Manuale di istruzioni del transponder AIS di classe B QUARK-ELEC QK-A051T

Sistema anticollisione/monitoraggio a basso costo
Riceve ed elabora tutti i tipi di messaggi AIS
Trasmissione automatica della posizione, della velocità e della rotta proprie delle navi ad altre navi all'interno della gamma VHF

Un metodo per monitorare la posizione, la velocità e la rotta verso altre navi AIS all'interno della gamma VHF
La capacità di tracciare l'avanzamento, i cambiamenti nella direzione e la velocità di altre navi AIS su un PC o un plotter cartografico

Funzione "modalità silenziosa" del trasmettitore per risparmiare energia o per la privacy o la sicurezza
Compatibile con Windows, Mac e Linux (la configurazione opzionale deve essere completata utilizzando il software Windows)

Questo dispositivo può connettersi a due dispositivi di uscita NMEA 0183. Un NMEA 0183 RS422 e un NMEA0183 RS232
Può supportare la connessione WiFi a 4 dispositivi contemporaneamente
Questo dispositivo non viene fornito precaricato con i dati della mappa. Possiamo consigliare OpenCPN (gratuito da usare) per i dati delle mappe

Introduzione

Questo manuale fornisce le procedure di installazione, configurazione e istruzioni di sicurezza per il Transponder di Classe B A051T.

Come funziona l'AIS

AIS sta per Sistema di identificazione automatica. AIS è un sistema di segnalazione delle informazioni sulla posizione e sulla nave. Consente alle navi dotate di AIS di condividere automaticamente e dinamicamente e aggiornare regolarmente la propria posizione, velocità rispetto al suolo (SOG), rotta rispetto al suolo (COG) e altre informazioni come l'identità della nave con imbarcazioni equipaggiate in modo simile.

Consente alle navi dotate di AIS di condividere automaticamente e dinamicamente e aggiornare regolarmente la propria posizione, velocità, rotta e altre informazioni come l'identità della nave con imbarcazioni equipaggiate in modo simile. La posizione è derivata da una rete GNSS (Global Navigation Satellite System) e la comunicazione tra le navi avviene tramite trasmissioni digitali ad altissima frequenza (VHF). Viene utilizzato un metodo sofisticato e automatico di condivisione del tempo del canale radio per garantire che anche quando un numero elevato di navi si trova in una posizione, il blocco delle singole trasmissioni sia ridotto al minimo, qualsiasi degrado dell'intervallo di segnalazione della posizione previsto sia indicato all'utente e persino se l'unità subisce condizioni di sovraccarico del canale estremo, tornerà sempre al normale funzionamento.

Classi AIS

Esistono due classi di transponder AIS che possono essere montati sulle navi, Classe A e Classe B. Inoltre, le stazioni base AIS possono essere impiegate dalla Guardia Costiera, dalle autorità portuali e da altri organismi autorizzati. Le unità AIS che fungono da ausilio alla navigazione (AtoN) possono anche essere montate su segnalatori di navigazione fissi e galleggianti come segnalatori di canale e boe.
Le unità di classe A sono obbligatorie ai sensi della convenzione SOLAS (Safety of Life at Sea) per alcuni tipi di navi, comprese quelle di stazza lorda superiore a 300 tonnellate o che trasportano più di 11 passeggeri in acque internazionali. Molte altre navi commerciali e alcune imbarcazioni da diporto si adattano anche alle unità di Classe A. Le unità AIS di classe A trasmettono il segnale radio a un livello di potenza di 12.5 watt, mentre la classe B è a 2 watt. Le unità di classe B non sono attualmente obbligatorie, ma le autorità in diverse parti del mondo stanno valutando questa possibilità. Le unità di Classe B sono progettate per l'installazione in navi che non rientrano nella categoria di idoneità obbligatoria di Classe A, ma che desiderano comunque o sono obbligate per altri motivi a trasmettere la loro posizione AIS.

Quark-elec A051T è un transponder di classe B.
Un'unità di Classe A trasmetterà il suo numero IMO (se noto), MMSI, nominativo e nome, lunghezza e raggio, tipo di nave, ora, rotta rispetto al suolo (COG), velocità rispetto al suolo (SOG), direzione, stato di navigazione, velocità di turno, pescaggio, tipo di carico, destinazione e messaggi relativi alla sicurezza tramite la struttura di trasmissione NMEA. La lunghezza dei messaggi è variabile e le informazioni statiche e relative al viaggio vengono trasmesse meno spesso.
Intervalli di segnalazione dei messaggi di nave di classe A

Condizioni dinamiche delle navi	Valutare
Nave all'ancora o ormeggiata	3 minuto
Spedisci 0-14 nodi	10 secondi
Spedisci 0-14 nodi e cambia rotta	3.3 secondi
Spedisci 14-23 nodi	6 secondi
Nave 14-23 nodi e cambio di rotta	2 secondi
Nave > 23 nodi	2 secondi
Nave > 23 nodi e cambio di rotta	2 secondi
Informazioni statiche sulle navi	3 minuto

Un'unità AIS di Classe B è progettata per essere interoperabile con le unità di Classe A, ma non per influire sulla rete di Classe A. Molte navi commerciali, pescherecci, imbarcazioni da diporto, che non richiedono un'unità di Classe A, scelgono di installare un'unità di Classe B per evitare incidenti in mare. Un'unità di Classe B trasmetterà solo MMSI, nominativo e nome, lunghezza e raggio, tipo di nave, ora, rotta rispetto al suolo (COG), velocità rispetto al suolo (SOG).

Intervalli di segnalazione dei messaggi di nave di classe B

Condizioni dinamiche delle navi	Valutare
Spedisci con velocità rispetto al suolo < 2 nodi	3 minuto
Spedisci con velocità sopra il suolo > 2 nodi	30 secondi
Informazioni statiche sulle navi	3 minuto

Classe A e B Tabella delle caratteristiche AIS

	Classe A AIS (conforme SOLAS)	Classe B AIS
Potenza di trasmissione	12.5 watt (nominale), 2 watt (bassa potenza)	2 watt
Schema unico di accesso alla comunicazione	SOTDMA (Auto-organizzazione tra Classe A)	CDMA (Carrier-Sense educato a Classe A)
Gamma di frequenza	156.025-162.025 MHz a 12.5/25 KHz, è richiesto DSC (156.525 MHZ)	156.025-162.025 MHz @12.5/25 KHz, DSC (156.525 MHZ) e 12.5 KHz sono opzionali
Varie	Sono richiesti GPS esterno, direzione e indicatore della velocità di svolta	L'intestazione è facoltativa
Messaggistica di sicurezza	Trasmette e riceve	La trasmissione è facoltativa e solo pre- configurato

Identità del servizio mobile marittimo (MMSI)

IMPORTANTE: nella maggior parte dei paesi, il funzionamento di un'unità AIS è incluso nelle disposizioni sulla licenza VHF marina della nave. Un numero MMSI è un identificatore univoco assegnato a una nave. L'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) stabilisce le convenzioni internazionali per l'uso dei numeri MMSI. Un numero MMSI è un codice di 9 cifre emesso dall'agenzia del paese ospitante per l'uso in apparecchiature radio marine VHF. La nave su cui deve essere installata l'unità AIS deve quindi essere in possesso di una licenza radiotelefonica VHF in corso di validità che riporti il sistema AIS e il Call Sign e il numero MMSI della nave.

Nota: il transponder QK-A051T ti consentirà di inserire un numero MMSI solo una volta.
Assicurati di inserire il numero MMSI corretto prima di fare clic su "config", poiché le modifiche non sono consentite dopo la conferma.

Nella scatola:
1 × Transponder AIS classe B
1 × cavo di alimentazione/NMEA
1 × cavo USB
1 × CD (driver USB)
4 × set di dadi, bulloni e rondelle

Montaggio

A051T viene fornito con un involucro in alluminio estruso per schermarlo dalle interferenze RF esterne. È possibile utilizzare quattro fori di fissaggio per fissarlo su una superficie adatta. Non è impermeabile, quindi dovrebbe essere montato in un luogo asciutto su una superficie piana. Idealmente, i LED devono essere sempre visibili all'operatore. La temperatura ambiente intorno al ricevitore A051T deve essere mantenuta tra -25°C e +55°C. L'A051T non deve essere posizionato in un'atmosfera infiammabile o pericolosa come in una sala macchine o vicino a serbatoi di carburante.

Connessioni

La figura seguente mostra i collegamenti per il transponder AIS. L'utente dovrebbe prendersi il tempo necessario per familiarizzare con gli elementi del sistema e le loro connessioni prima di tentare l'installazione.

Connessione AIS: un connettore VHF SO239 per antenna AIS esterna. Collegare l'antenna AIS esterna.

Connessione GPS: un connettore a paratia femmina TNC è per un'antenna GPS esterna. Collegare l'antenna GPS esterna.
Collegamento alimentazione/NMEA a 9 pin e cavo: connettore coassiale femmina a 9 pin montato sulla custodia. Fornisce ingresso di alimentazione e due uscite NMEA. 1x NMEA 0183 RS422, 1x NMEA 0183 RS232. Il cavo dati NMEA 0183 può essere collegato a plotter o altre apparecchiature compatibili con NMEA0183.

USB: Connettore USB Micro B per la configurazione del software e la visualizzazione delle informazioni su PC. Connessione al sistema Windows per la configurazione del software e la visualizzazione delle informazioni. (Il software di configurazione si trova sul CD fornito e può essere scaricato gratuitamente da http://www.quark-elec.com/downloads/
Connessione Wi-Fi: collegare l'antenna Wi-Fi esterna. L'A051T supporta l'uscita WiFi sia in modalità Ad-hoc che in modalità Station. Il modulo funzionerà in modalità Ad-hoc per impostazione predefinita, ma può essere facilmente impostato in modalità stazione tramite lo strumento di configurazione.

LED di stato

L'A051T ha 5 luci a LED per confermare l'alimentazione e il trasferimento dei dati e per la risoluzione dei problemi.

TX: il LED lampeggerà per ogni segnale di classe B trasmesso dall'A051T.

RX: il LED lampeggerà in modo indipendente a seconda del segnale del canale ricevuto. L'A051T riceve simultaneamente i dati AIS sui canali A (161.975 MHz) e B (162.025 MHz).
GPS: il LED rimane acceso quando viene stabilita la connessione GPS.

PWR: il LED indica la potenza.
WiFi: il LED lampeggia quando le frasi AIS/GPS vengono inviate tramite WiFi. Spento se Wi-Fi è impostato su Standby.

Consultare il capitolo sulla risoluzione dei problemi di seguito se i LED non funzionano nel modo previsto.

Modalità silenziosa (muto)

Disabilitare il trasmettitore e mantenere la funzione di sola ricezione si è dimostrato molto utile per motivi di privacy o sicurezza. In alcuni casi, le persone non vogliono trasmettere la posizione dell'imbarcazione e le informazioni ID ad altre imbarcazioni o stazioni di ricezione. A051T supporta la modalità silenziosa fornendo un pulsante muto sul pannello laterale. Il LED sul pulsante mute rimarrà acceso per indicare che la modalità silenziosa è in esecuzione.

Connessione NMEA/POWER

I dati NMEA e l'alimentazione per l'A051T provengono dal connettore POWER/NMEA a 9 pin e dal cavo in dotazione.
Questo ha 9 fili separati per l'uso con l'apparecchiatura NMEA.

Plotter cartografico: per visualizzare i rapporti di posizione AIS ricevuti da altre imbarcazioni sul plotter cartografico, sarà necessario collegare l'A051T al plotter cartografico o al bus NMEA. Fare riferimento al manuale utente fornito con il plotter cartografico per i dettagli su come collegare e configurare il plotter cartografico per l'uso con i dispositivi AIS. Per indicazioni generali, il plotter cartografico deve essere configurato per accettare dati NMEA a 38400 baud (a volte indicato come "NMEA HS" o "NMEA High speed" nel menu di configurazione del plotter). Potrebbe anche essere necessario abilitare la visualizzazione dei target AIS nelle opzioni della mappa.

A051T include due uscite NMEA:

1xNMEA 0183 RS422
1xNMEA 0183 RS232

Controlla il tuo plotter cartografico per selezionare le connessioni corrette. Collega una o entrambe le uscite a un plotter cartografico o altro dispositivo a tua scelta.

Nome pin	Colore
Potenza+	Rosso
GND / Potenza-	Nero
Trasmissione RS232	Bianco
GND solo per RS232	Grigio
RS232 RX (riservato)	Viola
RS422 R+ (riservato)	Giallo
RS422 R- (riservato)	Arancia
RS422T+	Blu
RS422 T-	Verde

AVVERTIMENTO: Controllare molto attentamente il cablaggio prima di alimentare l'A051T. Il mancato cablaggio del prodotto potrebbe causare danni permanenti.

Connessione USB

A051T viene fornito con un connettore USB. Questo connettore fornisce di serie l'uscita dati AIS e GPS. Questo connettore USB può essere collegato direttamente a una porta USB del PC.
Windows: per abilitare la connessione dati USB dell'A051T ad altri dispositivi, potrebbero essere necessari driver hardware correlati a seconda dei requisiti di sistema.
Windows 7,8,10: il driver si trova sul CD nella confezione o può essere scaricato da https://www.quark-elec.com

L'A051T si registra sul computer come porta seriale com virtuale.
I driver di solito vengono installati automaticamente sul dispositivo se è in esecuzione una versione originale di Windows 10. Una nuova porta COM apparirà automaticamente in Gestione dispositivi dopo il plug-in.
Mac: per Mac OS X, l'A051T verrà riconosciuto e mostrato come modem USB. L'ID può essere verificato con i seguenti passaggi:

Collega l'A051T a una porta USB e avvia Terminal.app.
Digita: meno /dev/*sub*
Il sistema Mac restituirà un elenco di dispositivi USB. A051T verrà visualizzato come – “/dev/tty.usbmodemXYZ” dove XYZ è un numero.

Non è necessario fare altro se è elencato.
Linux: non è richiesto alcun driver per Linux. Una volta collegato al computer, A051T verrà visualizzato come dispositivo CDC USB su /dev/ttyACM0.

Una volta installato il driver (se necessario), eseguire Gestione dispositivi e controllare il numero COM. Il tuo software grafico richiederà il tuo numero COM per accedere ai dati. (Il tuo numero COM è il numero associato alla porta USB che stai utilizzando. Il numero di porta è il numero che Windows ha assegnato come dispositivo di input. Questi possono essere generati casualmente dal tuo computer).

Il numero di porta per l'A051T può essere trovato in 'Pannello di controllo-> Sistema->Gestione periferiche' di Windows in 'Porte (COM e LPT)'. Cerca "STMicroelectronics..." e la porta COM associata. Per modificare questo numero (se lo si desidera), fare doppio clic sull'A051T e selezionare la scheda 'Impostazioni porta'. Fare clic sul pulsante "Avanzate" e modificare il numero di porta in quello richiesto.

Gli operatori possono anche utilizzare un sistema Windows per impostare e configurare l'A051T tramite la porta USB. Maggiori dettagli sono riportati di seguito nel capitolo "Configurazione".

Controllo dati USB – OceanCom
Se lo si desidera, l'ingresso dati USB può essere verificato con OceanCom (l'applicazione gratuita di monitoraggio della porta Com di Quark-elec)
L'ultima versione di OceanCom può essere scaricata da https://www.quark-elec.com/downloads/apps/

A view dati USB grezzi, immettere i seguenti parametri in OceanCom (o nel software di monitoraggio della porta Com di vostra scelta) Impostazioni della porta COM: Baud rate: 38400 bps, Data bit: 8, Check: None e Stop bit: 1.

Figura. 1 interfaccia OceanCom

Gli operatori possono anche utilizzare un sistema Windows per impostare e configurare l'A051T tramite la porta USB. Maggiori dettagli sono riportati di seguito nel capitolo "Configurazione".

Connessioni wireless

L'A051T consente agli utenti di view i propri dati in modalità wireless, su PC, tablet, smartphone o altro dispositivo abilitato WiFi. Gli utenti possono accedere ai dati marittimi, tra cui rotta, velocità e posizione dell'imbarcazione, ecc. nel proprio software cartografico. Vedere il capitolo software grafico. Le informazioni seguenti descrivono in dettaglio la connessione dell'A051T ai dispositivi wireless.
L'A051T è dotato di un modulo Wi-Fi ad alte prestazioni con modalità Ad-hoc e funzionalità in modalità Station. Gli utenti possono ricevere messaggi NMEA 0183 AIS e GPS tramite connessioni WiFi.
Lo standard wireless IEEE 802.11b/g ha due modalità di funzionamento di base;

Modalità ad hoc (peer to peer) e
Modalità stazione (detta anche modalità infrastruttura).

L'A051T supporta entrambi:

In modalità Ad-hoc WiFi: i dispositivi mobili si connettono direttamente a un altro dispositivo, senza router o access point. Per esample, il tuo PC, tablet o smartphone può connettersi direttamente all'A051T per ricevere i dati marittimi.
In modalità Stazione WiFi: i dispositivi wireless comunicano attraverso un punto di accesso (AP) come un router che funge da ponte verso altre reti (come Internet o una LAN). Ciò consente al router di gestire i dati e il traffico dal dispositivo. Questi dati possono quindi essere raccolti tramite il router in qualsiasi punto della rete locale. È simile a collegare il dispositivo direttamente al router tramite cavo, ma utilizzando invece la tecnologia wireless. In questo modo, i dispositivi mobili ricevono sia i tuoi dati marittimi che altre connessioni AP (ad esampin Internet).

L'A051T è impostato in modalità Ad-hoc come impostazione predefinita, ma può essere facilmente impostato in modalità stazione tramite lo strumento di configurazione (GUI).

Wi-Fi: modalità ad hoc
Sul tuo dispositivo (telefono, laptop, ecc.):
15 secondi dopo l'accensione dell'A051T, scansiona dal tuo dispositivo (telefono, tablet, laptop) una rete Wi-Fi con un SSID simile a 'QK-A051Txxxx'. Connettiti con la password predefinita: '88888888'.

SSID del dispositivo	Simile a 'QK-A051Txxxx'
Password Wi-Fi predefinita	88888888

Nel software cartografico: imposta le seguenti impostazioni di connessione

SSID del dispositivo	Simile a 'QK-A051Txxxx'
Protocollo	TCP
Indirizzo IP	192.168.1.100
Porta dati	2000

Con le impostazioni di cui sopra, dovrebbe essere stabilita una connessione wireless e l'utente sarà in grado di farlo view loro dati attraverso il software grafico.

Nota: in modalità Ad-hoc, l'indirizzo IP non deve essere modificato.
La password ad hoc può essere modificata utilizzando lo strumento di configurazione.
La password deve essere compresa tra 8 e 12 caratteri.
In caso di modifica, tutti gli utenti che desiderano collegare Ad-hoc all'A051T avranno bisogno della nuova password.

Wi-Fi: modalità stazione
Il WiFi in modalità stazione consente al tuo punto di accesso/router di gestire i dati e il traffico dal tuo dispositivo. Questi dati possono quindi essere raccolti tramite il router in qualsiasi punto della rete locale.
Ciò consente al tuo dispositivo mobile view Informazioni AIS e GPS in modalità wireless pur continuando a ricevere le altre funzionalità AP, inclusa Internet, se pertinente.
La modalità stazione viene impostata tramite il software di configurazione. Vedere il capitolo Configurazione.
Wi-Fi: standby
L'utente può disattivare l'uscita WiFi selezionando la modalità 'Standby', se lo desidera. Vedere il capitolo Configurazione.
Controllo dati Wi-Fi
Se necessario, l'utente può sempre verificare la connessione wireless con un software di monitoraggio della porta TCP/IP come mostrato di seguito:

Software di configurazione

Il transponder A051T deve essere configurato correttamente per la propria imbarcazione prima dell'utilizzo. Tutte le informazioni di configurazione devono essere inserite con attenzione poiché queste informazioni saranno trasmesse ad altre navi e stazioni a terra dotate di AIS.
Il transponder A051T si configura collegandosi ad un computer Windows che esegue lo strumento di configurazione in dotazione. Per attivare la nuova configurazione, scollegare l'USB e riaccendere l'A051T.
Lo strumento di configurazione per l'A051T è dove l'utente assegnerà le informazioni sulla propria nave al transponder. Queste informazioni sono necessarie affinché il transponder localizzi e utilizzi con precisione il sistema AIS di classe B. Utilizzare il collegamento sottostante per scaricare lo strumento di configurazione se non su CD. Lo strumento di configurazione può essere utilizzato solo su Windows.
https://www.quark-elec.com/downloads/configuration-tools/
Per configurare l'A051T,

Collegare l'A051T a un sistema Windows tramite USB (per utenti Mac, avviare camp).
Chiudi altri programmi che si collegherebbero all'A051T tramite USB.
Eseguire lo strumento di configurazione
Inserire la password e verificare la connessione ad A051T nella riga inferiore dello strumento.

Password amministratore

Al primo utilizzo, la password di configurazione predefinita è: 888888. Sarà necessaria per aprire il software di configurazione.
Per la tua sicurezza, cambia la password dell'amministratore nella parte inferiore sinistra dello schermo, una volta che il software di configurazione è aperto.

Configurazione porta seriale

La porta seriale deve essere aperta prima di qualsiasi configurazione. Il numero di porta può essere trovato da 'Gestione dispositivi' dopo che il driver è stato installato (se necessario).
Dopo aver inserito le impostazioni (vedi sotto), premere 'Config' per ogni sezione che hai modificato.
Dopo 60 secondi, fai clic su "Esci" e riaccendi l'A051T.

Configurazione WiFi: Ad-hoc, Modalità stazione e Standby

A051 supporta la modalità Ad-hoc WiFi, la modalità Stazione e la modalità Standby.
(Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo Wi-Fi di questo manuale)
L'A051T è impostato in modalità Adhoc come impostazione predefinita.

Impostazione modalità stazione
QK-A051T è in grado di collegarsi ad una rete WiFi esistente in modalità Station, inserendo i parametri del proprio Wireless Access Point nel software di Configurazione come di seguito indicato:

Collegare l'A051 a un sistema Windows tramite USB (per utenti Mac, avviare camp). Eseguire lo strumento di configurazione, verificando la connessione ad A051T nella parte inferiore dello strumento. Ricordarsi di aprire la porta seriale (vedi sopra)

Cambia la modalità di lavoro in 'Modalità stazione'
Inserisci l'SSID del tuo router.
Inserisci la password di rete.
Immettere l'indirizzo IP che si desidera assegnare all'A051T. Inizia con 192.168. Il terzo gruppo di cifre dipende da quello del tuo router
configurazione (di solito 1 o 0). Il quarto gruppo deve essere un numero univoco compreso tra 0 e 255. Questo numero non deve essere utilizzato da nessun'altra apparecchiatura collegata al router.

Inserisci l'indirizzo IP del tuo router nella sezione Gateway. Questo di solito può essere trovato sul router. Lascia le altre impostazioni così come sono.
Fai clic su "Config" nell'angolo in basso a destra.
Dopo 60 secondi, fare clic su "Esci".
Riaccendi il tuo A051T. L'A051T tenterà ora di connettersi al router.

Nel tuo software grafico imposta il protocollo come 'TCP'
Inserire l'indirizzo IP assegnato all'A051T
Immettere il numero della porta come '2000' nel software cartografico

Protocollo	TCP
Indirizzo IP	L'indirizzo IP che hai assegnato nella configurazione (o controlla l'elenco degli indirizzi IP del tuo router)
Porta dati	2000

Ora dovresti essere connesso e vedere i target AIS o GPS sul tuo software cartografico.
In caso contrario, controlla l'elenco degli indirizzi IP del tuo router e controlla l'indirizzo IP che il tuo router ha fornito al tuo A051T.
Occasionalmente, un router assegna a un dispositivo un indirizzo IP diverso da quello che hai scelto di assegnarlo durante la configurazione. In tal caso, copiare l'indirizzo IP dal router nel software cartografico. Se l'indirizzo IP nell'elenco degli indirizzi IP del router è lo stesso immesso nel software cartografico, tutto funzionerà in modalità stazione. Se non riesci a vedere alcun dato, ripeti i passaggi e controlla che tutti i dati siano stati inseriti correttamente.

Se non puoi view i dati in modalità Stazione, la causa probabile è che i dati sono stati inseriti in modo errato o l'indirizzo IP nel software della carta è diverso da quello del router.

Modalità standby: disabilitazione Wi-Fi
L'utente può disattivare l'uscita WiFi selezionando la modalità 'Standby', se lo desidera.

Nome	Descrizione
Numero di serie	Maritime Mobile Service Identity è un numero univoco di 9 cifre assegnato a un (Digital Selective Chiamata) radio DSC o un'unità AIS. Il tuo numero MMSI è il tuo numero di chiamata univoco per le radio DSC o un'unità AIS. Vedere il capitolo Identità del servizio marittimo mobile
A mio parere	Il numero dell'Organizzazione marittima internazionale deve essere inserito in questa sezione. Il numero IMO sarà sullo scafo e sui certificati per la nave.
SEGNALE DI CHIAMATA	Indicativo di chiamata per la tua nave
Bozza	Il pescaggio è la distanza verticale tra la linea di galleggiamento e il fondo dello scafo (chiglia), con il lo spessore dello scafo compreso. Il pescaggio determina la profondità minima dell'acqua che una nave o una barca può navigare in sicurezza
Nome	Inserisci il nome della tua nave
Arrivo previsto	Orario stimato di arrivo alla destinazione inserita di seguito

Destinazione	Questa è la destinazione verso la quale si sta dirigendo la tua nave. Questo dovrebbe essere inserito prima di ogni viaggio idealmente.
Tipo di nave	Questo campo dovrebbe contenere un numero riferito al tipo di nave su cui stai usando questo transponder. Per esempioample, inserire il numero 36 per le navi che utilizzano la propulsione a vela. Per esample, inserire il numero 37 per imbarcazioni da diporto (Yacht motorizzato)
Porta seriale	Si riferisce alla connessione che state utilizzando tra il transponder e il software. Trovare il porta COM corretta per il tuo transponder e fai clic su Connetti. Queste informazioni possono essere trovate nel dispositivo manager sul tuo PC. Vedere il capitolo verificare le connessioni USB.
A B C D	Questi si riferiscono alle dimensioni e alla posizione dell'antenna GPS. Le dimensioni della tua nave sono determinate dai dati inseriti nel transponder nelle sezioni A, B, C e D (vedi immagine sopra). Il transponder deve sapere dove si trova la tua antenna per effettuare letture accurate per le altre navi e la tua. Si prega di essere il più preciso possibile durante la compilazione di queste informazioni. A: Distanza dalla prua all'antenna GPS in metri B: Distanza da poppa all'antenna GPS in metri C: Distanza dal porto all'antenna GPS in metri D: Distanza da dritta all'antenna GPS in metri

Nota: alcune di queste informazioni sono obbligatorie per legge se si utilizza l'A051T in acqua. Si prega di verificare con l'autorità competente o la guardia costiera. Si prega di inserire queste informazioni con attenzione.
Il transponder QK-A051T ti consentirà di inserire un numero MMSI solo una volta. Assicurati di inserire il numero MMSI corretto prima di fare clic su "config", poiché le modifiche non sono consentite dopo la conferma.
I campi non richiesti possono essere lasciati a monte.

Transmission Config – Abilita/Disabilita la trasmissione AIS

La modalità silenziosa è per motivi di privacy o sicurezza. Consente all'operatore di spegnere il trasmettitore AIS mentre continua a vedere le trasmissioni AIS da altre imbarcazioni. Selezionare 'Disabilita' in Configurazione trasmissione per disattivare la trasmissione AIS.
Dopo aver inserito le impostazioni, premere "Config" per ciascuna sezione modificata.
Dopo 60 secondi, fai clic su "Esci" e riaccendi l'A051T.

Software grafico

È disponibile un'ampia gamma di software grafici.
Useremo OpenCPN per il nostro example; altri software richiedono una configurazione simile.
(https://opencpn.org/ OpenCPN (Open Chart Plotter Navigator) è un progetto software gratuito per creare plotter cartografici e software di navigazione concisi, da utilizzare in corso o come strumento di pianificazione. OpenCPN è sviluppato da un team di velisti attivi che utilizzano condizioni del mondo reale per il test e il perfezionamento del programma.)

OpenCPN esampla configurazione USB

Quando apri per la prima volta il software, verrai accolto con una pagina simile a quella nella foto. Per aggiungere dati a OpenVPN tramite il tuo strumento Quark-elec, fai clic sulla scheda "Opzioni" in alto. La scheda delle impostazioni ha l'aspetto di una chiave inglese, come mostrato di seguito nell'immagine evidenziata.
Nelle opzioni nella parte superiore del menu ci sarà una scheda/pulsante che dice "Connessioni". Fare clic su questo
Fare clic sul pulsante "Aggiungi connessione" evidenziato nell'immagine sottostante.

Seleziona "Serie"
Selezionare dall'elenco a discesa il numero COM assegnato all'A051T (consultare Connessione tramite USB per informazioni sulla ricerca della porta Com in Gestione dispositivi). Regola la velocità di trasmissione di conseguenza (38400 copre AIS)
Fare clic su "Applica" e quindi su "OK"

Per aggiungere dati Wireless alle tue carte, controlla la relativa sezione di questo manuale (WiFi in modalità Ad-hoc o Station) per i parametri corretti da inserire qui.

Mappe

L'interfaccia OpenCPN viene fornita con una mappa di base view. Puoi facilmente scaricare mappe più dettagliate.
C'è una vasta gamma di grafici gratuiti e con licenza disponibili in diversi formati tramite OpenCPN websito un https://opencpn.org/OpenCPN/info/chartsource.html.

È inoltre possibile trovare una directory mondiale di carte nautiche gratuite openseachart.org. La raccolta e gli aggiornamenti sono guidati dalla community.

Specificazione

Articolo	Specificazione
Standard	IEC 62287, ITU-RM.1371, IEC 60945, IEC 61162
NMEA0183	38400 bps
Sensibilità	-110 dBm

Energia	2W
Canale A	CH87B (161.975 MHz)
Canale B	CH88B (162.025 MHz)
Livello di ingresso	9.6V-36.0V
Modalità di trasmissione	CSTDMA
Larghezza di banda	25KHz
Rapporto bit	9600 bps
Consumo	< 4W
Temperatura di lavoro	-15℃~55℃
Conservare la temperatura	-25℃~70℃
Umidità	0~95% di umidità relativa a 40 ℃
Resistenza all'acqua	IPx2

Risoluzione dei problemi

Fenomeno	Parte problematica	Possibile motivo	Soluzione
Il LED RX si guasta	canale AIS	Disconnessione porta NMEA 0183	Ricollegare il cavo
Il LED GPS si guasta	Antenna GPS	Disconnessione o allentato	Controllare la connessione
Il LED TX si guasta	Porta seriale	Errore di definizione seriale o disconnessione	Controlla lo strumento di configurazione per controllare la frequenza dei rapporti
Il LED PWR si guasta	Cavo di alimentazione	Disconnessione del cavo	Verificare se la connessione è corretta
Il LED Wi-Fi si guasta	Trasmissione WiFi	Disconnessione Wi-Fi	Controllare che l'antenna Wi-Fi sia ben collegata. Verificare che il Wi-Fi non sia impostato in modalità Standby.
Il LED PWR lampeggia	Cavo di alimentazione	L'alimentazione è fuori dall'intervallo definito	Impostare o trasferire il livello di potenza entro un intervallo definito

Garanzia limitata e avvisi Quark-elec garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella fabbricazione per un anno dalla data di acquisto. Quark-elec, a sua esclusiva discrezione, riparerà o sostituirà tutti i componenti che non funzionano durante il normale utilizzo. Tali riparazioni o sostituzioni verranno effettuate gratuitamente per parti e manodopera. Il cliente è, tuttavia, responsabile di eventuali costi di trasporto sostenuti per restituire l'unità a QuarkElec. Questa garanzia non copre i guasti dovuti ad abuso, uso improprio, incidente o alterazioni o riparazioni non autorizzate. È necessario fornire un numero di reso prima che qualsiasi unità venga rispedita per la riparazione. Quanto sopra non pregiudica i diritti legali del consumatore.

Questo prodotto è progettato per facilitare la navigazione e dovrebbe essere utilizzato per aumentare le normali procedure e pratiche di navigazione. È responsabilità dell'utente utilizzare questo prodotto con prudenza. Né Quark-elec né i suoi distributori o rivenditori si assumono responsabilità o responsabilità nei confronti dell'utente del prodotto o della sua proprietà per eventuali incidenti, perdite, lesioni o danni di qualsiasi tipo derivanti dall'uso o dal mancato utilizzo di questo prodotto.
I prodotti Quark possono essere aggiornati di tanto in tanto e le versioni future potrebbero pertanto non corrispondere esattamente a questo manuale. Il produttore di questo prodotto declina ogni responsabilità per le conseguenze derivanti da omissioni o imprecisioni nel presente manuale e in qualsiasi altra documentazione fornita con questo prodotto.

ATTENZIONE: Il transponder deve essere installato e configurato secondo le istruzioni fornite nel manuale al fine di massimizzare le prestazioni del dispositivo.
ATTENZIONE: NON SMONTARE O MODIFICARE L'ATTREZZATURA. Lo smontaggio o la modifica impropri possono causare lesioni personali e invalidare la garanzia.
ATTENZIONE: È importante sapere che l'AIS è progettato per scopi anticollisione e serve a completare la navigazione. Non è l'attrezzatura di navigazione assoluta e non sostituisce alcun sistema di navigazione installato a bordo. Tieni presente che non tutte le navi sono dotate di transponder AIS e pertanto potrebbero non essere visibili a questo transponder. Allo stesso modo, possono esistere determinate condizioni, tra cui l'ambiente, l'uso improprio e il traffico portuale sovraffollato, per cui la nave dotata di un transponder AIS non è visibile ad altri utenti AIS.
ATTENZIONE: Non accendere mai il transponder AIS senza un'antenna VHF collegata.
ATTENZIONE: assicurarsi che l'antenna Wi-Fi abbia almeno 20 cm di spazio libero attorno ad essa e non sia coperta.

Cronologia del documento

Problema	Data	Modifiche/Commenti
1	Numero di telefono: 14-06-2019	Versione iniziale
1.01	Numero di telefono: 10-12-2019	Supporta la modalità silenziosa (pulsante muto)
1.01	8/4/2021	Revisione manuale

Glossario

WiFi ad-hoc: i dispositivi comunicano direttamente tra loro senza router.
Wi-Fi in modalità stazione: i dispositivi comunicano tramite un Access Point (AP) o un router.

IP: protocollo Internet (ipv4, ipv6)
Indirizzo IP: è un'etichetta numerica assegnata a ciascun dispositivo connesso a una rete di computer.
Router: un router è un dispositivo di rete che inoltra i pacchetti di dati tra reti di computer.
I router eseguono le funzioni di indirizzamento del traffico su Internet.
NMEA 0183: è una specifica elettrica e dati combinata per la comunicazione tra l'elettronica marina

MMSI (Maritime Mobile Service Identity): è un numero univoco di 9 cifre che viene assegnato a un transponder AIS. Simile a un numero di cellulare, il tuo numero MMSI è il tuo numero di chiamata univoco per quel transponder AIS.
IMO (International Maritime Organization): è un identificatore univoco per le navi e per le società di gestione navale registrate. Per le navi, è costituito dalle tre lettere "IMO" seguite dal numero di sette cifre assegnato a tutte le navi
Pescaggio/ Pescaggio: è la distanza verticale tra la linea di galleggiamento e il fondo dello scafo (chiglia), con lo spessore dello scafo compreso

Quark-elec (Regno Unito)
Unità 7, il quadrante
Newark vicino
Royston, Regno Unito
SG8HL

Documenti / Risorse

	QUARK-ELEC QK-A051T Transponder AIS Classe B [pdf] Manuale di istruzioni QK-A051T Transponder AIS di classe B, QK-A051T, Transponder AIS di classe B
	QUARK-ELEC QK-A051T Transponder AIS Classe B [pdf] Manuale d'uso QK-A051T, Transponder AIS di classe B

Riferimenti

Manuale d'uso

Caratteristiche