Guida per l'utente del commutatore automatico a otto canali SW8 di ingegneria radiale

Congratulazioni per aver acquistato un Auto-Switcher Radial SW8™. L'SW8 è progettato per fornire un backup ridondante per un sistema di riproduzione multitraccia ed è ugualmente funzionale come parte di un sistema di backup di sicurezza per commutare annunci o altri messaggi. Questo manuale tratta la configurazione e il funzionamento dell'SW8 in un tipico ambiente da concerto. Ti invitiamo a dedicare qualche minuto alla lettura di questo manuale per familiarizzare con le numerose funzionalità innovative incorporate nell'SW8. All'interno troverai importanti funzionalità di sicurezza insieme a suggerimenti su come ottenere il massimo dal tuo SW8.
Se avete domande su un'applicazione non trattata in questo manuale, vi invitiamo ad accedere a Radial web sito a radialeng.com per controllare la sezione FAQ di SW8 per gli ultimi aggiornamenti. Qui è anche dove pubblichiamo le domande degli utenti. Se dopo questo non trovi ancora quello che stai cercando, non esitare a inviarci un'e-mail a info@radialeng.com e faremo del nostro meglio per rispondere in breve tempo.
Ora preparati a cambiare facilmente le basi musicali in totale sicurezza!

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

Radial SW8 è un dispositivo elettronico progettato per fornire i mezzi per eseguire il backup di altri dispositivi elettronici. Tuttavia, come tutta l'elettronica, anche l'SW8 non è totalmente immune da malfunzionamenti.
Poiché l'SW8 è progettato per integrarsi con altri dispositivi per formare un sistema completo, un malfunzionamento critico potrebbe non essere evidente finché non viene chiesto al sistema di funzionare. Per questo motivo è molto importante testare l'intero sistema di riproduzione prima di ogni esibizione per garantire che il sistema funzioni come previsto.
Radial Engineering Ltd. non sarà ritenuta responsabile per eventuali costi o danni consequenziali o irrilevanti associati all'uso dell'SW8. Resta inteso che il collegamento, il test e il funzionamento dell'SW8, insieme all'applicazione o all'errata applicazione, sono di esclusiva responsabilità dell'utente finale. Per maggiori dettagli fare riferimento alla garanzia limitata Radial

SOPRAVIEW

Il Radial SW8 è uno switcher ridondante a otto canali progettato principalmente per concerti dal vivo in cui vengono utilizzate tracce di accompagnamento per rafforzare la performance. Nel caso in cui la macchina di riproduzione principale subisca un guasto, l'SW8 può passare a una macchina di backup automaticamente, manualmente o tramite controllo remoto.
L'SW8 consente di selezionare tra due gruppi di otto ingressi audio e di indirizzare entrambi i gruppi a otto uscite discrete. Le connessioni di ingresso vengono effettuate con la scelta di connettori D-Sub a 25 pin standard a otto canali o jack telefonici TRS individuali da ¼" per una facile interfaccia con una varietà di sistemi di riproduzione audio. La scelta delle uscite include un D-Sub a 25 pin a livello di linea bilanciato a otto canali o otto uscite XLR a livello microfonico isolate con trasformatore. La maggior parte dei tecnici di sistema utilizza l'uscita D-Sub per alimentare il proprio sistema di recupero personale per il monitoraggio e utilizza le uscite XLR del pannello frontale per connettersi allo splitter del microfono e al sistema Snake per il PA.

L'SW8 può funzionare in tre modalità; manuale, remoto e con commutazione automatica. A seconda delle tue preferenze personali, esperienza e confidenza con la tua configurazione, probabilmente sceglierai uno di questi approcci e lo manterrai. Alcuni tecnici preferiscono un approccio pratico in cui gestiscono due computer in modo completamente separato in modo che, in caso di guasto di uno, l'altro sia autonomo. In genere avviano entrambi i laptop contemporaneamente e quindi passano manualmente dall'uno all'altro se si verifica un problema. Altri preferiscono automatizzare il processo mediante il quale bloccheranno entrambi i dispositivi insieme tramite il time code. Se il sistema di riproduzione principale dovesse guastarsi, l'SW8 passerà automaticamente al backup.
La commutazione manuale viene eseguita utilizzando l'interruttore di selezione AB sul pannello anteriore. Nelle situazioni in cui l'SW8 può essere posizionato in remoto, è possibile collegare un interruttore remoto. Questo può essere fatto utilizzando un semplice interruttore a pedale, come quello utilizzato su una chitarra amp per cambiare canale o attivare un riverbero oppure utilizzando il telecomando Radial JR2 opzionale. Questo interruttore a pedale a doppia funzione ti dà il controllo sulle funzioni di selezione AB e standby insieme agli indicatori di stato LED. Quando impostato sulla modalità di commutazione automatica, l'SW8 è in grado di rilevare un malfunzionamento della macchina e passare a un lettore di backup per garantire prestazioni senza interruzioni. Basta registrare un tono da 1kHz sul registratore principale (traccia drone) e inviare il segnale all'ingresso gate di commutazione automatica dell'SW8 sul pannello posteriore. Non appena la traccia del drone scompare, l'SW8 devia gli input al sistema di backup. Per requisiti di sistema di riproduzione più ampi, diverse unità SW8 possono essere collegate insieme per creare sistemi a 16, 24 o 32 tracce.
Designa semplicemente il primo SW8 come unità master e collega tutti gli slave che desideri utilizzando i jack di collegamento JR2.
Il Radial SW8 ha guadagnato notorietà internazionale poiché viene utilizzato su stagOgni giorno con artisti diversi come U2, Lady Gaga, The Eagles, Radiohead e Cirque Du Soleil.

CARATTERISTICHE E FUNZIONI

Pannello frontale

PAD GLOBALE: Attenua il segnale diretto alle uscite XLR della direct box di -20 dB per evitare la saturazione del trasformatore.

ACCENSIONE AUTOMATICA: attiva la modalità di commutazione automatica. Quando è attivo, monitora l'ingresso del gate (canali 1, 8 o diretto) per un segnale drone e passa dagli ingressi A agli ingressi B se il segnale scompare.
SOGLIA: Imposta la sensibilità dell'ingresso del gate. Se il segnale del drone scende al di sotto della soglia impostata, l'SW8 passerà dagli ingressi A agli ingressi B. Due LED di rilevamento del livello si illuminano quando viene rilevato il segnale.

MUTE: Disattiva le uscite XLR bilanciate, lasciando attiva l'uscita D-Sub bilanciata per il monitoraggio locale.
PAUSA: Mantiene la commutazione automatica sugli ingressi A in modo che l'SW8 non passi agli ingressi B durante l'attesa del segnale del drone.

SELEZIONE AB: Selettore sul pannello frontale utilizzato per passare manualmente dagli ingressi A agli ingressi B.
LED ALLARME: Si illumina quando il segnale del drone scende al di sotto del livello di soglia impostato.

USCITA XLR: Le uscite direct box bilanciate a livello microfonico a basso Z si collegano al sistema PA e sono isolate tramite trasformatore per eliminare ronzii e ronzii causati dai loop di massa.
SOLLEVARE: Disconnette il pin 1 sull'uscita XLR per contribuire ulteriormente a ridurre il rumore causato dai loop di massa.

STRISCIA DI ETICHETTA: Striscia di etichette a matita cerata di facile lettura per l'identificazione e l'assegnazione dei canali.
Pannello posteriore
INGRESSI TRS ¼”-A e B: Due set di otto ingressi a livello di linea bilanciati o sbilanciati per le unità multitraccia primarie e di backup.

USCITA D-Sub: L'uscita a livello di linea bilanciata viene utilizzata per inviare il set di ingressi attivi (A o B) al PA o al sistema di monitoraggio locale.
INGRESSI D-Sub: Gli ingressi A e B a livello di linea bilanciati vengono utilizzati per collegare due unità di riproduzione multitraccia all'SW8.

ALTA 1/8: seleziona tra il canale 1 o il canale 8 per ricevere la traccia del drone per la commutazione automatica.
FILTRO: consente di utilizzare un segnale audio binario come il time code SMPTE come traccia del drone uniformando il segnale per un migliore rilevamento.

INGRESSO CANCELLO AUTO-SWITCH e USCITA MONITOR: L'ingresso TRS da ¼” consente di collegarsi direttamente al gate a commutazione automatica. Utilizzato come alternativa ai canali 1 o 8, in modo che tutti gli otto canali siano disponibili per la riproduzione delle tracce. L'uscita monitor da ¼" ti consente di ascoltare la traccia del drone per assicurarti che venga ricevuta.
SU A/B (PEDALE JR2): attiva la commutazione A/B remota quando si utilizza l'interruttore a pedale JR2 opzionale e disattiva l'interruttore di selezione A/B del pannello anteriore.

PEDALE JR2 XLR: Collegamento per l'interruttore a pedale remoto JR2 opzionale. Consente di passare da remoto tra gli ingressi A e B e di attivare la modalità standby.
JR2-IN e LINK-OUT: L'ingresso TRS da ¼” può essere utilizzato con JR2 invece che con XLR. Utilizzato anche per collegare più SW8 insieme per sistemi di riproduzione più grandi a 16 e 24 canali.

ALLARME CONTATTO: La connessione punta-manicotto da ¼" da un relè interno può accendere una sirena o un segnalatore luminoso quando il segnale del drone scende al di sotto della soglia impostata.
INGRESSO CONTATTO: La chiusura del contatto a scatto da ¼" con punta-manicotto viene utilizzata per commutare l'SW8 con un interruttore a pedale o un contatto remoto.

ALIMENTAZIONE 15 VCC: Fornisce alimentazione all'SW8. Il pratico fermacavo garantisce che l'alimentazione non venga interrotta accidentalmente.

Interruttori del pannello superiore
MODALITÀ DI USCITA DEL COLLEGAMENTO REMOTO: Utilizzato quando si collega l'SW8mk2 a un vecchio SW8(mk1) tramite il jack LINK-OUT da ¼”.

MODALITÀ DI CONTROLLO DELL'INTERRUTTORE DI STANDBY: Assegna la funzione standby all'interruttore locale del pannello frontale o all'interruttore a pedale MUTE sul JR2 opzionale.

INIZIARE

Quanto segue considera che utilizzerai l'SW8 per commutare tra due macchine multitraccia a otto canali che funzionano in sincronia e designate come sistemi di riproduzione PRIMARY-A e BACKUP-B. L'SW8 consente di passare istantaneamente dal sistema PRIMARY-A al sistema BACKUP-B e trasmette otto canali isolati al sistema PA e otto canali diretti per il monitoraggio locale. Se prevedi di passare manualmente, puoi riempire tutte le otto tracce del tuo multitraccia con l'audio. Se intendi utilizzare la funzione di commutazione automatica, dovrai registrare un tono o una traccia drone su uno dei canali. Ciò è spiegato in dettaglio più avanti nel manuale.

Ingressi audio
Puoi collegare i tuoi due registratori di riproduzione all'SW8 utilizzando connettori TRS da ¼" o D-Sub a 25 pin. I connettori TRS bilanciati sono cablati secondo lo standard AES con punta (+), anello (-) e manicotto (massa) e il D-Sub è cablato seguendo lo standard a 8 canali Tascam / Pro Tools. È possibile trovare lo schema di cablaggio dei pin sul retro del manuale o sul pannello posteriore dell'SW8. Sia gli ingressi TRS da ¼” che gli ingressi D-Sub a 25 pin sono cablati internamente in parallelo e funzionano con sorgenti bilanciate o sbilanciate.
Multitraccia primaria e di backup collegate agli ingressi TRS.

Multitraccia primaria e di backup collegate agli ingressi D-Sub.

Uscite audio
L'SW8 è dotato sia di un'uscita D-Sub a 25 pin sul pannello posteriore che di otto uscite XLR-maschio sul pannello frontale. Il D-Sub è un'uscita bilanciata a 8 canali accoppiata direttamente ai relè di ingresso mentre ciascuna uscita XLR è configurata come una direct box passiva con un trasformatore di isolamento, un PAD da -20dB e un interruttore ground lift. Un cavo jumper interno può essere riconfigurato in modo che le uscite DI isolate dal trasformatore possano essere instradate all'uscita D-Sub a 25 pin. La maggior parte dei tecnici dei sistemi di riproduzione utilizza l'uscita D-Sub diretta per alimentare il proprio sistema di riproduzione personale per l'ascolto pre-fader, il cueing e il monitoraggio mentre utilizzano le uscite XLR isolate per il collegamento al PA. Poiché la console di missaggio dei sistemi PA è spesso molto lontana, il trasformatore che isola queste uscite aiuta a eliminare il ronzio e il ronzio causati dai loop di massa.

Le uscite XLR anteriori si collegano al sistema PA. Uscita D-Sub posteriore collegata alla stazione di monitoraggio locale.

CREARE CONNESSIONI

Come con tutte le apparecchiature audio, assicurarsi che i livelli del sistema siano disattivati prima di effettuare qualsiasi collegamento. Ciò contribuirà a evitare transitori di accensione o plug-in che potrebbero danneggiare componenti più sensibili come i tweeter. Non c'è alcun interruttore di alimentazione sull'SW8. Non appena colleghi l'alimentatore, questo si accenderà e uno dei LED sotto l'interruttore di selezione AB si illuminerà per farti sapere che l'alimentazione è accesa. Per evitare disconnessioni accidentali, accanto al jack di ingresso dell'alimentazione è presente un lucchetto per cavo utilizzato per collegare il cavo di alimentazione.
Collega i tuoi due dispositivi di riproduzione agli ingressi SW8 e invia l'uscita al tuo sistema di monitoraggio utilizzando il D-Sub del pannello posteriore. Prima di premere play… impostare l'SW8 in 'modalità di avvio' come segue:

FUNZIONE – ANTERIORE	STATO	GUIDATO
TAMPONE	SPENTO	SPENTO
AUTO	SPENTO	SPENTO
SOGLIA	12 IN PUNTO	SPENTO
MUTE	SPENTO	SPENTO
PAUSA	SPENTO	SPENTO
SELEZIONE AB	A	ON
SOLLEVAMENTO (X8)	SPENTO
FUNZIONE – POSTERIORE	STATO	POSIZIONE
CANALE ALT 1/8	CANALE 1	FUORI
FILTRO	SPENTO	CENTRO
JR2-ON	SPENTO	FUORI
FUNZIONE – SUPERIORE	STATO	IN DIREZIONE
COLLEGAMENTO REMOTO	SW8-MK2	FRONT
PAUSA	LOCALE	INDIETRO

Testare sempre a basso volume poiché ciò ridurrà possibili danni dovuti a collegamenti errati. Accendi entrambi i sistemi di riproduzione e prova a commutare tra gli ingressi A e B premendo l'interruttore di selezione AB del pannello anteriore.
Se tutto va bene, collega le uscite XLR maschio dal pannello frontale al mixer PA principale. Queste uscite sono isolate per contribuire ad eliminare il ronzio e il ronzio che spesso si insinuano nei sistemi audio. Se avverti rumore, prova a sollevare il terreno premendo l'interruttore di sollevamento adiacente a ciascuna uscita. Nel caso in cui senti una distorsione, controlla che i livelli del segnale non sovraccarichino l'ingresso sulla console regolando il preamp ordinare. Se il problema persiste, è sufficiente premere il PAD globale sull'SW8 e la sensibilità di ingresso alle uscite XLR isolate dal trasformatore verrà ridotta di -20 dB. L'interruttore PAD è incassato per evitare di essere premuto accidentalmente durante uno spettacolo dal vivo.

Le uscite XLR del pannello frontale alimentano il sistema PA principale.

Utilizzando l'interruttore muto
L'SW8 è dotato di una funzione mute che disattiva le uscite XLR sul pannello frontale. Questa caratteristica innovativa consente al tecnico della riproduzione di disattivare l'audio delle uscite che vanno al PA lasciando inalterata l'uscita D-Sub. Ciò ti consente di ricercare le tracce o effettuare regolazioni di livello "al volo" senza disturbare ciò che potrebbe accadere nel sistema PA principale.
Per utilizzare la funzione di silenziamento, premere l'interruttore MUTE sul pannello anteriore. Un indicatore LED si illumina quando la funzione è attiva per avvisare che le uscite XLR sono disattivate. Premere nuovamente l'interruttore MUTE per disattivare la funzione e ripristinare la riproduzione attraverso le uscite XLR.

COMMUTAZIONE DELL'SW8 TRAMITE TELECOMANDO

A volte è preferibile posizionare i registratori di riproduzione e l'SW8 in un rack secondario laterale. Un comune esample sarebbe un tastierista che gestisce anche il sistema di riproduzione. Per affrontare queste situazioni, l'SW8 può essere commutato in remoto utilizzando un comune interruttore a pedale.
Il pannello posteriore è dotato di un jack CONTACT INPUT da ¼” che farà commutare l'SW8 semplicemente cortocircuitando la punta del connettore da ¼” a terra. La commutazione può essere eseguita utilizzando una tipica chitarra amp interruttore a pedale bloccabile come il tipo utilizzato per cambiare canale o attivare un riverbero. Puoi anche far sì che l'SW8 cambi gli ingressi utilizzando un semplice interruttore a levetta o collegando una chiusura di contatto da un sistema MIDI.

Utilizzando il telecomando JR2
Il Radial JR2 opzionale è un interruttore a pedale compatto dotato di due interruttori attivati a pedale, indicatori LED di accompagnamento e scelta di connettori di uscita XLR o TRS da ¼". Questo interruttore a pedale multiuso è unico in quanto trae la sua alimentazione dal dispositivo collegato, che in questo caso è l'SW8. L'interruttore a pedale destro è etichettato A/B e l'interruttore a sinistra è etichettato mute. Quando utilizzato con l'SW8, l'interruttore a pedale A/B commuta l'SW8 tra gli ingressi A e B. L'interruttore di silenziamento JR2 imposta effettivamente l'SW8 in modalità standby, discussa più avanti in questo manuale. Basta collegare il JR2 all'SW8 utilizzando un cavo microfonico XLR standard e attivare la funzione JR2 premendo l'interruttore ON A/B. Effettuare il test premendo il pedale AB di destra. Seguiranno gli indicatori LED per farti conoscere lo stato.

Utilizzando l'uscita allarme da 24 V
In determinate situazioni potrebbe essere necessario creare una sorta di allarme visivo o acustico. Ad esempio, accendere un faro o suonare un cicalino può avvisare l'ingegnere del suono di un problema. Un altro examppotrebbe verificarsi quando si utilizza l'SW8 come parte di un sistema di evacuazione per far suonare un allarme. L'SW8 è dotato di uno speciale relè da 24 volt progettato per questo scopo. Il relè è collegato a un circuito esterno e all'alimentazione tramite un jack standard da ¼" sul pannello posteriore, come illustrato di seguito.

Normalmente, il relè è in uno stato "aperto" impedendo alla corrente di fluire attraverso il circuito esterno. Se il segnale del drone che alimenta l'ingresso AUTOGATE scende al di sotto del livello di SOGLIA impostato, il relè si chiude consentendo alla corrente di fluire attraverso il circuito di allarme esterno e il LED ALLARME sul pannello frontale si illumina. Quando la traccia del drone viene ripristinata il relè si apre e l'allarme si spegne.

CAMBIO AUTOMATICO

Per utilizzare l'SW8 in modalità di commutazione automatica, registrare una traccia drone (tono stazionario) sul registratore di riproduzione principale. Questo canale viene quindi collegato all'ingresso gate dell'SW8 dove viene rilevato il segnale. Se il segnale del drone "si interrompe", l'SW8 devierà gli 8 ingressi dal sistema di riproduzione primario A al sistema di backup B utilizzando una serie di relè. Si consiglia un tono puro da 1kHz, ma qualsiasi tono in stato stazionario funzionerà per la traccia del drone. Devi semplicemente regolare la soglia per adattarla al livello. Puoi monitorare la traccia del drone utilizzando l'uscita del monitor del gate.
Questo può essere utilizzato anche per collegare altre unità nel caso in cui si desideri che più unità cambino contemporaneamente tramite una configurazione "drone e gate".

Il controllo della soglia imposta la sensibilità del rilevatore a commutazione automatica.

Collega la traccia drone ai canali 1 o 8 utilizzando gli ingressi D-Sub o da ¼" oppure collegala direttamente all'ingresso gate.

Infatti puoi anche utilizzare il timecode SMPTE come sorgente audio. I segnali portanti digitali a onda quadra possono essere attenuati utilizzando il filtro a 3 posizioni sul pannello posteriore per farli "sembrare" più simili a un'onda sinusoidale. Prova semplicemente utilizzando le varie impostazioni di filtro e soglia per trovare quella che produce risultati stabili.

Ingresso cancello con commutazione automatica

Il cancello di commutazione automatica che controlla la commutazione automatica è predisposto in modo da poter essere alimentato da tre diversi ingressi sorgente:

Canale 1, ingresso A: Devia automaticamente all'ingresso del cancello automatico a meno che un cavo non sia collegato all'ingresso del cancello.
Assicurarsi che l'interruttore 1/8 ALT sia in posizione esterna per collegare il canale 1 al gate di commutazione automatica.
Canale 8, ingresso A: Molti tecnici preferiscono registrare il drone sul canale 8 poiché ne lascia 1 libero come canale di riproduzione principale. Basta premere l'interruttore ALT 1/8 verso l'interno per instradare il canale 8 al gate di commutazione automatica.
Diretto al cancello: È inoltre possibile assegnare un segnale direttamente al gate di commutazione automatica collegandosi all'ingresso del gate. Ciò annulla l'opzione di routing del canale 1/8, lasciando questi canali liberi per più canali di riproduzione.
L'ingresso gate da ¼" è dotato di un jack di commutazione che esclude il routing dei canali 1 o 8 quando viene inserita una spina.
In altre parole, i canali 1 o 8 vengono indirizzati all'ingresso gate a meno che non venga inserita una spina nell'ingresso gate da ¼”.

Utilizzando la funzione di commutazione automatica
Attivare l'accensione automatica premendo l'interruttore AUTO del pannello anteriore verso l'interno. Un LED si illumina per avvisare che la modalità di commutazione automatica è attiva. Ciò disattiverà l'interruttore di selezione A/B sul pannello anteriore insieme al JR2 remoto e alle funzioni di commutazione della chiusura dei contatti. Ruotare il controllo del livello SOGLIA completamente in senso antiorario. Avvia la tua macchina principale (A) con la traccia del drone. Il LED dell'SW8 sotto l'interruttore A/B indicherà la presenza del segnale. Regolare la soglia in senso orario fino a quando l'SW8 passa da B ad A. Per testare, mettere in pausa il sistema di riproduzione A e l'SW8 passerà a B.
Attiva il tuo impianto di riproduzione B per ascoltare le due sorgenti mentre passi avanti e indietro utilizzando il controllo di soglia.

Impostare il controllo THREShold sulle ore 7 e ruotare in senso orario finché l'SW8 non passa agli ingressi A.

Utilizzando la funzione di attesa
Una delle nuove fantastiche funzionalità dell'SW8 è l'aggiunta di un interruttore STANDBY. Viene utilizzato per armare l'SW8 in modo che non cerchi il segnale del drone quando potrebbe non essere presente. Ad esempio, considera una situazione in cui una canzone finisce e l'artista decide di parlare al pubblico tra una canzone e l'altra. Il tecnico di riproduzione si avvicina immediatamente e ferma l'unità di riproduzione principale che a sua volta spegnerà il segnale del drone. Ciò a sua volta farà sì che l'SW8 passi al sistema di riproduzione di backup B poiché presuppone che ci sia un guasto del sistema. L'interruttore di standby consente al tecnico della riproduzione di mettere in pausa la riproduzione e tenere l'SW8 sui suoi ingressi primari "A" mentre attende il conteggio per il brano successivo. Appena inizia la canzone, inizia a suonare le basi musicali per seguire la band. Può quindi tornare tranquillamente alla modalità automatica disattivando l'interruttore di standby consentendo all'SW8 di monitorare il segnale del drone.
La modalità standby può essere attivata in due modi, tramite l'interruttore STANDBY sul pannello frontale o tramite telecomando tramite l'interruttore a pedale JR2 opzionale. L'interruttore della modalità di controllo standby sul coperchio superiore consente di scegliere il controllo LOCALE tramite l'interruttore del pannello frontale o il controllo REMOTO.

Utilizzare l'interruttore STANDBY CONTROL MODE per scegliere tra il controllo locale o remoto.

COLLEGAMENTO DI PIÙ SWITCH SW8 INSIEME

Per impianti di riproduzione più grandi, l'SW8 può essere configurato in una configurazione master-slave in cui vengono utilizzati due connettori di collegamento per collegare insieme più SW8. Una volta collegati, questi jack trasmettono la commutazione A/B del pannello frontale e forniscono le stesse funzionalità di controllo remoto dell'interruttore a pedale JR2 opzionale. Ad esempio, un interruttore a pedale collegato al master può controllare più SW8 e, così facendo, invia anche il comando "standby" alle unità slave. Ciò ti consente di costruire impianti di riproduzione da 16, 24, 32 o anche 64 canali e far passare tutti i canali audio da A a B contemporaneamente. Per impostare un collegamento, assicurarsi che l'interruttore della modalità REMOTE LINK sul pannello superiore sia impostato di conseguenza (vedere di seguito).
Collegare un cavo TRS standard da ¼” dal master SW8 JR2 LINK-OUT ai connettori TRS JR2 LINK-IN da ¼” dello slave. Per sistemi più grandi, continuare la catena dal primo slave al secondo e così via.

Quando si combinano insieme due unità SW8 MK2 (seconda generazione), assicurarsi che l'interruttore LINK-MODE sul pannello superiore sia impostato sulla posizione SW8 MK2. Quando combini il tuo SW8 MK2 di seconda generazione con un SW8 MK1 di prima generazione, l'interruttore deve essere impostato sulla posizione SW8 MK1. Ciò garantisce che entrambe le unità cambino in sincronia corretta.

RICONFIGURAZIONE DELLE USCITE ISOLATE CON IL CONNETTORE RIBBON INTERNO

Un cavo a nastro interno consente di riconfigurare l'SW8 in modo che le otto uscite a livello microfonico isolate con trasformatore appaiano sul connettore D-Sub a 25 pin del pannello posteriore. Ciò consente di effettuare collegamenti a livello microfonico sul pannello posteriore invece che sui jack XLR anteriori. Il PAD da -20dB, gli interruttori LIFT e le uscite XLR del pannello frontale continueranno a funzionare normalmente.
Per riconfigurare il cavo a nastro interno, rimuovere il pannello superiore e individuare il cavo a nastro di uscita D-Sub. Rimuovere delicatamente il connettore a nastro dalla scheda del circuito e collegarlo a CONN4 XLR OUT sulla scheda del circuito come mostrato di seguito. La striscia rossa sul cavo a nastro deve trovarsi sullo stesso lato del pannello posteriore e la tacca sul connettore deve corrispondere alla tacca serigrafata sul circuito.

Mostrato nella configurazione predefinita con un'uscita D-Sub a livello di linea diretta.

Mostrato nella configurazione alternativa con un'uscita D-Sub isolata a livello microfonico.

SOLLEVAMENTO A TERRA DEL TELAIO INTERNO

Tutti i connettori sono isolati al 100%, consentendo di mantenere separati il telaio e la massa del segnale. Tuttavia, viene fornito un interruttore interno per ciascun canale per collegare le schermature dei cavi del pin 1 allo chassis senza modificare l'SW8. Per impostazione predefinita, questo interruttore è impostato su aperto o "sollevato" consentendo allo chassis di "galleggiare" senza messa a terra. Se uno schema di messa a terra specifico richiede che le schermature dei cavi siano collegate al telaio, rimuovere il coperchio superiore e impostare gli otto interruttori in posizione chiusa (spinta). È possibile accedere all'interruttore rimuovendo il coperchio superiore.

DIAGRAMMA A BLOCCHI

SPECIFICHE

Ecco le specifiche per ProDI e ProD2:

Risposta in frequenza da 20Hz a 20kHz +/- 2.5dB
Risposta in frequenza: da -5 dB a 20 Hz a – 2.5 dB a 20 kHz (trasformatore radiale)
Distorsione armonica totale: 0.01% da 20Hz a 20kHz
Impedenza di ingresso: 140K ohm (con impedenza di ingresso 1K)
Uscite bilanciate 600 ohm, livello microfono -60 dB, pin 2 caldo
TAMPONE -15 dB
Guadagno: – 22dB
Misurare ProDI da 4.25 x 2.75 x 1.75 pollici
Peso ProDI da 1.19 libbre

PIN-OUT FEMMINA DB-25 (PANNELLO VIEW)

PIN-OUT DB-25 MASCHIO (CAVO VIEW)

USCITE XLR

INGRESSI TRS DA ¼”.

RADIAL INGEGNERIA LTD. GARANZIA LIMITATA TRASFERIBILE DI 3 ANNI

RADIAL INGEGNERIA LTD. ("Radial") garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e di lavorazione e porrà rimedio a tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia. Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (escluse finiture e usura dei componenti in condizioni di utilizzo normale) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un particolare prodotto non sia più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Nell'improbabile caso in cui venga scoperto un difetto, chiamare Numero di telefono: 604-942-1001 o e-mail service@radialeng.com per ottenere un numero RA (Numero di autorizzazione al reso) prima della scadenza del periodo di garanzia di 3 anni. Il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o ad un centro di riparazione autorizzato Radial e l'utente deve assumersi il rischio di perdita o danneggiamento. Una copia della fattura originale indicante la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di lavoro da eseguire nell'ambito della presente garanzia limitata e trasferibile. La presente garanzia non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente oa seguito di assistenza o modifica da parte di qualsiasi altro centro di riparazione autorizzato Radial.
NON CI SONO ALTRE GARANZIE ESPRESSE OLTRE A QUELLE SULLA FACCIATA DEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SI ESTENDERÀ OLTRE IL RISPETTOSO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO O PERDITA SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.

Per soddisfare i requisiti della California Proposition 65, è nostra responsabilità informarti di quanto segue:
AVVERTIMENTO: Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni riproduttivi.
Si prega di prestare la dovuta attenzione durante la manipolazione e consultare le normative del governo locale prima di gettare.

Assistenza clienti

Ingegneria Radiale Ltd.
1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam, BC V3C 0H3, Canada
tel: Numero di telefono: 604-942-1001 • fax: Numero di telefono: 604-942-1010
e-mail: info@radialeng.com

Documenti / Risorse

Ingegneria radiale SW8 Commutatore automatico a otto canali [pdf] Guida utente
SW8, SW8 Commutatore automatico a otto canali, Commutatore automatico a otto canali, Commutatore automatico dei canali, Commutatore automatico, Commutatore

Riferimenti

Manuale d'uso

INTRODUZIONE