Manuale di installazione e funzionamento
Centro di comando
Prodotto negli Stati Uniti 3 anni di garanzia
N56W24720 N. Circolo aziendale Sussex, WI 53089 Numero di telefono: 800-451-1460 www.rathcommunications.com
RP8500PBXG ver. 6 12/20
Grazie per aver acquistato un RATH® Command Center. Siamo il più grande produttore di comunicazioni di emergenza in Nord America e operiamo da oltre 35 anni.
Siamo molto orgogliosi dei nostri prodotti, servizi e supporto. I nostri prodotti di emergenza sono di altissima qualità. I nostri esperti team di assistenza clienti sono disponibili per assistere da remoto nella preparazione, installazione e manutenzione del sito. È nostra sincera speranza che la tua esperienza con noi abbia e continuerà a superare le tue aspettative.
Grazie per il tuo business,
Il team RATH®
Contenuto
nascondere
Articoli necessari
Incluso:
- Telefono Command Center (sarà montato in un armadietto o includerà un supporto da tavolo per il montaggio da tavolo)
- Modulo di distribuzione
- Cablaggio del sistema (cavi a spirale, cavo di alimentazione, cavo della linea telefonica, cavo Ethernet)
- Chiave a brugola esagonale da 1/8″ (solo modelli con montaggio su mobile)
Non incluso:
- Cavo schermato intrecciato da 22 o 24 AWG minimo
- Potenza 120 Vca
- Multimetro
- Telefono analogico (consigliato per la risoluzione dei problemi)
- Linea telefonica analogica o digitale (solo se il sistema necessita della capacità di chiamare)
- Piccolo cacciavite a croce
- Hardware di montaggio
- Alimentazione con batteria tampone (RATH® part #
RP7700104 o RP7701500) - Telefoni RATH® serie 2100 o 2400
Layout tipico del sistema
Fasi di installazione
- Montare il modulo di distribuzione e l'alimentatore con batteria di backup in una posizione appropriata (si consiglia un armadio di rete o una sala macchine).
- Collegare l'alimentatore con batteria di backup a una presa a muro standard da 120 V. Nota: il sistema deve essere alimentato da una presa CA da 120 V, 60 Hz con messa a terra protetta da un interruttore automatico da 15 A massimo. Nota: se si utilizza l'RP7701500, assicurarsi che l'unità sia stata caricata per almeno 8 ore prima del test del sistema. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell'utente RP7701500 incluso con l'unità.
- Utilizzando il cavo di alimentazione fornito, collegare il lato del connettore femmina a 3 pin all'ingresso di alimentazione accanto all'interruttore di alimentazione sul modulo di distribuzione. Collegare il lato maschio a 3 poli del cavo di alimentazione in una delle prese aperte sul retro dell'alimentatore con batteria di backup. Attendere l'accensione del modulo di distribuzione fino a quando non sono stati effettuati tutti i collegamenti.
- Installa il telefono del centro di comando:
Supporto da tavolo: Installa il supporto sul retro del telefono Command Center e scegli la posizione in base alle specifiche del proprietario. Se il sistema è composto da più di 16 zone, collegare console pulsanti aggiuntive al Command Center utilizzando gli extender forniti. Fare riferimento allo schema seguente per il fissaggio delle estensioni e dei supporti per i piedi.
Montaggio su armadio: Utilizzare la chiave a brugola fornita per rimuovere la scatola posteriore o la piastra posteriore dall'armadio. Rimuovere eventuali knockout applicabili. Montare la scatola posteriore o la piastra in posizione secondo le specifiche del proprietario utilizzando l'hardware di montaggio appropriato. Rimontare l'armadio. - Far passare un singolo cavo schermato intrecciato da 22 o 24 AWG dal telefono del Command Center al modulo di distribuzione. Questo cavo singolo fornisce comunicazione e alimentazione. Non è necessaria alcuna alimentazione aggiuntiva. Nota: la lunghezza massima del cavo dal modulo di distribuzione al centro di comando è di 6,200 piedi per 22 AWG e 3,900 piedi per 24 AWG.
- Usando un biscotto, avvitare il doppino schermato atterrato sul lato del centro di comando alle viti rossa e verde del biscotto. Collegare il cavo della linea telefonica fornito con il Command Center al jack RJ11 femmina sul jack biscotto. Collegare l'altra estremità del cavo della linea telefonica alla porta di ingresso sul retro del Command Center.
- Eseguire almeno una singola coppia intrecciata e schermata da 22 o 24 AWG da ciascun telefono al modulo di distribuzione.
Nota: La lunghezza massima del cavo dal modulo di distribuzione a un telefono è di 112,500 piedi per 18 o 22 AWG e 70,300 piedi per 24 AWG.
SE SI UTILIZZA UNA SCHEDA SUPERVISOR RATH®, LA LUNGHEZZA MASSIMA DEL FILO NON PU SUPERARE 4,000′ FT. - Effettuare connessioni ai telefoni:
Area di Rifugio Applicazioni: Usa un biscotto per avvitare il doppino schermato atterrato sul lato del telefono alle viti rossa e verde sul biscotto. Collegare il cavo della linea telefonica fornito con il telefono al jack RJ11 femmina sul jack biscotto. Collegare l'altra estremità del cavo della linea telefonica alla presa RJ11 sul retro della scheda del telefono.
Applicazioni per ascensori: Prendere un doppino schermato e intrecciato e cablare il doppino nello stesso modo richiesto dal produttore dell'ascensore, come se si stesse utilizzando una linea telefonica analogica standard.
Cablaggio del modulo di distribuzione
Opzione 1: Sistemi a 12-36 zone
Per i sistemi a 12-36 zone, rimuovere le viti sul retro del Modulo di distribuzione e rimuovere il coperchio per esporre le connessioni RJ45 interne.
- Ogni scheda installata avrà tre connessioni RJ45
- Sopra ogni porta RJ45 è presente un'etichetta che indica la connessione:
- SLT è la porta utilizzata per collegare i telefoni di emergenza
- DKP è la porta utilizzata per connettere Command Center Phone
- TWT è la porta utilizzata per la linea telefonica esterna
- Collegare i cavi pigtail RJ45 in dotazione alle connessioni RJ45 sul modulo di distribuzione seguendo lo schema di cablaggio e lo schema di colori dei pin di seguito
- Fare riferimento alla parte superiore delle schede per vedere quale tipo di porta RJ45 e numero di estensioni
- Lo stesso schema di colori dei pin dovrebbe essere utilizzato per la scheda principale e per tutte le schede aggiuntive
- Il sistema utilizza T568-A per il cablaggio pin-out
- La prima scheda installata sarà sempre:
- Porta 1: (01-04) Connessione per 4 telefoni di emergenza (TAS)
- Porta 2: (05-06) Connessione per 2 Linee Telco (TWT)
- Porta 3: (07-08) Connessione per un massimo di 2 telefoni Command Center (DKP)
- Tutte le carte successive alla Carta 1 verranno sempre utilizzate per collegare telefoni di emergenza aggiuntivi. Per la carta 2:
- Porta 1: (01-04) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 2: (05-06) Connessione per 2 telefoni di emergenza
- Porta 3: (07-08) Connessione per 2 telefoni di emergenza
Nota: NON inserire nulla nella sesta scheda etichettata "VMS".
- Una volta effettuate tutte le connessioni RJ45, collegare le coppie intrecciate e schermate sui lati del codino dei cablaggi
Opzione 2: Sistemi a 56-96 zone - Ogni scheda installata avrà sei connessioni RJ45
- Sopra ogni interfaccia RJ45 è presente un'etichetta che indica la connessione:
- S01-S_ è la porta utilizzata per il collegamento dei telefoni di emergenza
- TD (1-2) (3-4) con un punto sotto la D è la porta utilizzata per collegare i telefoni del Command Center
- TD (1-2) (3-4) con un punto sotto la T è la porta utilizzata per la linea telefonica esterna
- Collegare i cavi pigtail RJ45 in dotazione alle connessioni dell'interfaccia RJ45 seguendo lo schema di cablaggio e lo schema di colori dei pin di seguito
- Fare riferimento alla parte superiore delle schede per vedere quale tipo di interfaccia RJ45 e numero di estensioni
- Lo stesso schema di colori dei pin dovrebbe essere utilizzato per la scheda principale e per tutte le schede aggiuntive
- Il sistema utilizza T568-A per il cablaggio pin-out
- La prima scheda installata sarà sempre:
- Porta 1: (S01-S04) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 2: (S05-S08) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 3: (S09-S12) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 4: (S13-S16) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 5: (D1-2) Connessione per un massimo di 2 telefoni Command Center
- Porta 6: (T1-2) Connessione fino a 2 linee Telco esterne
- Tutte le carte successive alla Carta 1 verranno sempre utilizzate per collegare telefoni di emergenza aggiuntivi. Per la carta 2:
- Porta 1: (01-04) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 2: (05-08) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 3: (09-12) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 4: (13-16) Connessione per 4 telefoni di emergenza
- Porta 5: (17-18) Connessione per 2 telefoni di emergenza
- Porta 6: (19-20) Connessione per 2 telefoni di emergenza
- Una volta effettuate tutte le connessioni RJ45, collegare le coppie intrecciate e schermate ai lati del codino dei cablaggi
9. Accendere l'alimentazione a 120 vac (se non è già stato fatto).
10. Accendere il modulo di distribuzione.
Telefoni sub-master
Un sistema RATH® Command Center viene fornito con un singolo telefono della stazione base. Può ospitare un telefono della stazione base aggiuntivo che si collega alla seconda porta DKP sulla prima scheda. Se il tuo sistema include più di due telefoni della stazione base aggiuntivi, ci sarà una scheda aggiuntiva di sole porte DKP. I cavi aggiuntivi della stazione base torneranno al modulo di distribuzione allo stesso modo del centro di comando principale descritto a pagina 4.
Telefoni sala macchine
Un RATH® Command Center può avere più telefoni "Machine Room" collegati ad esso. I telefoni della sala macchine (RATH® parte # 2300-630RC) vengono utilizzati per chiamare qualsiasi telefono connesso da una posizione diversa da quella in cui si trova il centro di comando principale. I 2300-630RC si collegano allo stesso modo dei telefoni. Dopo aver collegato tutti i 2300-630RC, cablare una singola coppia intrecciata e schermata 22 o 24 AWG da una qualsiasi delle porte SLT aperte sul modulo di distribuzione a una piastra a muro RJ11 femmina (non inclusa). Collegare un cavo RJ11 maschio sul retro del 2300-630RC e collegarlo alla piastra a muro. Far scorrere il 2300-630RC verso il basso sulla piastra a parete per montarlo in posizione.
Per effettuare una chiamata dal 2300-630RC ai telefoni, sollevare il ricevitore e comporre il numero di interno del telefono che si sta cercando di raggiungere (Es.ample: Telefono 1 = 2001, Telefono 2 = 2002). Per chiamare dal 2300-630RC al telefono del Command Center, sollevare il ricevitore e comporre 0.
Impostazione della data e dell'ora
Eseguire i seguenti passaggi sul telefono Command Center.
- Entra in modalità programma:
un. Componi 1#91
B. Inserisci la password 7284 - Programma il fuso orario:
un. Comporre 1002 seguito dal codice del fuso orario appropriato:
Fuso orario orientale = 111 Fuso orario montagna = 113
Fuso orario centrale = 112 Fuso orario del Pacifico = 114
B. Tocca il pulsante VERDE al centro del telefono quando hai finito - Programmare la data (formato mese-giorno-anno):
un. Componi 1001 seguito dalla data (esample: 1001 15 02 2011 per il 15 febbraio 2011)
B. Tocca il pulsante VERDE al centro del telefono quando hai finito - Programmare il tempo (tempo militare comprensivo di ora-minuti-secondi):
un. Comporre 1003 seguito dall'ora (esample: 1003 143000 per le 2:30) b. Tocca il pulsante VERDE al centro del telefono quando hai finito - Per uscire dalla modalità di programmazione, comporre 00 seguito dal pulsante VERDE
Programmazione del telefono di emergenza
I telefoni sono preprogrammati per la posizione di memoria 1 per comporre il 3931 per chiamare prima il centro di comando.
Nota: I telefoni per gli ascensori non sono preprogrammati.
Il sistema può essere programmato per comporre un numero esterno se non si risponde alla chiamata presso la Centrale Operativa (opzionale). Per fare ciò, eseguire i seguenti passaggi nel Centro di comando:
- Premi il pulsante del vivavoce
- Componi 1, 3, 4
- Comporre 9, il numero esterno, #, * per memorizzare il numero
- Verificare che il display del Centro di comando mostri "Inoltro attivato" seguito dal numero di telefono inserito
- Premi il pulsante Vivavoce per riagganciare
Nota: Per disattivare l'inoltro di chiamata, comporre 1, 3, seguito dal pulsante verde. - Programmare o modificare il messaggio di posizione per il telefono. Tutti i telefoni sono dotati di un messaggio di posizione predefinito. Il messaggio deve essere modificato o disabilitato su tutti i telefoni.
Opzione 1: telefoni serie 2100
- Premere INVIO per accedere alla modalità di programmazione
- Premere 1, 3, INVIO, 3
- Premere 6, tasto RECORD, dopo il segnale acustico pronunciare il messaggio aggiungendo "Per la comunicazione bidirezionale, premere * in qualsiasi momento" alla fine, STOP
- Premere 6, PLAY/PAUSE per riprodurre il messaggio
- Tenere premuto STOP per 3 secondi per uscire dalla programmazione
Nota: Per nessun messaggio premere ENTER per entrare in programmazione, 1, 3, ENTER, 0, premere e tenere premuto STOP per 3 secondi.
Opzione 2: telefoni serie 2400
- Premere il pulsante ON/OFF sulla tastiera all'interno del telefono
- Fai scorrere l'interruttore S15 verso il basso nella posizione ON/PROGRAM
- Premi 7, *, 3
- Premere 4, *, al termine del segnale acustico pronunciare il messaggio aggiungendo "Per la comunicazione bidirezionale, premere # quattro volte dopo il segnale acustico" fino alla fine, premere il tasto blu VOL
- Dopo aver premuto il tasto VOL blu, il messaggio verrà riprodotto
- Riportare l'interruttore S15 in posizione "1"
- Premere il pulsante ON/OFF sulla tastiera all'interno del telefono
Nota: Per nessun messaggio, premere il pulsante ON/OFF, far scorrere l'interruttore S15 su ON/PROGRAM, premere 7, *, 0, riportare l'interruttore S15 in posizione "1" e premere nuovamente il pulsante ON/OFF.
Istruzioni per l'uso
Stato dell'indicatore:
- Luce LED rossa: chiamata in arrivo o collegata a una parte esterna
- Luce LED blu: chiamata attiva
- LED blu lampeggiante: chiamata in attesa
Rispondere alla chiamata al centro di comando:
- Sollevare il ricevitore per rispondere alla prima chiamata in arrivo. Il centro di comando deve squillare prima di poter rispondere alla chiamata.
- Se sono in arrivo più chiamate, premere il LED rosso accanto alla chiamata desiderata (questo metterà in attesa la chiamata originale).
Nota: Il telefono potrebbe essere in fase di riproduzione del messaggio di posizione quando si risponde alla chiamata presso il Centro di comando. Segui le istruzioni nel messaggio di posizione per interrompere il messaggio e stabilire una comunicazione bidirezionale.
Disconnessione delle chiamate:
- Selezionare il LED blu lampeggiante desiderato e premere i pulsanti *, #.
- Ogni chiamata deve essere disconnessa singolarmente.
Nota: Se si riaggancia il ricevitore prima di disconnettere ogni chiamata, i LED rimarranno accesi. Sollevare la cornetta, premere il led illuminato, il tasto numero 5, poi *, #. Per disconnettersi, riagganciare il ricevitore. Ripetere per ogni LED illuminato.
Partecipazione a una chiamata già in corso:
- Sollevare il ricevitore, premere il LED rosso, quindi il pulsante numero 5.
- Avrai una conversazione a tre con la parte esterna e la posizione.
Chiamare una posizione:
- Sollevare il ricevitore e premere il pulsante per la posizione desiderata.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa e soluzioni |
| Il Command Center non si accende: | • Controllare i fili per voltage. volumetage dovrebbe essere 28vdc. • Se nessun volumetage viene rilevato. confermare di essere connessi all'interfaccia DKP sul modulo di distribuzione. • Se si dispone di 48vdc. sei connesso in modo errato a un'interfaccia SLT. |
| I telefoni non chiameranno: | • Controllare i fili per voltage. volumetage dovrebbe essere 48vdc. • Se nessun volumetage viene rilevato, confermare di essere connessi all'interfaccia TAS sul modulo di distribuzione (alcune interfacce TAS utilizzano solo le coppie blu e arancione). • Se si dispone di 28vdc. sei connesso in modo errato all'interfaccia DKP. • Assicurarsi di comporre qualsiasi cifra di accesso che potrebbe essere richiesta per chiamare fuori dall'edificio. |
| I telefoni effettueranno chiamate interne ma non chiamate esterne: | • Verificare che la linea telefonica sia collegata all'interfaccia corretta sul Modulo di distribuzione. • Verificare la linea telefonica assicurandosi che disponga di 48-52 V CC sulla linea e utilizzare un telefono analogico per verificare di essere in grado di effettuare chiamate in entrata e in uscita. |
| Volume insufficiente sui telefoni: | • Per regolare il volume sugli smartphone della serie 2100. ruotare il potenziometro VR1. • Per regolare il volume sui telefoni della serie 2400. utilizzare il tasto VOL. |
| La spia lampeggia continuamente sul pulsante per il telefono: | • Il telefono non è riagganciato correttamente. Solleva la cornetta del Centro di comando. selezionare la luce lampeggiante quindi riagganciare il microtelefono. |
| Le luci lampeggiano periodicamente su Command Center: | • Questo indica che il telefono sta eseguendo un controllo della linea telefonica. Questa è una normale funzione del sistema e non è necessaria alcuna azione. • Per disabilitare questa funzione, fare riferimento alla Guida alla programmazione degli smartphone serie 2100. |
| La riproduzione del messaggio non si interrompe: | • Per un telefono serie 2400. verificare che il rispondente prema 4 volte il tasto # DOPO il beep. • Verificare che la verbosità nel messaggio includa istruzioni su come interrompere il messaggio. • Il messaggio può essere interrotto solo durante l'intervallo di 3 secondi dopo la fine del primo messaggio e prima dell'inizio del secondo messaggio. |
| Le chiamate non verranno inoltrate: | • Verificare che l'inoltro di chiamata sia stato impostato sul Command Center. • Verificare che il Command Center possa effettuare una chiamata sollevando il ricevitore, componendo 9. quindi un numero di telefono. Se viene visualizzato un messaggio nella schermata del Centro di comando che dice. 'Tutti i tronchi occupati-. il sistema non ha una linea telefonica attiva collegata. • Verificare la stringa di composizione per il numero di inoltro. |
| La luce blu nell'angolo in alto a destra del Centro di comando non smetterà di lampeggiare: | • Una luce lampeggiante indica una chiamata persa. • Alle care chiamate perse. premi il pulsante sotto "LOGS" nella schermata del Command Center. Quando lo schermo visualizza "Chiamate perse", fai clic sul pulsante verde sul Centro di comando e usa le frecce per scorrere verso l'alto e verso il basso fino a view le chiamate. Premere il pulsante del vivavoce per uscire. |
Documenti / Risorse
 |
Centro di comando RATH [pdf] Manuale d'uso RATH, Centro di comando, Comando, Centro, Telefono |
