Raytac BLE Wireless Module Owner’s Manual

Raytac BLE Wireless Module
Manuale del proprietario

AVVISO

L'integratore OEM deve essere consapevole di non fornire informazioni all'utente finale su come installare o rimuovere questo modulo RF nel manuale dell'utente del prodotto finale che integra questo modulo. Il manuale per l'utente finale deve includere tutte le informazioni/avvisi normativi richiesti come mostrato nel manuale dell'utente.

UNLICENSED RADIATOR / LICENSE-EXEMPT RADIATOR

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Si avvisa che eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovazione, Scienza e Sviluppo Economico Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. Questo dispositivo non può causare interferenze e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

ELENCO DELLE NORME FCC APPLICABILI

Questo modulo è stato testato ed è risultato conforme ai seguenti requisiti per l'approvazione modulare.

• 47 CFR Part 15 Subpart C Intentional Radiators

SUMMARIZE THE SPECIFIC OPERATIONAL USE CONDITIONS

The host device’s end-user manual must include all applicable regulatory notices and

CONSIDERAZIONI SULL'ESPOSIZIONE RF

1. Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
2. For portable operation, this device has been tested and meets RF exposure guidelines. When used with an accessory that contains metal may not ensure compliance with RF exposure guidelines.
   • a. For the host product integrated with this modular transmitter as a stand-alone configuration, the maximum conducted power from the original grant shall be retained in order to meet SAR exemption requirements.
   • b. For configuration with multiple transmitters in the same host, routine evaluation or SAR testing for the simultaneous transmission of the co-located transmitters according to KDB 447498 is required. The potable host product shall be evaluated for ensuring to continue compliance FCC rule part 2.1093 & part 1.1310 by. The additional guidance for the portable host products is provided in KDB Publication 996369 D02 and D04.
   • c. For the host product is not installed according to this guide, the module certification will be invalid, and a new grant certification will be required for the host product.

ANTENNE
This radio transmitter has been approved by Federal Communications Commission and Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.

LABEL AND COMPLIANCE INFORMATION (2.8)

The host device integrating this module must be labeled with the following regulatory identifiers to ensure compliance with regulations, these labels must be clearly visible on the exterior of the host device’s enclosure as required by applicable regulatory guidelines.

Contains FCC ID: SH6AN54LV
Contains IC: 8017A-AN54LV

INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI PROVA E REQUISITI DI PROVA AGGIUNTIVI

The module can be configured to continuously transmit on a specific frequency with a fixed modulation pattern. This allows evaluation of radiated emissions and spurious emissions in a controlled condition.

These test modes are intended for compliance testing only and must not be enabled during normal operation of the final product.

For more detailed information, please contact the grantee for assistance with test modes needed for module/host compliance test requirements.

PROVE AGGIUNTIVE, PARTE 15 CAPO B DISCLAIMER

Il trasmettitore modulare è autorizzato dalla FCC solo per le parti specifiche della norma (vale a dire le norme FCC sui trasmettitori) elencate nella concessione e il produttore del prodotto host è responsabile della conformità a qualsiasi altra norma FCC applicabile all'host non coperta dalla concessione di certificazione del trasmettitore modulare.

Il prodotto host finale richiede ancora il test di conformità alla Parte 15, Sottoparte B, con il trasmettitore modulare installato.

NOTE EMI CONSIDERATIONS

Note that a host manufacture is recommended to use KDB996369 D04 Module Integration Guide recommending as “best practice” RF design engineering testing and evaluation in case non-linear interactions generate additional non-compliant limits due to module placement to host components or properties. For standalone mode, reference the guidance in KDB996369 D04 Module Integration Guide and for simultaneous mode; see KDB996369 D02 Module Q&A Question 12, which permits the host manufacturer to confirm compliance.

HOW TO MAKE CHANGES

Si avvisa che eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Solo i beneficiari sono autorizzati ad apportare modifiche permissive, se il modulo verrà utilizzato in modo diverso rispetto alle condizioni concesse, contattaci per garantire che le modifiche non influenzino la conformità.