Logo RENESAS

RENESAS DA14535MOD Modulo SmartBond TINY Bluetooth LE

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-prodotto

Informazioni sul prodotto

Specifiche:

  • Modello: DA14535MOD
  • Conformità agli standard:
    • Europa (CE/ROSSO)
    • Regno Unito (UKCA)
    • USA (FCC)
    • Canada (CI)
    • Giappone (MIC)
    • Corea del Sud (KCC)
    • Taiwan (NCC)
    • Brasile (Anatel)
    • Sudafrica (ICASA)
    • Cina (SRRC)
    • Tailandia (NBTC)
    • India (WPC)
    • Australia/Nuova Zelanda (ACMA)
  • Revisione: 1.5-BOZZA
  • Data: 28-Set-2023

Caratteristiche principali:

  • Riservato
  • Bersaglio: Segnalatori, Telecomandi, Prossimità tags, Sensori a basso consumo, Commissioning/Provisioning, Tubazioni RF, Giocattoli, Applicazioni industriali, Acquisizione dati, Benessere, Infotainment, IoT, Robotica, Giochi

Applicazioni:

  • Fari
  • Telecomandi
  • Prossimità tags
  • Sensori a bassa potenza
  • Messa in servizio/fornitura
  • Tubo RF
  • Giocattoli
  • Applicazioni industriali
  • Acquisizione dati
  • Benessere
  • Intrattenimento informativo
  • IoT
  • Robotica
  • Gioco d'azzardo

Istruzioni per l'uso del prodotto

  1. Riferimenti
    La sezione dei riferimenti fornisce ulteriori informazioni e risorse relative al prodotto. Si prega di fare riferimento a questa sezione per ulteriori indicazioni.
  2. Diagramma a blocchi
    Lo schema a blocchi illustra i componenti interni e le connessioni del DA14535MOD. Utilizzare questo diagramma per comprendere la struttura complessiva del prodotto.
  3. Pinout
    Lo schema dei pin mostra le assegnazioni dei pin e le funzioni del DA14535MOD. Fare riferimento a questo diagramma quando si collegano dispositivi o componenti esterni al prodotto.
  4. Informazioni sull'imballaggio
    Questa sezione fornisce dettagli sull'imballaggio del prodotto, comprese informazioni sull'imballaggio in nastro e bobina, nonché istruzioni sull'etichettatura. Seguire queste linee guida durante la manipolazione e la conservazione del prodotto.
  5. Informazioni sull'applicazione
    La sezione delle informazioni sull'applicazione contiene preziose istruzioni e linee guida per l'utilizzo del prodotto in varie applicazioni. Fare riferimento a questa sezione per istruzioni e consigli specifici sull'uso.
  6. Saldatura
    Questa sezione descrive i requisiti e le raccomandazioni di saldatura per DA14535MOD. Seguire queste linee guida durante la saldatura o la rielaborazione del prodotto per garantire la corretta funzionalità e affidabilità.
  7. Informazioni per l'ordinazione
    La sezione delle informazioni sugli ordini fornisce dettagli su come effettuare ordini per DA14535MOD, inclusi numeri di parte e quantità. Utilizzare queste informazioni quando si ordina o si richiedono unità aggiuntive del prodotto.

Domande frequenti:

D: Quali sono gli standard di conformità del DA14535MOD?
Il DA14535MOD è conforme ai seguenti standard:

  • Europa (CE/ROSSO)
  • Regno Unito (UKCA)
  • USA (FCC)
  • Canada (CI)
  • Giappone (MIC)
  • Corea del Sud (KCC)
  • Taiwan (NCC)
  • Brasile (Anatel)
  • Sudafrica (ICASA)
  • Cina (SRRC)
  • Tailandia (NBTC)
  • India (WPC)
  • Australia/Nuova Zelanda (ACMA)

D: Quali sono le caratteristiche principali del DA14535MOD?
Le caratteristiche principali del DA14535MOD includono:

  • Riservato
  • Supporto per fari, telecomandi, prossimità tags, sensori a basso consumo, messa in servizio/provisioning, tubi RF, giocattoli, applicazioni industriali, acquisizione dati, benessere, infotainment, IoT, robotica e giochi.

Caratteristiche principali

Conformità agli standard

  • Europa (CE/ROSSO)
  • Regno Unito (UKCA)
  • USA (FCC)
  • Canada (CI)
  • Giappone (MIC)
  • Corea del Sud (KCC)
  • Taiwan (NCC)
  • Brasile (Anatel)
  • Sudafrica (ICASA)
  • Cina (SRRC)
  • Tailandia (NBTC)
  • India (WPC)
  • Australia/Nuova Zelanda (ACMA)

Applicazioni

  • Fari
  • Telecomandi
  • Prossimità tags
  • Sensori a bassa potenza
  • Messa in servizio/fornitura
  • Tubo RF
  • Giocattoli
  • Applicazioni industriali
  • Acquisizione dati
  • Benessere
  • Intrattenimento informativo
  • IoT
  • Robotica
  • Gioco d'azzardo

Riferimenti 

  • DA14535, Scheda tecnica.
  • Manuale di riferimento della piattaforma SW DA14585/DA14531

Pinout

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (1)

Si noti che J1 non ha connessione interna. J1 dovrebbe essere collegato a terra.

Tabella 1: Descrizione del pin

Codice PIN # Nome pin Tipo Ripristina stato Descrizione
J1 nc Non connesso internamente. Si consiglia di collegarlo a terra esternamente
J2 Terra Terra Terra
J3 Terra Terra Terra
J4 Terra Terra Terra
J5 P0_6 DIO

(Tipo A) Nota 1

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
J6 Terra Terra Terra
J7 VBAT PWR ENERGIA. Collegamento della batteria. Fornitura IO
J8 P0_11 DIO I-PD INPUT/OUTPUT con pull-selezionabile
(Tipo A) resistori su/giù. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
J9 P0_10 DIO (Tipo A) I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
SWDIO INPUT OUTPUT. Ingresso/uscita dati SWI. Comunicazione bidirezionale di dati e controllo (per impostazione predefinita)
J10 P0_2 DIO

(Tipo B)

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
SCCLK Segnale orologio INPUT SWI (per impostazione predefinita)
J11 Terra Terra Terra
J12 P0_0 DIO

(Tipo B) Nota 2

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
RST RST attivo ripristino hardware elevato (impostazione predefinita)
J13 P0_7 DIO

(Tipo A)

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
J14 P0_5 DIO

(Tipo B)

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
J15 P0_9 DIO

(Tipo A)

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento
J16 P0_8 DIO

(Tipo A)

I-PD INPUT/OUTPUT con resistenze pull-up/down selezionabili. Pulldown abilitato durante e dopo il reset. Bit di porta I/O per uso generico o nodi di funzioni alternative. Contiene un meccanismo di mantenimento dello stato durante lo spegnimento

Nota 1
Esistono due tipi di pad, ovvero Tipo A e Tipo B. Il tipo A è un normale pad IO con un trigger Schmitt in ingresso mentre il tipo B ha un filtro RC aggiuntivo con una frequenza di taglio di 100 kHz.

Nota 2
Questo pin viene utilizzato anche per la comunicazione con la SPI FLASH interna.

  • I-PD ha l'ingresso abbassato
  • I-PU è in ingresso tirato su
  • DIO è ingresso-uscita digitale
  • PWR è potenza
  • GND è terra

Caratteristiche

  • Tutti i limiti delle specifiche MIN/MAX sono garantiti dalla progettazione, dai test di produzione e/o dalla caratterizzazione statistica. I valori tipici si basano sui risultati della caratterizzazione in condizioni di misurazione predefinite e sono solo informativi.
  • Condizioni di misurazione predefinite (se non diversamente specificato): VBAT= 3.0 V, TA = 25 oC. Tutte le misurazioni radio vengono effettuate con apparecchiature di misurazione RF standard.

Valutazioni massime assolute
Sollecitazioni superiori a quelle elencate nei valori massimi assoluti possono causare danni permanenti al dispositivo. Queste sono solo valutazioni di stress, quindi il funzionamento funzionale del dispositivo in queste o altre condizioni oltre a quelle indicate nelle sezioni operative delle specifiche non è implicito. L'esposizione a condizioni di valutazione massima assoluta per periodi prolungati può influire sull'affidabilità del dispositivo.

Tabella 2: Punteggi massimi assoluti

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Massimo Unità
VBAT_LIM Limitazione del volume di alimentazione della batteriatage -0.2 3.6 V

Condizioni operative consigliate 

Tabella 3: Condizioni operative consigliate

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Tipo Massimo Unità
 

VBAT

Volume di alimentazione della batteriatage abilitazione della programmazione FLASH  

1.65

 

3.6

 

V

 

VBAT_NOM

Alimentazione nominale della batteria voltage  

3

 

V

PIN.VPN Voltage su uno spillo -0.2 3.6 V
 

TA

Temperatura ambiente di esercizio  

-40

 

25

 

85

 

°C

Caratteristiche del dispositivo

Tabella 4: DC Caratteristiche

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Tipo Massimo Unità
 

IBAT_ATTIVO

Corrente di alimentazione della batteria con CPU che esegue CoreMark dalla RAM a 16 MHz  

tbd

 

mA

 

 

IBAT_BLE_ADV_

100 millisecondo

Corrente media di alimentazione della batteria con sistema in stato Pubblicità (3 canali) ogni 100 ms e sospensione prolungata con tutta la RAM conservata. Potenza di uscita TX a 3 dBm. FLASH è spento.  

 

 

tbd

 

 

 

μA

 

IBAT_BLE_CON

Corrente media di alimentazione da batteria con sistema in a tbd μA
 

N_30 ms

stato di connessione con intervallo di connessione di 30 ms e sospensione estesa con tutta la RAM conservata. Potenza di uscita TX a 3 dBm. FLASH è spento.
 

IBAT_FLASH

Corrente di alimentazione da batteria con CPU che preleva il codice dalla FLASH seriale. La radiofrequenza è disattivata.  

tbd

 

mA

 

 

IBAT_HIBERN

Corrente di alimentazione della batteria con sistema spento (modalità Ibernazione o spedizione). FLASH è spento.  

 

tbd

 

 

μA

 

IBAT_IDLE

Corrente di alimentazione della batteria con la CPU in modalità di attesa interruzione. FLASH è spento.  

tbd

 

mA

 

 

IBAT_SLP_32KB

Corrente di alimentazione della batteria con sistema in modalità di sospensione estesa e 32 kB di RAM mantenuti  

 

tbd

 

 

μA

 

IBAT_SLP_64KB

Corrente di alimentazione della batteria con il sistema in modalità di sospensione estesa e tutta la RAM mantenuta  

tbd

 

μA

 

IBAT_RF_RX

 

Corrente di alimentazione della batteria

RX continua; FLASH in modalità sospensione; Il convertitore DCDC è acceso;  

tbd

 

mA

 

IBAT_RF_TX_+3

dBm

 

 

Corrente di alimentazione della batteria

Trasmissione continua; FLASH in modalità sospensione; Il convertitore DCDC è acceso; Potenza in uscita a 3 dBm;  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_0d

Bm

 

 

Corrente di alimentazione della batteria

TX continua;FLASH in modalità sleep; Il convertitore DCDC è acceso; Potenza in uscita a 0 dBm;  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_-

3dBm

 

 

Corrente di alimentazione della batteria

TX continua;FLASH in modalità sleep; Il convertitore DCDC è acceso; Potenza in uscita a -3 dBm;  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_-

7dBm

 

 

Corrente di alimentazione della batteria

TX continua;FLASH in modalità sleep; Il convertitore DCDC è acceso; Potenza in uscita a -7 dBm  

 

tbd

 

 

mA

 

IBAT_RF_TX_-

19dBm

 

 

Corrente di alimentazione della batteria

TX continua;FLASH in modalità sleep; Il convertitore DCDC è acceso; Potenza in uscita a -19.5 dBm  

 

tbd

 

 

mA

Tabella 5: XTAL32M – Condizioni operative consigliate 

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Tipo Massimo Unità
fXTAL(32M) Frequenza dell'oscillatore a cristallo 32 MHz
 

 

ΔfXTAL(32M)

 

 

Tolleranza alla frequenza dei cristalli

Dopo il taglio opzionale; compreso l’invecchiamento e la deriva termica

Nota 1

 

 

-20

 

 

20

 

 

parti per milione

Nota 1 Utilizzando i varicap interni è possibile tagliare un'ampia gamma di cristalli secondo la tolleranza richiesta.

Tabella 6: I/O digitale – Condizioni operative consigliate 

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Tipo Massimo Unità
 

VIH

 

Ingresso livello ALTO voltage

 

VDD=0.9V

0.7*V GG  

V

 

VIOLENZA

 

Ingresso livello BASSO voltage

 

VDD=0.9V

0.3*V GG  

V

Tabella 7: I/O digitali – Caratteristiche CC 

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Tipo Massimo Unità
IIH Corrente di ingresso di livello ALTO VI=VBAT_HIGH=3.0 V -10 10 μA
Io sono il Corrente di ingresso di livello BASSO VI=VSS=0V -10 10 μA
IIH_PD Corrente di ingresso di livello ALTO VI=VBAT_HIGH=3.0 V 60 180 μA
IIL_PU Corrente di ingresso di livello BASSO VI=VSS=0V, VBAT_HIGH=3.0V -180 -60 μA
 

VOH

 

Vol. di uscita ad alto livellotage

 

IO=3.5 mA, VBAT_HIGH=1.7 V

0.8*VB AT_HIGH  

V

 

VOL

 

Uscita livello BASSO voltage

 

IO=3.5 mA, VBAT_HIGH=1.7 V

0.2*VB AT_HIGH  

V

 

VOH_DRV BASSO

 

Vol. di uscita ad alto livellotage

 

IO=0.3 mA, VBAT_HIGH=1.7 V

0.8*VB AT_HIGH  

V

 

VOL_DRV BASSO

 

Uscita livello BASSO voltage

 

IO=0.3 mA, VBAT_HIGH=1.7 V

0.2*VB AT_HIGH  

V

Tabella 8: Radio – Caratteristiche CA 

Parametro Descrizione Condizioni Minimo Tipo Massimo Unità
PSENS_PULITO livello di sensibilità Trasmettitore sporco disabilitato; tbd dBm
Convertitore DC-DC disabilitato; PER = 30.8%;

Nota 1

 

PSENS_EPKT

 

livello di sensibilità

Dimensione pacchetto estesa (255 ottetti)  

tbd

 

dBm

Nota 1 Misurato secondo la specifica di test Bluetooth® Low Energy RF-PHY.TS/4.0.1, sezione 6.4.1.

Specifiche meccaniche

Dimensioni

Le dimensioni del modulo sono mostrate nella Figura 3.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (2)

Impronta PCB
L'impronta del PCB è mostrata nella Figura 4.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (3)

Marcatura 

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (4)

Informazioni sull'imballaggio

Nastro e bobina 

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (5)

Le specifiche effettive della bobina sono presentate nella tabella seguente:

Tabella 9: Specifiche della bobina

Diametro 13 pollici
Larghezza del nastro in bobina 24 millimetri
Materiale del nastro Antistatico
Qtà/bobina 100 / 1000 pz
Leader 400 millimetri + 10%
Rimorchio 160 millimetri + 10%

Etichettatura

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (6)

L'etichetta delle direttive mostra le informazioni relative alla conformità alle direttive come nella Figura 8.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (7)

Informazioni sull'applicazione

Ci sono alcune considerazioni particolari per l'utilizzo del modulo TINYTM, vale a dire:

  • Il segnale RST è condiviso con l'ingresso MOSI della flash NOR. Per questo motivo RST non deve essere portato a GND. Quando è in uso la Flash interna, la funzionalità di ripristino non è disponibile
  • Il bus SPI di DA14535 viene utilizzato per la comunicazione del SoC con la NOR Flash all'avvio. Tre dei quattro segnali non vengono indirizzati ai pin del modulo esterno. Per questo motivo, un sensore che utilizza il bus SPI deve essere assegnato (tramite software) ai pin del modulo con cui comunicare una volta completato l'avvio e quando NOR Flash non è più in uso. Un example è riportato nella Figura 12.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (8)

Si noti che il pin P0_0/RST (J12) non deve essere attivato mentre il modulo TINYTM si avvia dalla sua SPI FLASH interna.

Linee guida di progettazione

  • Il modulo SmartBond TINY™ DA14535 è dotato di un'antenna di tracciamento PCB integrata. L'area dell'antenna è 12×4 mm. Il volume dell'antennatage Il rapporto delle onde stazionarie (VSWR) e l'efficienza dipendono dal luogo di installazione.
  • Le prestazioni di radiazione dell'antenna traccia PCB dipendono dal layout del PCB host. Il guadagno massimo dell'antenna è -0.5 dBi se installata su una scheda di riferimento 50×50 mm, come mostrato nella Figura 21. Il diagramma di radiazione è omnidirezionale.
  • Il front-end RF è ottimizzato per ottenere la massima efficienza possibile per varie posizioni di installazione del modulo su un PCB host. Per ottenere prestazioni simili, seguire le linee guida descritte nelle sezioni seguenti.

Luogo di installazione 

  • Per prestazioni ottimali, installare il modulo sul bordo di un PCB host con il bordo dell'antenna rivolto verso l'esterno. Il modulo può essere posizionato su uno degli angoli esterni o al centro del PCB host con prestazioni equivalenti.
  • L'antenna dovrebbe avere 4 mm di spazio libero in tutte le direzioni. Il rame o il laminato in prossimità dell'antenna della traccia PCB influiranno sull'efficienza dell'antenna. Il laminato o il rame sotto l'antenna dovrebbero essere evitati poiché influiscono gravemente sulle prestazioni dell'antenna. L'area vietata all'antenna è visibile nella Figura 11.
  • I metalli vicini all'antenna peggiorano le prestazioni dell'antenna. La quantità di degrado dipende dalle caratteristiche del sistema host.
  • La Tabella 10 riassume l'efficienza dell'antenna in diverse posizioni di installazione su un PCB host, come mostrato nella Figura 10.

Tabella 10: Efficienza dell'antenna rispetto alle posizioni del modulo TINYTM

Posizione n. 1 (sinistra) Posizione n. 2 (al centro) Posizione n. 3 (destra)
Frequenza Efficienza dell'antenna Efficienza dell'antenna Efficienza dell'antenna
[MHz] [%] [dB] [%] [dB] [%] [dB]
2405 52 -2,8 40 -4,0 40 -4,0
2440 46 -3,4 34 -4,7 41 -3,9
2480 50 -3,0 40 -4,0 52 -2,8

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (9)

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (10)

Il layout effettivo della scheda di valutazione del modulo TINYTM utilizzato per effettuare le misurazioni è mostrato nella Figura 12.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (11)

Grafici dell'antenna
Le misurazioni VSWR dell'antenna per le tre posizioni di installazione sono mostrate nelle figure seguenti.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (12)

Schema di radiazione
Le misurazioni del diagramma di radiazione dell'antenna vengono effettuate in una camera anecoica. Vengono presentati i modelli di radiazione per tre piani di misurazione: piani XY, XZ e YZ con polarizzazione orizzontale e verticale dell'antenna ricevente.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (13)

Le misurazioni vengono effettuate per il modulo installato nell'angolo in alto a destra della scheda di riferimento senza laminato sotto la traccia dell'antenna.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (14)

Saldatura

  • Il successo della saldatura a rifusione del modulo DA14535 TINYTM su un PCB dipende da diversi parametri quali lo spessore dello stencil, l'apertura della pasta saldante dei pad, le caratteristiche della pasta saldante, la qualità della saldatura a rifusione.file, dimensione del PCB e così via.
  • Il volume della pasta saldante applicata alla scheda è determinato principalmente dalla dimensione dell'apertura e dallo spessore della matrice. Sullo strato di pasta saldante dell'impronta del PCB è prevista un'apertura iniziale per la pasta saldante per i pad. Questa apertura viene modificata dagli esperti del processo di assemblaggio in base allo spessore dello stencil, alla pasta saldante e all'attrezzatura di assemblaggio disponibile.
  • Il professionista della saldaturafile dipende dal tipo di pasta saldante utilizzata. Per esample, il professionista della saldaturafile Di seguito viene presentata una pasta saldante senza piombo, Sn3Ag0.5Cu senza flusso pulito (ROL0) e polvere saldante di tipo 4.
  • Non si consiglia alcun flusso pulito poiché il lavaggio non deve essere applicato dopo l'assemblaggio per evitare che l'umidità rimanga intrappolata sotto lo schermo.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (15)

Tabella 11: Reflow Profile Specificazione

Nome della statistica Limite basso Limite alto Unità
Pendenza1 (Obiettivo=2.0) Tra 30.0 e 70.0 1 3 Gradi/secondo
Pendenza2 (Obiettivo=2.0) Tra 70.0 e 150.0 1 3 Gradi/secondo
Pendenza3 (Obiettivo=-2.8) Tra 220.0 e 150.0 -5 -0.5 Gradi/secondo
Tempo di preriscaldamento 110-190°C 60 120 Secondi
Tempo superiore al riflusso @220°C 30 65 Secondi
Temperatura di picco 235 250 Gradi Celsius
Tempo totale superiore a @235°C 10 30 Secondo

È stato eseguito il controllo del riflusso della saldabilità di cinque cicli, applicando le procedure menzionate nello standard JESD-A113E. L'MSL è un indicatore del periodo di tempo massimo consentito (durata del pavimento) in cui un dispositivo di plastica sensibile all'umidità, una volta rimosso dal sacchetto asciutto, può essere esposto a un ambiente con una temperatura massima di 30 °C e un'umidità relativa massima del 60% di umidità relativa prima del processo di rifusione della saldatura.

  • Il modulo DA14535 TINY è qualificato per MSL 3.

Tabella 12: Livello MSL rispetto alla durata del pavimento

Livello MSL Durata del pavimento
Livello minimo 4 72 ore
Livello minimo 3 168 ore
Livello di servizio 2A 4 settimane
Livello minimo 2 1 anno
Livello minimo 1 Illimitato a 30 °C/85 %UR

Informazioni per l'ordinazione

Il numero d'ordine è composto dal codice articolo seguito da un suffisso che indica il metodo di imballaggio. Per dettagli e disponibilità, consulta il tuo rappresentante di vendita locale Renesas.

Tabella 13: Informazioni per l'ordinazione (Sample)

Numero di parte Dimensioni (mm) Modulo di spedizione Quantità confezione Quantità minima
DA14535MOD-00F0100C 12.5

ogni 14.5

ogni 2.8

Bobina 100 3

Tabella 14: Informazioni sull'ordine (produzione) 

Numero di parte Dimensioni (mm) Modulo di spedizione Quantità confezione Quantità minima
DA14535MOD-00F01002 12.5 volte

14.5x2.8

Bobina 1000 1

Informazioni normative

Questa sezione descrive le informazioni normative per il modulo DA14535 SmartBond TINYTM. Il modulo è certificato per il mercato globale. Ciò facilita l’ingresso sul mercato del prodotto finale. Tieni presente che per il prodotto finale è necessario richiedere la certificazione del prodotto finale, tuttavia, la certificazione del modulo elencato di seguito faciliterà tale procedura.

Quando l'utente invia il prodotto finale a tali mercati, il prodotto finale potrebbe dover seguire requisiti aggiuntivi in ​​base alla specifica regolamentazione del mercato. Per esampInoltre, alcuni mercati prevedono test e/o certificazioni aggiuntivi come Korea EMC, South Africa SABS EMC e alcuni hanno l'obbligo di apporre sull'etichetta del prodotto finale un ID o un marchio di approvazione modulare costituito da un ID modulare Bluetooth® Low Energy approvato sull'host etichetta direttamente, come Giappone, Taiwan, Brasile.

Un elenco degli standard di conformità soddisfatti dal modulo DA14535 SmartBond TINYTM è riportato nella Tabella 15.

Tabella 15: Conformità agli standard

Zona Articolo Servizio Standard ID certificato
 

Globale

 

Sicurezza per il modulo

 

CB

 

Norma IEC 62368-1:2018

CERTIFICAZIONE IN CORSO

Nota 1

 

 

 

 

Europa

 

Senza fili

 

ROSSO

EN 300 328 v2.2.2

EN 62479:2010

 

 

 

 

CERTIFICAZIONE IN CORSO

Sicurezza per il modulo CE CEI EN 62368-1:

2020+A11: 2020

 

Compatibilità elettromagnetica

 

ROSSO

EN 301 489-1 v2.2.3

EN 301 489-17 v3.2.4

 

 

 

 

UK

 

Senza fili

 

UKCA-ROSSO

EN 300 328 v2.2.2

EN 62479:2010

 

 

 

 

CERTIFICAZIONE IN CORSO

Sicurezza per il modulo UKCA-LVD BS EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020
 

Compatibilità elettromagnetica

 

UKCA-ROSSO

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17 V3.2.4

 

 

 

 

Stati Uniti/Canada

 

 

 

 

Senza fili

 

Identificazione FCC

47 CFR PARTE 15

Capo C: 2021

sezione 15.247

 

Modello Y82-DA14535MOD

 

 

ID CI

RSS-247 Problema 2:

Febbraio 2017

RSS-Gen Numero 5: aprile 2018+A1: marzo 2019+A2: febbraio 2021

 

 

9576A-DA14535MOD

Giappone Senza fili Microfono JRL 012-230026
Taiwan Senza fili NCC LP0002 CERTIFICAZIONE IN CORSO
 

 

 

Corea del Sud

 

 

 

Senza fili

 

 

 

MSIP

방송통신표준

KS X 3123 “Senza titolo

설비 적합성 평가 시험 방법”

KN301

 

 

 

RR-8DL-DA14535MOD

Sudafrica Senza fili ICASA Basato su ROSSO CERTIFICAZIONE IN CORSO
 

Brasile

 

Senza fili

 

Anatel

ATO n.14448/2017

Risoluzione n.680

 

CERTIFICAZIONE IN CORSO

Cina Senza fili SRRC 信部无【2002】353 CERTIFICAZIONE IN CORSO
Thailandia Senza fili NBTC NBTCTS 1035-

2562

CERTIFICAZIONE IN CORSO
India Senza fili WPC Basato su ROSSO CERTIFICAZIONE IN CORSO
Australia/ Nuova Zelanda Senza fili ACMA Basato su ROSSO CERTIFICAZIONE IN CORSO

Nota 1
Includere le differenze nazionali di Stati Uniti/Canada/Giappone/Cina/Corea/Europa/Australia/Sudafrica/Taiwan/Brasile/Thailandia.

CE (Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE (RED)) – (Europa)
Il modulo DA14535 SmartBond TINYTM è una radio valutata dalla Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) e dotata di marchio CE. Il modulo è stato fabbricato e testato con l'intenzione di essere un sottoinsieme di un prodotto finale. Il modulo è stato testato secondo i requisiti essenziali RED 2014/53/UE per salute, sicurezza e radio. Le norme applicabili sono:

  • Radio: EN 300 V328 (2.2.2-2019)
  • Salute: (SAR) EN 62479:2010
  • Sicurezza: Norma EN 62368-1
  • CEM: EN 301 489-1 v2.2.3, EN 301 489-17 v3.2.4

Il prodotto finale dovrà eseguire i test EMC radio secondo la norma EN 301 489. I test condotti possono essere ereditati dal rapporto di test del modulo. Si consiglia di ripetere il test irradiato EN 300 328 con il prodotto finale assemblato.

FCC – (Stati Uniti)
Modello numero. DA14535MOD-00F0100

ID FCC: Y82-DA14535MOD

Elenco delle norme FCC applicabili
Il modulo è conforme a FCC Parte 15.247.

Riassumere le condizioni di utilizzo operativo specifiche
Il modulo è stato certificato per applicazioni Portabili. Questo trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Procedure del modulo limitato 

  • Non applicabile.

Traccia i disegni dell'antenna 

  • Non applicabile.

Considerazioni sull'esposizione a RF
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF stabiliti dalla FCC per un ambiente non controllato. Le antenne utilizzate per questo trasmettitore non devono essere collocate o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Antenne 

Tipo Guadagno Impedenza Applicazione
Antenna PCB -0.5 dBi 50Ω Fisso

L'antenna è fissata in modo permanente, non può essere sostituita.

Etichetta e informazioni sulla conformità 

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

  1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose

Nota 2 Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Nota
Il produttore non è responsabile di eventuali interferenze radio o TV causate da modifiche o cambiamenti non autorizzati a questa apparecchiatura. Tali modifiche o cambiamenti potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura.
Avvertimento
Eventuali modifiche o alterazioni apportate a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Nota
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

● Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

● Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

● Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

● Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

L'integratore del sistema deve posizionare un'etichetta esterna all'esterno del prodotto finale che ospita il modulo DA14535MOD-00F0100. Di seguito sono riportati i contenuti che devono essere inclusi su questa etichetta.

Requisiti di etichettatura OEM: 

Avviso
L'OEM deve assicurarsi che i requisiti di etichettatura FCC siano soddisfatti. Ciò include un'etichetta esterna chiaramente visibile all'esterno dell'alloggiamento del prodotto finale che mostra i contenuti mostrati di seguito:
  • Modello: DA14535MOD-00F0100
  • Contiene ID FCC: Modello Y82-DA14535MOD

Informazioni sulle modalità di test e requisiti di test aggiuntivi:
Durante il test del prodotto host, il produttore host deve seguire la pubblicazione FCC KDB 996369 Guida all'integrazione del modulo D04 per testare i prodotti host. Il produttore host può utilizzare il proprio prodotto durante le misurazioni. Durante l'impostazione delle configurazioni, se le opzioni di abbinamento e call box per il test non funzionano, il produttore del prodotto host deve coordinarsi con il produttore del modulo per l'accesso al software della modalità di test.

Test aggiuntivi, esonero di responsabilità Parte 15 Sottoparte B:
Il trasmettitore modulare è autorizzato FCC solo per l'elenco delle parti di regole specifiche (parte FCC 15.247) sulla concessione e che il produttore del prodotto host è responsabile della conformità a tutte le altre regole FCC che si applicano all'host non coperto dalla concessione del trasmettitore modulare di certificazione. Il prodotto host finale richiede ancora il test di conformità della Parte 15, Parte B, con il trasmettitore modulare installato quando contiene circuiti digitali.

CI (Canada)

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • ID CI: 9576A-DA14535MOD

Il modulo SmartBond TINYTM DA14535 è certificato per l'IC come trasmettitore a modulo singolo. Il modulo soddisfa i requisiti di approvazione ed etichettatura modulare dei circuiti integrati. L'IC segue gli stessi test e regole della FCC per quanto riguarda i moduli certificati nelle apparecchiature autorizzate.

Il modulo è stato testato secondo i seguenti standard:

  • Radio: RSS-247 Numero 2: febbraio 2017, RSS-Gen Numero 5: aprile 2018+A1: marzo 2019+A2: febbraio 2021
  • Salute: RSS-102 Numero 5:2015

Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

  1. Questo dispositivo non deve causare interferenze.
  2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze
Questo dispositivo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni IC stabiliti per un ambiente non controllato e soddisfa le norme RSS-102 sull'esposizione alle radiofrequenze (RF) IC. Questo trasmettitore non deve essere posizionato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Responsabilità OEM per conformarsi alle normative IC
L'integratore OEM è responsabile di testare il proprio prodotto finale per eventuali requisiti di conformità aggiuntivi necessari per l'installazione del modulo come IC ES003 (EMC). Questo può essere combinato con il test FCC Parte 15B.

Etichettatura del prodotto finale
Il modulo DA14535 SmartBond TINYTM è etichettato con il proprio ID IC: 9576A-DA14535MOD. Se l'ID IC non è visibile quando il modulo è installato all'interno di un altro dispositivo, il prodotto host deve essere etichettato per visualizzare il numero di certificazione ISED del modulo, preceduto dalla parola "contiene" o dicitura simile che esprima lo stesso significato, come segue : Contiene IC: 9576A-DA14535MOD."

UKCA (Regno Unito)

ID UKCA: CERTIFICAZIONE IN ATTESA
Il modulo è stato testato e ritenuto conforme agli standard armonizzati con le normative elencate di seguito secondo le normative UKCA-Radio Equipment 2017-CAPITOLO 1 6(1)(a) Salute, 6(1)(b) e 6(2) .

Le norme applicabili sono: 

  • Radio: EN 300 V328 (2.2.2-2019)
  • Salute: (SAR) EN 62479:2010
  • Sicurezza: EN 62368-1:2018, BS EN IEC 62368-1: 2020+A11: 2020
  • CEM: EN 301 489-1 v2.2.3, EN 301 489-17 v3.2.4

Il prodotto finale dovrà eseguire i test EMC radio secondo la norma EN 301 489. I test condotti possono essere ereditati dal rapporto di test del modulo. Si consiglia di ripetere il test irradiato EN 300 328 con il prodotto finale assemblato.

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (16)

NCC (Taiwan)
ID NCC: CERTIFICAZIONE IN ATTESA

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Modulo-Bluetooth-LE-fig- 20

Il modulo DA14535 SmartBond TINYTM ha ricevuto l'approvazione di conformità in conformità con la legge sulle telecomunicazioni. Il modulo è stato testato secondo il seguente standard:

  • Radio: Regolamento Tecnico Dispositivi a Radiofrequenza a Bassa Potenza (LP0002)

Potrebbe essere necessario che il prodotto finale rispetti ulteriori requisiti in base alla normativa EMC.

Etichettatura del prodotto finale
L'ID NCC può essere applicato direttamente sull'etichetta del prodotto finale.

MSIP (Corea del Sud)

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • ID MSIP: RR-8DL-DA14535MOD

Il modulo DA14535 SmartBond TINYTM ha ricevuto la certificazione di conformità in conformità con il Radio Waves Act. Il modulo è stato testato secondo il seguente standard:

  • Radio: Avviso Ministero della Scienza e dell'ICT n. 2019-105

Per il test wireless del prodotto finale, è possibile fare riferimento al rapporto di certificazione di Renesas in modo che il laboratorio sappia che il modulo stesso ha superato la prova anche se deve ancora essere testato.

  • Inoltre, EMC per wireless (KN301489).

Etichettatura del prodotto finale
L'ID MSIP può essere applicato direttamente sull'etichetta del prodotto finale. L'ID dovrebbe essere chiaramente visibile sul prodotto finale. L'integratore del modulo deve fare riferimento ai requisiti di etichettatura per la Corea disponibili presso la Korea Communications Commission (KCC) websito.

ICASA (Sudafrica)
La certificazione del Sud Africa si basa sull'approvazione RED(CE).

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (17)

È concessa l'approvazione per stampare le etichette per i prodotti come descritto di seguito:

  1. Da utilizzare come etichetta sulle dimensioni del prodotto: 80 mm (L) X 40 mm (A). Da stampare sul prodotto.
  2. Da utilizzare come etichetta sulla confezione. Dimensioni: 80 mm (L) X 40 mm (A). Da stampare sulla confezione.

Potrebbe essere necessario che il prodotto finale rispetti ulteriori requisiti in base alla normativa EMC.

ANATEL (Brasile)

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • ID ANATEL: IN ATTESA DI CERTIFICAZIONE

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (18)

Il modulo è stato testato e ritenuto conforme ai seguenti standard di Categoria II:

  • ATO (Legge) n. 14448/2017

Potrebbe essere necessario che il prodotto finale rispetti ulteriori requisiti in base alla normativa EMC.
“Questo apparecchio non è diretto alla protezione contro interferenze dannose e non può causare interferenze con sistemi non autorizzati.
Traduzione del testo:
"Questa apparecchiatura non ha diritto alla protezione contro interferenze dannose e non deve causare interferenze nei sistemi debitamente autorizzati."

SRRC (Cina)

Modello numero. DA14535MOD-00F0100

  • ID CMIIT: IN ATTESA DI CERTIFICAZIONE

Il modulo è stato testato e ritenuto conforme ai seguenti standard:

Potrebbe essere necessario che il prodotto finale rispetti ulteriori requisiti in base alla normativa EMC.

MIC (Giappone)

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • ID MIC: 012-230026

RENESAS-DA14535MOD-SmartBond-TINY-Bluetooth-LE-Modulo-fig- (19)

Il modulo DA14535 SmartBond TINYTM ha ricevuto la certificazione di tipo richiesta per conformarsi agli standard tecnici regolamentati dal Ministero degli affari interni e delle comunicazioni (MIC) del Giappone ai sensi del Radio Act of Japan.

Il modulo è stato testato secondo il seguente standard:

  • Radio: JRL “Articolo 49-20 e articoli rilevanti dell'ordinanza che regola la radio” Apparecchiatura Il prodotto finale potrebbe dover soddisfare requisiti aggiuntivi secondo la normativa EMC.

Etichettatura del prodotto finale
Il MIC ID può essere applicato direttamente sull'etichetta del prodotto finale. Il prodotto finale può riportare il marchio GITEKI e il numero di certificazione in modo che sia chiaro che il prodotto finale contiene un modulo radio certificato. La seguente nota può essere riportata accanto, sotto o sopra il marchio GITEKI e il numero di certificazione per indicare la presenza di un modulo radio certificato:

Modulo SmartBond TINY Bluetooth® LE
Traduzione del testo:
"Questa apparecchiatura contiene apparecchiature radio specifiche che sono state certificate per la certificazione di conformità al regolamento tecnico ai sensi della legge sulle radiocomandi."

NBTC (Thailandia)

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • ID SDoC NBTC: IN ATTESA DI CERTIFICAZIONE
  1. Il modulo DA14535 SmartBond TINYTM è conforme ai requisiti NBTC in Tailandia.
  2. Potrebbe essere necessario che il prodotto finale rispetti ulteriori requisiti in base alla normativa EMC.

Etichettatura del prodotto finale
I prodotti finali avranno i propri requisiti di identificazione ed etichettatura.

WPC (India)

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • Registrazione N: IN ATTESA DI CERTIFICAZIONE
    • La certificazione indiana si basa sull'approvazione/rapporti RED (CE). Non sono previsti requisiti di marcatura/etichettatura.
    • Potrebbe essere necessario che il prodotto finale rispetti ulteriori requisiti in base alla normativa EMC.

Australia/ Nuova Zelanda

  • Modello n. DA14535MOD-00F0100
  • Registrazione N: IN ATTESA DI CERTIFICAZIONE

Cronologia delle revisioni 

Revisione Data Descrizione
1.0 22-giu-2023 Prima uscita.
1.1 09-ago-2023 Caratteristiche principali aggiornate con la massima potenza di uscita.
1.2 09-Set-2023 Aggiornato con le informazioni normative
1.3 22-Set-2023 Informazioni normative aggiornate
1.4 26-Set-2023 Informazioni normative aggiornate
1.5 28-Set-2023 Marcatura aggiornata con FCC, ID IC

Definizioni di stato 

Conformità RoHS
I fornitori di Renesas Electronic certificano che i suoi prodotti sono conformi ai requisiti della Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. I certificati RoHS dei nostri fornitori sono disponibili su richiesta.

Avviso importante e dichiarazione di non responsabilità
RENESAS ELECTRONICS CORPORATION E LE SUE FILIALI ("RENESAS") FORNISCONO SPECIFICHE TECNICHE E DATI DI AFFIDABILITÀ (COMPRESE LE SCHEDE TECNICI), RISORSE DI PROGETTAZIONE (COMPRESI DISEGNI DI RIFERIMENTO), APPLICAZIONI O ALTRI CONSULENZE PROGETTUALI, WEB STRUMENTI, INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E ALTRE RISORSE "COSÌ COME SONO" E CON TUTTI I DIFETTI, E DECLINA OGNI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DI TERZI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE.

Queste risorse sono destinate agli sviluppatori esperti nell'arte di progettare con i prodotti Renesas. Sei l'unico responsabile di (1) selezionare i prodotti appropriati per la tua applicazione, (2) progettare, convalidare e testare la tua applicazione e (3) garantire che la tua applicazione soddisfi gli standard applicabili e qualsiasi altro requisito di sicurezza o altro. Queste risorse sono soggette a modifiche senza preavviso. Renesas ti concede il permesso di utilizzare queste risorse solo per lo sviluppo di un'applicazione che utilizza i prodotti Renesas. Altri tipi di riproduzione o utilizzo di queste risorse sono severamente vietati. Non viene concessa alcuna licenza su qualsiasi altra proprietà intellettuale di Renesas o su qualsiasi proprietà intellettuale di terzi. Renesas declina ogni responsabilità e l'utente indennizzerà completamente Renesas e i suoi rappresentanti contro qualsiasi reclamo, danno, costo, perdita o responsabilità derivante dall'utilizzo di tali risorse. I prodotti Renesas sono forniti solo soggetti ai Termini e condizioni di vendita di Renesas o ad altri termini applicabili concordati per iscritto. Nessun utilizzo delle risorse Renesas espande o altera in altro modo le garanzie applicabili o le esclusioni di garanzia per questi prodotti.

© 2023 Renesas Electronics Corporation. Tutti i diritti riservati.

Sede aziendale

  • TOYOSU FORESIA, 3-2-24 Toyosu Koto-ku, Tokyo 135-0061, Giappone
  • www.renesas.com

Marchi
Renesas e il logo Renesas sono marchi registrati di Renesas Electronics Corporation. Tutti i marchi registrati e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Informazioni sui contatti
Per ulteriori informazioni su un prodotto, una tecnologia, la versione più aggiornata di un documento o l'ufficio vendite più vicino, visitare: https://www.renesas.com/contact/.

© 2023 Renesas Elettronica.

Documenti / Risorse

RENESAS DA14535MOD Modulo SmartBond TINY Bluetooth LE [pdf] Manuale d'uso
DA14535MOD Modulo SmartBond TINY Bluetooth LE, DA14535MOD, Modulo SmartBond TINY Bluetooth LE, Modulo TINY Bluetooth LE, Modulo Bluetooth LE, Modulo LE

Riferimenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *