaggio essenziale per garantire un funzionamento ottimale. Questo processo di calibrazione può essere eseguito tramite le impostazioni di configurazione su un computer Windows. Maggiori dettagli possono essere trovati nella sezione Ingresso sensore PT1000.

Figura 3 Cablaggio PT1000 (due fili)
Simile al PT1000, il PT100 è un altro sensore RTD al platino ampiamente utilizzato, comunemente impiegato in applicazioni industriali, marine e automobilistiche. Il cablaggio del PT100 presenta somiglianze con il PT1000 quando è collegato al dispositivo A037.
· Ingresso DS18B20. Il DS18B20 è un popolare sensore di temperatura impermeabile preassemblato con il componente di rilevamento racchiuso sulla punta, che lo rende ideale per misurare la temperatura in liquidi o luoghi distanti dall'A037. Essendo un sensore digitale, non vi è alcun problema relativo al degrado del segnale su distanze estese e non è necessaria la precalibrazione prima dell'uso.
Il DS18B20 funziona con un'alimentazione da 5 V, ottenuta collegando il suo VCC al pinout da 5 V su A037 (Pinout 14) e GND al pinout 6,15 o 23 su A037. Inoltre, il DS18B20 dispone di un cavo dati responsabile della trasmissione dei dati sulla temperatura all'A037. Collegare il cavo dati al pinout DS18B20 su A037 (pinout 13). Prima dell'accensione, verificare attentamente le connessioni VCC e GND per evitare potenziali danni permanenti al DS18B20. Una volta collegato e acceso correttamente, il DS18B20 funzionerà senza problemi.

Figura 4 Cablaggio DS18B20
· Ingresso DHT11. Simile al DS18B20, DHT11 è un sensore digitale molto comune, che emette dati di temperatura e umidità. È un dispositivo ideale per rilevare la temperatura e l'umidità dell'ambiente/sala macchine. DHT11 è precalibrato e pronto per l'uso. L'interfaccia a cavo dati singolo rende l'integrazione con l'A037 semplice e veloce. Le sue dimensioni ridotte, il basso consumo energetico e la trasmissione del segnale fino a 20 metri lo rendono la scelta migliore per l'uso sulle barche.
Come DS18B20, il DHT11 funziona con un'alimentazione da 5 V, ottenuta collegando il suo VCC al pinout da 5 V su A037 (Pinout 14) e GND al pinout 6,15 o 23 su A037. Inoltre, collegare il cavo dati al pinout DHT11 su A037 (pinout 12). Assicurarsi di riesaminare attentamenteview le connessioni prima di iniziare il processo di accensione per prevenire eventuali danni permanenti al DHT11. Una volta stabilita la connessione, il sensore funzionerà senza problemi.

· Quattro ingressi per il livello del serbatoio. I sensori resistivi di livello del serbatoio del liquido sono molto comunemente utilizzati per monitorare il livello del liquido nei serbatoi dell'acqua delle barche. L'A037 supporta fino a 4 serbatoi, che possono essere utilizzati per monitorare il livello di carburante, acqua dolce, olio esausto, pozzo vivo e acque nere. Dopo aver collegato i sensori, l'utente dovrà calibrare il sensore e impostare il valore di capacità corretto tramite lo strumento di configurazione.
· Cinque voltage ingressi. L'A037 supporta vari voltage sensori di uscita per il monitoraggio del motore e della batteria, in grado di misurare parametri quali pressione dell'olio, velocità di rotazione del motore, voltage, temperatura e altro ancora. Con cinque voltage, il dispositivo offre opzioni di calibrazione complete, consentendo agli utenti di creare una tabella di calibrazione a 8 punti o selezionare una tabella di calibrazione standard di settore predefinita per i sensori e i misuratori più comuni.
· Due ingressi RPM. Due ingressi RPM possono essere assegnati a Port e Starboard, mentre gli ingressi analogici o a impulsi possono essere assegnati indipendentemente a entrambi i motori, come desiderato. I segnali RPM potrebbero provenire da fonti diverse a seconda del motore. Possono provenire dall'uscita dell'alternatore, dalla bobina di accensione o dal trasmettitore di impulsi (motori diesel).
· Ingresso inclinazione/ritaglio. Questo ingresso resistivo può essere collegato direttamente al sensore di inclinazione/trim o in parallelo con l'indicatore di inclinazione/trim per monitorare la posizione del motore.
· Ingresso timone. Collegare questo ingresso al sensore dell'angolo del timone per ottenere le informazioni sull'angolo. Prima dell'uso, gli utenti devono calibrare i dati di resistenza utilizzando lo strumento di configurazione.
· Ingresso temperatura liquido refrigerante. Si tratta di un ingresso di resistenza specifico per sensori di temperatura, studiato su misura per misurare la temperatura del liquido di raffreddamento con impostazioni preconfigurate disponibili con la possibilità di inserire manualmente i valori.
· Ingresso temperatura aria. Simile all'ingresso Coolant Temp, questo è un altro canale di ingresso di resistenza progettato specificamente per i sensori di temperatura dell'aria.
· Ingresso temperatura olio. Simile all'ingresso Coolant Temp, questo è il terzo canale di ingresso di resistenza specificamente destinato ai sensori di temperatura dell'olio. I dati del sensore di input verranno convertiti automaticamente nei relativi PGN, consentendone la visualizzazione sui display multifunzione (MFD).
· Ingresso ingresso shunt (stato della batteria). Lo shunt funge da sensore per misurare la corrente di carico o scarico in una batteria. Collegare questo ingresso in parallelo allo shunt per monitorare lo stato della batteria.

Uscita allarme e relè
· Due uscite allarme e relè. Due uscite relè possono essere utilizzate per attivare dispositivi di avviso, ad esempio luce, cicalino, allarme.

Porte di comunicazione
· Porta Wi-Fi. L'A037 consente agli utenti di inserire i dati del motore tramite WiFi su un PC, tablet o altro dispositivo abilitato WiFi. I dati NMEA 2000 vengono emessi tramite WiFi in formato PCDIN. Tieni presente che, a causa della natura dei dati NMEA 2000, la maggior parte dei dati del motore non è supportata da NMEA 0183

formato. Al contrario, NMEA 2000, introdotto dopo il 2000, è stato progettato pensando al supporto dei dati del motore, riflettendo le esigenze in evoluzione del settore.
· Porta USB. L'A037 è dotato di un connettore USB di tipo B e viene fornito con un cavo USB. Questo connettore USB può essere collegato direttamente a una porta USB su un PC. La porta USB svolge due funzioni principali: configurazione dell'A037 e aggiornamenti del firmware. È importante notare che i dati del sensore convertiti non vengono trasmessi tramite la porta USB.

3.4. Porta NMEA 2000
Il monitor dati motore A037 è dotato di una connessione NMEA 2000, che gli consente di integrarsi perfettamente con una rete NMEA 2000 sull'imbarcazione. L'A037 legge tutti i dati dei sensori disponibili, converte i dati ricevuti in PGN NMEA 2000 e invia questi PGN alla rete NMEA 2000. Ciò consente ai dati di essere facilmente letti e visualizzati da altri dispositivi come plotter cartografici, MFD e display di strumenti sulla rete NMEA 2000.
Quando un sensore correlato è collegato e configurato correttamente, l'A037 emette i seguenti PGN:

NMEA 2000 PGN

Codice esadecimale

Funzione

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313 130314

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09 1FD0A

Angolo del timone Parametri del motore, aggiornamento rapido (giri/min, pressione di sovralimentazione, inclinazione/assetto) Parametri del motore, dinamici (pressione e temperatura dell'olio, temperatura del motore, potenziale dell'alternatore, portata del carburante, pressione del liquido di raffreddamento, pressione del carburante) Livello del fluido (acqua dolce, carburante, Olio, Acque reflue, Pozzo vivo, Acque nere) Stato della batteria: corrente della batteria, voltage, temperatura della custodia Temperatura
Umidità
Pressione

L'A037 viene fornito con un cavo di derivazione NMEA 2000, che ne facilita la connessione alla rete NMEA 2000. È importante notare che l'A037 non può essere alimentato direttamente dalla rete NMEA 2000. Invece, deve essere alimentato tramite i pinout 12V (Pinout 16) e GND (Pinout 15) utilizzando un alimentatore da 12V.

Figura 6 Collegamento bus NMEA 2000
3.5. Potere
L'A037 funziona con una fonte di alimentazione a 12 V CC. Alimentazione (Pinout 16) e GND (Pinout 15) sono chiaramente indicate. Sia i collegamenti di alimentazione che quelli di terra sono chiaramente contrassegnati. È fondamentale disattivare l'alimentazione in ingresso durante l'installazione. L'A037 incorpora una protezione contro l'inversione di polarità per salvaguardare da potenziali danni derivanti da collegamenti impropri.

V1.0

9 di 44

2024

Manuale A037
L'A037 trasforma i dati analogici provenienti dal motore in formato digitale attraverso un avanzato convertitore analogico-digitale (ADC). La precisione e l'affidabilità di questo processo di conversione dipendono da un'alimentazione stabile e silenziosa.
3.6. LED di stato
L'A037 è dotato di tre LED che indicano rispettivamente lo stato di alimentazione, WiFi e dati. I LED di stato sul pannello forniscono informazioni sull'attività della porta e sullo stato del sistema:
· Dati: questo LED lampeggia quando vengono inviati dati al bus NMEA 2000. · WiFi: Il LED lampeggia per ogni messaggio NMEA valido inviato all'uscita WiFi. · PWR (Alimentazione): la luce LED è costantemente accesa in rosso quando il dispositivo è alimentato.
Figura 7 Indicazioni LED
4. Ingresso sensore PT1000/PT100
PT1000 è il sensore RTD (rilevatore di temperatura di resistenza) più utilizzato in molti settori, nonché nei motori marini. L'A037 è dotato di un ingresso per sensore di temperatura PT1000.

Figura 8 Sonda del sensore RTD PT1000

Quando si collega il sensore di temperatura all'A037 per la prima volta, è essenziale utilizzare lo strumento di configurazione basato su Windows, che può essere scaricato dal nostro websito, per configurare l'A037 in modo che funzioni perfettamente con il sensore PT1000. Ciò consentirà una conversione accurata del segnale del sensore in NMEA 2000 PGN (PGN130312) per un monitoraggio preciso e una trasmissione dei dati.
Oltre al PT1000, il PT100 è anche un popolare sensore RTD al platino, spesso utilizzato in diverse applicazioni industriali, marine e automobilistiche. Quando collegato al dispositivo A037, le procedure di cablaggio, impostazione e calibrazione per il PT100 sono simili a quelle del PT1000. Questo manuale si concentra principalmente sulla descrizione dettagliata del PT1000, che può essere utilizzata come riferimento per lavorare con il PT100.

4.1. Impostazioni dei pin di ingresso
Seguire i passaggi seguenti per impostare l'A037 in modo che funzioni con un sensore di temperatura PT1000: 1. Innanzitutto, collegare il sensore PT1000 all'A037, un filo alla piedinatura PT1000 (Pinout 1), l'altro filo alla piedinatura GND (Pinout 6).

V1.0

10 di 44

2024

Manuale A037

2. Collegare l'A037 a un PC Windows utilizzando il cavo USB in dotazione. Per gli utenti che utilizzano Windows 10 o una versione precedente del sistema operativo, potrebbe essere necessario installare un driver del dispositivo per riconoscere la porta USB A037. Il driver più recente può essere trovato da Quark-elec websito.

3. Accendere l'A037.

4. Avviare lo strumento di configurazione sul computer. Assicurarsi che nella parte inferiore della finestra venga visualizzato il messaggio di stato "Connesso" con la versione del firmware e la versione dello strumento di configurazione
prima di modificare qualsiasi impostazione.

5. Fare clic sulla scheda "Impostazioni pinout ingresso" e selezionare "PT1000: Pinout(1)" dal menu a discesa.

6. Selezionare l'unità di temperatura richiesta (°C, °K o °F) dall'elenco a discesa.

7. Immettere i valori massimo e minimo. Queste soglie determinano le impostazioni per l'attivazione delle uscite di allarme. Lasciarlo vuoto se non è necessario collegarsi agli allarmi di uscita.

8. Selezionare "-Sensori-" dall'elenco a discesa Tipo di sensore e compilare il set di output dati con le misurazioni. Si tenga presente che per poter impostare con precisione il sensore è necessario anche un termometro. Ti consigliamo di iniziare con la temperatura più bassa dell'intervallo di temperature che desideri misurare. Fare clic su Misura e immettere il valore visualizzato nella colonna Indicatore. Controlla la temperatura visualizzata dal tuo termometro di riferimento e inserisci il valore della temperatura nella colonna Valore. Ripetere questi passaggi fino a raggiungere il limite superiore dell'intervallo di temperatura. È possibile inserire un totale di dieci coppie di dati “Marker-Valore” nella tabella Set di output dati, distribuire uniformemente le misurazioni attraverso l'intervallo di temperatura.

In pratica, non è necessario completare il processo di calibrazione sopra descritto. Poiché la scheda tecnica o il manuale del PT1000 del fornitore dovrebbero fornire i dati rilevanti. Per esample, molti
I PT1000 sono stati progettati per seguire gli standard IEC 751(1995) e IEC60751(1996).

Di seguito è riportato un example della tabella Resistenza Vs Temperatura per PT100/PT1000 seguita da IEC

751(1995) e IEC60751(1996). PT1000 presenta la stessa curva temperatura/resistenza,

tuttavia il valore della resistenza è 10 volte per PT100. Per esample, la resistenza di PT1000 accesa

0°C è 100×10=1000 .

Temporaneo

Resistenza PT100 PT1000

Temperatura

()

-200

18.52 185.20

-100

60.26 602.60

100.00 1000.00

100

138.51 1385.10

200

175.86 1758.60

300

212.05 2120.50

400

247.09 2470.90

500

280.98 2809.80

600

313.71 3137.10

650

329.64 3296.40

700

345.28 3452.80

800

375.70 3757.00

850

390.48 3904.80

9. Fare clic su "Salva" per salvare le nuove impostazioni sull'A037.

V1.0

11 di 44

2024

Manuale A037

Figura 9 Calibrazione PT1000
4.2. Impostazioni di uscita N2K
Fare clic sulla scheda "Impostazioni uscita N2K" per impostare il PGN di uscita.
1. Selezionare "PGN 130312: Temperatura" dal menu a discesa. 2. Selezionare "Istanza 0" se si sta configurando il primo sensore di temperatura, "Istanza 1" verrà utilizzata per
il secondo sensore di temperatura, ecc. 3. Selezionare il tipo di sorgente di temperatura dall'elenco a discesa. Le seguenti opzioni sono attualmente
supportato:

Figura 10 Selezione del tipo di sorgente N2K 4. Selezionare "PT1000: Pinout(1)" dall'elenco a discesa Ingresso. 5. Selezionare la casella accanto a "Abilita PGN" per abilitarlo. 6. Infine, fai clic su Salva per salvare la nuova impostazione sul tuo dispositivo e riaccendere il dispositivo.

V1.0

12 di 44

2024

Manuale A037

Figura 11 Impostazioni uscita N2K (PGN130312)
5. Ingressi sensore livello serbatoio
L'A037 è dotato di quattro ingressi per sensori della leva del serbatoio, che possono essere utilizzati per monitorare i livelli di carburante, acqua dolce, acque reflue, pozzi del vivo, olio o acque nere su imbarcazioni da diporto, yacht o navi commerciali leggere. Una volta che il sensore di livello del fluido è stato collegato a uno dei pin del sensore di livello del serbatoio su A037, lo strumento di configurazione (l'applicazione per PC Windows può essere scaricata da Quark-elec websito) deve essere utilizzato per calibrare il sensore e per assegnare le frasi N2K di ingresso e uscita corrette. I valori della resistenza di uscita del sensore del livello del serbatoio vengono convertiti in NMEA 2000 PGN 127505 dall'A037. Quello che segue è un example di come impostare e utilizzare l'ingresso R del livello del serbatoio 1 (pin 5) per monitorare il livello del fluido in un serbatoio su un'imbarcazione.
5.1. Impostazioni dei pin di ingresso

Figura 12 Cablaggio del sensore di livello del serbatoio Per impostare un sensore di livello del serbatoio, attenersi alla procedura seguente:

V1.0

13 di 44

2024

Manuale A037
1. Collegare il sensore della leva del serbatoio a uno degli ingressi del sensore, un filo al Pinout 2, Pinout 3, Pinout 4 o Pinout 5 e l'altro filo a GND (Pinout 6).
2. Collegare l'A037 a un PC Windows tramite USB. Se si utilizza Windows 10 o una versione precedente del sistema operativo Windows sul computer, potrebbe essere necessario installare prima un driver del dispositivo affinché il computer sia in grado di riconoscere l'A037.
3. Accendere l'A037.
4. Avviare lo strumento di configurazione sul computer. Assicurarsi che il messaggio di stato "Connesso" con la versione del firmware e la versione dello strumento di configurazione venga visualizzato nella parte inferiore della finestra prima di modificare qualsiasi impostazione.
5. Fare clic sulla scheda "Impostazioni piedinatura ingresso" e selezionare la piedinatura dal menu a discesa a cui è collegato il sensore di livello del serbatoio, ad esempio SERBATOIO 4: Pinout(2).
6. I campi Variabile fisica e Unità vengono compilati automaticamente e non possono essere modificati.
7. Immettere i valori massimo e minimo. Queste soglie determinano le impostazioni per l'attivazione delle uscite di allarme. Lasciarlo vuoto se non è necessario collegarsi agli allarmi di uscita.
8. Lasciare l'impostazione "Tipo di sensore" su "-Sensori-". Scegli gli altri solo se sei un installatore autorizzato o ti è stato suggerito da noi.

Figura 13 Impostazione del sensore del livello del serbatoio

5.2. Calibrazione
Il processo di calibrazione consiste nell'impostare una tabella con i dati di input (Marker) e il valore di calibrazione (Value) in modo che l'A037 possa generare dati accurati.
Lo strumento “Calibrazione” può essere utilizzato per leggere e view i dati del sensore, emessi dal sensore di livello del serbatoio. Ciò è necessario quando si imposta la tabella "Set output dati" con i dati del sensore e la percentuale del livello del fluido corrispondentetage. Il “Set di Output Dati” può essere definito nel modo seguente (come mostrato nella figura sopra). Generalmente, inserire i dati misurati nel campo “Marker” e inserire il relativo livello del serbatoio (%) nel campo Valore.
1. Avviare il processo con il serbatoio vuoto. Fare clic su "Misura" per view i dati del sensore.
2. Immettere questo valore nella prima riga della colonna Marker.

V1.0

14 di 44

2024

Manuale A037
3. Per il serbatoio vuoto, suggeriamo di inserire un piccolo numero, ad esempio 0 o 1. Questa percentualetage verrà visualizzato dal plotter cartografico quando il serbatoio è vuoto.
4. Riempire il serbatoio fino al 20% della sua capacità e ripetere i passaggi precedenti.
· Fare clic su "Misura" per view i dati del sensore, inserire questi dati nella seconda riga della colonna Marker.
· Poiché il serbatoio è stato riempito fino al 20% della sua capacità, è necessario inserire 20 nella seconda riga della colonna Valore.
5. Riempire il serbatoio al 40%, 60%, 80% e 100% della sua capacità, misurare i dati del sensore e compilare la tabella con questi valori e la percentuale corrispondente del livello carburantetages.
6. Un numero maggiore di misurazioni aiuterà a creare un set di dati più preciso, quindi in caso di serbatoi con forme non convenzionali, il livello effettivo del fluido verrà visualizzato in modo più accurato. I segni “+” e “-” possono essere utilizzati per aggiungere altri o rimuovere campi dati.
7. Una volta compilata accuratamente la tabella, cliccare su “Salva” per salvare sul dispositivo le nuove impostazioni ed il set di dati.
5.3. Sensore secondo lo standard europeo o americano
Nel mercato per la misurazione dei livelli dei serbatoi sulle imbarcazioni prevalgono due standard principali: gli standard americani ed europei. Nessuno dei due standard presenta un vantaggio intrinsecotage o svantaggiotage rispetto all'altro, poiché entrambi sono ampiamente utilizzati in tutto il mondo. Il sensore standard europeo funziona con una resistenza variabile da 0 ohm a vuoto a 190 ohm a pieno. Mentre i prodotti standard americani funzionano su una resistenza variabile da 240 ohm a vuoto a 30 ohm a piena capacità. Di seguito, due diagrammi illustrano le impostazioni tipiche dei serbatoi standard europei e americani. Per favore, non che l'exampi forniti si basano su vasche rettangolari. Per serbatoi di forma diversa potrebbero essere necessari aggiustamenti dei valori.

Figura 14 – Impostazione del sensore standard europeo.

V1.0

15 di 44

2024

Manuale A037

Figura 15 – Impostazione del sensore US standard.
5.4. Impostazioni di uscita N2K
Una volta compilata la tabella "Set output dati" con i dati richiesti, fare clic sulla scheda "Impostazioni output N2K" per impostare il PGN di output.
1. Selezionare "PGN 127505: Livello del fluido" dal menu a discesa. 2. Selezionare "Istanza 0" se si sta configurando il primo sensore della leva del serbatoio, "Istanza 1" verrà utilizzata per
il secondo sensore di livello del serbatoio, ecc. 3. Immettere la capacità del serbatoio in metri cubi nel campo Capacità. 4. Selezionare una delle seguenti opzioni dall'elenco a discesa Tipo:
Figura 16 Impostazioni del tipo di serbatoio 5. Dall'elenco a discesa Ingresso selezionare il numero di piedinatura a cui è collegato il sensore. Nel nostro
exampil è "Tank 4: Pinout (2)" 6. Selezionare la casella accanto a "Abilita PGN" per attivarlo. 7. Infine, fare clic su Salva per salvare queste nuove impostazioni sul dispositivo e riaccendere l'A037.

V1.0

16 di 44

2024

Manuale A037

Figura 17 Impostazioni di uscita N2K (livello del fluido PGN 127505)
Rialimentare l'A037 dopo aver modificato una qualsiasi delle sue impostazioni o dopo aver configurato un nuovo sensore con lo strumento di configurazione.
6. Volumetage Ingressi sensore
Esistono vari voltage sensori di uscita utilizzati per il monitoraggio del motore e della batteria, in grado di monitorare la pressione dell'olio, la velocità di rotazione del motore, il volume della batteriatage, corrente, temperatura e così via.
L'A037 dispone di cinque vol indipendentitage canali di ingresso, che possono essere collegati a voltage sensori di tipo uscita. Come l'ingresso dei sensori di livello del serbatoio, questi cinque voltagGli ingressi dispongono di una funzione di calibrazione completa che consente di creare una tabella di calibrazione a 10 punti.
Una volta il voltagIl sensore è stato collegato a uno dei pin di ingresso del sensore, lo strumento di configurazione (l'applicazione per PC Windows può essere scaricata da Quark-elec websito) deve essere utilizzato per calibrare il sensore e per assegnare il corretto input ai dati di output. L'uscita voltage valore da voltagIl sensore viene convertito nei PGN NMEA 2000 dall'A037.

6.1. Impostazioni dei pin di ingresso
L'A037 supporta fino a 32 V CC voltage. Un sensore in genere utilizza due fili o pin per l'uscita, uno viene utilizzato per l'uscita voltage, l'altro è per GND. Collegare l'uscita voltage collegarlo a uno dei voltage pinout di ingresso (ad esempio, di seguito example il suo ingresso V2, Pinout 8) e l'altro filo a uno dei pinout GND (Pinout 6 o 23). Di seguito viene spiegato in dettaglio come impostare questo sensore di pressione. Un voltagIl sensore di pressione in uscita genera un segnale elettrico corrispondente alla pressione che misura. Tipicamente, questo segnale è una corrente continua (CC) voltage, fornendo un valore raziometrico relativo alla pressione misurata. Tali sensori sono spesso utilizzati in applicazioni marine e automobilistiche grazie alla loro comunanza ed efficacia.
Qui, un esempio illustrativoample è fornito per impostare un sensore di pressione da 0.5 V a 5 V.

1. Assicurati che tutti i tuoi dispositivi elettronici siano spenti e scollegati dall'alimentazione, per evitare di creare un cortocircuito durante il processo di installazione. Collegare l'uscita del sensore di pressione al Pinout 8 e l'altro pin a GND (Pinout 6,15 o 23) di A037.
2. Accendere l'A037.

V1.0

17 di 44

2024

A037 Manuale 3. Avviare lo strumento di configurazione sul computer. Assicurarsi che il messaggio di stato "Connesso" con la versione del firmware e la versione dello strumento di configurazione venga visualizzato nella parte inferiore della finestra prima di modificare qualsiasi impostazione. 4. Fare clic sulla scheda "Impostazioni pinout ingresso" e selezionare "Volt 2: Pinout(8)" dal menu a discesa. 5. Selezionare "Pressione V" dall'elenco a discesa Variabili fisiche.
Figura 18 voltage tipo di dati di input 6. Il campo Unità verrà compilato automaticamente con "Bar", questo non può essere modificato. 7. Immettere i valori massimo e minimo. Queste soglie determinano le impostazioni per l'attivazione
uscite di allarme. Lasciarlo vuoto se non è necessario collegarsi agli allarmi di uscita. 8. Scegli "Sensori" dalla scheda a discesa per l'impostazione "Tipo di sensore".

V1.0

Figura 19 voltage Impostazioni ingresso sensore 18 di 44

2024

Manuale A037
6.2. Calibrazione
Lo strumento “Calibrazione” può essere utilizzato per leggere e view i dati del sensore (in questo esample, è voltage), uscita dal sensore. Ciò è necessario quando si imposta la tabella “Data Output Set” con i dati del sensore e il corrispondente valore da visualizzare. Il “Set di Output Dati” può essere definito nel modo seguente (come mostrato nella figura sopra):
1. Il manuale o la scheda tecnica del sensore deve contenere una tabella dati o un grafico che mostri il volume del sensoretage uscita in relazione al valore misurato. Utilizzare queste informazioni per compilare la tabella "Set di output dati" nello strumento di configurazione. In questo esample, per un valore misurato di 0.5, l'A037 emetterà 0 Bar. Per 1.5, l'A037 emetterà 1.72 bar, ecc.
2. Iniziando con il valore minimo, è possibile aggiungere alla tabella dati un numero totale di dieci coppie “dati misurati: valore di pressione”. L'ultimo valore aggiunto al "Set di output dati" dovrebbe essere il vol massimotagIl valore che il sensore può emettere. Distribuire uniformemente le coppie di dati “dati misurati: valore di pressione” attraverso il voltage gamma di uscita.
3. Un numero maggiore di coppie di dati aiuterà a creare un set di dati più preciso. I segni “+” e “-” possono essere utilizzati per aggiungere altri o rimuovere campi dati.
4. Una volta compilata accuratamente la tabella, cliccare su “Salva”.
6.3. Impostazioni di uscita N2K
Una volta compilata la tabella "Set uscita dati" con i dati calibrati, fare clic sulla scheda "Impostazioni uscita N2K" per impostare il PGN di uscita.
1. Selezionare "PGN 130314: Pressione" dal menu a discesa. 2. Selezionare "Istanza 0" per il primo sensore di pressione, per il secondo verrà utilizzata "Istanza 1"
sensore di pressione, ecc. 3. Andare su “Tipo di sorgente” e selezionare una delle seguenti opzioni:

Figura 20 Impostazioni della sorgente di uscita N2K In questo esempioample, è stata selezionata la “Pressione sorgente generica”. 4. Andare su Ingresso e selezionare il numero di Pinout a cui è collegato il sensore. In questo esample, selezionare Volts 2: Pinout (8) dal menu a discesa.
5. Spuntare la casella accanto a "Abilita PGN" per attivarlo.
Infine, fai clic su "Salva" per salvare queste nuove impostazioni sul tuo dispositivo e riaccendere l'A037. Ora il sensore di pressione è pronto per l'uso.

V1.0

19 di 44

2024

Manuale A037

Figura 21 voltage impostazioni di ingresso (uscita N2K)
7. Ingressi tachimetro (RPM)
L'A037 supporta due ingressi RPM, adatti all'uso con la maggior parte delle imbarcazioni dotate di due motori. Gli ingressi del tachimetro RPM1 e RPM2 dell'A037 possono misurare i dati RPM dal motore. Entrambi sono progettati per essere collegati ai trasmettitori del motore esistenti con o senza l'indicatore collegato.
I segnali RPM potrebbero provenire da fonti diverse a seconda del motore. Possono provenire da una bobina di accensione, da un'uscita dell'alternatore o da un trasmettitore di impulsi elettronici. L'A037 ne supporta la maggior parte, tuttavia i metodi di cablaggio possono variare.
7.1. Bobina di accensione
Lo schema seguente mostra come collegare l'A037 a un segnale di uscita della bobina di accensione o dell'alternatore o a un flussometro a filo singolo. Collegare il collegamento negativo della bobina di accensione al numero di giri. E collega GND a GND di A037. Se c'è solo un filo dalla bobina di accensione o dall'alternatore, non collegarlo. È sufficiente un filo singolo (collegamento negativo).

Figura 22 Cablaggio bobina di accensione
7.2. Alternatore
Collegare il collegamento Tacho (chiamato anche AC Tap o contrassegnato come "W") dell'alternatore all'ingresso RPM A037. Collegare GND a GND di A037, se applicabile.

V1.0

20 di 44

2024

Manuale A037
Figura 23 Cablaggio dell'alternatore
7.3. Trasmettitori di impulsi elettronici e ad effetto Hall
Collegare la linea del segnale del mittente all'RPM sull'A037 e collegare il pinout GND a GND dell'A037.
Figura 24 Cablaggio del sensore di pulsazioni a effetto Hall ed elettronica
7.4. Calibrazione
Gli ingressi Tacho devono essere calibrati nello strumento di configurazione prima dell'uso. Quello che segue è un example di come configurare uno degli ingressi RPM con un trasmettitore di impulsi elettronico. La calibrazione filed mostra il risultato misurato come 1800, mentre un tachimetro da 30 Hz immette.

Figura 25 Tachimetro (calibrazione RPM)

Seguire i passaggi seguenti per impostare l'ingresso RPM:

V1.0

21 di 44

2024

Manuale A037
1. Fare clic sulla scheda "Impostazioni pinout ingresso" e selezionare l'opzione "RPM 1: Pinout(25)" o "RPM 2: Pinout(24)" dal menu a discesa, a quale pinout è collegato il sensore.
2. I campi Variabile fisica e Unità verranno compilati automaticamente. Questi parametri non possono essere modificati. Immettere i valori di giri minimo e massimo del motore. Selezionare "-Sensori-" dall'elenco Tipo di sensore.
3. Avvia il motore e mantienilo acceso.
4. Facendo clic sul pulsante Misura, lo strumento di configurazione visualizzerà il valore dell'impulso (Hz) ricevuto dal motore/tachimetro. In questo esample, viene misurato come 30, mentre il motore funziona a 1800 PRM. Ciò indica che il motore o il contagiri emettono un segnale di 30 Hz a 1800 giri/min. Quindi, nel "Set di output dati", imposta il marcatore su 1800 (30 Hz per 60 secondi) e il relativo valore su 1800.
5. Ripeti il passaggio precedente più volte per ottenere qualche altra coppia indicatore/valore. Nella maggior parte dei casi, troverai che questi valori sono espressi nel modello del rivestimento. Per esampa sinistra, quando il motore funziona a 3000 giri/min, l'impulso in uscita è 3000/minuto (50 Hz).
6. Compila la coppia di valori sopra in "Set di output dati" e inserisci "o" e "o" nella prima riga e calcola il valore massimo in base ai valori di cui sopra utilizzando il modello di rivestimento.
In pratica, potresti scoprire che il passaggio 5 non è necessario. È invece possibile ottenere il Tacho PPR (Pulses Per Revolution) dalla scheda tecnica del motore o da una targa affissa sul motore. Da lì, puoi calcolare la relazione tra il marcatore e il valore. Di seguito troverai una regola generale che può fungere da riferimento, ma è consigliabile verificarla prima di finalizzare le impostazioni.
· Per una bobina di accensione normalmente può essere conteggiata come: PPR = (Numero di cilindri × 2) / (Numero di corse × Numero di bobine di accensione)
· Per una connessione pinout di un alternatore (“W”, “R” o “AC”), può essere conteggiato come: PPR = (diametro puleggia manovella / diametro puleggia alternatore) × (n. di poli nell'alternatore / 2)
· Per un sensore ad effetto Hall o induttivo si ricava dal numero di denti sul volano: PPR = N. di denti sul volano
7.5. Impostazioni di uscita N2K
Una volta completato il processo di calibrazione, il passo successivo è attivare il PGN NMEA 2000 che contiene le informazioni RPM. Questo può essere fatto come mostrato di seguito:
1. Fare clic sulla scheda "Impostazioni output N2K" e selezionare l'opzione "PGN 127488: Aggiornamento rapido motore" dall'elenco a discesa.
2. Per il primo motore selezionare “Istanza 1 – Port” (per il secondo motore “Istanza 2 – Starboard”, ecc.)
3. Per Engine Speed selezionare il pinout a cui è collegato il sensore. In questo esample questo è "RPM 1: Pinout(25)".
4. Se per questo motore sono disponibili anche i dati Engine Boost e/o Tilt/Trim, questi possono anche essere aggiunti al PGN selezionando i pinout a cui sono collegati questi sensori.
5. L'ultimo passaggio consiste nel selezionare la casella accanto a "Abilita PGN" e fare clic su Salva per salvare le nuove impostazioni sul dispositivo. Riaccendere il monitor dati motore A037 dopo il processo di configurazione per attivare le nuove impostazioni.

V1.0

22 di 44

2024

Manuale A037

Figura 26 Impostazioni PGN 127488
8. Ingresso shunt
Uno shunt è un dispositivo elettrico che consente la misurazione della corrente elettrica in un circuito. Il monitor dati motore A037 non viene fornito con uno shunt elettrico, tuttavia, il monitor batteria Quark-elec A016 con uno shunt può essere utilizzato con l'A037 per misurare la corrente. Questo può essere acquistato direttamente da Quark-elec websito o da un distributore, rivenditore o installatore autorizzato Quark-elec. L'A037 può essere collegato allo shunt del monitor batteria A016 come mostrato nella figura seguente:

Figura 27 Cablaggio dello shunt della batteria

8.1. Impostazioni dei pin di ingresso
Il pinout B- dello shunt deve essere collegato al pinout 037 (SHUNT GND) dell'A32, il pinout P- dello shunt al pinout 037 (SHUNT) dell'A31.

V1.0

23 di 44

2024

Manuale A037
Si consiglia di far installare tutti i dispositivi elettrici esclusivamente da installatori elettrici qualificati, tecnici o ingegneri specializzati in elettronica marina.

Figura 28 Impostazioni dell'ingresso shunt
8.2. Impostazioni di calibrazione e uscita N2K
Quanto sopra è un example di come impostare un 100Amp Shunt del monitor batteria A016 con il monitor dati motore A037. I passaggi sono i seguenti:
1. Fare clic sulla scheda "Impostazioni pinout ingresso" e selezionare "SHUNT: Pinout(31)" dal menu a discesa.
2. Impostare la variabile fisica su "Corrente", le unità su "A" (AmpS). 3. Impostare il valore massimo su 100 e il valore minimo su 0, se 100 Amp viene utilizzato lo shunt. 4. Il tipo di sensore deve essere lasciato su “-Sensori-“. 5. La tabella “Data Output Set” può essere compilata in base ai dati misurati. Inizia compilando il
prima riga con un valore Marker pari a 0 e un valore pari a 0. 6. Accendere un dispositivo o strumento, fare clic su Misura per leggere il valore del sensore e leggere la corrente
dal display dell'A016. Compilare la seconda riga con questi dati il valore misurato nella colonna Marker, il valore corrente nella colonna Value. Se hai più di nove dispositivi a bordo, due o più dispositivi possono essere accesi e aggiunti alla stessa misurazione. 7. Lo strumento di configurazione consente di aggiungere un totale di nove misurazioni al "Set di output dati". L'ultimo Marker: Coppia di valori deve essere compilato con il valore misurato e il valore della corrente elettrica misurata con tutti i dispositivi e gli strumenti accesi. 8. Fare clic su Salva per salvare i nuovi dati sul dispositivo.
Il passo successivo è attivare il PGN NMEA 2000 che contiene i dati Shunt (correnti). Questo può essere fatto come mostrato di seguito:

V1.0

24 di 44

2024

Manuale A037

Figura 29 Impostazioni uscita N2K (PGN127508)
1. Fare clic sulla scheda "Impostazioni uscita N2K" e selezionare l'opzione "PGN 127508: Stato batteria" dall'elenco a discesa.
2. Selezionare "Istanza 0" per Istanza. 3. Selezionare "SHUNT: Pinout(31)" per Corrente. 4. Se un voltagAnche il sensore o il sensore di temperatura della custodia è collegato all'A037, questi dati del sensore
può anche essere aggiunto a questo PGN, se richiesto, selezionando i pinout dal VoltagElenchi a discesa e e Case Temperature a cui sono collegati questi sensori. 5. L'ultimo passaggio consiste nel selezionare la casella accanto a "Abilita PGN" e fare clic su Salva per salvare questa configurazione sul dispositivo. Riaccendere il monitor dati motore A037 dopo il processo di configurazione per attivare le nuove impostazioni.
9. Ingresso timone R
Oltre ai 5 ingressi per sensori di livello del serbatoio, l'A037 fornisce anche altri 4 ingressi per sensori specifici per la resistenza che possono soddisfare i sensori più utilizzati a bordo. Collegare il pinout di uscita dell'indicatore del timone all'ingresso del timone R (pinout 27) e l'altro pinout a GND (pin 6, 15 o 23)

V1.0

25 di 44

2024

Manuale A037
Figura 30 Cablaggio del sensore del timone
9.1. Impostazioni dei pin di ingresso
L'ingresso del timone consente al cliente di collegare un sensore dell'angolo del timone di tipo resistivo esistente installato su un timone e fornisce l'angolo del timone agli autopiloti NMEA 2000, ai plotter cartografici e ad altri dispositivi. L'A037 è in grado di supportare la maggior parte dei sensori dell'angolo del timone sul mercato, compresi i sensori standard europei (gamma da 10 a 180 Ohm) o americani (gamma da 240 a 33 Ohm). L'A037 può essere installato come sensore autonomo per la misurazione dei dati del sensore del timone o funzionare insieme a un indicatore analogico esistente.
9.2. Impostazioni di calibrazione e uscita N2K
Le letture dell'angolo del timone possono essere calibrate con un massimo di 10 punti di calibrazione per compensare la non linearità del valore di resistenza del sensore rispetto all'angolo del timone. Per impostare il sensore dell'angolo del timone con l'A037, è possibile utilizzare i dati visualizzati da un indicatore dell'angolo del timone esistente se questo indicatore visualizza l'angolo con precisione, in gradi. In caso contrario, l'angolo del timone dovrà essere misurato durante la configurazione. L'A037 può essere configurato per convertire i dati del sensore in un PGN NMEA 2000 come mostrato di seguito:

V1.0

26 di 44

2024

Manuale A037

Figura 31 Calibrazioni del sensore del timone
Seguire i passaggi seguenti per impostare il sensore dell'angolo del timone: 1. Fare clic sulla scheda Impostazioni pinout ingresso e selezionare "Timone: Pinout(27)" dall'elenco a discesa. 2. Immettere i valori massimo e minimo dell'angolo che il sensore può misurare. 3. Selezionare "-Sensori-" dall'elenco a discesa Tipo di sensore. 4. La tabella Impostazione uscita dati consente di aggiungere 10 coppie di dati [valore sensore: angolo] alla tabella. Ruotare il timone in modo che raggiunga uno dei punti finali e fare clic su Misura per leggere il valore del sensore dell'angolo del timone. Inseriscilo nella colonna Marker e inserisci l'angolo corrispondente nella colonna Valore. 5. Continuare ad aggiungere altre coppie di dati [valore sensore: angolo timone] al set di output dati fino a raggiungere l'altra posizione finale del timone. 6. Fare clic su Salva per salvare i dati e le nuove impostazioni sul dispositivo.

V1.0

27 di 44

2024

Manuale A037

Figura 32 Impostazioni uscita N2K (PGN127245)
Per impostare l'uscita N2K, seguire i passaggi seguenti: 1. Fare clic su "Impostazioni uscita N2K" e selezionare "PGN 127245: Timone" dall'elenco a discesa. 2. Selezionare "Istanza 0" per Istanza e "Nessun ordine" per Ordine di direzione. 3. Selezionare "Timone: Pinout(27)" per Ordine angolare. 4. Selezionare la casella di controllo Abilita PGN e fare clic su Salva.
Rialimentare l'A037 per attivare le nuove impostazioni.

10. Ingresso temperatura liquido refrigerante R
Oltre agli altri ingressi elencati in questo manuale, l'A037 dispone anche di un ingresso per il sensore della temperatura del liquido di raffreddamento e consente all'utente di collegare un sensore di temperatura del liquido di raffreddamento resistivo esistente all'A037. Questo sensore si basa su un resistore variabile in base alla temperatura, è collegato al sistema di raffreddamento del motore e misura la temperatura del liquido di raffreddamento. All'aumentare della temperatura del liquido di raffreddamento, la resistenza del sensore diminuisce.

10.1. Impostazioni dei pin di ingresso
Il sensore resistivo della temperatura del liquido di raffreddamento deve essere collegato al Pinout 28 (Coolant Temp R) e al Pinout 23 (GND). Si consiglia di far installare tutti i dispositivi elettrici esclusivamente da installatori elettrici qualificati, tecnici o ingegneri specializzati in elettronica marina.

10.2. Impostazioni di calibrazione e uscita N2K

Il primo passo è la calibrazione del sensore. La calibrazione del sensore temperatura liquido refrigerante può essere effettuata con il sensore staccato dall'impianto di raffreddamento e scollegato dall'impianto elettrico dell'imbarcazione. Ricordare che per poter calibrare accuratamente il sensore sarà necessario un termometro.

Assicurati che durante il processo di calibrazione, la piedinatura del sensore, il cablaggio, l'A037 o altri dispositivi elettrici non entrino in contatto con l'acqua, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito e danni permanenti ai tuoi dispositivi!

V1.0

28 di 44

2024

Manuale A037

Figura 33 Impostazioni di uscita della temperatura del liquido di raffreddamento
Seguire i passaggi seguenti per calibrare il sensore: 1. Collegare il sensore all'A037, al Pinout 28 (Coolant Temp R) e al Pinout 23 (GND). 2. Avvia lo strumento di configurazione sul tuo computer e fai clic sulla scheda "Impostazioni pinout input". 3. Selezionare "Temp. refrigerante: Pinout (28)" dall'elenco a discesa. 4. Il campo Variabile fisica viene compilato automaticamente con "Temperatura". 5. Le unità possono essere impostate su Celsius, Fahrenheit o Kelvin, come richiesto. 6. Immettere i valori di temperatura massima e minima. 7. Selezionare "-Sensori-" dall'elenco a discesa Tipo di sensore. 8. Immergere la punta di misurazione del sensore in acqua fredda posta in un contenitore adatto. 9. Misurare la temperatura dell'acqua nel contenitore con il termometro e contemporaneamente fare clic su "Misura" per leggere i dati del sensore. Immettere i dati del sensore misurati nel campo Marker e il valore della temperatura misurata nel campo Value. 10. Iniziare a riscaldare il contenitore ed effettuare periodicamente misurazioni della temperatura e letture dei dati del sensore. Compilare il “Set di output dati” con i valori misurati. Si prega di notare che l'immagine sopra è un exampsolo le, potresti ottenere valori di temperatura dei dati del sensore diversi. 11. Fare clic su "Salva" per salvare i nuovi dati sul dispositivo.
Assicurati di lavorare in sicurezza durante la procedura e di indossare dispositivi di protezione adeguati (ad esempio occhiali di sicurezza, guanti di sicurezza, ecc.) per prevenire lesioni. Quark-elec non si assume alcuna responsabilità per eventuali lesioni o danni causati dall'acqua calda o da altri problemi.

Per impostare l'uscita N2K, seguire i passaggi seguenti:
1. Fare clic su "Impostazioni uscita N2K" e selezionare "PGN 130312: Temperatura" dall'elenco a discesa.
2. Selezionare "Istanza 0" per Istanza. 3. Selezionare "Temperatura sorgente generica" per Tipo di sorgente e "Temp. refrigerante: Pinout(28)" per Ingresso. 4. Selezionare la casella di controllo Abilita PGN e fare clic su Salva.

V1.0

29 di 44

2024

Manuale A037 5. Riaccendere l'A037 per attivare le nuove impostazioni.

Figura 34 Impostazioni uscita N2K (PGN 130312, Temperatura)
11. Ingresso R temperatura aria
L'A037 è dotato di un ingresso per il sensore della temperatura dell'aria, che consente di collegare ad esso un RTD (rilevatore di temperatura a resistenza). La resistenza del sensore di temperatura resistivo cambia al variare della temperatura dell'aria attorno al sensore. Questo sensore può essere utilizzato per misurare la temperatura interna (ad esempio, la temperatura della sala macchine, la temperatura ambiente all'interno della cabina o della timoneria, ecc.) o la temperatura esterna su un'imbarcazione.
11.1. Impostazioni dei pin di ingresso
Il sensore resistivo della temperatura dell'aria deve essere collegato al Pinout 29 (Air Temp R) e al Pinout 23 (GND). Si consiglia di far installare tutti i dispositivi elettrici, le apparecchiature di misurazione e i sensori esclusivamente da installatori elettrici qualificati, tecnici o ingegneri specializzati in elettronica marina.
11.1. Impostazioni di calibrazione e uscita N2K
Il primo passo è la calibrazione del sensore. La calibrazione del sensore temperatura aria deve essere effettuata con il sensore collegato all'A037. Ricordatevi che per poter calibrare con precisione il sensore sarà necessario anche un termometro. Quando si calibra il sensore di temperatura, suggeriamo di iniziare con la temperatura più bassa o quella più alta e passare attraverso l'intervallo di temperatura richiesto registrando l'uscita del sensore e la temperatura effettiva a intervalli regolari. Le misurazioni devono essere distribuite uniformemente nell'intervallo di temperatura richiesto.

V1.0

30 di 44

2024

Manuale A037

Figura 35 Impostazioni di uscita della temperatura dell'aria
Seguire i passaggi seguenti per calibrare il sensore di temperatura:
1. Fare clic sulla scheda Impostazioni pinout ingresso e selezionare "Temp. aria: Pinout(29)" dall'elenco a discesa. 2. Selezionare l'unità di temperatura richiesta (°K, °F o °C) dall'elenco a discesa Unità.
3. Immettere i valori di temperatura massima e minima.
4. Selezionare "-Sensori-" dall'elenco a discesa Tipo di sensore. 5. La tabella Impostazione uscita dati consente di aggiungere 10 coppie di dati [valore sensore: temperatura effettiva].
al tavolo. Per aggiungere una coppia di dati, fare clic su Misura nella sezione di calibrazione per leggere i dati del sensore e inserire questo valore nella prima riga della colonna Marker. Leggi la temperatura dal tuo termometro e inserisci il valore della temperatura nella prima riga della colonna Valore.
6. Attendere finché la temperatura dell'aria non cambia ed effettuare una seconda misurazione e aggiungere i dati misurati del sensore e il valore della temperatura alla tabella. Fare clic su + o su per aggiungere altri campi o rimuovere dati. Continuare ad aggiungere dati alla tabella finché la tabella del set di output dei dati non viene riempita e copre l'intervallo di temperatura richiesto da misurare.
7. Fare clic su Salva per salvare i dati e le nuove impostazioni sul dispositivo.

V1.0

31 di 44

2024

Manuale A037

Figura 36 Impostazione uscita N2K (PGN130312, Temperatura)
Per impostare l'uscita N2K, seguire i passaggi seguenti: 5. Fare clic su "Impostazioni uscita N2K" e selezionare "PGN 130312: Temperatura" dall'elenco a discesa. 6. Selezionare "Istanza 0" per Istanza se questo è il primo sensore di temperatura collegato all'A037. Se più sensori di temperatura sono collegati all'A037, il primo sensore dovrebbe avere "Istanza 0", il secondo sensore di temperatura dovrebbe avere "Istanza 1", ecc. 7. Selezionare "Temperatura esterna" per Tipo di sorgente e "Temp. aria: Pinout ( 29)” per Ingresso. 8. Selezionare la casella di controllo Abilita PGN e fare clic su Salva. 9. Riaccendere l'A037 per attivare le nuove impostazioni.

12. Ingresso R pressione olio
L'A037 è dotato di un ingresso per il sensore della pressione dell'olio, che consente di collegare ad esso un sensore resistivo della pressione dell'olio. La resistenza del sensore resistivo della pressione dell'olio cambia al variare della pressione dell'olio. Questo sensore può essere utilizzato per monitorare la pressione dell'olio motore su una barca.
12.1. Impostazioni dei pin di ingresso
Il sensore resistivo della pressione dell'olio deve essere collegato al Pinout 30 (Oil Pressure R) e al Pinout 23 (GND). Si consiglia di far installare tutti i dispositivi elettrici, le apparecchiature di misurazione e i sensori esclusivamente da installatori elettrici qualificati, tecnici o ingegneri specializzati in elettronica marina.
12.2. Impostazioni di calibrazione e uscita N2K
Il primo passo è la calibrazione del sensore. La calibrazione del sensore pressione olio può essere effettuata con il sensore collegato all'A037. Consigliamo di impostare il sensore di pressione dell'olio in base alla tabella caratteristica o alla curva caratteristica pubblicata dal produttore. Di solito questo si trova nel manuale di installazione o nella scheda tecnica. La tabella delle caratteristiche del sensore contiene i valori di resistenza del sensore in relazione ai diversi valori di pressione dell'olio.

V1.0

32 di 44

2024

Manuale A037

Figura 37 Impostazioni di ingresso della pressione dell'olio
Seguire i passaggi seguenti per impostare il sensore di pressione dell'olio:
1. Fare clic sulla scheda Impostazioni pinout ingresso e selezionare "Pressione olio: Pinout(30)" dall'elenco a discesa. 2. Selezionare "Pressione R" per la variabile fisica. 3. Il campo Unità verrà automaticamente compilato con “Bar”. 4. Immettere i valori di pressione massima e minima.
5. Selezionare "-Sensori" dall'elenco a discesa Tipo di sensore. 6. La tabella Impostazione uscita dati consente un massimo di 10 coppie di dati [valore sensore: pressione olio effettiva].
da aggiungere alla tabella. Per aggiungere una coppia di dati, leggere il valore del sensore e il valore della pressione corrispondente al valore del sensore dal diagramma caratteristico del sensore. Immettere il valore del sensore nella colonna Marker e il valore della pressione nella colonna Value. Iniziare dal valore più basso e procedere verso il valore più alto. Prova a distribuire uniformemente le coppie di dati tra i valori più basso e più alto.
7. Fare clic su Salva per salvare i dati e le nuove impostazioni sul dispositivo e riaccendere l'A037.

V1.0

33 di 44

2024

Manuale A037

Figura 38 Impostazioni uscita N2K (PGN127489)
Per impostare l'uscita PGN N2K, seguire i passaggi seguenti:
1. Fare clic sulla scheda "Impostazioni output N2K" e selezionare "PGN 127489: Parametri motore dinamici" dall'elenco a discesa.
2. Selezionare "Istanza 1 – Porta" per Istanza se questo è il primo sensore di pressione dell'olio collegato all'A037. Se più sensori di pressione dell'olio sono collegati all'A037, il primo sensore dovrebbe avere "Istanza 1", il secondo sensore di pressione dovrebbe avere "Istanza 2", ecc.
3. Selezionare "Pressione olio: Pinout(30)" dall'elenco a discesa "Pressione olio". 4. Selezionare la casella di controllo Abilita PGN e fare clic su Salva.
5. Riaccendere l'A037 per attivare le nuove impostazioni.
13. Monitorare l'uscita N2K tramite WiFi
Dopo qualsiasi modifica alla configurazione, è necessario spegnere e riaccendere l'A037 affinché le modifiche abbiano effetto. Di tanto in tanto, l'utente potrebbe voler monitorare i dati grezzi di output. Se necessario, è possibile utilizzare un software di monitoraggio (ad esempio SSCOM) per controllare il flusso di dati in uscita dall'A037, per garantire che il PGN richiesto faccia parte del flusso di dati. Per fare ciò, collega il tuo computer alla rete WiFi dell'A037. Avvia il software di monitoraggio sul tuo computer. Inserisci l'indirizzo IP e il numero di porta dell'A037 nel software di monitoraggio dei dati e fai clic su Connetti per iniziare a monitorare il flusso di dati in uscita dal tuo dispositivo.

V1.0

34 di 44

2024

Manuale A037

Figura 39 Monitorare i PGN di uscita tramite WiFi
14. Configurazione (tramite USB)
14.1. Impostazioni Wi-Fi
L'A037 consente di trasmettere i dati del sensore a un laptop, smartphone o tablet tramite WiFi in formato PCDIN. Questa è una funzionalità molto utile quando tecnici, ingegneri e installatori di elettronica marina devono svolgere attività di monitoraggio dei dati, risoluzione dei problemi o ricerca di guasti. L'A037 supporta le seguenti tre modalità di funzionamento WiFi: Ad-hoc, Station e Standby (disabilitato).
· In modalità Ad-hoc, i dispositivi wireless possono essere collegati direttamente alla rete WiFi dell'A037 (peer to peer) senza router o punto di accesso.
· Nella modalità Stazione, i dispositivi wireless comunicano attraverso un punto di accesso (AP) come un router che funge da ponte verso altre reti (come Internet o LAN). Ciò consente al router di gestire i dati e il traffico dal tuo A037. Questi dati possono quindi essere raccolti tramite il router ovunque nella rete locale. È simile al collegamento del dispositivo direttamente al router, ma utilizzando la tecnologia wireless. In questo modo, i dispositivi mobili possono ricevere sia i dati dei sensori dall'A037 che altre connessioni AP come Internet.
· In modalità Standby, la connessione WiFi è disabilitata.
L'A037 è impostato sulla modalità Ad-hoc come impostazione predefinita, ma può essere facilmente impostato sulla modalità Stazione o Standby tramite lo strumento di configurazione. Per verificare o modificare le impostazioni WiFi, accendi il tuo A037 e collegalo al tuo computer Windows tramite USB. Scarica lo strumento di configurazione A037 dal ns website e avviarlo sul tuo computer. L'A037 dovrebbe connettersi automaticamente allo strumento di configurazione e il messaggio di stato "Connesso" insieme al firmware del dispositivo dovrebbe essere visualizzato nella parte inferiore della finestra dello strumento di configurazione. A view le impostazioni effettive dell'adattatore WiFi dell'A037, fare clic sulla scheda "Impostazioni WiFi" e fare clic su "Aggiorna".
Modalità WiFi ad hoc

V1.0

35 di 44

2024

Manuale A037

Figura 40 Impostazioni WiFi (Ad-hoc)
Per impostare l'adattatore WiFi dell'A037 sulla modalità Ad-hoc, selezionare "Ad-hoc" dal menu a discesa Modalità. Compila il resto dei campi dati come indicato di seguito:
· SSID: inserire qui il nome della rete WiFi dell'A037, ad esempio QK-A037_xxxx. · Password: inserisci qui una password per la rete WiFi dell'A037, dovrebbe essere compresa tra 8 e 12
lunghi caratteri alfanumerici. · IP: inserire qui l'indirizzo IP dell'A037, l'indirizzo IP predefinito è 192.168.1.100. · Gateway: in modalità Ad-hoc la compilazione di questo campo non è importante, il valore di default è 192.168.1.1. · Maschera: inserisci qui 255.255.255.0. · Porta: per impostazione predefinita, il numero di porta è 2000.
Fare clic su Salva per salvare le nuove impostazioni sull'A037 e riaccendere il dispositivo. Attendi 10-15 secondi affinché l'A037 si avvii e sul tuo laptop o dispositivo mobile esegui la scansione di una rete WiFi con un SSID QKA037_xxxx o il nuovo SSID che hai inserito. Inserisci la password predefinita 88888888 o la password che hai impostato e fai clic o tocca Connetti affinché il tuo dispositivo si connetta alla rete WiFi dell'A037. È quindi possibile utilizzare un software di monitoraggio della rete (ad esempio, TCP/IP Net Assistant). view oppure monitorare il flusso di dati PCDIN trasmesso dall'A037, utilizzando l'indirizzo IP e il numero di porta definiti in precedenza.
Modalità stazione Wi-Fi

V1.0

36 di 44

2024

Manuale A037

Figura 41 Impostazioni WiFi (Stazione)
Per impostare l'adattatore WiFi dell'A037 sulla modalità Stazione, selezionare "Stazione" dal menu a discesa Modalità. Compila il resto dei campi dati come indicato di seguito:
· SSID: inserisci qui il nome della rete WiFi del tuo router. · Password: inserisci qui la password della rete WiFi del router. · IP: inserire qui l'indirizzo IP dell'A037, l'indirizzo IP predefinito è 192.168.1.100. · Gateway: inserire qui l'indirizzo IP del router, solitamente riportato su un'etichetta sul retro
nel router o nel manuale utente del router · Maschera: inserire qui 255.255.255.0. · Porta: per impostazione predefinita, il numero di porta è 2000.
Fare clic su Salva per salvare le nuove impostazioni sull'A037 e riaccendere il dispositivo. Attendi 10-15 secondi affinché l'A037 si avvii e sul tuo laptop o dispositivo mobile esegui la scansione della rete WiFi del router e connettiti alla rete utilizzando la password del router. È quindi possibile utilizzare un software di monitoraggio della rete (ad esempio, TCP/IP Net Assistant). view oppure monitorare il flusso di dati PCDIN trasmesso dall'A037 al router utilizzando l'indirizzo IP e il numero di porta dell'A037.
Modalità standby Wi-Fi

V1.0

37 di 44

2024

Manuale A037

Figura 42 Impostazioni WiFi (Standby)
Per impostare l'adattatore WiFi dell'A037 in modalità Standby, selezionare "Standby" dal menu a discesa Modalità. Fai clic su Salva per disabilitare l'adattatore WiFi dell'A037 e riaccendere il dispositivo.
14.2. Impostazioni dei pin di ingresso
Per garantire una funzionalità ottimale e una trasmissione precisa dei dati sul bus dati NMEA 2000, è necessario configurare correttamente i sensori di ingresso. Ciò comporta l'accesso e la regolazione delle impostazioni nelle sezioni "Impostazioni pinout ingresso" e "Impostazioni uscita N2K". Inoltre, se sono necessarie funzioni di allarme o avviso per sensori di ingresso specifici, è necessario effettuare le configurazioni appropriate in "Impostazioni pinout di uscita".

V1.0

Figura 43 Interfaccia Impostazioni pinout ingresso 38 di 44

2024

Manuale A037
Tutte le piedinature di ingresso sono comodamente elencate nella scheda a discesa, con istruzioni di configurazione dettagliate disponibili nelle sezioni corrispondenti (dalla Sezione 4 alla Sezione 11) del manuale per ciascun sensore di ingresso. Fare clic su "Salva" e riavviare A037 per rendere attiva la nuova impostazione.
14.3. Impostazioni piedinatura uscita: impostazioni allarme/avviso
L'A037 dispone di due uscite allarme esterne e due connettori di uscita relè. Tutte queste piedinature di uscita possono essere collegate a vari dispositivi di allarme (ad esempio spia, altoparlante) o relè. L'unica differenza è che l'uscita allarme supporta dispositivi di interfaccia fino a 12 V, mentre il relè funziona solo con 5 V. L'A037 può essere configurato per attivare un avviso esterno o dispositivi di allarme a cui è possibile accedere dallo strumento di configurazione, scegliendo Impostazioni pinout uscita.

Figura 44 Impostazioni della piedinatura di uscita
Con le giuste impostazioni, l'A037 può monitorare i suoi ingressi e attivare dispositivi di allarme esterni in base a diverse condizioni preimpostate.
1. Il primo passo nella configurazione di un relè o di un'uscita allarme è assicurarsi che l'impostazione della piedinatura di ingresso richiesta sia stata configurata correttamente. Questo può essere fatto come mostrato nei capitoli da 4 a 12.
2. Il passaggio successivo consiste nel fare clic sulla scheda Impostazioni piedinatura uscita e selezionare l'allarme o la piedinatura relè richiesta dall'elenco a discesa. Nel nostro example questo è "Relè di uscita 1: Pinout(22)".
3. Selezionare una delle opzioni disponibili dall'elenco Canale sorgente. Abbiamo selezionato “Air Temp: Pinout(29)”. Dalla schermata è possibile selezionare i seguenti ingressi:

V1.0

39 di 44

2024

Manuale A037

Figura 45 Impostazioni della piedinatura di uscita (canale sorgente)
4. I valori massimo e minimo verranno compilati automaticamente in base alla configurazione delle impostazioni dei pin di ingresso dell'ingresso scelto.
5. Successivamente, scegli la regola di attivazione richiesta dall'elenco a discesa:
Figura 46 Impostazioni pinout di uscita (regola di attivazione) Nel nostro exampè stato selezionato “Superiore al valore massimo”. In questo caso, se la lettura della temperatura dell'aria raggiunge il valore massimo o supera il valore massimo, il relè verrà attivato. 6. L'ultimo passaggio consiste nel selezionare una delle opzioni disponibili per Azione. Questi sono i seguenti:

Figura 47 Impostazioni pinout di uscita (tipo di azione) 7. Fare clic su Salva per salvare le nuove impostazioni sul dispositivo e riaccendere A037.

14.4. Pinatura uscita N2K
L'A037 emette i seguenti PGN quando un sensore correlato è collegato e configurato correttamente.

NMEA 2000 PGN

Codice esadecimale

Funzione

127245 127488 127489
127505 127508 130312 130313

1F10D 1F200 1F201
1F211 1F214 1FD08 1FD09

V1.0

40 di 44

2024

Manuale A037

130314

1FD0A

Pressione

Per consentire all'A037 di inviare dati tramite la rete NMEA 2000, è necessario assicurarsi che le "Impostazioni di uscita N2K" siano state configurate correttamente. Tutti i PGN N2K supportati sono elencati nella scheda a discesa, con istruzioni di configurazione dettagliate disponibili nel file
relative sezioni del sensore di ingresso (dalla Sezione 4 alla Sezione 11).

Figura 48 Impostazioni pinout uscita N2K (tipo PGN)
Dopo aver scelto le impostazioni, fare clic su "Salva" e riavviare A037 per consentire l'applicazione delle modifiche.
15. Aggiornamento del firmware
La versione firmware corrente può essere verificata tramite lo strumento di configurazione (una volta connesso, la versione firmware verrà visualizzata nella parte inferiore della finestra del software di configurazione). L'A037 funziona con due versioni firmware: una per la scheda principale e una aggiuntiva per il modulo WiFi. Aggiorna il firmware della scheda principale (MCU) per accedere alle funzionalità più recenti. Il Modulo WiFi deve essere aggiornato SOLO quando indicato da Quark-elec.
L'utente deve prestare la massima attenzione per garantire che al modulo appropriato venga applicata la versione firmware corretta. Un funzionamento improprio potrebbe causare il congelamento del modulo. In questi casi, l'A037 dovrà essere restituito per la riparazione e per ripristinarne la funzionalità.
Per aggiornare il firmware dell'MCU, 1. Accendi A037 e collegalo a un computer Windows tramite USB. 2. Eseguire il software di configurazione. 3. Assicurarsi che lo strumento di configurazione sia connesso all'A037, quindi premere Ctrl+F7. 4. Sullo schermo verrà visualizzato il seguente messaggio:

V1.0

41 di 44

2024

Manuale A037

Figura 49 Aggiornamento del firmware
Fare clic su OK per continuare con l'aggiornamento del firmware. 5. Verranno visualizzate due nuove finestre con un'unità disco denominata "STM32(APP)" e l'altra denominata
STM32(WiFi) o simile. Copia il firmware nell'unità STM32 (APP) e attendi circa 10 secondi per assicurarti che sia completo file è stato copiato. In nessun caso è necessario copiare su STM32 (WiFi) poiché ciò potrebbe causare il congelamento del prodotto. 6. Chiudere la finestra e il software di configurazione. 7. Riaccendere l'A037 e il nuovo firmware sarà attivo.
16. Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Per diversi motivi, potrebbe essere necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'A037. Ciò potrebbe essere necessario se l'A037 viene trasferito su un'altra imbarcazione dotata di diverso tipo di sensori o se l'imbarcazione viene riadattata con un nuovo set di sensori e dispositivi. In questi casi, è possibile utilizzare la combinazione di tasti CTRL+F5 per eliminare tutte le impostazioni, invece di dover ripristinare tutte le impostazioni manualmente.
Per ripristinare l'A037 alle impostazioni di fabbrica, seguire i passaggi seguenti:
1. Collega il tuo A037 al computer tramite USB e accendi il dispositivo.
2. Avvia lo strumento di configurazione sul tuo computer. 3. Assicurarsi che il messaggio di stato "Connesso" venga visualizzato dallo strumento di configurazione,
insieme alla versione firmware effettiva dell'A037.
4. Premere CTRL+F5 (sui laptop sarà necessario premere la combinazione di tasti CTRL+Fn+F5).
5. Sullo schermo verrà visualizzato un messaggio che ti chiederà se desideri ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo. Per favore conferma.
6. Attendi qualche secondo, sullo schermo apparirà un nuovo messaggio che conferma che il tuo dispositivo è stato ripristinato alle impostazioni di fabbrica.
7. Rialimenta il tuo A037.
Ora il tuo dispositivo dovrebbe essere ripristinato alle impostazioni di fabbrica.

17. Specificazione
Articolo Alimentazione CC Temperatura operativa Temperatura di stoccaggio Alimentazione CC Ingresso resistenza Voltage Ingresso Resistenza e Voltage Precisione dell'ingresso Impedenza dell'ingresso tachimetrico Intervallo degli impulsi dell'ingresso tachimetrico

Specifiche da 9 V a 35 V da -5°C a +55°C da -25°C a +70°C da 9 V a 35 V da 0 a 600 +/-36 V 1% 100 Kohm da 4 a 20 kHz

V1.0

42 di 44

2024

Manuale A037

Precisione tachimetrica Uscita allarme/relè Corrente di alimentazione massima Formato dati NMEA Ingresso shunt Modalità WiFi Sicurezza Carico equivalente Protezione ambientale

Uscita 1% Open Collector (OC) Formato ITU/NMEA 145 da 0183 mA Shunt di corrente da 100 mV Modalità Ad-hoc e Stazione su 802.11 b/g/n WPA/WPA2 3 LEN secondo NMEA 2000 IP20

18. Garanzia limitata e avvisi
Quark-elec garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella fabbricazione per due anni dalla data di acquisto. Quark-elec, a sua esclusiva discrezione, riparerà o sostituirà tutti i componenti che non funzionano durante il normale utilizzo. Tali riparazioni o sostituzioni verranno effettuate gratuitamente per parti e manodopera. Il cliente è, tuttavia, responsabile di eventuali costi di trasporto sostenuti per restituire l'unità a Quark-Elec. Questa garanzia non copre i guasti dovuti ad abuso, uso improprio, incidente o alterazioni o riparazioni non autorizzate. È necessario fornire un numero di reso prima che qualsiasi unità venga rispedita per la riparazione.
Quanto sopra non pregiudica i diritti legali del consumatore.

19. Esclusione di responsabilità
Questo prodotto è progettato per consentire all'utente di monitorare i dati del motore e i parametri di sicurezza e non deve essere utilizzato come unica soluzione e deve essere abbinato a controlli fisici. L'utente deve garantire il rispetto dei controlli e delle procedure di sicurezza di routine. È responsabilità dell'utente utilizzare questo prodotto con prudenza. Né Quark-elec, né i suoi distributori o rivenditori si assumono alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o dei suoi beni per eventuali incidenti, perdite, lesioni o danni causati dall'uso di questa unità.
I prodotti Quark possono essere aggiornati di tanto in tanto e le versioni future potrebbero pertanto non corrispondere esattamente a questo manuale. Il produttore di questo prodotto declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da omissioni o imprecisioni nel presente manuale e in qualsiasi altra documentazione fornita con questo prodotto.

V1.0

43 di 44

2024

Manuale A037

20. Cronologia del documento

Data di emissione

1.0

Numero di telefono: 20-04-2024

Modifiche/Commenti Versione iniziale

21. Glossario
IP: protocollo Internet (ipv4, ipv6). Indirizzo IP: è un'etichetta numerica assegnata a ciascun dispositivo connesso a una rete di computer. NMEA 0183: è una specifica elettrica e dati combinata per la comunicazione tra l'elettronica marina, in cui il trasferimento dei dati è unidirezionale. I dispositivi comunicano attraverso le porte talker collegate alle porte listener. NMEA 2000: è una specifica combinata elettrica e di dati per la comunicazione in rete tra l'elettronica marina, in cui il trasferimento dei dati è unidirezionale. Tutti i dispositivi NMEA 2000 devono essere collegati a un backbone NMEA 2000 alimentato. I dispositivi comunicano in entrambe le direzioni con altri dispositivi NMEA 2000 collegati. NMEA 2000 è anche noto come N2K. ADC: Router convertitore analogico-digitale: un router è un dispositivo di rete che inoltra pacchetti di dati tra reti di computer. I router eseguono le funzioni di direzione del traffico su Internet. WiFi – Modalità ad hoc: i dispositivi comunicano direttamente tra loro senza router. WiFi – Modalità Stazione: i dispositivi comunicano passando attraverso un Access Point (AP) o un router. PGN: il numero del gruppo di parametri si riferisce agli ID numerici utilizzati per definire i diversi gruppi di dati utilizzati dai dispositivi NMEA 2000 per comunicare. MFD: Display multifunzione integra e può controllare vari dispositivi elettronici marini tra cui plotter cartografici, radar, ecoscandagli, ricevitori GPS, ricevitori o transponder AIS, ecc. RPM: giri al minuto è un'unità di velocità di rotazione. PT1000: è un tipo di sensore di temperatura a resistenza. DS18B20: è un sensore di temperatura digitale. È ampiamente utilizzato per la sua semplicità e precisione. DHT11: è un sensore digitale di temperatura e umidità utilizzato per il monitoraggio ambientale. LED: un diodo emettitore di luce è un dispositivo a semiconduttore in grado di emettere luce quando viene attraversato dalla corrente elettrica. SHUNT: uno shunt è un dispositivo elettrico che consente la misura della corrente elettrica in un circuito.

22. Per maggiori informazioni...
Per ulteriori informazioni tecniche e altre richieste, visitare il forum Quark-elec all'indirizzo: https://www.quark-elec.com/forum/ Per informazioni su vendite e acquisti, inviare un'e-mail: info@quark-elec.com

V1.0

44 di 44

Quark-elec (Regno Unito) Unit 3, Clare Hall, St. Ives Business Park, Parsons Green, St Ives, Cambridgeshire PE27 4WY info@quark-elec.com
2024

Documenti / Risorse

QUARK-ELEC A037 Monitor dati motore [pdf] Manuale di istruzioni
A037 Monitoraggio dati motore, A037, Monitoraggio dati motore, Monitoraggio dati

Riferimenti

Manuale d'uso

QUARK-ELEC A037 Monitor dati motore

Specifiche del prodotto

Introduzione

Montaggio/Installazione

Dimensioni della cassa

Connessioni

Uscita allarme e relè

Energia

LED di stato

Ingresso sensore PT1000/PT100

Domande frequenti

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta