Multi-Function
Robot da cucina

Manuale di istruzioni

Articolo n. 34800

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

 IMPORTANTE: leggere attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarle per riferimento futuro. 

 Attenzione! Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni.

• L'uso previsto di questo apparecchio è spiegato nel presente manuale di istruzioni.
  L'uso di accessori diversi da quelli consigliati può presentare il rischio di lesioni personali.
• Controllare sempre il volume di retetage corrisponde al volumetage sulla targhetta identificativa.
• Un uso improprio può causare lesioni personali o danni all'apparecchio.

AVVERTENZE:

• Scollegare dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione ordinaria.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato per evitare pericoli.
• Non utilizzare l'apparecchio vicino o sotto materiali infiammabili come le tende.
• Questo apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come: case coloniche; da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; ambienti tipo bed and breakfast.
• Non è adatto per l'uso nelle cucine del personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro.

Ulteriori informazioni sulla sicurezza:

• Non lasciare che il cavo di alimentazione passi attraverso un fornello o un'area calda perché potrebbe danneggiarlo.
• Utilizzare solo per lo scopo previsto.
• Fai attenzione al tuo apparecchio durante l'uso.
• ATTENZIONE: Non toccare la parte superiore dell'apparecchio o altre parti calde durante o durante l'uso, utilizzare solo maniglie o manopole
• ATTENZIONE: Non avvolgere il cavo attorno al corpo principale dell'apparecchio durante l'uso o durante la sua installazione.
• ATTENZIONE: Non utilizzare con dispositivi di temporizzazione remoti
• Disimballare la scatola con cura, conservando tutto il materiale di imballaggio fino a quando non sarete soddisfatti che tutto sia presente e funzionante.
• Rimuovere tutto l'imballaggio e le pellicole e conservarlo per un utilizzo successivo. Verificare che l'apparecchio sia stato consegnato integro e in perfette condizioni.
• Assicurarsi di scollegare l'alimentazione prima di smontare, installare o regolare qualsiasi parte del prodotto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, contattare il servizio clienti della nostra azienda. Non smontare e riparare da soli.
• Prima dell'uso, verificare che il cavo di alimentazione, la spina e altre parti non siano danneggiati. In caso di danni, interrompere l'utilizzo del prodotto e contattare tempestivamente il nostro servizio clienti. Non smontare o riparare il prodotto da soli per evitare pericoli.
• Se il prodotto necessita di riparazioni durante l'uso, contattare il servizio clienti della nostra azienda. Non smontarlo da soli per evitare pericoli.
• Prima di accendere l'apparecchio, assicurarsi che il contenitore di lavorazione, il coperchio del contenitore di lavorazione e le altre parti rimovibili siano installati correttamente.
• Quando il prodotto è in funzione, è severamente vietato mettere le mani o oggetti appuntiti nella porta di alimentazione della tazza di lavorazione. È severamente vietato utilizzare qualsiasi oggetto per sostituire l'asta di spinta ed è severamente vietato avvicinare gli occhi alla porta di alimentazione per evitare incidenti.
• È severamente vietato che il corpo dell'operatore o altri oggetti estranei duri entrino in contatto con la lama di lavorazione, la lama per sminuzzare (lama per affettare o lama per tagliare) e altre parti quando il prodotto è acceso, per evitare lesioni o danni al prodotto.
• Dopo la lavorazione, attendere che la lama di lavorazione e la lama per grattugiare (lama per affettare o lama per tagliare a strisce) all'interno del contenitore di lavorazione smettano di ruotare e assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima di rimuovere le parti rimovibili del robot da cucina.
• Quando si utilizza la funzione di miscelazione, il corpo della tazza e il portacoltelli devono essere serrati prima di poter essere installati sul corpo macchina. Non installare il portacoltelli separatamente sul corpo macchina.
• Quando si utilizza la funzione di agitazione, la combinazione del portacoltelli e del corpo della tazza deve essere completamente serrata per evitare anomalie quali perdite d'acqua e il distacco del portacoltelli durante il funzionamento del prodotto.
• È severamente vietato utilizzare la tazza vuota e anche quando è sovraccarica.
• Non mettere ingredienti surriscaldati (temperatura massima 80°C) nel contenitore per la lavorazione, poiché ciò potrebbe causare la rottura del contenitore.
• Non aggiungere ingredienti oltre la capacità massima del contenitore.
• Dopo la lavorazione, attendere che il motore e la lama smettano di ruotare e assicurarsi che l'alimentazione sia scollegata prima di rimuovere il corpo della tazza.
• Si prega di utilizzare l'apparecchio rispettando rigorosamente il tempo di funzionamento nominale: il tempo di funzionamento continuo delle funzioni di mescolamento, sminuzzamento, affettatura e mescolatura della carne non deve superare i 7 minuti. Dopo aver completato una qualsiasi delle funzioni sopra indicate, interrompere l'operazione per 2 minuti e continuare a lavorare ininterrottamente per 3 cicli. È necessario interrompere l'operazione per 15-20 minuti e attendere che il motore si raffreddi prima di riprendere a lavorare. Questo metodo contribuisce a prolungare la durata del prodotto.
• Se il prodotto smette di funzionare durante il funzionamento, potrebbe essere causato dal controllo della temperatura del motore. Spegnere l'alimentazione e lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti prima di utilizzarlo nuovamente.
• Tutti gli accessori di questo prodotto non devono essere sterilizzati con acqua calda superiore a 80 °C o in forno a microonde per evitare deformazioni e danni termici. Tutte le parti e i materiali a contatto con gli alimenti sono conformi alla certificazione di igiene alimentare e sono puliti, igienici e affidabili.
• Non immergere la fusoliera in acqua o altri liquidi, né sciacquarla sotto l'acqua o sottoporla a liquidi (può essere pulita con un panno morbido).
• Non utilizzare lana d'acciaio, detergenti abrasivi o liquidi corrosivi (come benzina o acetone) per pulire il prodotto.
• Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi di spegnere l'apparecchio e di non toccare direttamente con le mani oggetti rotanti (ad esempio coltelli per mescolare, coltelli per affettare, coltelli per il succo, ecc.) per evitare lesioni.
• Il prodotto deve essere conservato in un luogo fuori dalla portata dei bambini. Non consentire a persone (bambini compresi) con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenze adeguate, di utilizzare o giocare con questo prodotto.
• Prima di lavorarli, rimuovere la frutta e la verdura con torsolo, semi duri, buccia spessa o guscio duro.
• Per garantire l'effetto di miscelazione o la durata del prodotto, quando si utilizzano le funzioni di miscelazione e condizionamento, si consiglia di aggiungere una quantità adeguata di acqua potabile o latte, ecc.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso personale o domestico.

FUNZIONI

1. Lama per tritare
   Tritare la farina / Tagliare le verdure
2. Lama per impasto
   Impastare la pasta
3. Disco emulsionante
   Sbattere le uova o gli albumi
4. Dischi – Affettare / Tritare / Tritare
   Affettare/sminuzzare/tritare alimenti e verdure come carote, formaggio, cetriolo, ecc.
5. Miscelazione / Miscelazione
   Mescolare frutta, verdura, ghiaccio tritato (con liquido), ecc.
6. macinazione
   Macinare semi di soia, caffè, peperoncino piccante, ecc.
7. Funzioni di base
   P: Funzione a impulsi, adatta per i primi anni di vitatage della lavorazione degli alimenti.
   0: Funzione di chiusura o arresto.
   1: Velocità lenta, adatta per la lavorazione di carne, frutta e verdura morbida, come anguria e pomodori.
   2: Velocità media, adatta per lavorare tutti i tipi di frutta e verdura, come pere e pesche.
   3: Alta velocità, adatta alla lavorazione di tutti gli ingredienti.

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, pulire accuratamente le parti che entrano in contatto con gli alimenti.
• Questo prodotto è dotato di un doppio sistema di sicurezza e funzionerà solo se tutti i componenti sono installati correttamente.

LAMA DA TAGLIERE:

A. Contenitore a tazza
B. Albero motore
C. Lama da taglio
D. Coperchio del contenitore

1. Prima di aggiungere gli ingredienti, assicurarsi di aver montato la lama per tritare.
2. Il coperchio del contenitore deve essere completamente avvitato al contenitore.
3. Non lavorare ingredienti duri, come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, ecc., per evitare che il contenitore si rompa e che le lame del coltello tritatutto si deformino e diventino smussate.
4. Si prega di notare che la quantità di ingredienti aggiunti non deve superare la scala massima del contenitore, altrimenti ciò comprometterà l'effetto di frantumazione e la durata del prodotto.
5. Se gli ingredienti si attaccano al coltello e al contenitore, assicurarsi di spegnere l'apparecchio prima di estrarre gli ingredienti.

DISCO EMULSIONANTE:

A. Contenitore a tazza
B. Albero motore
c. Disco emulsionante
D. Coperchio del contenitore

1. Quando si lavora l'albume, assicurarsi che il contenitore sia asciutto e privo di macchie di acqua e olio.
2. Non usare mai una frusta per impastare.

LAMA PER IMPASTO:

A. Contenitore a tazza
B. Albero motore
C. Lama per impasto
D. Coperchio del contenitore

1. Prima di aggiungere la farina, assicurarsi che la lama per impastare sia montata per prima.
2. Non lavorare ingredienti duri, come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, ecc., per evitare che il contenitore (A) si rompa e che l'impastatore per la polvere si deformi e si rompa.
3. Si prega di notare che la quantità di ingredienti aggiunti non deve superare la scala massima del contenitore, altrimenti l'efficacia della lavorazione e la durata del prodotto ne risentiranno.
4. Se gli ingredienti si attaccano alla lama per l'impasto e al contenitore, assicurarsi prima di spegnere l'apparecchio e poi di estrarre gli ingredienti.
5. Selezionare la velocità bassa.
6. Aggiungere prima la giusta quantità di farina, quindi avviare la macchina, assicurarsi che la lama per impastare ruoti per prima, quindi versare la giusta quantità di acqua in modo uniforme e lento. Non versare l'acqua troppo velocemente o in una volta sola, per evitare di farla traboccare. Formare una palla con la farina.

DISCHI:

A. Contenitore a tazza
B. Albero motore
C. Elaborazione del disco
D. Coperchio del contenitore

1. Prima di procedere alla lavorazione, verificare che tutti gli ingredienti possano entrare nel contenitore.
2. Quando si inseriscono gli ingredienti nel canale di alimentazione, non esercitare una pressione eccessiva sull'asta di spinta.
3. Non mettere le mani o altri oggetti (come coltelli, forchette, cucchiai, bacchette, ecc.) nel canale di alimentazione, utilizzare solo l'asta di pressione corrispondente.
4. Si prega di notare che la quantità di ingredienti aggiunti non deve superare la scala massima del contenitore, altrimenti ciò comprometterà l'uso e la durata del prodotto.

MISCELATORE:

A. Installare il portabicchieri
B. Tazza per frullare
C. Versare il cibo non lavorato
D. Coperchio del bicchiere per mescolare
E. Piccola tazza graduata
F. Gettare via il cibo lavorato

1. Non mettere nel bicchiere miscelatore ingredienti con una temperatura superiore a 80°C.
2. Si prega di notare che la quantità di ingredienti aggiunti non deve superare la scala massima del contenitore, altrimenti ciò comprometterà l'effetto di frantumazione e la durata del prodotto.
3. Quando il prodotto è in funzione, è possibile inserire gli ingredienti nell'apposita porta di alimentazione sul coperchio del bicchiere per la miscelazione.
4. È meglio tagliare gli ingredienti solidi in piccoli pezzi e sbriciolarli prima di lavorarli.
5. Quando il prodotto è in funzione, non mettere le dita nel contenitore di miscelazione per evitare incidenti.
6. È severamente vietato avviare la macchina senza aver coperto il coperchio del contenitore di miscelazione.
7. Se l'effetto desiderato non si ottiene entro 1 minuto, spegnere il prodotto e attendere 2 minuti prima di procedere. Questo metodo aiuta a prolungare la durata del prodotto.

MACINATRICE:

A. Ruotare il portabicchieri
B. Tazza per macinazione a secco
C. Anello di tenuta del portabicchieri
D. Portabicchieri

1. È severamente vietato installare un portabicchieri senza una tazza per macinazione a secco sull'unità principale.
2. Si prega di notare che la quantità di ingredienti aggiunti non deve superare la scala massima del contenitore, altrimenti ciò comprometterà l'effetto di frantumazione e la durata del prodotto.
3. Adatto solo per alimenti secchi.
4. Prima dell'uso, verificare la presenza di un sigillo nel portabicchieri.
5. Non svitare la tazza di macinazione a secco durante il funzionamento.
6. Se si utilizzano ingredienti lavorati come condimenti, è possibile chiudere il coperchio della tazza e versare direttamente.
7. Se l'effetto desiderato non viene raggiunto entro 30 secondi, spegnere il prodotto e attendere 2 minuti prima di procedere. Questo metodo aiuta a prolungare la durata del prodotto.

SPECIFICHE DELLA FUNZIONE

ACCESSORIO	VELOCITÀ	CAPACITÀ	TEMPO	TEMPO DI RIPOSO
Lama per tritare	Minimo Massimo	500 g max	15 – 30 secondi	1 minuto
Lama per impasto	Minimo	300 g di farina, 200 ml di acqua Max	2 minuti	30 secondi
Dischi – Affettare, Sminuzzare, Tritare	Minimo Massimo	500 g max	1 minuto	1 minuto
Miscelatore	Massimo	1500 ml Massimo (Proporzione di cibo e acqua 2:3)	1 minuto	2 minuti
Macinacaffè	Massimo	80 g max	30 secondi	1 minuto
Disco emulsionante	Massimo	3 uova al massimo	2 minuti	2 minuti

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
Dopo l'accensione, avviare il pulsante, il prodotto non funziona	Il contenitore non è installato in posizione	Installare il contenitore in posizione
	Il coperchio del contenitore non è installato in posizione	Installare il coperchio del contenitore in posizione
	Il distributore di succo d'arancia non è installato in posizione	Installare il distributore di succo d'arancia in posizione
	Il contenitore di miscelazione non è installato in posizione	Installare la tazza di miscelazione in posizione
	La tazza di macinazione a secco non è installata in posizione	Distribuire uniformemente il cibo in modo che non si sovrapponga.
Le prime volte che si utilizza il prodotto, il motore emette un odore sgradevole.	Questo non è un fenomeno anomalo	Se il prodotto continua a emanare questo odore dopo un uso ripetuto, inviarlo al centro di manutenzione vernici più vicino della nostra azienda per un controllo.
Si ferma durante l'uso	Voltage è troppo basso	Controllare se il volumetage È troppo basso
	Ingredienti alimentari eccessivi	Scollegare la corrente e tagliare gli ingredienti in eccesso
	L'asta di spinta è stata premuta troppo forte	Premere saldamente l'asta di spinta
	Protezione del controllo della temperatura del motore	Interrompere per 20-30 minuti prima dell'uso
Vibrazioni anomale o rumore forte	Il prodotto è sovraccarico	Usa meno ingredienti
	Il prodotto non è posizionato su una superficie piana e stabile oppure i piedini sono caduti.	Posizionare il prodotto in modo stabile o installare i piedini in posizione
	il volumetage è troppo alto	Controllare se il volumetage è troppo alto
	Ingredienti eccessivi	Scollegare l'alimentazione e rimuovere gli ingredienti in eccesso
Coltello bloccato durante la macinazione	La lama è impigliata o incastrata nel cibo.	Scollegare l'alimentazione, estrarre il cibo e tagliarlo a pezzetti.

SPINA

• Questo apparecchio è stato dotato di una spina conforme a BS UK che non deve essere sostituita o rimossa
• La spina è dotata di un fusibile conforme al Regno Unito che è adatto per questo tipo di apparecchio e deve essere sostituito solo con un fusibile della stessa potenza
• Se l'accesso al fusibile è possibile solo rimuovendo il coperchio della spina, tale operazione deve essere eseguita solo da una persona adeguatamente qualificata.
• Se la spina o il cavo di alimentazione di questo apparecchio sono danneggiati, non utilizzarlo e smaltirlo in modo responsabile.
• Questo apparecchio è un apparecchio di Classe 2 protetto da un isolamento doppio e rinforzato e non necessita di messa a terra. Gli apparecchi di Classe 2 sono indicati da questo simbolo riportato sulla targhetta matricola dell'apparecchio.

SPECIFICHE TECNICHE

Nome del prodotto:	Robot da cucina multifunzione QUEST
Numero articolo:	34800
Numero modello:	HGM-420
Potenza nominale:	600-800 W
Voltage:	220-240V~50/60Hz

Informazioni sullo smaltimento dei rifiuti per i consumatori di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico e deve essere riciclato. Si prega di portarlo al centro di raccolta più vicino o, per ulteriori informazioni, contattare il proprio comune o visitare il sito www.recycle-more.co.uk.

            

Importatore Regno Unito: Benross Marketing Lid Liverpool L24 9HJ
Rappresentante autorizzato UE: First Compliance, 3 Old Market Lane, Killarney County Kerry, V93 N2W0, ROI.
Contatto del consumatore E: afterservice@benross.com Tel. +441518327600 (Regno Unito)
Prodotto in RPC

Documenti / Risorse

Robot da cucina multifunzione Quest HGM-420 [pdf] Manuale di istruzioni HGM-420, HGM-420 Robot da cucina multifunzione, Robot da cucina multifunzione, Robot da cucina

Riferimenti

• Manuale d'uso