RCF Q 15 Manuale dell'utente dei moduli sorgente di punti a due vie

	ATTENZIONE	Importanti istruzioni per l'uso: spiega i pericoli che potrebbero danneggiare un prodotto, inclusa la perdita di dati
	AVVERTIMENTO	Avvertenze importanti sull'uso di vol pericolositages e il potenziale rischio di scosse elettriche, lesioni personali o morte.
	NOTE IMPORTANTI	Informazioni utili e pertinenti sull'argomento
	SUPPORTI, CARRELLI E CARRELLI	Informazioni sull'uso di supporti, carrelli e carrelli. Ricorda di muoversi con estrema cautela e di non inclinarsi mai.
	SMALTIMENTO RIFIUTI	Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, secondo la direttiva WEEE (2012/19/UE) e la legislazione nazionale.

NOTE IMPORTANTI
Questo manuale contiene informazioni importanti sull'uso corretto e sicuro del dispositivo. Prima di collegare e utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni e tenerlo a portata di mano per riferimenti futuri. Il manuale è da considerarsi parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo al passaggio di proprietà come riferimento per una corretta installazione e uso nonché per precauzioni di sicurezza. RCF SpA non si assume alcuna responsabilità per l'errata installazione e/o uso di questo prodotto.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Tutte le precauzioni, in particolare quelle di sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, poiché forniscono informazioni importanti.

Alimentazione da rete elettrica
un. Il volume di retetage è sufficientemente alto da comportare un rischio di folgorazione; installare e collegare questo prodotto prima di collegarlo
B. Prima di dare alimentazione assicurarsi che tutti i collegamenti siano stati eseguiti correttamente e che il volumetage della tua rete elettrica corrisponde al volumetage indicato sulla targhetta dell'unità, in caso contrario, contattare il proprio RCF
c. Le parti metalliche dell'unità sono messe a terra tramite l'alimentazione. Un apparecchio con costruzione di CLASSE I deve essere collegato ad una presa di corrente con un collegamento di messa a terra di protezione.
D. Proteggere il cavo di alimentazione da eventuali danni; assicurarsi che sia posizionato in modo che non possa essere calpestato o schiacciato da
e. Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non aprire mai questo prodotto: non ci sono parti all'interno di cui l'utente ha bisogno
f. Attenzione: nel caso di un prodotto fornito da un produttore solo con connettori POWER CON e senza cavo di alimentazione, unitamente ai connettori POWER CON tipo NAC3FCA (power-in) e NAC3FCB (power-out), i seguenti cavi di alimentazione conformi a le norme nazionali devono essere utilizzate:
– UE: cavo tipo HO5VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Norma IEC 60227-1
– JP: cordone tipo VCTF 3×2 mm2; 15Amp/120V— – Norma .fiS C3306
– USA: cavo tipo SJT/SJTO 3×14 AWG; 15Amp/125V— – Norma ANSI/UL 62
Assicurarsi che nessun oggetto o liquido possa entrare in questo prodotto, poiché ciò potrebbe causare un cortocircuito. Questo apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi. Nessun oggetto pieno di liquidi, come vasi, deve essere posto su questo apparecchio. Nessuna fonte nuda (come candele accese) deve essere posta su questo apparecchio.

Non tentare mai di eseguire operazioni, modifiche o riparazioni non espressamente descritte in questo manuale.
Contattare il centro di assistenza autorizzato o personale qualificato se si verifica una delle seguenti condizioni:
Il prodotto non funziona (o funziona in modo anomalo). Il cavo di alimentazione è danneggiato.
Oggetti o liquidi sono penetrati nell'unità.
Il prodotto ha subito un forte impatto.
Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo, scollegare il cavo di alimentazione.

Se questo prodotto inizia a emettere strani odori o fumo, spegnerlo immediatamente e scollegare il cavo di alimentazione.
Do non collegare questo prodotto ad apparecchiature o accessori non previsti.
Per l'installazione sospesa utilizzare solo i punti di ancoraggio dedicati e non tentare di appendere questo prodotto utilizzando elementi non idonei o non specifici allo scopo. Verificare inoltre l'idoneità del piano di appoggio a cui è ancorato il prodotto (parete, soffitto, struttura, ecc.), e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF, ecc.), che devono garantire la sicurezza dell'impianto/impianto nel tempo, anche considerando, ad esample, le vibrazioni meccaniche normalmente generate dai trasduttori.
Per prevenire il rischio di caduta dell'attrezzatura, non impilare più unità di questo prodotto a meno che questa possibilità non sia specificata nel manuale dell'utente.

RCF SpA raccomanda vivamente che questo prodotto venga installato solo da installatori professionisti qualificati (o ditte specializzate) in grado di assicurarne la corretta installazione e di certificarlo secondo le normative vigenti.
L'intero impianto audio deve essere conforme alle norme e ai regolamenti vigenti in materia di impianti elettrici.
Supporti, carrelli e carrelli. L'attrezzatura deve essere utilizzata solo su supporti, carrelli e carrelli, ove necessario, consigliati dal produttore. Il gruppo attrezzatura/supporto/carrello/carrello deve essere spostato con estrema cautela. Arresti improvvisi, forza di spinta eccessiva e pavimenti irregolari possono causare il ribaltamento del gruppo. Non inclinare mai il gruppo.

Quando si installa un sistema audio professionale, sono numerosi i fattori meccanici ed elettrici da considerare (oltre a quelli strettamente acustici, come pressione sonora, angoli di copertura, risposta in frequenza, ecc.).
Perdita dell'udito. L'esposizione a livelli sonori elevati può causare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica che porta alla perdita dell'udito è diverso da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per prevenire l'esposizione potenzialmente pericolosa a livelli elevati di pressione acustica, chiunque sia esposto a questi livelli dovrebbe utilizzare dispositivi di protezione adeguati. Quando si utilizza un trasduttore in grado di produrre livelli sonori elevati, è quindi necessario indossare tappi per le orecchie o auricolari di protezione. Consultare le specifiche tecniche del manuale per conoscere il livello massimo di pressione sonora.

PRECAUZIONI OPERATIVE

Posizionare questo prodotto lontano da qualsiasi fonte di calore e garantire sempre un'adeguata circolazione dell'aria attorno ad esso.
Non sovraccaricare il prodotto per un periodo di tempo prolungato.
Non forzare mai gli elementi di comando (tasti, manopole, ecc.)
Non utilizzare solventi, alcol, benzene o altre sostanze volatili per pulire le parti esterne di questo prodotto.

NOTE IMPORTANTI
Per evitare il verificarsi di rumore sui cavi del segnale di linea, utilizzare solo cavi schermati ed evitare di posizionarli vicino a:

Apparecchiature che producono campi elettromagnetici ad alta intensità
Cavi di alimentazione
Linee di altoparlanti

AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto a pioggia o umidità.
AVVERTIMENTO! Per prevenire il rischio di scosse elettriche, non collegare l'alimentazione di rete mentre la griglia è rimossa.
AVVERTIMENTO! per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto se non si è qualificati. Affidare la manutenzione a personale di assistenza qualificato.

CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO
Questo prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AEE). Una gestione impropria di questo tipo di rifiuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose generalmente associate alle AEE. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'uso efficace delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale locale, l'autorità per i rifiuti o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.

CURA E MANUTENZIONE

Per garantire un servizio di lunga durata, questo prodotto deve essere utilizzato seguendo questi consigli:

Se il prodotto è destinato all'installazione all'aperto, assicurarsi che sia al coperto e protetto da pioggia e umidità.
Se il prodotto deve essere utilizzato in un ambiente freddo, riscaldare lentamente le bobine mobili inviando un segnale a basso livello per circa 15 minuti prima di inviare segnali ad alta potenza.

Utilizzare sempre un panno asciutto per pulire le superfici esterne dell'altoparlante e farlo sempre quando l'alimentazione è spenta.

ATTENZIONE: per evitare di danneggiare le finiture esterne non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi.
AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! Per gli altoparlanti alimentati, eseguire la pulizia solo quando l'alimentazione è spenta.

DESCRIZIONE

Q 15, Q 15-L, Q 15-P – MODULI DI SORGENTE A DUE VIE
I diffusori Q 15 sono a due vie, bi-amp moduli sorgente puntiformi per applicazioni a media distanza e a lunga gittata, unendo dimensioni compatte con uscita molto elevata e riproduzione accurata di voce e suono. I sistemi sono dotati di trasduttori di precisione RCF di ultima generazione: un woofer al neodimio da 15″ (4.0″ vc) e un driver a compressione di uscita da 1.4″ (4.0″ vc) che forniscono una potenza di 1500 W. La direttività, orizzontale di 22.5° e verticale di 60° (Q 15), 90° (Q 15-L) e 40° (Q 15-P) rendono i diffusori Q 15 ideali per essere utilizzati in configurazione point source per applicazioni a media distanza o raggruppati con angoli più stretti per applicazioni a lunga gittata. La forma della custodia è trapezoidale e offre un angolo di accoppiamento di 22.5° su ciascun lato. Grazie a due differenti fly bar, può essere raggruppato sia orizzontalmente (fino a 4 moduli con la stessa flybar) che verticale (fino a 6 moduli con un flybar e fino a 8 moduli con due flybar). Collegamenti al amplifier sono realizzati tramite connettori multipolari Speakon. La griglia è in acciaio perforato personalizzato verniciato a polveri epossidiche, con supporto in tessuto intrecciato. L'armadio è realizzato in multistrato di betulla baltica e rifinito con una vernice nera poliurea molto resistente.

CONNESSIONI

IL PANNELLO POSTERIORE
Il pannello posteriore mostra 2 prese, entrambe per spine 'Neutrik Speakon NL4' (4 poli):

La presa INPUT riceve il segnale dal amppiù vivace
La presa LINK può essere utilizzata per collegare un altro altoparlante

'BI-AMP' MODALITÀ
L'altoparlante deve essere alimentato da due ampè richiesto l'amplificatore (uno per la bassa frequenza, uno per l'alta frequenza) e un crossover esterno.
Controllare nella tabella delle specifiche l'impedenza di entrambe le vie, la loro potenza e la frequenza di crossover suggerita.

CONNESSIONI

Bassa frequenza amplifier + uscita al pin 1+ del connettore SPEAKON
Bassa frequenza amplifier – uscita al pin 1- del connettore SPEAKON

Alta frequenza amplifier + uscita al pin 2+ del connettore SPEAKON
Alta frequenza amplifier – uscita al pin 2- del connettore SPEAKON

AVVERTIMENTO! ATTENZIONE! I collegamenti degli altoparlanti devono essere effettuati solo da personale qualificato ed esperto in possesso del know-how tecnico o di istruzioni sufficientemente specifiche (per garantire che i collegamenti siano eseguiti correttamente) al fine di prevenire qualsiasi pericolo elettrico.
Per prevenire qualsiasi rischio di scosse elettriche, non collegare gli altoparlanti quando il amplificatore è acceso.
Prima di accendere il sistema, controllare tutti i collegamenti e assicurarsi che non ci siano cortocircuiti accidentali.
L'intero sistema audio deve essere progettato e installato nel rispetto delle leggi e dei regolamenti locali vigenti in materia di impianti elettrici.

NOTE INFORMAZIONI SUI COLLEGAMENTI A BASSA IMPEDENZA

AVVERTIMENTO! ATTENZIONE!

L'impedenza totale dell'altoparlante non deve essere inferiore a ampimpedenza di uscita del lifier. Nota: un'impedenza totale dell'altoparlante uguale a ampL'uscita dell'amplificatore permette di ottenere la massima potenza erogabile (ma una maggiore impedenza dell'altoparlante comporta una minore potenza).
La potenza totale dell'altoparlante deve essere adeguata alla potenza massima erogabile del amppiù vivace.
La linea dell'altoparlante deve essere corta (per lunghe distanze potrebbe essere necessario utilizzare cavi di sezione larga).
Utilizzare sempre cavi con fili di sezione adeguata, considerando la lunghezza del cavo e la potenza totale dell'altoparlante.
Le linee degli altoparlanti devono essere mantenute separate dai cavi principali, microfonici o altro, per evitare fenomeni induttivi che possono causare ronzii o rumori.
Utilizzare cavi per altoparlanti con fili intrecciati per ridurre il ronzio causato dagli effetti induttivi dovuti all'accoppiamento con i campi elettromagnetici.
NON collegare l'ingresso a bassa impedenza direttamente a 70 / 100 V vol costantetage linee.

APPESO ORIZZONTALE

Fino a 4 x Q, 15 possono essere appese orizzontalmente utilizzando il flybar orizzontale FLY BAR FL-B HQ 15.

SOSPENSIONE ORIZZONTALE DI 1 ALTOPARLANTE

Svitare le 4 viti centrali dalla Piastra Superiore
Fissare la Flybar con le 4 viti M10 fornite

SOSPENSIONE ORIZZONTALE DI 2 O PIÙ ALTOPARLANTI
Svitare le 8 viti dalla piastra superiore A e rimuoverle. Ci sono 2 piastre sotto la piastra superiore:
B a Piastra di collegamento (con 6 fori)
C una Piastra Esterna (con 2 fori)

Queste due piastre sono progettate per essere spostate dalla loro posizione in modo da collegare un altro altoparlante su un lato a seconda della configurazione desiderata�
Per esempioampon: per una configurazione orizzontale a 2 altoparlanti, ecco come vanno posizionate le due placche:

Per esempioampon: per una configurazione a 3 altoparlanti, ecco come vanno posizionate le due placche:

NOTA: Le stesse identiche operazioni eseguite sul lato superiore dell'altoparlante devono essere eseguite anche sul lato inferiore.
METTER IL FONDO A VIEW di una CONFIGURAZIONE A 2 DIFFUSORI

METTER IL FONDO A VIEW di una CONFIGURAZIONE A 3 DIFFUSORI

NOTA: Una volta scelta la giusta configurazione, il Top Plate deve essere sempre riavvitato nella sua posizione, lasciando liberi i quattro fori centrali.

4.3 CONFIGURAZIONI ORIZZONTALI
Una volta riavvitata la piastra superiore, fissare il flybar orizzontale sopra la piastra superiore avvitando (sui fori centrali) le quattro viti M10 in dotazione.

Queste sono tutte e 4 le possibili configurazioni utilizzando un'unica Flybar:

1 CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE DIFFUSORI

CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE 2 DIFFUSORI

CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE 3 DIFFUSORI

CONFIGURAZIONE ORIZZONTALE 4 DIFFUSORI

NOTA: Il Flybar può essere posizionato avanti o indietro per aumentare anche l'inclinazione desiderata.

ATTENZIONE: non appendere più di 4 altoparlanti a un singolo flybar orizzontale. Per appendere altri 5 altoparlanti, sono necessarie più fly bar orizzontali.

APPESO VERTICALE

4 x Q 15 possono essere appese in verticale utilizzando il flybar verticale FLY BAR FL-B VQ 15.

Per appendere verticalmente una serie di altoparlanti Q 15, svitare le 8 viti dalla piastra superiore A e rimuoverla.
Come descritto nel capitolo 4.1 (Sospensione orizzontale di 2 o più altoparlanti), sotto quella superiore si trovano due piastre:
B a Piastra di collegamento (con 6 fori)
C una Piastra Esterna (con 2 fori)

Queste due piastre sono progettate per essere spostate dalla loro posizione in modo da collegare un altro altoparlante su un lato a seconda della configurazione desiderata.
Exampon: per una configurazione verticale a 1 altoparlante, ecco come vanno posizionate le due placche:

Per esempioampon: per una configurazione verticale a 2 altoparlanti, ecco come devono essere posizionate le placche:

Per esempioampon: per una configurazione verticale a 3 altoparlanti, ecco come devono essere posizionate le placche:

NOTA: Le stesse identiche operazioni devono essere eseguite su entrambi i lati dell'altoparlante
NOTA: Una volta scelta la giusta configurazione, la Top Plate deve essere sempre riavvitata nella sua posizione.

5.1 CONFIGURAZIONI VERTICALI
Una volta riavvitata la piastra superiore, fissare il flybar verticale sulla parte esposta della piastra di collegamento con i quattro bulloni M10 forniti.
Fissare ogni bullone con gli otto dadi forniti (due dadi per ogni bullone).

Queste le possibili configurazioni orizzontali utilizzando un'unica Flybar:

ATTENZIONE: non appendere più di 6 altoparlanti a un singolo flybar verticale.
È possibile eseguire un'ulteriore configurazione verticale di 8 altoparlanti utilizzando due fly bar verticali.

SOSPESO VERTICALE CON ANGOLO DI 10°

Utilizzando il C-BR 10° è possibile ridurre l'angolo di apertura da 22.5° a 10°.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
– 2 STAFFE C-BR 10°

Svitare le 8 viti dalla piastra superiore A e rimuoverla.
Rimuovere le due piastre poste sotto quella superiore:
B a Piastra di collegamento (con 6 fori)
C una Piastra Esterna (con 2 fori)
Posizionare il C-BR a 10° D come mostrato nelle immagini sottostanti.
– Sui diffusori superiori e successivi del cluster, la piastra esterna C deve essere posizionata accanto al C-BR a 10°, come mostrato in FIGURA 1.
– Sul diffusore inferiore del cluster la piastra esterna C deve essere posizionata come mostrato in FIGURA 2.

Per gli altoparlanti superiori e successivi, riposizionare la piastra superiore nella sua posizione e riavvitarla con solo sei viti, lasciando i due fori inferiori
vuoto. Per gli altoparlanti inferiori, riavvitare la piastra superiore con tutte e 8 le viti.
NOTA: La Piastra Superiore A deve essere sempre riavvitata nella sua posizione.
NOTA: Le stesse identiche operazioni devono essere eseguite su entrambi i lati dell'altoparlante
Ora posiziona la Vertical Fly Bar sopra un altoparlante Q15 e avvitalo con le 4 viti in dotazione.
La parte sporgente della staffa a 10° del diffusore inferiore deve essere inserita nella rispettiva sede del diffusore superiore. Quindi, a seconda dell'angolo scelto, avvitare le ultime due viti.
NOTA: Le stesse identiche operazioni devono essere eseguite su entrambi i lati dell'altoparlante

EXAMPLES DI CONFIGURAZIONI

Ora con la flybar verticale FLY BAR FL-B VQ 15, puoi appendere in verticale più altoparlanti Q 15 (massimo 6).

EXAMPLE
6 moduli da 10°

EXAMPLE
3 moduli da 10° + 3 moduli da 22.5°

DIMENSIONI

I prodotti RCF vengono continuamente migliorati. Tutte le specifiche sono pertanto soggette a modifiche senza preavviso.
Ti consigliamo di controllare regolarmente l'RCF websito per l'ultima versione di questo documento

SPECIFICHE

Specifiche acustiche	Risposta in frequenza (-10dB): SPL massimo a 1 m: Angolo di copertura orizzontale: Angolo di copertura verticale: Indice di direttività Q:	45Hz ÷ 20000Hz 138 dB 22,5° 60° (Q 15), 90° (Q 15-L), 40° (Q 15-P) 20
Sezione di potenza	Impedenza nominale (ohm): Gestione della potenza: Gestione della potenza di picco: Raccomandato Ampsollevatore: Protezioni: Frequenze di crossover:	8 ohm Potenza nominale 1500 W 6000 W DI PICCO 3000 L Condensatore su driver di compressione Frequenza 600 Hz
Trasduttori	Driver di compressione: Impedenza nominale (ohm): Potenza in ingresso: Sensibilità: woofer: Impedenza nominale (ohm): Potenza in ingresso: Sensibilità:	1 x 1.4" neo, 4.0" vc 8 ohm 150 W AES, 300 W POTENZA PROGRAMMA 113dB, 1W @ 1m 15” neo, 4.0” vc 8 ohm 1350 W AES, 2700 W POTENZA PROGRAMMA 97dB, 1W @ 1m
Sezione di ingresso/uscita	Connettori di ingresso: Connettori di uscita:	Speakon®NL4 Speakon®NL4
Conformità standard	Marcatura CE:	SÌ
Specifiche fisiche	Materiale del mobile/custodia: Hardware: Maniglie: Griglia:	Compensato di betulla baltica Punto di ancoraggio laterale e posteriore 2 Acciaio
Misurare	Altezza: Larghezza: Profondità:	446 mm / 17.56 pollici 860 mm / 33.86 pollici 590 mm / 23.23 pollici

RCF SpA Via Raffaello Sanzio, 13 – 42124 Reggio Emilia – Italia
Tel +39 0522 274 411 – Fax +39 0522 232 428 – e-mail: info@rcf.it – www.rcf.it

Documenti / Risorse

	RCF Q 15 Moduli sorgente di punti a due vie [pdf] Manuale d'uso Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Moduli sorgente puntiformi a due vie, Moduli sorgente puntiformi, Moduli sorgente, Q 15, Moduli
	RCF Q 15 Moduli sorgente di punti a due vie [pdf] Manuale del proprietario Q 15, Q 15-L, Q 15-P, Q 15 Moduli sorgente puntiforme a due vie, Moduli sorgente puntiforme a due vie, Moduli sorgente puntiforme, Moduli sorgente, Moduli

Riferimenti

Manuale d'uso

PRECAUZIONI DI SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI