Controller per monitor da studio Nuance Select
Guida per l'utente

Controller per monitor da studio Nuance Select

Grazie per l'acquistoasing the Nuance Select, a completely transparent monitoring system designed to give you total control over your studio setup.
Ti consigliamo di dedicare qualche minuto alla lettura di questo breve manuale prima di iniziare a utilizzare Nuance Select, poiché copre le varie funzionalità del controller oltre a suggerimenti per la configurazione e l'utilizzo. In caso di domande su questo prodotto, visitare il nostro websito a www.radialeng.com per risorse aggiuntive e domande frequenti.

SOPRAVIEW

Nuance Select è stato progettato con un principio guida in mente: funzionamento trasparente che non colora né influenza in alcun modo il materiale sorgente. Se sei coinvolto nella produzione musicale, devi avere fiducia che ciò che senti attraverso i tuoi altoparlanti sia una rappresentazione accurata del suono proveniente dalla tua interfaccia audio: il suono che hai lavorato duramente per ottenere.
Sarebbe controproducente aggiungere un controller monitor alla tua configurazione che fornisca funzionalità utili a scapito dell'aggiunta di distorsioni o colorazioni che influiscono sul modo in cui ascolti il ​​mix. Questo è il motivo per cui è stato fatto ogni sforzo affinché Nuance Select suoni come se non fosse nemmeno nel percorso del segnale.
Un esclusivo design circuitale in attesa di brevetto ha prodotto una sorprendente distorsione armonica totale <0.00001% attraverso le uscite bilanciate di Nuance, inferiore a quella che alcune apparecchiature di test audio possono registrare. Il percorso del segnale in Classe A al 100% è costruito senza l'uso di condensatori, impiegando servo CC ovunque, ed è dotato di un vero attenuatore a gradini per il controllo del livello principale.
Se hai già utilizzato altri controller per monitor, crediamo che Nuance Select ti sorprenderà con la sua chiarezza e i suoi dettagli. Otterrai tutti i vantaggi di poter alternare tra sorgenti di ingresso, uscite monitor e subwoofer, il tutto suonando come se avessi effettuato una connessione diretta direttamente dalla tua interfaccia agli altoparlanti.CARATTERISTICHE – PANNELLO ANTERIORE

1. SRC 1 e SRC 2: determina quale set di ingressi sorgente alimenterà le uscite Altoparlante e Sub. È possibile selezionare solo uno di questi interruttori alla volta.
2. MONO: somma i canali sinistro e destro in mono per le uscite degli altoparlanti A e B. Questo interruttore non influisce sulle uscite cuffie o Aux.
3. MUTE: taglia tutti i segnali alle uscite Speaker e Sub. Questo interruttore non influisce sulle uscite cuffie o Aux.
4. DIM: riduce il volume di -15 dB attraverso le uscite Speaker e Sub. Questo interruttore non influisce sulle uscite cuffie o Aux.
5. A e B: seleziona quale set di uscite degli altoparlanti è attivo. È possibile selezionare solo uno di questi pulsanti alla volta.
6. SUB: attiva l'uscita Sub mono quando selezionata. L'uscita Sub è un'uscita a larghezza di banda completa senza attenuazione di frequenza.
7. LIVELLO: imposta il livello di uscita generale delle uscite Altoparlante e Sub. Questo controllo non influisce sulle uscite cuffie o Aux.
8. HP 1 & 2 LEVEL: imposta il livello del segnale sulle uscite delle cuffie. Ciascun potenziometro controlla la corrispondente uscita delle cuffie sinistra o destra sul pannello frontale di Nuance Select.
9. SRC 1/2: seleziona la sorgente di ingresso per ciascuna delle uscite delle cuffie. Quando il pulsante è illuminato, l'uscita delle cuffie corrispondente verrà alimentata dagli ingressi della Sorgente 2. Quando il pulsante non è illuminato, la Sorgente 1 alimenta l'uscita delle cuffie.
10. CUFFIE: attiva entrambe le uscite delle cuffie quando selezionato. Quando il pulsante non è illuminato, le uscite delle cuffie verranno disattivate.
11. AUX: seleziona la sorgente di ingresso per l'uscita Aux. Quando il pulsante è illuminato, l'Aux viene alimentato direttamente dalla Sorgente 2. Altrimenti l'Aux verrà alimentato dalla Sorgente 1.
12. USCITE CUFFIE (PANNELLO ANTERIORE): jack TRS da 1/4″ consentono di collegare fino a due set di cuffie per il monitoraggio locale.

CARATTERISTICHE – PANNELLO POSTERIORE

1. POWER: connessione bloccabile per alimentazione Radial esterna.
2. AUX: Uscita TRS stereo sbilanciata per il collegamento a cuffie esterne ampo altri dispositivi. L'uscita Aux riceve un'alimentazione diretta dalla Sorgente 1 o dalla Sorgente 2, a seconda dell'impostazione dell'interruttore Aux del pannello superiore. Il livello del segnale sull'uscita Aux sarà fissato a -6 dB inferiore rispetto alla sorgente di ingresso selezionata.
3. SUB: uscita mono bilanciata a livello di linea per alimentare un subwoofer amplificato o alimentazione amp. Questa è un'uscita a larghezza di banda completa.
4. SPEAKER B: uscite sinistra e destra bilanciate a livello di linea per il collegamento a un set secondario di monitor da studio amplificati o amps.
5. SPEAKER A: uscite sinistra e destra bilanciate a livello di linea per il collegamento al set principale di monitor da studio amplificati o amps.
6. SORGENTE 2: ingressi bilanciati sinistro e destro per il collegamento alle uscite secondarie (o cue) da un'interfaccia audio o console di missaggio.
7. SORGENTE 1: ingressi bilanciati sinistro e destro per il collegamento alle uscite primarie da un'interfaccia audio o console di missaggio.

CREARE CONNESSIONI

Prima di collegare i monitor da studio a Nuance Select per la prima volta, ti consigliamo di spegnere tutti gli altoparlanti o l'alimentazione associata amps per prevenire il verificarsi di transitori ad alto rendimento o altri rumori di accensione attraverso il sistema.
Tutti gli ingressi e le uscite del pannello posteriore utilizzano connessioni TRS da 1/4″. Utilizza cavi TRS bilanciati per collegare le sorgenti di riproduzione, gli altoparlanti e il subwoofer oppure, se necessario, utilizza cavi adattatori da TRS a XLR. Se si prevede di collegare le uscite Nuance a un dispositivo con ingressi sbilanciati, fare riferimento alla pagina 10 di questo manuale per istruzioni di cablaggio più dettagliate.
Gli ingressi Sorgente di Nuance sono progettati per il collegamento a dispositivi di riproduzione a livello di linea come console di mixaggio o interfacce audio, mentre le uscite Altoparlante e Sub sono destinate ad alimentare gli ingressi a livello di linea di monitor/subwoofer alimentati o alimentatori. amplificatori.
La connessione Aux è un'uscita stereo sbilanciata che può essere utilizzata per inviare il segnale a un dispositivo aggiuntivo come una cuffia amplifier. Consultare la sezione correlata a questa funzione a pagina 9.
Dopo aver collegato gli ingressi, gli altoparlanti e il subwoofer, accendi Nuance Select collegandolo all'alimentatore da 15 V incluso, quindi accendi gli altoparlanti e il subwoofer. Non c'è un interruttore On/Off sul Nuance: una volta che riceve alimentazione, l'interruttore Mute si illuminerà per 5 secondi e quindi l'unità sarà pronta per l'uso.UTILIZZO DELLA SEZIONE CONTROLLO MONITORI pulsanti SRC 1 e SRC 2 sul pannello superiore di Nuance vengono utilizzati per determinare la sorgente di ingresso attiva per le uscite Altoparlante e Subwoofer. Una di queste uscite sarà sempre attiva e potrai alternare tra le due secondo necessità.
Ti consigliamo di collegare il tuo mix principale alla Sorgente 1 e di utilizzare la Sorgente 2 per un mix alternativo, una traccia di riferimento o un cue mix.
Gli interruttori Mono, Mute e Dim influenzeranno solo le uscite degli altoparlanti e del subwoofer. Mono somma insieme i canali sinistro e destro in modo da poter verificare la correlazione di fase all'interno del mix, mentre Mute taglia interamente il segnale agli altoparlanti e al sub.
L'interruttore Dim abbassa il livello di uscita degli altoparlanti e del subwoofer di -15 dB, così puoi ascoltare a un volume più basso o parlare con qualcuno nella sala di controllo senza dover modificare l'impostazione del controllo del livello principale.
Gli interruttori A, B e SUB ti consentono di scegliere quale combinazione di altoparlanti stai monitorando in un dato momento. Gli interruttori A e B commutano tra i due set di uscite degli altoparlanti (solo un set alla volta può essere attivo), mentre l'interruttore SUB funziona in modo indipendente, quindi può essere attivo con entrambe le coppie di altoparlanti.
Puoi anche disattivare il set attivo di altoparlanti premendo il rispettivo interruttore mentre è illuminato: questo ti dà l'opportunità di monitorare l'uscita del subwoofer da sola.Poiché l'uscita Sub è un'uscita a larghezza di banda completa che può essere monitorata in modo indipendente, è possibile utilizzarla per connettersi a un altoparlante mono anziché a un subwoofer. Ciò può essere utile se desideri utilizzare due set di altoparlanti stereo insieme a un ulteriore altoparlante mono in stile "sound cube" per controllare il bilanciamento della gamma media o la traduzione sugli altoparlanti del mercato di massa.Con questa configurazione, ogni volta che devi controllare il tuo mix sull'altoparlante mono aggiuntivo, premi semplicemente l'interruttore illuminato A o B per spegnere il set principale di altoparlanti. Quindi attivare l'uscita Sub. Quando sei pronto per tornare alle uscite degli altoparlanti stereo, disattiva prima il Sub e poi premi uno degli interruttori A o B per alimentare il set di altoparlanti desiderato. Nuance Select utilizza un potenziometro personalizzato a 21 posizioni per il controllo del livello principale, con resistori individuali per fornire la corrispondenza del livello sinistra-destra entro 0.1 dB in tutti i passaggi. Il guadagno unitario si ottiene quando il potenziometro viene ruotato completamente in senso orario e l'attenuazione viene fornita con incrementi di circa 2 dB.
Quando imposti Nuance Select con i tuoi monitor per la prima volta, inizia con il controllo Level ruotato completamente in senso antiorario e alza lentamente il volume una volta iniziata la riproduzione.
Una volta raggiunto il livello di uscita desiderato attraverso gli altoparlanti, puoi utilizzare gli interruttori Dim e Mute per abbassare o tagliare il volume secondo necessità senza dover regolare nuovamente il controllo del livello.
Quando sei pronto per spegnere Nuance tra una sessione e l'altra, puoi lasciare il controllo del livello dov'è e attivare semplicemente l'interruttore Mute prima di scollegare Nuance dall'alimentazione. Ogni volta che Nuance viene riacceso, l'interruttore Mute si attiverà automaticamente per cinque secondi, impedendo qualsiasi rumore indesiderato attraverso gli altoparlanti collegati.
UTILIZZANDO LA SEZIONE CUFFIE
Nuance Select è dotato di due cuffie integrate amplificatori, ciascuno con i propri controlli di livello indipendenti e interruttori di selezione della sorgente per fornire maggiore flessibilità per la registrazione di sovraincisioni nella sala di controllo.
Le due uscite per cuffie da 1/4″ si trovano sul pannello frontale di Nuance, con l'uscita sinistra corrispondente al set di controlli sinistro sul pannello superiore. L'interruttore SRC 1/2 seleziona quale sorgente di ingresso alimenta ciascun set di cuffie.
Quando questo interruttore è spento, l'uscita delle cuffie ad esso associata monitorerà la Sorgente 1. Quando l'interruttore è illuminato, la Sorgente 2 alimenterà quell'uscita delle cuffie.
Questi controlli individuali consentono una facile registrazione in sovraincisione con un artista nella sala di controllo. Per esampA sinistra, l'ingegnere può monitorare il mix principale su un paio di cuffie impostate sulla Sorgente 1, mentre l'artista può ascoltare il proprio cue mix durante il tracciamento impostando l'interruttore di selezione dell'ingresso per monitorare la Sorgente 2. Due set di cuffie possono essere abbinati in modo indipendente a ciascuna sorgente di ingresso
Ti consigliamo di abbassare completamente il livello delle cuffie prima di iniziare la riproduzione per proteggere l'udito. Quindi attivare l'interruttore PHONES per attivare entrambe le uscite delle cuffie e aumentare lentamente il livello utilizzando la manopola di controllo.
Ogni volta che non ascolti tramite le cuffie, puoi utilizzare l'interruttore PHONES per disattivare le uscite delle cuffie ed evitare di dover regolare nuovamente i controlli del livello delle cuffie.
L'USCITA AUXL'uscita Aux di Nuance ti consente di alimentare entrambe le sorgenti di ingresso attraverso un altro dispositivo audio, come una cuffia amplifier situato in una stanza live separata.
L'interruttore AUX 1/2 seleziona quale sorgente di ingresso alimenta l'uscita Aux. Questo interruttore funziona allo stesso modo degli interruttori SRC 1/2 delle cuffie: quando è spento, la sorgente 1 alimenterà l'Aux.
Una volta premuto e illuminato questo interruttore, la sorgente 2 alimenterà l'uscita Aux.
L'uscita Aux non è influenzata da nessuno degli altri controlli di Nuance Select, quindi continuerà a trasmettere il segnale anche se le uscite degli altoparlanti sono disattivate e le uscite delle cuffie sono disattivate. Qualunque sia la sorgente selezionata utilizzando l'interruttore AUX 1/2, passerà direttamente al jack di uscita Aux a un livello fisso inferiore di -6 dB rispetto alla sorgente di ingresso originale.
Il jack di uscita Aux del pannello posteriore è un'uscita stereo sbilanciata, dove il canale sinistro è portato sulla punta del jack TRS e il canale destro è portato sull'anello. Se il tuo dispositivo di destinazione ha un ingresso stereo TRS da 1/4″ come molte cuffie amplifiers, è possibile utilizzare un cavo TRS standard per collegare Nuance direttamente ad esso. Per altri dispositivi con jack di ingresso sinistro e destro discreti, utilizzare un cavo di inserimento stereo da TRS da 1/4" a doppio TS da 1/4".GUIDA AL CABLAGGIO DELLE USCITE DIFFUSORI
Le uscite degli altoparlanti Nuance sono connessioni TRS da 1/4" ottimizzate per alimentare ingressi TRS o XLR bilanciati su una coppia di monitor alimentati o alimentatori. amplificatori. Quando si collegano dispositivi bilanciati, i cavi devono essere cablati Punta = Caldo (+), Anello = Freddo (-) e Manicotto = Terra (vedere Fig. 1 di seguito). Se dovessi riscontrare un loop di terra che provoca un ronzio negli altoparlanti, puoi scollegare la terra all'estremità di destinazione del cavo (Fig. 2).
Tuttavia, potrebbero esserci alcuni casi in cui desideri collegare Nuance a dispositivi con ingressi sbilanciati, come connettori TS da 1/4″.
In questi casi dovresti evitare di collegare connettori TS sbilanciati alle uscite degli altoparlanti Nuance. Ciò manderebbe in cortocircuito il segnale sull'anello del jack TRS, il che potrebbe comportare una maggiore distorsione. È invece possibile utilizzare i jack TRS con il conduttore ad anello scollegato, come mostrato nella Fig. 3 di seguito. Anche i cavi adattatori da TRS a TS dovrebbero essere evitati a meno che non sia possibile verificare che l'anello sul TRS sia disconnesso. Tieni presente che queste istruzioni si applicano solo alle uscite degli altoparlanti. Gli ingressi sorgente Nuance possono accettare sia jack TRS che TS senza problemi, anche se consigliamo di utilizzare cavi bilanciati ove possibile per ottenere i migliori risultati.

SPECIFICHE

Risposta in frequenza:	2 Hz – 200 kHz ±0.25 dB a +4 dBu
Ingresso massimo:	+27dBu
Potenza massima:	+26dBu
Impedenza di ingresso:	20kΩ
Impedenza di uscita:	112Ω
Distorsione armonica totale:	<0.00001%, -140dB, uscite bilanciate 1kHz @ +18dBu
Distorsione armonica totale + rumore:	0.00012%, -118 dB
Distorsione di intermodulazione:	0.00007%, -123 dB
Rapporto segnale/rumore:	125 dB, 127 dB A ponderato
Diafonia:	-125 dB a 1 kHz, -110 dB a 10 kHz

Cuffia Amppiù vivace

Distorsione armonica totale:	0.00012%, -118 dB
Distorsione armonica totale + rumore:	0.0003%, -110 dB
Rapporto segnale/rumore:	112 dB
Impedenza di uscita:	2.5Ω
Potenza di uscita:	33 mW x 2 a 22Ω, THD+N<1% 100 mW x 2 a 68Ω, THD+N<1%

Generale

Costruzione:	Frontalino in alluminio fresato, telaio in acciaio calibro 18
Misurare	Dimensioni: 10″ x 5.25″ x 3″ (254 x 133 x 76 mm)
Energia:	+-15 V, +5 V CC, 29 W max (incluso)
Condizioni:	Per uso interno a temperature comprese tra +5°C e +40°C
Garanzia:	Radiale 3 anni, trasferibile

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
Si prega di registrare il numero di serie del vostro
Nuance Selezionare qui per riferimento futuro.
Numero di serie: ……………
Per soddisfare i requisiti di conformità elettromagnetica e di sicurezza Radial Engineering consiglia di utilizzare il prodotto Nuance Select con l'adattatore di alimentazione R800 9414 00 fornito, modello: GPSN25A – 14E, ingresso: 100-240 V, 50/60 Hz, 0.8 A, uscita 5 V, 2.5 A, alimentatore Elgintek, considerando che tutta la conformità elettromagnetica e di sicurezza è stata eseguita utilizzando solo questo alimentatore. L'adattatore di alimentazione R800 9414 00 è dotato di un ingresso per cavo di alimentazione universale per un facile utilizzo in qualsiasi regione del mondo, elencato CE, FCC, PSE, cULus E206808.
GARANZIA LIMITATA TRASFERIBILE DI TRE ANNI
RADIAL INGEGNERIA LTD. ("Radial") garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiale e di lavorazione e porrà rimedio a tali difetti gratuitamente secondo i termini della presente garanzia. Radial riparerà o sostituirà (a sua discrezione) qualsiasi componente difettoso di questo prodotto (escluse finiture e usura dei componenti in condizioni di utilizzo normale) per un periodo di tre (3) anni dalla data di acquisto originale. Nel caso in cui un particolare prodotto non sia più disponibile, Radial si riserva il diritto di sostituire il prodotto con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Nell'improbabile eventualità che venga scoperto un difetto, chiamare il numero 1-Numero di telefono: 800-939-1001 o e-mail service@radialeng.com ottenere un numero RA (Numero di autorizzazione alla restituzione) prima della scadenza del periodo di garanzia di 3 anni. Il prodotto deve essere restituito prepagato nel contenitore di spedizione originale (o equivalente) a Radial o a un centro di riparazione Radial autorizzato e l'utente deve assumersi il rischio di perdita o danno. Una copia della fattura originale che mostra la data di acquisto e il nome del rivenditore deve accompagnare qualsiasi richiesta di lavoro da eseguire nell'ambito di questa garanzia limitata e trasferibile. Questa garanzia non si applica se il prodotto è stato danneggiato a causa di abuso, uso improprio, applicazione errata, incidente o come risultato di assistenza o modifica da parte di un centro di riparazione autorizzato Radial.
NON CI SONO ALTRE GARANZIE ESPRESSE OLTRE A QUELLE SULLA FACCIATA DEL PRESENTE DOCUMENTO E DESCRITTE SOPRA. NESSUNA GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SI ESTENDERÀ OLTRE IL RISPETTOSO PERIODO DI GARANZIA DESCRITTO SOPRA DI TRE ANNI. RADIAL NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO O PERDITA SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO. QUESTA GARANZIA TI FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI, CHE POSSONO VARIARE A SECONDA DI DOVE VIVI E DOVE È STATO ACQUISTATO IL PRODOTTO.
Per soddisfare i requisiti della California Proposition 65, è nostra responsabilità informarti di quanto segue:
AVVERTIMENTO: Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
Si prega di prestare la dovuta attenzione durante la manipolazione e consultare le normative del governo locale prima di gettare.
Guida per l'utente di Radial Nuance Select – N. parte: R870 1265 00 / 05-2024 / V1.0 Aspetto e specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
Copyright © 2024 Radial Engineering Ltd. Tutti i diritti riservati.

Ingegneria Radiale Ltd.
1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam, BC V3C 0H3, Canada
Tel: Numero di telefono: 604-942-1001
E-mail: info@radialeng.com
www.radialeng.com

Documenti / Risorse

Controller per monitor da studio Radial Nuance Select [pdf] Guida utente 2024-05-15 Nuance Select, 2024-05-15, Nuance Select, Select, Controller per monitor da studio Nuance Select, Controller per monitor Nuance Select, Controller per monitor da studio, Controller per monitor, Monitor, Controller

Riferimenti

• Manuale d'uso