QUARK-ELEC IS20 Strumento multifunzione collegato in rete

Caratteristiche

• Interfaccia utente grafica intuitiva che consente una personalizzazione completa
• Modalità giorno e notte per una migliore visibilità
• Dati viewI dati includono vento, velocità, posizione, profondità, motore, ambiente, carburante e navigazione
• Ingressi dati di rete NMEA 0183, NMEA2000 e WiFi
• Consumo energetico efficiente
• Opzioni di montaggio versatili, con kit di montaggio su cruscotto e ad incasso disponibili
• Allarmi acustici e visivi forniscono il monitoraggio in tempo reale dei dati di input per garantire che rimangano entro l'intervallo di sicurezza definito

Introduzione

L'IS20 è uno strumento multifunzione collegato in rete che offre la flessibilità di visualizzare dati vitali sullo strumento e sulla navigazione. Consolida più funzioni di strumenti marini in un unico display, semplificando così la tua esperienza a bordo con l'IS20. Dotato di uno schermo ad alta luminosità, l'IS20 offre una soluzione intuitiva e facilmente personalizzabile per la visualizzazione delle informazioni da una delle seguenti interfacce: NMEA 0183, bus NMEA 2000 o rete WiFi. Presenta facilmente un'ampia gamma di dati cruciali, tra cui stato della batteria, letture di profondità, parametri del motore, condizioni ambientali, dettagli sulla gestione del carburante, posizionamento GPS, informazioni sulla direzione, indicazioni di navigazione, posizione del timone, misurazioni della velocità, livelli del serbatoio, ora, aggiornamenti meteorologici, e dati sul vento. Per garantire un funzionamento senza interruzioni e un supporto continuo, l'IS20 offre aggiornamenti firmware che possono essere comodamente mantenuti collegando il dispositivo a Internet. Ciò consente l'aggiunta di nuove informazioni e funzionalità supportate nel tempo. Inoltre, lo strumento vanta allarmi audio e visivi programmabili, che consentono di creare fino a quattro allarmi per garantire sicurezza e consapevolezza della situazione ottimali a bordo dell'imbarcazione.

Montaggio

L'IS20 è stato progettato pensando ai requisiti di livello industriale ed è rivolto ai mercati commerciale, del tempo libero, delle barche da pesca e del monitoraggio delle navi. È adatto sia per uso interno che esterno e può essere montato su cruscotto o ad incasso.
Quando si seleziona una posizione di montaggio, è necessario osservare le seguenti considerazioni:

• Superficie di montaggio robusta – La superficie di montaggio deve essere sufficientemente robusta da sostenere il peso del dispositivo e proteggerlo da vibrazioni o urti eccessivi. Nonostante l'unità display sia impermeabile frontalmente se installata correttamente, è buona norma montarla in un'area protetta, lontano dall'esposizione prolungata e diretta alla pioggia e all'acqua salata di mare.
• Convenienza: la posizione di montaggio dovrebbe consentire un facile accesso ai pulsanti del dispositivo.
• ViewAngolo di inclinazione – Da montare con un'angolazione adeguata per garantire la migliore visibilità del monitor. La posizione di montaggio dovrebbe essere all'altezza o al di sotto del livello degli occhi per fornire un'ottimale viewmentre guidi la tua imbarcazione.
• Accesso – Dietro il dispositivo deve esserci spazio adeguato per consentire i collegamenti montati posteriormente, per evitare curve strette dei cavi.
• Interferenze: la posizione selezionata dovrebbe essere sufficientemente lontana da dispositivi che potrebbero causare interferenze, come motori, generatori e trasmettitori radio.
• Bussola magnetica – Per evitare interferenze con una bussola magnetica, l'IS20 non deve essere installato entro il valore della distanza di sicurezza dalla bussola elencato nelle specifiche del prodotto. Per esample, l'AS08 necessita di una distanza minima di 0.6 metri.
• Flusso d'aria – per evitare il surriscaldamento, non limitare il flusso d'aria nella parte posteriore dell'unità display; assicurarsi che vi sia una ventilazione adeguata, in particolare se l'unità display è montata su pod.

Montaggio sul cruscotto
In caso di montaggio su cruscotto, l'unità verrà montata su una superficie piana con la staffa fornita. Se stai montando la staffa su fibra di vetro con viti, si consiglia di utilizzare una punta svasata per praticare una lamatura passante attraverso solo lo strato di gelcoat superiore. Ciò contribuirà a evitare la formazione di crepe nello strato di gelcoat quando le viti vengono serrate.

Montaggio a filo
Prestare attenzione quando si taglia il foro per il montaggio a filo del dispositivo. C'è solo una piccola quantità di spazio tra la custodia e i fori di montaggio e tagliare il foro troppo grande potrebbe compromettere la stabilità del dispositivo dopo il montaggio.
Non utilizzare il dispositivo come modello durante la perforazione dei fori di montaggio poiché ciò potrebbe danneggiare il display in vetro e invalidare la garanzia. È necessario utilizzare solo il modello incluso per praticare correttamente i fori di montaggio.

Pannello frontale e pulsanti

Articolo	Descrizione
1	ENERGIA. Tieni premuto per accendere. Tenere premuto per 5 secondi per spegnere. Fare doppio clic per accedere alla pagina di configurazione.
2	FRECCIA SU. Spostarsi verso l'alto nel menu, passare alla pagina preferita successiva o aumentare un valore numerico.
3	FRECCIA GIÙ. Spostarsi verso il basso nel menu, nella pagina preferita precedente o diminuire un valore numerico.
4	ACCEDERE. Selezionare un'opzione di menu e per accedere al livello di menu successivo.
5	OK. Selezionare la voce di menu o salvare l'impostazione.

Collegamento del display

L'IS20 ha le seguenti opzioni per il collegamento a ingressi, uscite e dispositivi host sul retro (da sinistra a destra):

• Connettore USB di tipo C
• Connettore di ingresso e uscita alimentazione/NMEA 0183
• Connettore NMEA 2000
• Antenna WiFi

Connettore di alimentazione e ingresso/uscita NMEA 0183
L'IS20 utilizza un cavo M12 schermato a sei conduttori standard del settore per l'alimentazione e la connessione di ingresso/uscita NMEA 0183. Funziona con un'alimentazione a 12 V CC. Per collegare correttamente l'IS20, seguire queste linee guida: Collegare il filo rosso all'alimentazione positiva (12 V) utilizzando un 2-amp fusibile e collegare saldamente il filo nero a terra (GND). È fondamentale evitare di collegare qualsiasi altro cavo dati alla fonte di alimentazione da 12 V, poiché ciò potrebbe danneggiare potenzialmente il dispositivo. Non preoccupatevi, l'IS20 è dotato di protezione contro l'inversione di polarità, garantendo che il dispositivo rimanga protetto in caso di installazione difettosa. L'IS20 può anche essere alimentato tramite la porta NMEA 2000 utilizzando un cavo N2K. Quando si utilizza un cavo NMEA 2000, si consiglia di lasciare aperti i fili rosso e nero (utilizzare nastro adesivo o una misura protettiva adeguata per salvaguardare il filo della basetta). L'ingresso e l'uscita NMEA 0183 dell'IS20 sono isolati galvanicamente, in conformità con lo standard NMEA. L'isolamento galvanico, noto anche come optoisolamento, impedisce efficacemente il flusso di correnti indesiderate tra gli strumenti e l'IS20. Questa funzione protettiva contro potenziali danni riduce significativamente le interferenze con i segnali radio. L'ingresso NMEA 0183 dell'IS20 supporta due diverse velocità di trasmissione: 4.8 kbps e 38.4 kbps. Queste velocità di trasmissione possono essere selezionate dalla pagina delle impostazioni, consentendo di scegliere l'origine dati appropriata per l'IS20. La fonte dati selezionata fornisce dati in tempo reale all'IS20, che vengono poi visualizzati sullo schermo per un facile monitoraggio. Inoltre, l'IS20 ha la capacità di trasmettere (ripetere) dati dall'ingresso NMEA 0183 e inviarli ad altri dispositivi utilizzando cavi NMEA 0183. La velocità di trasmissione in uscita può essere configurata tramite la pagina delle impostazioni. Se desideri inoltrare i dati a un computer, avrai bisogno di un adattatore da TTL a USB (non incluso). Ciò consente di visualizzare i dati di input sul software in esecuzione sul computer, migliorando la visibilità dei dati e le capacità di analisi.

Collegamento a dispositivi NMEA 0183
Il connettore NMEA 0183 di IS20 funziona nel protocollo RS422 (differenziale). Può funzionare anche con dispositivi RS232 (estremità differenziale).
Per i dispositivi di interfaccia RS422, questi cavi devono essere collegati.

	Filo IS20	Connessione necessaria su dispositivo RS422
Ingresso NMEA 0183	Ingresso NMEA+	Uscita NMEA+
	Ingresso NMEA-	Uscita NMEA-
NMEA0183 produzione	Uscita NMEA+	Ingresso NMEA+
	Uscita NMEA-	Ingresso NMEA-

Scambiare i cavi dell'ingresso NMEA + e dell'ingresso NMEA – se l'IS20 non funziona.
Assicurati di controllare attentamente la tabella sopra e la documentazione del tuo dispositivo prima della connessione.

Sebbene l'IS20 funzioni con l'interfaccia RS422 con estremità differenziale, supporta anche l'estremità singola per i dispositivi di interfaccia RS232, questi cavi devono essere collegati

	Filo IS20	Connessione necessaria su dispositivo RS232
Ingresso NMEA 0183	Ingresso NMEA+	Terra
	Ingresso NMEA-	TX
NMEA0183 produzione	Uscita NMEA+	Terra
	Uscita NMEA-	RX

Connettore di tipo C
L'IS20 viene fornito con un connettore USB di tipo C e un cavo USB per le impostazioni e l'aggiornamento del firmware. Il cavo USB può essere collegato direttamente a una porta USB del PC Windows.

Connettore NMEA 2000
L'IS20 fornisce un connettore NMEA 2000 maschio standard.
Le origini dati forniscono dati in tempo reale al sistema. Oltre alla porta di ingresso NMEA 0183, l'IS20 può anche essere collegato a una rete NMEA 2000 per ricevere dati NMEA 2000. Il connettore NMEA 2000 fornisce anche l'alimentazione all'IS20.

Antenna WiFi
L'antenna WiFi in dotazione deve essere collegata al connettore SMA sul retro. La connettività nelle modalità Stazione su 802.11 b/g/n fornisce l'ingresso WiFi di tutti i messaggi provenienti da un server (ad esempio un router wireless). Questa connessione WiFi può anche essere disabilitata impostando la modalità standby. Collegare l'antenna avvitandole in senso orario fino a quando non sono ben strette.

Iniziare

Accensione e spegnimento dell'unità
L'IS20 offre due opzioni per alimentare il dispositivo: tramite il connettore N2K o il cavo di alimentazione collegato al connettore di ingresso/uscita Power e NMEA 0183. Una volta fornita l'alimentazione, tenere premuto il pulsante POWER per 3 secondi per accendere lo schermo. Verrà visualizzato il logo Quark-elec, seguito da una pagina di avviso legale al termine del processo di inizializzazione. Per procedere, tocca semplicemente "Accetta" e verrà visualizzata la pagina predefinita.
Per spegnere l'IS20, tenere premuto il pulsante POWER per 5 secondi mentre il display è attivo.

Regola la luminosità
Quando lo schermo dell'IS20 è attivo, premendo e tenendo premuta l'area centrale dello schermo si aprirà la pagina di impostazione della luminosità. Da questa pagina è possibile regolare comodamente la luminosità dello schermo al livello desiderato, garantendo una visibilità ottimale in diverse condizioni di illuminazione.

Impostare
Per accedere alla pagina di configurazione dell'IS20, toccare semplicemente due volte il pulsante POWER mentre lo schermo è acceso. Durante il processo di configurazione iniziale, il parametro più essenziale da configurare è l'origine dati. L'IS20 offre quattro diverse opzioni di origine dati: NMEA 2000, NMEA 0183 4.8K, NMEA 0183 38.4K e WiFi. Dall'elenco a discesa, seleziona l'origine dati appropriata che meglio si adatta alle tue esigenze. Una volta selezionata, il sistema salverà automaticamente la fonte dati scelta. Premere il pulsante ENTER per confermare e lo schermo tornerà alla pagina di visualizzazione. Se sono presenti dati validi dalla porta di ingresso selezionata, verranno immediatamente visualizzati sullo schermo.

Impostazioni di visualizzazione

Il menu Configurazione fornisce le impostazioni per configurare il display. Include le seguenti impostazioni:

• Fonte dei dati
• Unità
• Display
• Tempo
• Wifi
• Allarme
• Generale
• Firmware

Fonte dei dati
La prima scheda apre il menu 'Fonte dati' sul display. L'IS20 fornisce opzioni flessibili per l'immissione dei dati, consentendo all'utente di selezionare una delle seguenti quattro sorgenti dati dall'elenco a discesa, tra cui NMEA 0183 4.8 kbps, NMEA 0183 38.4 kbps, NMEA 2000 o WiFi. Ad esempio, selezionando NMEA 0183 38.4 kbps si configura l'IS20 per utilizzare l'ingresso NMEA 0183 a una velocità di trasmissione di 38.4 kbps, visualizzando i dati corrispondenti. L'IS20 è compatibile con NMEA 2000, consentendo una comunicazione continua con sensori e dispositivi NMEA 2000 quando collegato a un backbone NMEA 2000. Questa integrazione consente al display di presentare sullo schermo informazioni vitali quali velocità, direzione, posizione, ambiente, motore e profondità dell'acqua. Oltre alle connessioni cablate, l'IS20 supporta la connettività WiFi, consentendogli di connettersi e ricevere dati di navigazione marina da altri dispositivi abilitati WiFi. Questa funzionalità wireless espande la versatilità del display e facilita l'integrazione dei dati provenienti da varie fonti.

Unità
Il menu Unità consente di specificare le unità di misura preferite utilizzate per gli elementi di dati. Attualmente, le seguenti unità sono supportate dall'IS20:

• Profondità: piedi, metri o braccia
• Velocità: m/s, nodi o km/h
• Temperatura: °C o °F
• Distanza: km o NM

Display
Il menu 'Display' consente all'utente di impostare la lingua, la combinazione di colori, il tema e la luminosità del display.

Lingua
L'attuale firmware di IS20 supporta solo l'inglese. Poiché IS20 consente all'utente di connettersi a Internet per aggiornare il firmware, le seguenti lingue saranno supportate nel prossimo futuro.

Cinese inglese (Regno Unito).	Inglese (Stati Uniti)	danese	Olandese
finlandese	francese	tedesco	greco
Italiano	norvegese	Polacco	portoghese
spagnolo	svedese

Schema dei colori
La combinazione di colori e le impostazioni di luminosità consentono di configurare il display in modo che sia facilmente visibile nella maggior parte delle condizioni meteorologiche, dalla luce solare intensa alla navigazione notturna. L'IS20 ora supporta lo schema nero (modalità giorno) e lo schema rosso (modalità notte). È possibile accedere all'impostazione della luminosità premendo e tenendo premuto lo schermo per 3 secondi quando lo schermo è attivato.

Tema
L'opzione del tema consente all'utente di impostare la disposizione predefinita dei campi dati. L'IS20 fornisce 5 diversi layout di pagina come di seguito.

Tempo
Il menu Data e ora fornisce le opzioni relative al formato della data e dell'ora e un'impostazione di differenza dell'ora per compensare qualsiasi differenza di fuso orario tra l'ora locale e la costante di tempo universale (UTC).

Wifi
Lo strumento con display IS20 è dotato di connettività WiFi, che consente al display di connettersi e ricevere dati di navigazione marina da altri dispositivi. L'IS20 può essere configurato per funzionare in modalità stazione, il che significa che può essere collegato ad altri dispositivi che funzionano come stazione (ad esempio A026+ o router wireless installato sull'imbarcazione). L'adattatore WiFi può anche essere spento per risparmiare energia se questa funzione non è richiesta impostando la modalità WiFi su Standby.

Per impostare l'IS20 in modo che funzioni in modalità stazione, è necessario impostare correttamente quanto segue:

• Modalità: imposta la modalità di funzionamento WiFi su "Stazione"
• SSID: inserisci qui l'SSID del tuo router wireless.
• Password: inserisci la password del tuo router
• Indirizzo IP: inserisci qui un indirizzo IP per il tuo display IP20. Questo deve essere simile all'indirizzo IP del router, ad eccezione dell'ultimo numero, che dovrebbe essere univoco per l'IS20 sulla rete. Per esample, se l'indirizzo IP del tuo router è 192.168.1.1, l'indirizzo IP dell'IS20 dovrebbe essere 192.168.1.X, dove X è un numero compreso tra 2 e 255. Assicurati che questo indirizzo IP non sia utilizzato dal router o da altri dispositivi su il network.
• Porta d'ingresso: inserisci qui l'indirizzo IP del router.
• Maschera: inserisci qui la maschera di sottorete. Normalmente è 255.255.255.0

Di seguito è riportata una configurazione tipica di un router wireless.

L'IS20 può connettersi con la maggior parte dei prodotti WiFi Quark-elec per visualizzarne i dati.
Le seguenti impostazioni riguardano questi prodotti che utilizzano le impostazioni predefinite.

Allarme
Gli allarmi vengono utilizzati per avvisare l'utente di un pericolo o di una situazione che richiede attenzione. L'IS20 consente all'utente di impostare allarmi per i dati di navigazione dalla pagina Allarmi. Gli avvisi acustici e visivi vengono attivati ​​in base alle soglie di allarme specificate. Questo può essere utilizzato per monitorare tutti i dati di ingresso all'interno di un intervallo di sicurezza. Quindi, puoi rilassarti durante la navigazione.

Per impostare un allarme, è necessario prima selezionare il tipo di dati. Il firmware attuale supporta i seguenti tipi di dati: profondità, SOG, COG, rotta, rilevamento, TWS, TWA, TWD, AWS, AWA, temperatura dell'acqua, velocità dell'acqua, ROT, XTE, TBS, rollio, beccheggio, corrente, voltage, stato della batteria. Dopo aver selezionato il tipo di dati richiesto, è necessario aggiungere alla regola di allarme il comparatore (>, = o <) e il valore desiderato. Il passaggio finale per attivare l'allarme è spostare l'interruttore a destra sulla posizione ON. Se l'allarme non è più necessario, può essere facilmente disattivato in qualsiasi momento. Quando viene attivato un allarme, sullo schermo dell'IS20 verrà visualizzato un messaggio di avviso come quello riportato di seguito, che avvisa l'utente della condizione fuori range.

Questo messaggio di avviso scomparirà automaticamente una volta che i dati misurati ritornano nell'intervallo di sicurezza. In alternativa, può essere disabilitato toccando la finestra di avviso. Inoltre, gli utenti hanno la possibilità di disabilitare manualmente il messaggio di avviso facendo clic sulla finestra di avviso stessa, garantendo flessibilità e controllo sulle notifiche di allarme.

Generale
Hai la flessibilità di selezionare la velocità di trasmissione desiderata per l'output dal menu a discesa disponibile, soddisfacendo i vari requisiti applicativi. Per tua comodità, la funzione whitelist ti consente di specificare ed elencare i tipi di messaggi preferiti, garantendo una gestione e una gestione ottimali dei dati.

All'interno delle opzioni generali dell'IS20, gli utenti possono configurare le seguenti impostazioni:

• Baud rate di uscita NMEA 0183: l'IS20 offre un'uscita differenziale NMEA 0183 standard, che consente agli utenti di ripetere i dati di input e trasmetterli ad altri dispositivi come radio VHF, autopiloti o computer. La velocità di trasmissione per questa uscita può essere regolata per allinearla ai requisiti dei dispositivi collegati.
• Whitelist di output NMEA 0183: la funzione whitelist consente agli utenti di specificare i tipi di frasi consentite per l'output tramite l'interfaccia NMEA 0183. Elencando i tipi di messaggio desiderati, gli utenti possono garantire che vengano trasmesse solo le informazioni desiderate. È possibile specificare più tipi di frase, ciascuno dei quali separato da una virgola.
• Valore di offset della profondità: l'IS20 offre anche la possibilità di applicare un valore di offset alla misurazione della profondità, se necessario. Questa funzione si rivela utile quando è necessaria una correzione precisa del valore di profondità per applicazioni specifiche.

Queste impostazioni configurabili nella sezione delle opzioni generali dell'IS20 consentono agli utenti di personalizzare la funzionalità dello strumento in base alle proprie esigenze e preferenze specifiche.

Firmware
Quark-elec è impegnata nello sviluppo e nel miglioramento continui dell'IS20, rilasciando regolarmente nuovi aggiornamenti firmware per supportare funzionalità aggiuntive e migliorare l'esperienza complessiva del cliente. Per assicurarti l'accesso agli ultimi progressi, il display multifunzione IS20 offre funzionalità di aggiornamento del firmware. È possibile aggiornare il firmware accedendo alla pagina Firmware, che si trova nel menu delle impostazioni. Sono disponibili due metodi convenienti per avviare il processo di aggiornamento del firmware. Prima di aggiornare il firmware del display dello strumento, scollegare tutti i dispositivi collegati all'IS20.

Aggiornamento del firmware in linea
Per aggiornare il firmware dell'IS20 tramite Internet, l'IS20 deve prima essere collegato a un router wireless con accesso a Internet. Una volta connesso, puoi verificare facilmente la disponibilità del nuovo firmware facendo clic sull'opzione "Verifica firmware". Se viene rilevata una nuova versione del firmware, tocca semplicemente "Aggiorna firmware" per avviare il processo di aggiornamento. È importante notare che la durata del processo può variare, in genere fino a 5 minuti a seconda della velocità della connessione Internet.

Aggiornamento del firmware da un computer Windows
Per aggiornare il firmware IS20 senza richiedere una connessione Internet, hai la possibilità di utilizzare la porta USB e un computer Windows. Segui questi passaggi per procedere:

1. Collega l'IS20 al tuo computer Windows utilizzando il cavo USB in dotazione.
2. Assicurarsi che l'IS20 sia collegato anche a un'alimentazione da 12 V.
3. Tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi, quindi premi il pulsante OK. Questa azione farà apparire la pagina "Boot Loader" sullo schermo dell'IS20. Contemporaneamente, sul tuo computer verrà visualizzata una nuova finestra che mostra un'unità denominata "DFU_APP" (o simile). Si prega di astenersi dall'interagire con qualsiasi altra unità, come "DFU_WiFi".
4. Copia il nuovo firmware file (in formato .hex) a "DFU_APP" o unità simile. Attendere il completamento del processo di copia, che in genere richiede dai 10 ai 15 secondi circa.
5. Chiudere la finestra che visualizza l'unità.
6. Spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo USB dall'IS20.
7. Riavviare l'IS20, che ora funzionerà con il nuovo firmware. È possibile verificare la versione del firmware nella pagina di configurazione.

Seguendo questi passaggi, è possibile aggiornare il firmware dell'IS20 utilizzando un computer Windows, fornendo una comoda alternativa all'aggiornamento tramite una connessione Internet.

Pagine preferite

L'IS20 visualizza comodamente i dati dello strumento su una varietà di pagine, offrendo agli utenti una gamma di opzioni per soddisfare le loro preferenze. Con cinque distinti layout di pagina disponibili, ciascuno può essere personalizzato selezionando diversi tipi di dati da visualizzare. La navigazione tra le pagine disponibili è semplice, poiché gli utenti possono utilizzare i pulsanti freccia SU o GIÙ per passare senza problemi.

All'interno di ogni pagina dell'IS20, ogni informazione è presentata con cura all'interno della propria cornice. Questi frame offrono una gamma versatile di stili e formati per garantire che i dati siano presentati in modo visivamente accattivante e facilmente comprensibile.

Pagine digitali
L'IS20 offre opzioni di visualizzazione dei dati con supporto per configurazioni di layout 2×2, 2×3 e 3×3. Questi frame digitali presentano i dati in un formato numerico chiaro, consentendo una lettura delle informazioni facile e precisa.

Pagina di intestazione
La pagina della direzione sull'IS20 presenta le informazioni sulla direzione in un formato di quadrante della bussola chiaro e facilmente leggibile. Questa pagina dedicata garantisce che i dati di prua siano facilmente accessibili e comprensibili a colpo d'occhio. Inoltre, la flessibilità della pagina Intestazione consente agli utenti di personalizzare e visualizzare fino a quattro punti dati aggiuntivi in ​​ogni angolo, offrendo una panoramica completa e personalizzataview di informazioni rilevanti per una maggiore consapevolezza situazionale.

Pagina della strada viaggiante
La strada in movimento fornisce informazioni sul waypoint e sulla deviazione della rotta. Questa funzione consente agli utenti di monitorare facilmente i propri progressi, navigare con precisione e mantenere l'allineamento del corso.

Frasi supportate

Frasi NMEA 0183
Quando l'IS20 è collegato a un dispositivo NMEA 0183 o WiFi opzionale, ha la capacità di ricevere un'ampia gamma di frasi NMEA 0183. Queste frasi possono essere visualizzate selettivamente sulle tue pagine preferite, fornendoti un comodo accesso alle informazioni che ti interessano di più. Di seguito sono riportate le frasi NMEA 0183 supportate con il firmware corrente.

NMEA0183 frase	Funzione
AAM	Allarme di arrivo al waypoint
ABM	AIS Messaggi binari e relativi alla sicurezza indirizzati
APB	Direzione/Traccia Controller (Autopilota) Frase “B”
DBT	Profondità sotto il trasduttore
DPT	Profondità
DSC	Informazioni sulle chiamate selettive digitali
DSE	Chiamate selettive digitali estese
GGA	Dati di correzione del sistema di posizionamento globale
GLL	Posizione geografica Latitudine/Longitudine
GSA	GNSS DOP e satelliti attivi
GSV	Satelliti GNSS in View
HDG	Intestazione, deviazione e variazione
HDM	Intestazione, magnetico
HDT	Voce, vero
Scuola superiore	Comando di direzione della direzione
MTW	Temperatura dell'acqua
MWD	Direzione e velocità del vento
MWV	Velocità e angolo del vento (vero o relativo)
RM	Informazioni minime di navigazione consigliate (posizione)
RMC*	Dati GNSS specifici minimi consigliati (posizione)
MARCIRE	Tasso di svolta
giri al minuto	Rivoluzioni
RSA	Angolo del sensore del timone
QUESTO	Vero titolo e stato
VDR	Impostare e andare alla deriva
VW	Velocità e direzione dell'acqua
VLW	Doppia distanza terra/acqua
TVG*	Rotta sul terreno e velocità al suolo
VWR	Velocità e angolo del vento relativi (apparenti).
XDR	Informazioni sulla batteria (voltage, corrente e stato)
XTE	Errore Cross Track, misurato
Stati Uniti d'America	Ora e data, differenza dell'ora locale

PGN NMEA 2000
I seguenti PGN NMEA 2000 sono supportati dall'attuale firmware dell'IS20. Quark-elec continua a dedicarsi allo sviluppo e al miglioramento continui dell'IS20, fornendo costantemente aggiornamenti del firmware per migliorare la funzionalità, supportando più PGN.

NMEA 2000 PGN	Codice esadecimale	Funzione	Convertito in NMEA 0183 Frasi
126992	1F010	Tempo di sistema	Stati Uniti d'America
127237	1F105	Controllo di rotta/traccia	Scuola superiore
127245	1F10D	Timone	RSA
127250	1F112	Voce della nave	HDG, VHW, THS
127251	1F113	Velocità di virata	MARCIRE
127258	1F11A	Variazione magnetica	HDG
128259	1F503	Velocità, acqua referenziata	VW
128267	1F50B	Profondità dell'acqua	DBT, DPT
128275	1F513	Registro della distanza	VLW
129025	1F801	Posizione, aggiornamento rapido	GLL
129026	1F802	COG & SOG, aggiornamento rapido	Vintage-vintage
129029	1F805	Dati di posizione GNSS	GGA, GLL, GSA, RMC, ZDA
129033	1F809	Ora e data	Stati Uniti d'America

129044	1F814	Dato	DTM
129283	1F903	Errore di fuori rotta	APB, RMB, XTE
129284	1F904	Dati di navigazione	AM, APB, RMB
129291	1F90B	Set & Drift, aggiornamento rapido	VDR
129539	1FA03	DOP GNSS	GSA
129540	1FA04	GNSS Sab in View	GSV
129808	1FB10	Informazioni sulla chiamata DSC	DSC, DSE
130306	1FD02	Dati sul vento	MWV
130310	1FD06	Parametri ambientali	MDA, MTW
130311	1FD07	Parametri ambientali	MDA
130312	1FD08	Temperatura	MDA, MTW
130577	1FE11	Dati di direzione	THS, VDR

Specificazione

Articolo	Specificazione
Alimentazione DC	10V-16V
Corrente di alimentazione media	230 mA a 12 V
Dimensioni senza copertura solare (L*A*P)	Dimensioni: 142*112*45.5
Dimensioni con copertura solare (L*A*P)	Dimensioni: 143.4*113.4*54.3
Dimensioni dello schermo	4.3″ (diagonale). Formato 4:3
Risoluzione dello schermo	800×480
Tipo di inserimento dati	NMEA 0183, NMEA 2000, Wi-Fi
Numero di equivalenza del carico NMEA 2000 (LEN)	5
Grado di impermeabilità	IPx7
Umidità	100% UR
Temperatura di esercizio	da -10°C a +60°C
Temperatura di conservazione	da -20°C a +80°C
Umidità di esercizio	10%～90%RH（senza condensa）
Umidità consigliata	0 – 93% UR
Protezione della messa a terra	Vite
Livello di impermeabilità	Grado di protezione IP40

Garanzia limitata e avvisi

Quark-elec garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella fabbricazione per un anno dalla data di acquisto. Quark-elec, a sua esclusiva discrezione, riparerà o sostituirà qualsiasi componente che si guasti durante il normale utilizzo. Tali riparazioni o sostituzioni verranno effettuate senza alcun costo per il cliente per parti e manodopera. Il cliente è, tuttavia, responsabile di eventuali costi di trasporto sostenuti per la restituzione dell'unità a Quark-elec. Questa garanzia non copre guasti dovuti ad abuso, uso improprio, incidenti o alterazioni o riparazioni non autorizzate. È necessario fornire un numero di reso prima di rispedire qualsiasi unità per la riparazione.
Quanto sopra non pregiudica i diritti legali del consumatore.

Disclaimer
Questo prodotto è progettato per facilitare la navigazione e deve essere utilizzato per migliorare le normali procedure e pratiche di navigazione. È responsabilità dell'utente utilizzare questo prodotto con prudenza. Né Quark-elec, né i suoi distributori o rivenditori si assumono alcuna responsabilità nei confronti dell'utente del prodotto o del suo patrimonio per eventuali incidenti, perdite, lesioni o danni di qualsiasi tipo derivanti dall'uso o dalla responsabilità nell'uso di questo prodotto. I prodotti Quark-elec potrebbero essere aggiornati di tanto in tanto e le versioni future potrebbero pertanto non corrispondere esattamente a questo manuale. Il produttore di questo prodotto declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da omissioni o imprecisioni nel presente manuale e in qualsiasi altra documentazione fornita con questo prodotto.

Cronologia del documento

Problema	Data	Modifiche/Commenti
1.0	Numero di telefono: 01-06-2023	Versione iniziale

Quark-elec (Regno Unito)
Unità 3, Clare Hall,
Parco commerciale di St. Ives
Parsons Green,
Saint Ives, Cambridgeshire
PE27 4WY

Documenti / Risorse

	QUARK-ELEC IS20 Strumento multifunzione collegato in rete [pdf] Manuale d'uso IS20, Strumento multifunzione in rete IS20, Strumento multifunzione in rete, Strumento multifunzione, Strumento
	QUARK-ELEC IS20 Strumento multifunzione collegato in rete [pdf] Manuale d'uso IS20 Strumento multifunzione in rete, IS20, Strumento multifunzione in rete, Strumento multifunzione, Strumento

Riferimenti

• Manuale d'uso