Ingegneria radiale J+4 Line Driver
INTRODUZIONE
Congratulazioni e grazie per aver acquistato Radial J+4. Questo innovativo convertitore di segnale e driver di linea offre opzioni e prestazioni progettate per tecnici in tournée, broadcaster, integratori AV e società di noleggio che devono regolarmente interfacciare apparecchiature audio di tipo consumer con sistemi audio professionali.
Questo manuale contiene tutte le informazioni necessarie per iniziare subito a utilizzare J+4. Sebbene il J+4 sia "plug and play" facile da usare, ti suggeriamo di leggerlo attentamente e di familiarizzare con le funzionalità per ottenere il massimo dal tuo J+4.
In caso di domande, commenti o dubbi non trattati in queste pagine, visitare il nostro web sito e la sezione FAQ di J+4. Qui è dove pubblichiamo gli ultimi dettagli e le applicazioni. Se non trovi ciò di cui hai bisogno, non esitare a inviarci un'e-mail a info@radialeng.com e faremo del nostro meglio per rispondere alla tua domanda il più rapidamente possibile.
SOPRAVIEW
Radial J+4 è un'interfaccia stereo progettata per accettare segnali sbilanciati ad alta impedenza di -10 dB di livello consumer e convertirli in segnali bilanciati a bassa impedenza +4 dB per una facile manipolazione in ambienti audio professionali come trasmissioni, studi di registrazione e tour dal vivo.
Particolare attenzione è stata posta per eliminare il rumore combinando l'advantages di buffering attivo del segnale con isolamento del trasformatore. Il J+4 fornisce un segnale di 100 dB al rumore garantendo al tempo stesso che il ronzio e il ronzio causati dai loop di massa insieme al rumore spurio del clock digitale non inquinino il percorso del segnale. I controlli includono un controllo di livello stereo, passa alto (filtro taglia basso) e ground lift. Una selezione di connettori di ingresso include un set di jack da ¼” per mixer o tastiere DJ, RCA per lettori CD e un mini 3.5 mm per smartphone che rendono il J+4 comodo e veloce da usare.
Come tutti i prodotti Radial, Radial J+4 è costruito per resistere agli ambienti più ostili. Un esclusivo telaio interno con trave a I in acciaio calibro 14 garantisce che la sensibile scheda PC non sia soggetta a stress esterni che potrebbero potenzialmente causare il cedimento dei giunti di saldatura. Un innovativo guscio esterno reggilibro crea zone protettive attorno ai controlli sensibili, agli interruttori e ai connettori per migliorare ulteriormente l'affidabilità, mentre un cuscinetto antiscivolo sul fondo completo fornisce isolamento sia meccanico che elettrico.
DIAGRAMMA A BLOCCHI
CARATTERISTICHE
Pannello di input
- Jack di ingresso stereo da ¼” per sorgenti sbilanciate da -10 dB come i mixer DJ.
- Il controllo del livello imposta il livello di uscita ottimale per il line driver.
- Jack di ingresso stereo da 3.5 mm per sorgenti sbilanciate da -10 dB come lettori MP3 e laptop.
- Jack di ingresso RCA stereo per sorgenti sbilanciate da -10 dB come lettori CD e DVD.
- L'indicatore di alimentazione LED si illumina quando è collegata l'alimentazione da 15 V CC.
Pannello di uscita - I jack XLR sinistro e destro producono un segnale stereo bilanciato a livello di linea +4dB. Pin-2 standard AES caldo.
- Collegamento all'alimentazione per l'alimentatore 15 V CC/400 mA incluso.
- Il cuscinetto antiscivolo in gomma copre il fondo e fornisce isolamento elettrico e meccanico.
Pannello laterale - Il guscio esterno del fermalibro protegge i jack e i controlli da eventuali danni.
- Interruttore del fi ltro passa-alto incassato. Riduce le basse frequenze al di sotto di 100Hz.
- L'interruttore Ground Lift incassato disconnette il pin 1 dell'XLR per eliminare ronzii e ronzii causati dai loop di terra.
- Robusta finitura in smalto cotto per anni di bell'aspetto.
Dentro - Tutti i connettori sono isolati dal telaio per ridurre rumore e diafonia.
- PCB con specifiche militari a doppia faccia con piano di massa completo per un basso rumore.
- Due trasformatori di isolamento radiali progettati su misura eliminano il rumore causato dai loop di terra.
- Il telaio con trave a I interna calibro 14 protegge il PCB dalla torsione e previene guasti ai giunti di saldatura.
UTILIZZANDO J+4
Prima del collegamento, assicurarsi che tutti i livelli del sistema audio siano disattivati per evitare qualsiasi rumore transitorio che potrebbe danneggiare gli altoparlanti. Collegare l'alimentatore da 15 V CC incluso con J+4. Se l'alimentatore viene smarrito o danneggiato, assicurati di sostituirlo con un alimentatore Radial originale poiché l'uscita e la polarità corrispondono correttamente. Una volta collegata l'alimentazione, il LED di accensione del pannello frontale si illuminerà indicando che il J+4 è pronto per l'uso.
Collega il dispositivo sorgente desiderato (ad esempio: un lettore CD, uno smartphone, una scheda audio del computer, un mixer DJ) ai jack di ingresso stereo del J+4 utilizzando un cavo telefonico da ¼", RCA o stereo da 3.5 mm. Poiché questa parte della catena del segnale è sbilanciata, è una buona idea mantenere questi cavi al di sotto degli 8 metri (25 piedi) per ridurre la possibilità di rumore indotto.
Collega le uscite XLR alla console di mixaggio utilizzando cavi microfonici a doppino intrecciato bilanciati. La lunghezza dei cavi XLR è limitata solo dalla qualità del cavo, ma lunghezze tipiche da 100 a 600 metri (da 300 a 2000 piedi) di solito non sono un problema. Il J+4 produce un'uscita a livello di linea bilanciata di +4dB che consente di bypassare il preamplificatore microfonicoamp stage sul tuo mixer e collegalo direttamente a un ingresso di linea o addirittura pilota un alimentatore amplifi er direttamente dal J+4.
Se il tuo mixer utilizza jack telefonici TRS da ¼” per ingressi di linea bilanciati, puoi seguire lo schema seguente per realizzare un cavo da TRS a XLR che manterrà la connessione bilanciata.
È sempre una buona idea testare l'audio a livelli bassi per assicurarsi che tutte le connessioni funzionino correttamente. Imposta il tuo sistema audio su un livello basso e il controllo di livello su J+4 su zero ruotando completamente il controllo di livello in senso antiorario. Accendere il dispositivo sorgente (esample: lettore CD) e alzare lentamente il controllo di livello su J+4. Se senti una distorsione, controlla che J+4 non sovraccarichi l'ingresso della tua console.
Sollevamento a terra
Il J+4 è dotato di un doppio interruttore di messa a terra che disconnette la connessione di terra del pin 1 su entrambe le uscite XLR e previene i loop di terra. Se senti un ronzio o un ronzio, prova ad attivare l'interruttore di sollevamento a terra "imposta e dimentica" incassato sul lato del J+4 utilizzando uno strumento tweaker.
Controllo del livello
Il controllo LEVEL imposta il livello di uscita per entrambe le uscite XLR. Con un segnale in ingresso di -10dB questo controllo di livello varia da infinito a +10dB. J+4 produrrà un livello di segnale di +4dB quando il controllo è in posizione ore 12.
Filtro passa-alto
Il Radial J+4 è dotato di un fi ltro passa alto che viene utilizzato per eliminare le basse frequenze inferiori a 100 Hz. Le frequenze dei bassi contengono molta più energia rispetto alle frequenze più alte. Quando si riproducono tracce audio tramite un sistema PA, riducendo il contenuto dei bassi con il fi ltro passa alto è possibile aumentare la gamma dinamica del sistema audio. Quando si registra un segnale sorgente da -10 dB, il fi ltro passa alto può aiutare a ripulire un mix fangoso riducendo le basse frequenze.
APPLICAZIONE 1: Conversione del livello del segnale e dell'impedenza
Il J+4 viene utilizzato per abbinare l'uscita di un lettore MP3 all'ingresso di un sistema audio professionale. Per ottenere il suono migliore, il segnale sbilanciato di -10dB viene convertito in livello in quello bilanciato di +4dB. L'uscita a livello di linea J+4 consente di collegare il lettore MP3 agli ingressi ausiliari o ritorno nastro risparmiando channel strip per i microfoni.
APPLICAZIONE 2: Line Driver
Il J+4 viene utilizzato come driver di linea del segnale per un lettore CD consumer da -10 dB situato su stage. Il J+4 attivo fornisce la conversione del livello del segnale e un'uscita bilanciata con buffer per indirizzare il segnale attraverso cavi lunghi verso un mixer o un sistema audio senza una significativa perdita di segnale.
APPLICAZIONE 3: Conversione del livello del segnale e dell'impedenza
Il J+4 viene utilizzato per convertire il livello del segnale e bilanciare le uscite di un ricevitore TV satellitare o per il collegamento a sistemi audio integrati in hotel, bar sportivi, locali notturni e ristoranti.
J-RAK™ E J-CLAMP™
Il J-RAK opzionale è un ripiano rack ad alta densità per DI radiali e splitter. Si tratta di uno chassis rack 2RU che consente fino a 8 dispositivi Radial in un pacchetto con montaggio su rack da 19”. I DI possono essere montati con il lato di ingresso o di uscita rivolto in avanti.
Il J-CL opzionaleAMP può montare un singolo Radial J+4 praticamente su qualsiasi superficie. Perfetto da nascondere all'interno degli scaffali, sui podi o sotto i tavoli.
SPECIFICHE J+4
| SPECIFICHE J+4 | |
| Risposta in frequenza: | 10 Hz ~ 20 kHz +/- 1 dB (-3 dB a 40 kHz) |
| Segnale a rumore: | >100 dB |
| Livello di ingresso: | -10 dBu tipico |
| Livello di ingresso massimo: | +17dBu |
| Livello di uscita massimo: | +15dBu |
| Gamma dinamica: | 100dBu |
| Distorsione armonica totale + rumore: | 0.004% a 1k con ingresso -10dBu (+4dBu uscita) |
| Separazione dei canali: | >90 dB |
| Rumore proprio: | -95 dBu |
| Impedenza di ingresso: | 10k-Ohm |
| Impedenza di uscita: | 600 Ohm tipici |
| Filtro passa alto (taglio basso): | -3dB a 100Hz |
| Configurazione XLR: | Pin-1 standard AES terra, pin-2 caldo, pin-3 freddo |
| Alimentazione elettrica: | Pin centrale positivo da 15 V CC 400 mA |
| Requisiti di potenza: | Assorbimento 30mA |
| Costruzione: | Telaio calibro 14, guscio esterno, finitura in smalto a fuoco |
| Misurare: | 3.3 "x 5.0" x 2 "(84 x 127 x 48mm) |
| Peso: | 1.55 libbra (720 g) |
RADIAL ENGINEERING 3 ANNI DI GARANZIA LIMITATA TRASFERIBILE
RADIAL INGEGNERIA LTD. (“Radial”) garantisce che questo prodotto è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione e porrà rimedio a tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia. Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (esclusa la finitura e l'usura dei componenti in condizioni di utilizzo normale) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un particolare prodotto non sia più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Nell'improbabile caso in cui venga scoperto un difetto, chiamare Numero di telefono: 604-942-1001 oppure inviare un'e-mail a service@radialeng.com per ottenere un numero RA (numero di autorizzazione al reso) prima della scadenza del periodo di garanzia di 3 anni. Il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o a un centro di riparazione Radial autorizzato e l'utente deve assumersi il rischio di perdita o danno. Una copia della fattura originale indicante la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di intervento da eseguire ai sensi della presente garanzia limitata e trasferibile. Questa garanzia non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente o come risultato di assistenza o modifica da parte di centri di riparazione Radial non autorizzati.
NON CI SONO GARANZIE ESPRESSE DIVERSE DA QUELLE RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE A, QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SI ESTENDERA' OLTRE IL RISPETTO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI O PERDITE SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI CONFERISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.
Documenti / Risorse
 |
Ingegneria radiale J+4 Line Driver [pdf] Guida utente J 4, Line Driver, J 4 Line Driver, Driver |
