Fedele alla musica
LX8
Guida per l'utente
Otto canali • Trasformatore isolato • Sdoppiatore di linea
Ingegneria Radiale Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam BC V3C 0H3
Tel: Numero di telefono: 604-942-1001 • www.radialeng.com
E-mail: info@radialeng.com
Le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
© Copyright 2021, tutti i diritti riservati.
www.radialeng.com
INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato uno sdoppiatore di linea Radial LX8. Ti consigliamo di dedicare qualche minuto alla lettura di questo manuale per familiarizzare con le numerose funzionalità innovative integrate.
Se avete domande o applicazioni non trattate in questo manuale, vi invitiamo ad accedere a Radial web sito a www.radialeng.com per controllare la sezione FAQ per gli ultimi aggiornamenti. Naturalmente potete anche inviarci un'e-mail a support@radialeng.com.
CONCETTO DI PROGETTAZIONE LX8
Radial LX8 è uno splitter di linea bilanciato a otto canali in un pacchetto compatto da 1RU che divide i segnali in tre modi; ad un'uscita diretta; un'uscita diretta con ground lift; e un'uscita isolata. Un trasformatore a ponte Jensen™ ad alte prestazioni viene utilizzato sull'uscita isolata per eliminare ronzii e ronzii causati dai loop di terra.
La suddivisione dei segnali a livello di linea è un concetto semplice. È più comune nell'amplificazione del suono quando un singolo set di uscite deve essere inviato simultaneamente a due destinazioni separate. Se eseguita in modo improprio, la suddivisione di un segnale può attenuare la risposta in frequenza, abbassare l'uscita e, peggio ancora, causare anelli di massa che producono ronzio e ronzio. Per evitare queste insidie, le aziende di amplificazione del suono costruiscono da molti anni “serpenti divisori” personalizzati.
L'LX8 è uno splitter standard per tutti noi che consente praticamente a chiunque di progettare e assemblare uno splitter-serpente con semplicità plug-n-play e qualità audio professionale senza la necessità di lavorazioni metalliche personalizzate o saldature complesse.
FLUSSO DEL SEGNALE
Prendetevi un momento per seguire il percorso del segnale attraverso lo schema a blocchi sottostante.
- Ingressi paralleli
Per flessibilità, l'LX8 ha tre ingressi in parallelo.
• Connettori XLR femmina sul pannello frontale
• D-SUB a 25 pin (DB-25) sul pannello posteriore
• Terminali a vite Euroblock sul pannello posteriore (set di otto terminali Euroblock venduti separatamente, n. ordine R800 8050). - Uscita diretta
L'uscita DIRETTA è l'uscita primaria “diretta”. È parallelo ai terminali DB-25 ed Euroblocks per garantire flessibilità. - Uscita diretta ausiliaria con sollevamento a terra
Le uscite AUXILLARY utilizzano otto interruttori sul pannello frontale per sollevare il terreno. Questa uscita può essere collegata a un altro sistema audio che può o meno essere isolato tramite trasformatore. L'uscita DIRETTA CON GROUND LIFT è parallela ai terminali DB-25 ed Euroblocks. - Uscita isolata
Le uscite ISOLATED utilizzano otto trasformatori di isolamento audio Jensen di precisione per disaccoppiare i segnali dalle uscite DIRECT. Questa uscita può essere collegata a un sistema audio separato senza creare loop di massa. L'uscita ISOLATED è parallela ai terminali DB-25 ed Euroblocks.
Trasformatore
Dopo il PAD il segnale viene inviato al trasformatore di isolamento dove il segnale del microfono viene disaccoppiato per eliminare il rumore dai loop di massa. Per la massima flessibilità durante la progettazione di sistemi tecnici di messa a terra, ogni trasformatore è dotato di un interruttore interno che consente alla massa del segnale di collegarsi attorno al trasformatore.
Filtro RF (non mostrato nel diagramma)
I tre ingressi in parallelo utilizzano un filtro di rete RF sui loro percorsi di terra per evitare che gli ingressi inutilizzati si comportino come antenne quando la terra viene sollevata. Qualsiasi frequenza radio captata da un pin aperto verrà deviata a terra.
CARATTERISTICHE
- Blocco degli ingressi XLR – I jack XLR femmina sul pannello frontale consentono un facile collegamento di singoli segnali. Robusta struttura in nylon rinforzato con fibra di vetro per connessioni affidabili.
- Interruttore di sollevamento del pannello anteriore – Scollega il percorso di terra sulle uscite ausiliarie e isolate. Utilizzando il ground lift del pannello frontale è possibile eliminare il rumore del loop di terra tra le apparecchiature collegate alle uscite dell'LX8.
- Zone di etichettatura Easy ID – Per l'identificazione di pennarelli cancellabili a secco o matite di cera. Comodo quando si utilizzano più LX8 alla volta.
- PCB di grado militare – Il circuito stampato a doppio strato è realizzato con fori passanti placcati e fissato con 8 distanziatori.
- Trasformatori – Ogni trasformatore è montato direttamente sul PCB in prossimità dell'ingresso per il percorso del segnale più breve possibile.
- Interruttori per carichi pesanti – Gli interruttori del pannello frontale sono rivestiti in metallo e hanno una resistenza nominale di 20,000 operazioni.
- Sollevamento da terra del telaio interno – I connettori di ingresso sono isolati al 100% dal telaio, ma viene fornito un interruttore interno per collegare la massa del segnale (pin-1) al telaio senza modificare l'LX8. Per impostazione predefinita, questo interruttore è impostato su "sollevato" consentendo allo chassis di "galleggiare" senza messa a terra e dovrebbe rimanere così a meno che uno schema di messa a terra specifico non richieda che la massa del segnale sia collegata allo chassis.
- Telaio calibro 14 – Reso extra resistente con acciaio di grosso spessore e angoli saldati per fornire protezione e durata eccellenti. Rifinitura in smalto a forno.
- Uscita isolata – Questa uscita è isolata tramite trasformatore per bloccare il rumore causato dai loop di terra ed è cablata in parallelo ai terminali DB-25 ed Euroblocks.
- Uscita ausiliaria – Questa è un'uscita diretta collegata in parallelo all'uscita DIRETTA. La massa del segnale può essere scollegata utilizzando l'interruttore LIFT sul pannello anteriore. Questa uscita è collegata in parallelo ai terminali DB-25 ed Euroblock.
- Diagramma della piedinatura DB-25 – La piedinatura per il connettore DB25 femmina è illustrata sul pannello posteriore. Tutti i connettori DB-25 seguono lo standard Tascam per l'interfaccia del segnale analogico a otto canali.
- Uscita diretta – Questa uscita trasmette il segnale attraverso l'LX8 ed è cablata parallelamente ai terminali DB-25 ed Euroblock.
- Prese Euroblock – Queste prese del pannello ricevono terminali a vite Euroblock a 12 pin. Ogni Euroblock collega quattro canali con terminazione a filo nudo e facilita opzioni personalizzate come l'interfacciamento di un pannello di connettori o la disconnessione multipin. I terminali a vite Euroblock sono opzionali e devono essere ordinati separatamente. (Ordine radiale n. R800 8050)
- Ingressi posteriori – Gli ingressi DB-25 ed Euroblock del pannello posteriore collegano tutti gli otto canali e sono cablati parallelamente ai connettori XLR anteriori.
- Massa del telaio – Punto di collegamento a vite di terra utilizzato insieme all'interruttore di sollevamento interno del telaio per collegare l'LX8 a terra.
COLLEGARE L'LX8
Ingressi dell'LX8
È possibile connettersi all'LX8 utilizzando gli ingressi XLR del pannello anteriore o i terminali DB-25 ed Euroblock del pannello posteriore. L'ingresso che sceglierai di utilizzare dipenderà da dove si trova l'LX8 e da cosa ti stai connettendo. Ad esempio, i singoli canali possono essere collegati direttamente tramite gli XLR del pannello frontale Aoppure è possibile utilizzare uno Snake multicanale per connettersi agli ingressi DB-25 B. Infine, un pannello XLR montato a parete può essere collegato agli ingressi Euroblock con un cavo serpente multicanale C.
Collegamento dell'I/O DB-25
I connettori DB-25 sul pannello posteriore utilizzano lo standard di piedinatura TASCAM per l'audio analogico. Collegare l'LX8 a dispositivi dotati di connettori DB-25 come le interfacce di registrazione è semplicemente questione di utilizzare cavi audio DB-25 compatibili. I cavi DB-25 bilanciati radialmente si abbinano perfettamente all'LX8 e possono essere ordinati in lunghezze standard o personalizzate.
Lo schema della piedinatura è serigrafato sul pannello posteriore per riferimento e rappresenta la piedinatura femmina per montaggio a pannello. Per creare la propria interfaccia DB-25, seguire la piedinatura riportata di seguito per i connettori maschio e femmina.
Collegamento dei Terminal Euroblock
Euroblock, o morsettiere in stile europeo, chiamate anche blocchi Phoenix, sono connettori con terminali a vite rimovibili. Il connettore Euroblock non richiede saldature per terminare. Il filo viene invece spelato, inserito nelle fessure del connettore e bloccato in posizione con un cacciavite standard. Il connettore quindi si accoppia con la presa. La terminazione dei pin per i terminali Euroblock è chiaramente contrassegnata sul pannello posteriore.
Facendo riferimento ai pin su un connettore XLR:
- Collegare il pin-1 (GROUND) al terminale G.
- Collegare il pin-2 (CALDO) al terminale +.
- Collegare il pin-3 (COLD) al terminale –.
Utilizzando l'LX8 per dividere i livelli di linea su stage
Registrazione dal vivo utilizzando pre. di alta qualitàamps fornisce i migliori risultati. Collega il tuo preampInvia all'LX8 e divide il segnale al registratore e al PA utilizzando l'isolamento per eliminare ronzii e ronzii causati dai loop di massa.
Utilizzare l'LX8 per alimentare due diversi sistemi audio
L'esecuzione dell'audio in vari ambienti, come grandi locali, sale multifunzionali o strutture di trasmissione, può spesso causare un inquinamento del sistema audio da parte del rumore. L'LX8 elimina i problemi di rumore dovuti ai loop di massa. 
Il Radial LX8 è dotato di un'opzione di messa a terra interna che sarà di interesse per gli ingegneri di sistema quando integrano l'LX8 in sistemi audiovisivi complessi.
Ascensore a terra del telaio interno – Tutti i canali
Tutti i connettori sono isolati al 100% dal telaio in acciaio consentendo di mantenere separati il telaio e la massa del segnale. Tuttavia, viene fornito un singolo interruttore interno per collegare le schermature dei cavi del pin 1 allo chassis senza modificare l'LX8. Per impostazione predefinita, questo interruttore è impostato su aperto o "sollevato" consentendo al telaio di "galleggiare" senza messa a terra.
Se uno schema di messa a terra specifico richiede che le schermature dei cavi siano collegate al telaio, è sufficiente impostare questo interruttore su chiuso (spinto in posizione). È possibile accedere all'interruttore attraverso un piccolo foro sul lato del telaio in acciaio o rimuovendo il coperchio superiore. L'interruttore di terra del telaio non influisce sull'isolamento fornito dal trasformatore sull'uscita ISOLATED.
Sul pannello posteriore una vite di terra fornisce un comodo punto per collegare il telaio. Utilizza un filo di rame massiccio di grosso spessore per collegare il telaio dell'LX8 alla terra tecnica. 
Garanzia
INGEGNERIA RADIALE LTD.
3 ANNI DI GARANZIA TRASFERIBILE
INGEGNERIA RADIALE LTD. ("Radial") garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e lavorazione e risolverà tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia. Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (escluse le finiture e l'usura dei componenti durante il normale utilizzo) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un determinato prodotto non fosse più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Per fare una richiesta o un reclamo ai sensi della presente garanzia limitata, il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o a un centro di riparazione autorizzato Radial e l'utente deve assumersi il rischio di perdita o danneggiamento. Una copia della fattura originale indicante la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di lavoro da eseguire nell'ambito della presente garanzia limitata. La presente garanzia limitata non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente oa seguito di assistenza o modifica da parte di qualsiasi altro centro di riparazione autorizzato Radial.
NON CI SONO ALTRE GARANZIE ESPRESSE OLTRE A QUELLE SULLA FACCIATA DEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SI ESTENDERÀ OLTRE IL RISPETTOSO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO O PERDITA SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.
Ingegneria Radiale Ltd.
1845 Kingsway Ave, Port Coquitlam BC V3C 0H3
Tel: Numero di telefono: 604-942-1001 • www.radialeng.com
E-mail: info@radialeng.com
Guida per l'utente di Radial LX8 – Codice R870 1186 00 / 01-2023
Le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso.
© Copyright 2021, tutti i diritti riservati.
Documenti / Risorse
 |
Radial Engineering LX8 Divisore e isolatore di segnale a livello di linea a 8 canali [pdf] Guida utente LX8, LX8 Divisore e isolatore di segnale a livello di linea a 8 canali, Divisore e isolatore di segnale a livello di linea a 8 canali, Divisore e isolatore di segnale a livello di linea, Divisore e isolatore di segnale di livello, Divisore e isolatore di segnale, Divisore e isolatore, Isolatore |