Manuale di istruzioni del kit di installazione di base ReLeaf RESTORATIVE

Kit di installazione di base ReLeaf RESTORATIVE

Specifiche

• Materiale: elastomero termoplastico morbido e flessibile
• 100% senza BPA e lattice
• Uso previsto: procedure odontoiatriche restaurative

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO/USO PREVISTO

ReLeaf® Restorative è un dispositivo di aspirazione dentale ad alto volume e a mani libere che aiuta i professionisti nell'evacuazione, nell'isolamento, nella retrazione e nel mantenimento di un campo operatorio asciutto durante le procedure di odontoiatria generale, restaurativa e igiene. ReLeaf® è destinato all'uso clinico da parte di professionisti del settore odontoiatrico.
Il bocchino Leaf è realizzato in un elastomero termoplastico morbido e flessibile, privo al 100% di BPA e lattice. Non sono stati identificati rischi per la salute derivanti dall'uso di questo materiale.
I tubi flessibili ReLeaf® sono realizzati in gomma siliconica (silicone e biossido di silicio).

INSTALLAZIONE E USO DA PARTE DEL PAZIENTE

1. Fold the two Leaf halves together by pushing together the small protruding knob into the opposing hole at the Restorative Leaf base. Insert the larger knob into the opposing hole at the Leaf tip. Squeeze the two halves of the Leaf together to ensure each side securely attaches to the other. Attach the Leaf to the Restorative Adapter on the Short Hose (8” Quick Disconnect Hose) with the smaller leaf face facing away from the hose. Ensure the Leaf is securely attached.
2. Insert the ReLeaf® Bite Block onto the peg closest to the Leaf on the Restorative Adapter. Making sure the concaved slope is in contact with the Restorative Leaf.
3. Attaccare l'estremità libera del
   Short Hose to the Quick Disconnect Adapter on the Long Hose (48” HVE Attachment Hose). Insert the coupler at the other end of the Long Hose securely into an open HVE port. It may be necessary to wet the
   O- ring inside the unused port so the Adapter can slide in easily.
4. Place the ReLeaf® Bite Block on the opposing arch you are working on. While having the Leaf sweep in front of the tongue and wrap around the retromolar area to the opposing cheek side.
5. When transitioning between patients, a cleaned and sterilized Bite Block, Restorative Adapter, and Short Hose must be utilized before attaching a new Leaf.

CONTROINDICAZIONI
Non sono note controindicazioni.

PRECAUZIONI

Risk of allergic reactions cannot be excluded for those predisposed to allergies.

STERILIZZAZIONE, SMALTIMENTO E CONSERVAZIONE

All gray and white components of the ReLeaf™ system are compatible with standard dental sterilization protocols. These parts can be: wiped with dental-approved disinfectant wipes or sprays, run through dental atomizer, processed through an ultrasonic bath, run through a thermal washer, and run through autoclave cycle per sterilization cycle table.

• Foglie: monouso, usa e getta
  Le foglie monouso sono monouso. Data la natura del materiale e la forma delle foglie, non devono essere sterilizzate e riutilizzate. I bocchini delle foglie devono essere smaltiti correttamente in un contenitore per rifiuti clinici per prevenire la trasmissione di agenti patogeni infettivi.
• Bite Block, Restorative Adapter and Short Hose
  100% Autoclavable and Reusable.
  Before placement in an ultrasonic cleaner, rinse the Bite Block, Restorative Adapter and Short Hose with water and brush both external and lumen surfaces with a soft bristle brush for the exterior surface and a soft bristle lumen brush or pipe cleaner for the interior surfaces. Place in an ultrasonic unit filled with enzymatic cleaner. (note: follow instructions with enzymatic cleaner for proper mixing, exposure time, etc., per manufacturer instructions). Rinse with water, place in an autoclavable pouch. Run product through a wrapped / pouched cycle in the autoclave.
• Long Hose, Quick Disconnect Adapter and HVE Adapter
  100% Autoclavable and Reusable.
  The Long Hose should stay connected to the HVE until ready for routine evacuation cleaning with an enzymatic evacuation cleaner. Running evacuation cleaners through the hose to clean out any debris at least once per week is recommended. It is not necessary to run evacuation cleaners through the hose between each patient. If running through the autoclave, follow instructions listed above for Bite Block, Restorative Adapter & Short Hose.

Magazzinaggio
Assicurarsi che Releaf® sia conservato a temperatura ambiente.
The Long Hose and Short Hose are designed to be held in the HVE Adapter when unused. (See image)

CICLI DI STERILIZZAZIONE CONVALIDATI

Autoclave a spostamento di gravità

• TEMPERATURA: 121°C/250°F
• TEMPO MINIMO DI ESPOSIZIONE: 30 minuti
• TEMPO MINIMO DI ASCIUGATURA: 30 min

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Proper Releaf® Restorative Position
Ensure the long end of the Restorative Leaf wraps around the retromolar area on the quadrant you are working on. To assist in evacuation, when a small amount of water and saliva build up behind the Restorative Leaf, have the patient slowly push their tongue against the Leaf while closing down on the Bite Block.
This will evacuate any remaining water that flows behind the Leaf.

Collegamento allentato
If you find the coupler becoming loose, it may be necessary to replace the O-ring.

Releaf® è un marchio registrato di Innovative Dental Technologies, Inc.
Deve essere venduto solo da un professionista odontoiatrico o su sua prescrizione.
È vietato l'uso di questo dispositivo per scopi diversi da quelli raccomandati dal produttore.

Prodotto da

INNOVATIVE PRODUCT BRANDS™
Innovative Product Brands Inc. TM

IPB, Inc

• 7045 Palm Avenue Highland, CA 92346
• +1-909-864-7477
• www.ipbinc.com

Domande frequenti