Ingegneria radiale Direct Box passivo JDI

Il Radial JDI è un direct box passivo che non altera né colora il suono in alcun modo. Mantiene il tono naturale e l'equilibrio armonico, rendendolo ideale per chitarra acustica, basso, tastiere e qualsiasi altro segnale audio. Il JDI utilizza un trasformatore Jensen JT-DBE per prestazioni audio senza pari, eccezionale reiezione del rumore e elevata gestione del segnale.

Caratteristiche

• Interruttore PAD da 15 dB: riduce il volume in ingressotage per un segnale pulito e privo di distorsioni
• Interruttore MERGE: la funzione mix sinistra-destra trasforma i connettori di ingresso e thru-put in una coppia di ingressi sinistra-destra con un'uscita mono sull'XLR
• INPUT – jack da 1/4, ingresso strumento da 130k Ohm
• THRU – jack da 1/4, ingresso thru per inviare il segnale dello strumento allo strumento amppiù vivace
• Copertura protettiva del fermalibri: sporge sul telaio fornendo protezione per interruttori e connettori
• Costruzione con trave a I saldata: massima resistenza e durata e una finitura smaltata a forno offrono anni di prestazioni senza problemi
• Cuscinetto antiscivolo a fondo pieno: riduce lo scivolamento durante l'uso e fornisce isolamento meccanico ed elettrico
• Scheda PC a doppia faccia: la scheda circuitale di livello militare presenta un piano di terra completo per la massima protezione contro i campi magnetici vaganti e il rumore RF
• Connettore di uscita XLR: cablato secondo lo standard AES con pin-1 terra e pin-2 caldo, fornisce un segnale di livello microfonico bilanciato da 150 Ohm
• Interruttore GROUND: solleva la terra del pin 1 XLR in uscita per eliminare il ronzio e il rumore causati dai loop di terra

Istruzioni per l'uso

1. Collega il tuo strumento alla presa INPUT.
2. Se necessario, attivare l'interruttore PAD da 15 dB per ridurre il volume in ingressotage e garantire un segnale pulito e privo di distorsioni.
3. Se lo si desidera, attivare l'interruttore MERGE per trasformare i connettori di ingresso e thru-put in una coppia di ingressi sinistro-destro con un'uscita mono sull'XLR.
4. Collega il jack THRU al tuo strumento amppiù vivace.
5. Se necessario, attivare l'interruttore GROUND per sollevare la terra del pin 1 XLR in uscita per eliminare il ronzio e il rumore causati dai loop di terra.
6. Collega il connettore di uscita XLR alla console di mixaggio o all'interfaccia di registrazione.
7. Regola i livelli secondo necessità e goditi il ​​tono naturale e l'equilibrio armonico del tuo strumento.

Consigliamo di leggere il manuale utente prima di utilizzare JDI per massimizzarne le potenzialità.
Per ulteriori dettagli e aggiornamenti sulle FAQ, visitare la Radial Engineering websito a www.radialeng.com. Se avete commenti, domande o suggerimenti, inviate un'e-mail info@radialeng.com. Godere!

Introduzione

• Congratulazioni per aver acquistato la migliore direct box al mondo! Radial JDI è l'ultima versione dell'acclamato JDI ed è senza dubbio la migliore direct box passiva oggi disponibile. Il JDI è davvero unico in quanto non colora né altera il suono in alcun modo. Ciò garantisce che il tono naturale e l'equilibrio armonico vengano mantenuti, esaltando l'essenza stessa dello strumento.
• Il JDI utilizza un trasformatore Jensen JT-DBE per prestazioni audio senza pari, eccezionale reiezione del rumore e elevata gestione del segnale. Questo lo rende ideale per chitarra acustica, basso e tastiere. In effetti, quasi tutti i segnali audio vengono trasformati con grazia senza artefatti.
• Ti consigliamo di leggere questo manuale prima di utilizzare la JDI in modo da poter massimizzare le sue potenzialità. Si prega di accedere a Radial Engineering websito a www.radialeng.com per ulteriori dettagli e aggiornamenti sulle FAQ. Ti invitiamo a inoltrare eventuali commenti, domande o suggerimenti a info@radialeng.com – ci piacerebbe sentire la tua opinione.

Godere!

Il set di funzionalità JDI

1. Interruttore PAD da 15 dB: è possibile introdurre un pad da -15 dB per ridurre il volume in ingressotage e garantire un segnale pulito e privo di distorsioni.
2. Interruttore MERGE: la funzione mix sinistra-destra trasforma i connettori di ingresso e thru-put in una coppia di ingressi sinistra-destra con un'uscita mono su XLR.
3. INPUT – jack da 1/4″, ingresso strumento da 130k Ohm.
4. THRU – jack da 1/4″, ingresso passante per inviare il segnale dello strumento allo strumento amppiù vivace.
5. La copertura protettiva del fermalibri sovrasta il telaio fornendo protezione per interruttori e connettori.
6. La struttura con trave a I saldata per la massima resistenza e durata e una finitura smaltata a forno offrono anni di prestazioni senza problemi.
7. Cuscinetto antiscivolo a fondo pieno: riduce lo scivolamento durante l'uso e fornisce isolamento meccanico ed elettrico.
8. Scheda PC a doppia faccia: la scheda circuitale di livello militare presenta un piano di terra completo per la massima protezione contro i campi magnetici vaganti e il rumore RF.
9. Connettore di uscita XLR: cablato secondo lo standard AES con pin-1 terra e pin-2 caldo, fornisce un segnale di livello microfonico bilanciato da 150 Ohm.
10. Interruttore POLARITÀ: l'inversione di polarità di 180º commuta il pin XLR 2 e il pin 3 per interfacciarsi con apparecchiature meno recenti. Utilizzato anche quando si combinano due sorgenti come un microfono e un DI.
11. Interruttore GROUND: solleva la terra del pin 1 XLR in uscita per eliminare il ronzio e il rumore causati dai loop di terra.
12. Interruttore SPEAKER – un circuito pad che consente di prelevare il segnale da un cabinet per altoparlanti. Dispone di un filtro passa banda per emulare un driver da 12″. Nota: utilizzare solo in parallelo con un cabinet per altoparlanti o una scatola di carico.

L'avvio rapido JDI

Questa sezione è per utenti esperti: fornisce una rapida serie di istruzioni per coloro che hanno familiarità con i direct box e passa subito all'azione! Ti suggeriamo di leggere l'intero manuale per una migliore comprensione del tuo JDI.
Attenzione! Quando si collega o si scollega qualsiasi dispositivo audio, assicurarsi sempre che l'alimentazione sia spenta o che tutti i livelli siano impostati su zero. Questa pratica ridurrà la possibilità che qualsiasi rumore, come la scarica di un condensatore, venga inviato attraverso il amplifier agli altoparlanti, il che potrebbe causare un big bang nel sistema audio o addirittura far saltare un altoparlante. Ciò è particolarmente vero con le apparecchiature ad alimentazione phantom.

• Il Radial JDI è un direct box passivo e come tale non richiede alcuna alimentazione esterna come phantom o batterie per funzionare. Basta collegarlo e giocare!
• Per iniziare, assicurati che tutti gli interruttori siano in posizione esterna. Collegare lo strumento all'INPUT. Collega il THRU alla chitarra amplifier o mixer a tastiera e l'USCITA XLR al PA o alla console di missaggio. Imposta il PAD su 0dB. Alza lentamente il livello di ingresso del mixer e ascolta. Consultare la sezione Parte 5 "Caratteristiche e funzioni" sulla funzione UNISCI.
• Il trasformatore audio Jensen della JDI dovrebbe essere in grado di gestire la maggior parte dei livelli di segnale dello strumento senza distorsioni. A livelli di segnale eccezionalmente elevati, è necessario utilizzare l'attenuatore di –15 dB per ridurre il livello di ingresso al trasformatore. Se senti una distorsione, premi semplicemente il pulsante del pad –15 dB. Se intendi utilizzare il JDI in parallelo con un carico di altoparlanti, è importante leggere i dettagli su questa applicazione nella sezione "Parte 5 - Caratteristiche e funzioni" di questo manuale.
• Poiché Radial JDI utilizza un trasformatore audio, stai effettivamente isolando le connessioni elettriche tra l'ingresso e l'uscita. Questo di solito eliminerà tutti i ronzii e i ronzii causati dai cosiddetti loop di massa. Il JDI è progettato per essere messo a terra sul lato di ingresso o di uscita del trasformatore. Se si riscontrano ronzii o rumori a 60 cicli, sollevare il terreno all'uscita XLR. Ciò presupporrà che il JDI stia derivando la sua terra all'ingresso dallo strumento o dallo strumento amppiù vivace.
• Il JDI presenta anche un'inversione di polarità. Questo inverte il pin 2 e il pin 3 sull'XLR. Il JDI segue lo standard AES “pin-2 hot”; l'inversione della polarità generalmente non è necessaria a meno che lo strumento non sia dotato sia di DI che di microfono. L'interruttore di inversione di polarità consentirebbe di impostare "in fase" sia il microfono che il JDI qualora questi fossero invertiti.
  Sei pronto per andare! Ora... chiudi gli occhi e ascolta. Il JDI è senza dubbio uno dei DI box più musicali mai prodotti.

Nozioni di base sulla casella diretta

Che cos'è comunque una direct box?

• Il nome "direct box" deriva da "direct box di inserimento". Questo è il motivo per cui questi meravigliosi aggeggi sono anche chiamati DI. 'Inserimento diretto' significa esattamente questo: inserire un segnale direttamente o prendere un segnale audio dalla sorgente e inviarlo direttamente a un punto di mixaggio o a un registratore. Prendiamo molto sul serio questo aspetto con tutte le nostre direct box e, come tali, le abbiamo progettate per riprodurre l'immagine più accurata della sorgente, indipendentemente dallo strumento.
• Le direct box svolgono l'importante funzione di adattamento dell'impedenza e bilanciamento del segnale. Ciò significa che prendono l'uscita ad alta impedenza da una chitarra o tastiera e la "trasformano" nel segnale a bassa impedenza utilizzato in un sistema audio bilanciato. I segnali bilanciati cancellano intrinsecamente il rumore e, grazie alla loro minore impedenza, possono viaggiare molto più lontano senza degradazione. I segnali bilanciati sono la norma nella registrazione professionale, nelle trasmissioni e nel suono dal vivo. Adattando correttamente l'impedenza godrai di un suono migliore, meno rumore e una risposta in frequenza estesa.

Conoscere il tuo Radial JDI

Di norma, tutte le direct box seguono le stesse procedure di base quando le collegano a un sistema audio. Lo strumento si collega alla presa INPUT, lo strumento del musicista amplifier si collega al jack THRU e il mixer o il registratore è collegato a XLR OUTPUT. Poiché la connessione di uscita XLR al mixer preleva il segnale prima che arrivi a quello del musicista amplifier, questo consente all'ingegnere del missaggio di "catturare" il segnale prima che venga modificato dal musicista, ottenendo così la sorgente più pura possibile. È importante notare che ciò che può suonare bene su stagPotrebbe non suonare necessariamente bene nel locale.
Inviando un segnale inalterato alla posizione front of house mix (FOH), l'ingegnere è in grado di ottenere il suono che sta cercando con una fase e una distorsione armonica minime. Questo è probabilmente il motivo principale per cui le direct box Radial sono così apprezzate dai tecnici del suono: le DI Radial non alterano in alcun modo il suono prima che arrivi al mixer.

Conversione e bilanciamento dell'impedenza da alta a bassa

Il Radial JDI presenta un'elevata impedenza di ingresso di 140k Ohm per lo strumento. Quando il segnale passa attraverso il JDI all'uscita XLR, viene convertito in un segnale bilanciato a bassa impedenza da 150 Ohm. Ciò consente cavi lunghi senza introdurre rumore nel percorso del segnale audio. È importante notare che l'uscita del Radial JDI è un segnale a livello microfonico. Ciò consente al JDI di essere utilizzato insieme ad altri segnali microfonici senza introdurre diafonia o causare saturazione del trasformatore quando si guida il segnale attraverso i trasformatori a ponte del microfono di uno splitter.

La magia di un grande trasformatore

• Il Radial JDI è un direct box passivo. Ciò significa che impiega un trasformatore per convertire l'impedenza e bilanciare il segnale. Noi di Radial crediamo che la qualità debba sempre essere il fattore decisivo più importante nella progettazione di qualsiasi prodotto e che il modo migliore per realizzare ottimi prodotti sia utilizzare le parti migliori. Molti prodotti Radial incorporano trasformatori audio Jensen® che sono costosi, ma per un audiofilo questi trasformatori valgono oro. Un buon trasformatore deve essere in grado di far passare in modo impeccabile ogni frequenza compresa tra 20Hz e 20,000Hz. Il trasformatore deve inoltre garantire che tutte queste frequenze mantengano la loro relazione di base temporale o "fase assoluta". In altre parole, qualunque cosa invii dovrebbe uscire allo stesso tempo. Se i bassi e i medi non sono sincronizzati in perfetta fase, semplicemente non suonerà altrettanto bene.
• Un trasformatore è un dispositivo semplice. È fondamentalmente costituito da tre componenti: (1) la bobina primaria o di ingresso, (2) il materiale del nucleo e (3) la bobina di uscita. Il segnale audio entra nella bobina primaria e avanza completamentetagSecondo la legge dell'elettromagnetismo di Faraday, la bobina converte l'impulso elettronico (corrente) in un campo magnetico. Il nucleo agisce come un condotto per contenere il campo magnetico e lo guida nella bobina secondaria. Un campo magnetico, quando guidato in una bobina, genera un flusso di corrente. Variando il numero di avvolgimenti sull'ingresso e sull'uscita ci consente di controllare il rapporto di impedenza di ingresso e di uscita. Da qui deriva la specifica "10k: 150 Ohm".
• Il bello di un trasformatore è che non c'è collegamento elettrico tra primario e secondario. Il segnale viene 'trasformato' da energia elettrica a magnetica, quindi di nuovo elettrica; in effetti, un "ponte magnetico". Ciò offre due enormi vantaggi: senza percorso elettrico, i circuiti di terra vengono eliminati e, se progettato correttamente, è possibile un'enorme riduzione del rumore di modo comune. Nel "mondo reale" (non nel banco di prova) i segnali non sono mai veramente bilanciati, lasciando la porta aperta al rumore che inquina il segnale audio. I circuiti bilanciati elettronicamente (circuiti attivi) non sono attrezzati per gestire questo rumore di modo comune, mentre il JDI fornisce un'eccezionale reiezione del rumore a 60 Hz, il culmine del ronzio.
• Un test di laboratorio audio chiamato "The Green Report" (visita www.radialeng.com per i dettagli) ha confrontato il JDI con altri tre direct box comunemente usati nell'audio professionale. I test hanno dimostrato che il JDI poteva gestire un maggiore guadagno prima della distorsione, era più lineare su tutta la gamma di frequenze audio e mostrava una distorsione di fase significativamente inferiore. Tutti gli apparecchi hanno funzionato bene a 1kHz, ma quando la frequenza è scesa, la "brutta verità" ha cominciato ad apparire. Un DI comunemente usato era fuori fase di quasi 20° a 20 Hz mentre un altro era fuori fase di quasi 40°! Il JDI è stato testato a meno di 4° dal traguardo, rendendolo il DI più accurato in fase sul pianeta.
• Con la sua elevata gestione del livello del segnale, la risposta dinamica e l'impareggiabile precisione di fase, il JDI è una scelta significativamente migliore per bassi, tastiere e chitarre acustiche con pre-integratoamps e questo può essere direttamente attribuito alla qualità del trasformatore Jensen che utilizziamo.

Il problema: Circuito di terra formato tra le apparecchiature collegate dal cavo di segnale e dai cavi di alimentazione CA
La cura: Un trasformatore audio (scatola DI) viene introdotto sul cavo del segnale eliminando il loop.

Caratteristiche e funzioni

I connettori INPUT e THRU da ¼”.

• La JDI dispone di due jack da ¼” sul pannello degli ingressi. Questi sono progettati per accettare ingressi di strumenti da bassi, chitarre, tastiere, drum machine, ecc. Il jack di ingresso sinistro da ¼” è normalmente collegato allo strumento sorgente. Il jack destro da ¼" viene normalmente utilizzato come connettore parallelo 'thru' e invia il segnale dello strumento agli ingressi del musicistatage amppiù vivace.
• Usando il jack "attraverso" con un on-stage amplifier permette sia al musicista che all'ingegnere di lavorare con il segnale originale direttamente dallo strumento (Fig. A). In questo modo il musicista può allestire la sua stagSuona con il suo equalizzatore mentre l'ingegnere del suono può elaborare lo strumento per suonare bene nel locale attraverso il sistema PA.
• Alcuni strumenti non usano on-stage amplificazione. È normale che strumenti come la chitarra acustica siano collegati direttamente al sistema PA tramite JDI utilizzando solo l'uscita XLR bilanciata (Fig. B). Ciò consente al segnale di alimentare il stage serpenti, mixer monitor per foldback e PA principale, proprio come fanno i segnali microfonici. In questo caso, il jack passante non verrebbe utilizzato.

L'interruttore MERGE

• Il JDI è dotato di un'innovativa funzione "merge" che trasforma l'input e il thru-put in un mix "da sinistra a destra in mono". Premendo l'interruttore di fusione si introduce un circuito mixer resistivo che somma i due canali sull'uscita XLR. Questa funzione consente a due sorgenti come una tastiera stereo o un lettore CD di fondersi in "mono", salvando canali preziosi sullo Snake e sul mixer quando si hanno più sorgenti rispetto agli ingressi disponibili.
• Per "unire" è sufficiente collegare due strumenti con livelli di uscita simili ai jack IN e THRU, premere l'interruttore MERGE sulla posizione ON e il gioco è fatto.
• Il mixer resistivo interno è predisposto per fare ciò senza introdurre problemi come la cancellazione di fase.

Distorsione in ingresso e interruttore PAD –15dB

Oggi, molte chitarre e bassi acustici sono dotati di preamplificatori attivi alimentati a batteria.amplificatori che potenziano il segnale di uscita del pickup. Questi pre-ampSpesso generano tra 2 e 7 volt alle loro uscite. Questo alto volumetagPuò saturare l'ingresso della maggior parte dei direct box causando una forte distorsione dell'onda quadra. Questo è più diffuso con i direct box attivi con alimentazione phantom che semplicemente non hanno headroom o volume del binario sufficientitage per gestire questi transitori.
Il JDI è progettato per gestire questi livelli di segnale senza timore di sovraccarico ed è uno dei principali vantaggitagti divertirai con il tuo JDI. Tuttavia, potresti occasionalmente incontrare dispositivi con livelli di uscita estremamente elevati come lettori CD, uscite di un mixer o persino un'uscita per cuffie che possono sovraccaricare il circuito o saturare il trasformatore. Per queste rare occasioni, il Radial JDI è dotato di un pad da -15dB per garantire l'ottenimento di un segnale pulito e privo di distorsioni.

L'uscita XLR bilanciata

Il JDI è dotato di un jack di uscita bilanciato a livello microfonico che utilizza un connettore maschio XLR standard. Questo jack è cablato secondo lo standard AES (Audio Engineering Society) con pin-1 terra, pin-2 caldo e pin-3 freddo. Oggi quasi tutte le apparecchiature vengono prodotte utilizzando questo standard. Il collegamento viene effettuato all'ingresso a livello microfonico della console di missaggio o a un preamplificatore microfonico standardamplifier. Il JDI è ideale per l'interfaccia con sistemi Snake e splitter da concerto in cui i segnali del microfono e della direct box vengono indirizzati a più destinazioni contemporaneamente, come posizioni di registrazione, monitor, trasmissione e mix front-of-house.

L'interruttore POLARITÀ 180º

Un'inversione di polarità commuta il pin XLR 2 e il pin 3 come segnale "caldo" o positivo. Ciò offre numerosi vantaggi operativi: l'interfacciamento con console di missaggio più vecchie che hanno il pin 3 acceso è semplicemente questione di abbassare la polarità inversa. Quando si combinano segnali microfonici e JDI dallo stesso strumento, a volte si riscontrano problemi di "fase". L'inversione di una delle polarità del segnale può correggere la fase. Ontage, l'inversione di polarità può talvolta ridurre il feedback degli strumenti acustici. Questo stesso processo, durante la registrazione, fornisce all'ingegnere un'altra "tavolozza tonale" e sperimentare con diverse impostazioni può portare a risultati molto piacevoli.asinrisultati g.

L'interruttore TERRA

• È pratica comune collegare a terra tutti i dispositivi elettrici in un sistema audio. Una corretta messa a terra garantisce un utilizzo sicuro e generalmente aiuta a ridurre il rumore del sistema. Poiché Radial JDI è un'interfaccia, viene spesso posizionato tra due dispositivi alimentati a corrente alternata con messa a terra, come una tastiera e un mixer. Spesso questi due dispositivi saranno collegati a prese CA diverse o potrebbero avere potenziali di riferimento di terra molto diversi. Se collegati insieme, a volte possono causare un ronzio di 60 cicli o un forte ronzio del sistema. Questo rumore viene spesso definito loop di massa.
• Il Radial JDI è dotato di un trasformatore di isolamento che generalmente eliminerà la maggior parte di questo tipo di rumore. Ma nei casi più gravi, può essere utile sollevare la terra sul pin 1 dell'XLR premendo l'interruttore GROUND. Quando sollevato, si presuppone che la terra venga derivata dalla connessione del jack THRU a un dispositivo con messa a terra come un basso amp tramite la schermatura del cavo audio.
• Nota che quando si "passa direttamente" collegando un basso o una chitarra acustica al Radial JDI senza utilizzare il thru-put, l'interruttore di terra deve essere impostato nella posizione esterna in modo che il JDI sia messo a terra sulla console di missaggio. Se stai utilizzando il thru-put per il tuo personale amp, allora il tuo amp e il mixer avrà percorsi di terra e verrebbe quindi preso in considerazione il sollevamento del terreno.

Collegamento degli altoparlanti paralleli e interruttore SPEAKER

IMPORTANTE: IL JDI NON È UNA SCATOLA DI CARICO! È necessario assicurarsi che il amplifier è collegato prima al carico degli altoparlanti poiché il JDI non è progettato per gestire il carico da solo.
Ci sono occasioni in cui potresti voler "toccare" il segnale "bagnato" dal lato di uscita di un amplifier anziché prendere il segnale "secco" direttamente dallo strumento. Exampi file catturerebbero le impostazioni di equalizzazione e compressione da un basso amplifier, registrando il suono distorto di una chitarra amplifier, o magari combinando il suono di un microfono amplificatore con alimentazione diretta dall'altoparlante.
La funzione di connessione degli altoparlanti paralleli del JDI ti consente di farlo collegando il JDI direttamente al cabinet degli altoparlanti. È importante notare che JDI NON è una scatola di carico; è necessario avere un carico come un altoparlante collegato a amplifier, poiché il collegamento diretto del JDI senza carico potrebbe causare gravi danni all'apparecchiatura.
Connetti il ​​tuo amp come al solito, quindi collegare un cavo per altoparlanti da ¼" a ¼" dal secondo jack (parallelo) del cabinet dell'altoparlante al JDI. A causa dell'alta impedenza e del basso assorbimento del JDI, il amp vedrai solo il cabinet dell'altoparlante, quindi non dovrai cambiarlo ampl'impostazione dell'impedenza del lificatore. Premendo SIA l'interruttore PAD -15dB che l'interruttore SPEAKER si inserisce un circuito speciale che proteggerà il JDI dal sovraccarico e consentirà di effettuare in sicurezza il collegamento degli altoparlanti paralleli. Premendo l'interruttore SPEAKER si introduce anche un circuito di filtro passa-banda che attenua le frequenze alte e basse per simulare le prestazioni di un tipico cabinet per altoparlanti da 12 pollici.

Attributi meccanici

• Tutti i prodotti Radial mostrano i risultati della nostra incessante ricerca di durabilità. Guarda all'interno di un JDI e noterai che si tratta letteralmente di due scatole in una. Innanzitutto, è presente un telaio interno "I-beam" saldato per carichi pesanti che ospita il circuito stampato. In secondo luogo, un guscio esterno con design a "reggilibro" protegge gli interruttori e i jack dai rigori del tour. Entrambe le scatole sono realizzate in acciaio calibro 14 e protette da una pesante finitura smaltata a forno che avrà un bell'aspetto anche dopo anni di servizio. All'interno, la scheda PC con specifiche mil è a due lati, il che significa che tutti i componenti sono saldati due volte. Inoltre, l'involucro in due pezzi è molto rigido rendendo impossibile la torsione della scheda PC garantendo anni di prestazioni prive di rumore senza guasti ai giunti di saldatura.
• Il JDI è inoltre dotato di un cuscinetto antiscivolo sul fondo completo per due importanti ragioni: fornisce un sacco di attrito "resta fermo" durante le frenetiche attivitàtagServe per evitare che il tuo DI scivoli o cada quando impilato. Funziona anche come isolatore elettrico se posizionato sopra o attorno alla chitarra amps – molti amp le teste hanno maniglie o hardware che a volte sono collegati al ampil telaio o il circuito. Il cuscinetto isolante aiuta a ridurre al minimo la possibilità di rischi di scosse elettriche, soprattutto con gli anziani amplificatori.

J-Rak e J-Clamp kit di montaggio opzionali

• J-Rak è un innovativo ripiano/telaio rack che consente di montare in rack fino a otto Radial JDI, J48 o altri prodotti Radial J-Class di dimensioni simili in uno spazio 2-RU ad alta densità. Ogni unità può essere montata frontalmente o posteriormente consentendo al progettista del sistema di avere gli XLR sulla parte anteriore o posteriore del rack, a seconda dell'applicazione.
• Il J-Clamp è un adattatore di montaggio che consente a qualsiasi prodotto Radial J-Class di essere montato permanentemente in posizioni come podi, sotto i tavoli delle sale riunioni e all'interno amplifier e rack per effetti. Presenta un guscio in acciaio resistente con flangia di montaggio incorporata e linguette scrivibili dall'utente.

Altri usi interessanti per il tuo JDI

Utilizzare Radial JDI per ri-ampRavviva il tuo segnale!

Oggi, un popolare effetto in studio consiste nel registrare un segnale come una chitarra, una voce o una tastiera su una traccia e quindi riprodurre la traccia preregistrata attraverso una chitarra. amplifier o un pedale per effetti. Questo effetto è noto come ramping o ri-ampvivificante. È stato avviato da Les Paul negli anni '1950 ed è stato ampiamente utilizzato nelle registrazioni dei Beatles negli anni '60 e degli Steely Dan negli anni '1970.
Il Radial JDI può essere utilizzato "all'indietro" per convertire un segnale di livello microfonico a bassa impedenza in un segnale di chitarra ad alta impedenza. Collega semplicemente l'uscita del registratore a un mixer e l'uscita del mixer all'uscita XLR di JDI utilizzando un adattatore XLR femmina-femmina. Mantieni il livello basso per assicurarti che il segnale non sovraccarichi il trasformatore del JDI. Collega l'"ingresso" del JDI all'ingresso della chitarra amplifier e sei pronto per partire!

Domande frequenti

D: Qual è la differenza tra attivo e passivo?

R: Le DI attive hanno un pre-amp che richiede batteria o alimentazione phantom a 48 V per funzionare, mentre le DI passive utilizzano un trasformatore per convertire il segnale e non richiedono alcuna alimentazione. Entrambi "trasformano" o convertono l'uscita ad alta impedenza dello strumento in un livello microfonico bilanciato a bassa impedenza. Ciò consente cavi lunghi senza aggiungere rumore indesiderato. Le scatole passive hanno l'advantage di fornire l'isolamento del trasformatore, che può ridurre il ronzio e il rumore di fondo nei sistemi.

D: Cos'è meglio: attivo o passivo?

R: Entrambi hanno il loro posto, proprio come i microfoni dinamici e a condensatore. I DI passivi sono spesso più facili da usare perché non richiedono alimentazione mentre i DI attivi tendono ad avere una portata maggiore. Di norma, per i dispositivi alimentati elettricamente come tastiere e batterie elettroniche si preferiscono le direct box passive.

D: Perché le persone usano le direct box passive?

Le direct box passive vengono spesso scelte perché sono "plug & play" facili da usare. Se dotati di un trasformatore di alta qualità, possono gestire livelli di segnale eccezionalmente elevati senza distorsione armonica e uno di buona qualità come il JDI elaborerà il segnale senza introdurre artefatti come la distorsione di fase. Ma soprattutto, le DI passive eliminano i loop di massa!

D: Perché le persone utilizzano le direct box attive?

R: Ci sono due ragioni per cui i DI box attivi come il Radial J48 sono diventati popolari. Per ottenere un buon suono con una direct box passiva, è necessario utilizzare un trasformatore di alta qualità come un Jensen, che può essere piuttosto costoso. Questo costo dissuade molti produttori dal costruire DI passive, mentre una direct box attiva può essere realizzata in modo molto più economico. L'altro motivo è che negli anni '1970 e '1980, quando apparvero per la prima volta i DI, la maggior parte degli strumenti utilizzava pickup passivi e questi generalmente avevano livelli di uscita molto bassi. DI passive con trasformatori inefficienti "caricherebbero" il pickup e causerebbero il cambiamento del suono. Attivo (bufferizzato o amplified) le direct box potevano essere realizzate con un'elevata impedenza di ingresso che non caricasse i pickup, risolvendo così il problema del caricamento.

D: Puoi spiegare il carico di impedenza?

R: Anni fa, la maggior parte degli strumenti utilizzava pickup passivi a basso rendimento. I pickup passivi “vedono” il dispositivo a cui sono collegati, come un ampingresso lifier, come carico deve guidare con il suo segnale di uscita. I musicisti hanno scoperto che collegando i loro strumenti passivi sia a una direct box che a un amplifier ha fatto cambiare il suono. Ciò accade perché il segnale è suddiviso tra due carichi di impedenza. Lo strumento amplifier presenta un carico sui pickup e il trasformatore del DI aggiunge un secondo carico. Ogni dispositivo attinge al segnale passivo e questo riduce il livello che arriva allo strumento amplifier facendolo suonare in modo diverso rispetto ad uno strumento direttoamp connessione.

D: Perché il caricamento è meno preoccupante?

R: Negli anni '1970, le chitarre acustiche non avevano i pickup sofisticati e i preamplificatori incorporatiampSono standard ora. Oggi, la maggior parte dei bassi elettrici incorpora pickup ad alto rendimento o ha un'elettronica attiva incorporata.ampI computer e le tastiere possono avere livelli di uscita altrettanto elevati. Questi elevati livelli di rendimento sono così potenti che il caricamento non è più un problema. La "correzione" ha infatti causato un nuovo problema: distorsione o saturazione dell'ingresso.

D: Ma ho sentito che i DI attivi sono migliori?

R: I DI attivi possono essere buoni ma possono presentare diversi svantaggitages. Le direct box attive richiedono alimentazione. Pertanto, devono essere alimentati dalle batterie o dall'alimentazione phantom a 48 V dalla console. Quando la potenza è bassa, si distorcono più facilmente. Ciò significa che affinché la direct box funzioni bene, è necessario disporre di batterie nuove. Inoltre, gli strumenti attivi ad alto rendimento di oggi spesso sovraccaricano l'ingresso della direct box perché non è in grado di gestire la maggiore gamma dinamica dei pickup attivi. Ciò provoca una dura distorsione dell’onda quadra nota come “clipping” che rende le chitarre acustiche “taglienti” e i bassi e i tasti “sottili”. Infine, la maggior parte delle direct box attive non forniscono isolamento dai loop di terra. I trasformatori lo fanno in modo naturale e, così facendo, eliminano il ronzio e il ronzio causati dai loop di terra.

D: Cos'è l'alimentazione phantom e danneggerà il mio JDI?

R: L'alimentazione phantom è un'alimentazione CC proveniente dalla console di missaggio originariamente progettata per fornire alimentazione ai microfoni a condensatore. Tipicamente è 48 volt e circa 5 mA. Quando il fantasma è attivo, non danneggerà il JDI.

D: Cos'è la distorsione di fase?

A: Mantenere il segnale in fase è come assicurarsi che quando suoni la chitarra, il suono proveniente dalla corda del Mi basso suoni contemporaneamente alla corda del Sol mentre esce dal tuo amp. Potresti darlo per scontato, ma il fatto è che la distorsione di fase può far perdere uno strumento nel mix e rendere confuso il suono dei bassi. La distorsione di fase può verificarsi a tutte le frequenze, ma è più evidente ai bassi o alle basse frequenze. Prova a posizionare gli altoparlanti stereo uno di fronte all'altro e poi inverti i cavi degli altoparlanti su un mobile in modo che siano cablati fuori fase. Diventerai immediatamente un "discepolo in fase". Quando abbiamo testato diversi direct box popolari per la deviazione di fase, abbiamo scoperto che la maggior parte andava bene a 1000Hz. Ciò che ci ha sorpreso è la scarsa prestazione degli altri DI a 20Hz. Un direct box popolare era fuori fase di 40°, mentre un altro era fuori fase di 20°! Il Radial JDI è stato testato a meno di 4º. Spendiamo migliaia di dollari in sistemi PA per garantire che siano allineati nel tempo (in fase) poiché una direct box difettosa può rovinare il suono prima che raggiunga la posizione di mixaggio!

D: Qual è la differenza tra fase e polarità?

R: Questo è spesso confuso. Invertire la polarità significa invertire il filo (+) con il filo (-) in un collegamento elettrico. L’inversione di fase ha a che fare con il dominio del tempo. Quando una frequenza viene ritardata di 180º e riprodotta con l'originale, i segnali fuori fase si annullano a vicenda. Invertendo la polarità di uno dei due altoparlanti si ottiene lo stesso effetto udibile.

D: Una risposta in frequenza piatta è migliore di una risposta colorata?

R: Questa è una buona domanda. Quando acquisti un microfono a condensatore di grandi dimensioni, molto spesso non ottieni un microfono con risposta piatta, ma un microfono colorato o aromatizzato da aggiungere alla tua tavolozza sonora. La maggior parte degli studi vanta una selezione di microfoni e la caratteristica di un buon tecnico è quella che sa "quale microfono usare su cosa" per ottenere un tono particolare. Con le direct box questo di solito non è il caso. Se il suono della chitarra non va bene, di solito si cambia la chitarra e non la direct box, quindi crediamo che il ruolo della direct box sia quello di trasportare il segnale originale il più fedelmente possibile dallo strumento alla destinazione e consentire il ingegnere e produttore per fare le scelte artistiche. Ecco altri spunti di riflessione... la direct box dovrebbe cambiare il tono dello strumento? Se fa sembrare grossa la tua Stratocaster, renderà confusa la tua Les Paul? Pensiamo che una DI adeguatamente progettata dovrebbe essere fedele alla fonte. La direct box Radial JDI offre all'ingegnere e al produttore un suono naturale e incolore con cui lavorare.

D: E che dire delle direct box tube?

R: Le direct box valvolari sono fantastiche e c'è un posto preciso per loro nel mondo della registrazione. I Tube DI introducono personalità al suono e dovrebbero esserlo viewed allo stesso modo di uno viewun microfono a tubo.

D: Se la mia JDI dovesse fallire, cosa devo fare?

R: Negli ultimi 10 anni il JDI è stato così affidabile che è raro che sia necessario ripararne uno. Se tuttavia qualcosa va storto, un cambio per esample, chiama semplicemente Radial e ti invieremo un numero di autorizzazione alla restituzione per rispedircelo per la riparazione. Ti suggeriamo prima di farlo di visitare il rivenditore dove lo hai acquistato e di fargli controllare prima di spedirlo. Spesso si scopre che il vero problema sono i cavi difettosi.

D: Qual è la garanzia sul JDI?

R: Radial JDI è coperto da una garanzia di 3 anni, mentre il trasformatore Jensen® interno ha una garanzia di 20 anni. La riparazione del trasformatore può essere eseguita tramite Radial o direttamente con Jensen Transformers.

D: Posso montare Radial JDI su rack?

R: Sì. Questo può essere fatto facilmente con Radial J-Rak. J-Rak è uno scaffale 2RU che può contenere fino a 8 direct box Radial di piccolo formato, come JDI o J48, che possono essere montati frontalmente o posteriormente a seconda dell'applicazione prevista.

D: Posso montare il Duplex su rack?

R: No. Radial JDI Duplex è progettato come dispositivo autonomo. Se stai cercando una soluzione per montaggio su rack che occupi ancora meno spazio del J-Rak, il Radial JD1 da 6-RU potrebbe essere la soluzione con 6 canali JDI nello spazio di 1 RU.

Schema a blocchi e specifiche

Specifiche JDI
Tipo:	Dotato di trasformatore Jensen passivo
Impedenza di ingresso:	Tipico sbilanciato 140k Ohm
Impedenza di uscita:	Bilanciato tipico 150 Ohm
Risposta in frequenza:	Da 20 Hz a 20 kHz (+/- 0.2 dB)
Prestazioni lineari:	Deviazione < -0.22 dBr a 20kHz
Distorsione armonica totale:	0.05% a 20 Hz, 0.006% a 1 kHz
Distorsione di fase:	3º a 20 Hz, 0.3º a 100 Hz
Livello di ingresso massimo:	+21dBu a 20Hz (1% THD)
Misurare:	3.5 "di larghezza, 2" di altezza, 5.5 "di profondità
Peso:	1kg / 2.2lbs
Costruzione:	Acciaio saldato calibro 14
Fine:	Finitura smaltata a fuoco

GARANZIA

RADIAL ENGINEERING 3 ANNI DI GARANZIA TRASFERIBILE

INGEGNERIA RADIALE LTD. ("Radial") garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e di lavorazione e porrà rimedio a tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia. Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (escluse finiture e usura dei componenti in condizioni di utilizzo normale) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un particolare prodotto non sia più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Per presentare una richiesta o un reclamo ai sensi della presente garanzia limitata, il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o a un centro di riparazione Radial autorizzato e l'utente deve assumersi il rischio di perdita o danno. Una copia della fattura originale indicante la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di intervento da eseguire ai sensi della presente garanzia trasferibile. La presente garanzia limitata non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente o come risultato di assistenza o modifica da parte di centri di riparazione Radial non autorizzati.
NON CI SONO ALTRE GARANZIE ESPRESSE OLTRE A QUELLE SULLA FACCIATA DEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SI ESTENDERÀ OLTRE IL RISPETTOSO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO O PERDITA SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.

Radial Engineering Ltd. 1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam, BC V3C 1S9, Canada
Tel: Numero di telefono: 604-942-1001
Fax: Numero di telefono: 604-942-1010
E-mail: info@radialeng.com
Guida per l'utente JDI v2.4 / 10-2021 Parte n.: R870 1000 00 Copyright © 2009 – tutti i diritti riservati. Caratteristiche, aspetto e specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
www.radialeng.com

Documenti / Risorse

Ingegneria radiale Direct Box passivo JDI [pdf] Guida utente JDI-XX-HT-25, Direct Box passivo JDI, JDI, Direct Box passivo, Direct Box

Riferimenti

• Manuale d'uso