Interfono finestra avanzato
Manuale d'uso

Descrizione del prodotto

1. Intercomunicazione automatica a due vie senza premere alcun pulsante
2. Altoparlante esterno, design slim fit
3. Funzione anti-interferenza e silenziosa
4. Uscita di registrazione audio a due vie
5. Ideale per banca, titoli, ospedale, stazione degli autobus ecc., dove è installato un vetro di protezione antifurto

Istruzioni per l'installazione

1. L'ostia è stata posta sul tavolo, con il bastone. L'altoparlante esterno sarà affisso all'esterno del vetro sul tavolo, utilizzato dal cliente. La spina dell'altoparlante esterno si inserisce nel foro del cavo dell'host
2. Adattatore nell'alimentatore CA, spina CA nel foro del cavo della spina host
3. Verificare che le spine e le prese siano tutte collegate correttamente, aprire gli host sull'interruttore di alimentazione, spia di alimentazione
4. Da basso ad alto, regolare gradualmente il pulsante di regolazione del volume sull'host, in modo che all'interno e all'esterno del livello del volume sia appropriato

Risoluzione dei problemi

Silenzioso

• L'adattatore CA non è collegato o è allentato
• Il cavo di collegamento a 4 fili non è inserito o allentato
• Il volume non è regolato
  Regola il pulsante del volume ("Iv" e "Ov") sull'host su alto"+"

Fischio

• Le prestazioni del rumore dell'ambiente di installazione sono scarse o troppo altro rumore, è necessario aumentare la distanza tra l'host e l'altoparlante esterno o regolare il volume ("Iv" e "Ov") verso il basso
• Se la manopola del volume è al minimo, il volume dell'altoparlante è ancora molto grande, regolare la manopola della sensibilità del microfono ("Iv" o "Ov") nella parte inferiore dell'host

Staccato

• Il portavoce dal microfono troppo lontano, dovrebbe essere un po' più vicino (meno di 20cm meglio)
• Quando una parte parlerà e l'altra afferrerà, allora si escluderanno a vicenda
• Il rumore ambientale è troppo forte, il volume dell'altoparlante corrispondente è basso o richiede che l'altoparlante sia leggermente vicino al microfono

Specifiche

Per TW102:	Ingresso alimentazione: 5 V/1200 mA suono principale: 3W+3W	Microfono: -48db±2db 20Hz~16kHz Dimensioni esterne: 115*75*145 φ67*20
Per TW103:	Ingresso alimentazione: 5 V/1200 mA suono principale: 2W+2W	Microfono: -48db±2db 20Hz~16kHz Dimensioni esterne: 150*100*50 φ70*20
Per TW104:	Ingresso alimentazione: 5 V/1200 mA suono principale: 3W+3W	Microfono: -65db±2db 20Hz~16kHz Dimensioni esterne: 118*87*45 φ67*20

Precauzioni

GUIDA ALL'ESPOSIZIONE ALL'ENERGIA RF E ALLA SICUREZZA DEI PRODOTTI

Prima di utilizzare questa radio, leggere questa guida che contiene importanti istruzioni operative per un utilizzo sicuro, nonché per la consapevolezza e il controllo dell'energia RF, ai fini della conformità con gli standard e le normative applicabili.
Questa radio utilizza l'energia elettromagnetica nello spettro delle radiofrequenze (RF) per fornire ioni di comunicazione tra due o più utenti a distanza. Energia RF che, se utilizzata in modo improprio, può causare danni biologici.
Tutte le radio Retakes sono progettate, prodotte e testate per garantire che soddisfino i livelli di esposizione alle radiofrequenze stabiliti dal governo. Inoltre, i produttori raccomandano anche istruzioni operative specifiche agli utenti delle radio. Queste istruzioni sono importanti perché informano gli utenti sull'esposizione all'energia RF e forniscono semplici procedure su come controllarla. Si prega di fare riferimento a quanto segue websiti per maggiori informazioni su cosa sia l'esposizione all'energia RF e su come controllare la propria esposizione per garantire la conformità ai limiti di esposizione RF stabiliti: http://www.who.int/en/

Regolamenti del governo locale
Quando le radio vengono utilizzate come conseguenza dell'occupazione, i regolamenti del governo locale richiedono agli utenti di essere pienamente consapevoli e in grado di controllare la propria esposizione per soddisfare i requisiti professionali. La consapevolezza dell'esposizione può essere facilitata dall'uso di un'etichetta del prodotto che indirizza gli utenti a informazioni specifiche sulla consapevolezza dell'utente. La tua radio Retekess ha un'etichetta del prodotto per l'esposizione alle radiofrequenze. Inoltre, il manuale dell'utente Retakes o il libretto di sicurezza separato include le informazioni e le istruzioni operative necessarie per controllare l'esposizione RF e soddisfare i requisiti di conformità.

Licenza radio (se applicabile)
I governi mantengono le radio classificate, le radio aziendali operano su frequenze radio regolamentate dai dipartimenti locali di gestione delle radio (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundes-netzagentur…). Per trasmettere su queste frequenze, è necessario disporre di licenza da loro rilasciata. La classificazione dettagliata e l'uso delle vostre radio, si prega di contattare i dipartimenti di gestione radio del governo locale. L'uso di questa radio al di fuori del paese in cui era prevista la distribuzione è soggetto alle normative governative e potrebbe essere proibito.

Modifiche e regolazioni non autorizzate
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità possono invalidare l'autorità dell'utente concessa dai dipartimenti di gestione radio del governo locale per utilizzare questa radio e non devono essere effettuati. Per rispettare i requisiti corrispondenti, le regolazioni del trasmettitore devono essere effettuate solo da o sotto la supervisione di una persona certificata come tecnicamente qualificata per eseguire la manutenzione e le riparazioni del trasmettitore nei servizi mobili e fissi privati ​​terrestri, come certificato da un'organizzazione rappresentativa dell'utente di tali servizi. La sostituzione di qualsiasi componente del trasmettitore (cristallo, semiconduttore, ecc.) non autorizzata dall'autorizzazione dell'apparecchiatura dei dipartimenti di gestione radio del governo locale per questa radio potrebbe violare le regole.

Requisiti FCC:

• Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
  1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
  2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
• Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera usi e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
  • Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
  • Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
  • Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
  • Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Requisiti CE:

• (Dichiarazione di conformità UE semplice) Henan Eshowe Electronic Commerce Co., Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/53/UE e della Direttiva ROHS 2011/65/UE e la Direttiva RAEE 2012/19/UE; il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.retekess.com.
• Disposizione
  Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul tuo prodotto, sulla tua documentazione o sulla tua confezione ti ricorda che nell'Unione Europea, tutti i prodotti elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori (batterie ricaricabili) devono essere portati in punti di raccolta designati alla fine della loro vita utile. Non smaltire questi prodotti come rifiuti urbani indifferenziati. Smaltiscili secondo le leggi della tua zona.

Requisiti IC:
Apparato radio esente da licenza Questo dispositivo contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza del Canada per l'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Informazioni sull'esposizione alle radiofrequenze

• NON utilizzare la radio senza un'antenna appropriata collegata, poiché ciò potrebbe danneggiare la radio e potrebbe anche causare il superamento dei limiti di esposizione RF. Un'antenna appropriata è l'antenna fornita con questa radio dal produttore o un'antenna specificamente autorizzata dal produttore per l'uso con questa radio e il guadagno dell'antenna non deve superare il guadagno specificato dal produttore dichiarato.
• NON trasmettere per più del 50% del tempo totale di utilizzo della radio, poiché più del 50% del tempo può causare il superamento dei requisiti di conformità all'esposizione alle radiofrequenze.
• Durante le trasmissioni, la radio genera energia RF che può causare interferenze con altri dispositivi o sistemi. Per evitare tali interferenze, spegnere la radio nelle aree in cui sono presenti cartelli che lo richiedono.
• Il dispositivo è conforme alle specifiche RF quando il dispositivo è utilizzato a 5 mm dal corpo. Le clip da cintura, le fondine e gli accessori simili di terze parti utilizzati da questo dispositivo non devono contenere componenti metallici. Gli accessori indossati sul corpo che non soddisfano questi requisiti potrebbero non essere conformi ai requisiti di esposizione RF e dovrebbero essere evitati.
• NON utilizzare il trasmettitore in aree sensibili alle radiazioni elettromagnetiche, come ospedali, aerei e siti di esplosioni.

Evitare il rischio di soffocamento

Piccole parti. Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni.

Proteggi il tuo udito:

• Utilizzare il volume più basso necessario per svolgere il proprio lavoro.
• Alzare il volume solo se ci si trova in un ambiente rumoroso.
• Abbassare il volume prima di aggiungere le cuffie o gli auricolari.
• Limita il tempo in cui utilizzi cuffie o auricolari ad alto volume.
• Quando si utilizza la radio senza cuffie o auricolari, non posizionare l'altoparlante della radio direttamente contro l'orecchio
• Fare attenzione con l'auricolare, forse la pressione sonora eccessiva dagli auricolari e dalle cuffie può causare la perdita dell'udito.
  Nota: L'esposizione a rumori forti da qualsiasi fonte per lunghi periodi di tempo può influenzare temporaneamente o permanentemente il tuo udito. Più alto è il volume della radio, meno tempo è necessario prima che il tuo udito possa essere influenzato. I danni all'udito causati da rumori forti a volte sono inizialmente impercettibili e possono avere un effetto cumulativo.

Evitare le ustioni

Antenne

• Non utilizzare radio portatili con antenna danneggiata. Se un'antenna danneggiata viene a contatto con la pelle quando la radio è in uso, può verificarsi una lieve ustione. Batterie (se appropriato)
• Quando il materiale conduttivo come gioielli, chiavi o catene tocca i terminali esposti delle batterie, può completare un circuito elettrico (cortocircuitare la batteria) e surriscaldarsi causando lesioni personali come ustioni. Prestare attenzione nel maneggiare qualsiasi batteria, in particolare quando la si inserisce in una tasca, in una borsa o in un altro contenitore con oggetti metallici Trasmissione lunga
• Quando il ricetrasmettitore viene utilizzato per trasmissioni lunghe, il radiatore e il telaio diventano caldi.

Operazione di sicurezza 

Vietare

• Non utilizzare il caricabatterie all'aperto o in ambienti umidi, utilizzare solo in luoghi/condizioni asciutte.
• Non smontare il caricabatterie, poiché ciò potrebbe causare rischi di scosse elettriche o incendi.
• Non utilizzare il caricabatterie se è rotto o danneggiato in qualsiasi modo.
• Non posizionare una radio portatile nell'area sopra un airbag o nell'area di apertura dell'airbag. La radio potrebbe essere spinta con grande forza e causare gravi lesioni agli occupanti del veicolo quando l'airbag si gonfia.
  Per ridurre il rischio
• Per scollegare il caricabatterie, tirare la spina anziché il cavo.
• Scollegare il caricabatterie dalla presa CA prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
• Contattare Retakes per assistenza in merito a riparazioni e assistenza.
• L'adattatore deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile
• Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
• L'adattatore deve essere installato in prossimità dell'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
• La spina è considerata come dispositivo di disconnessione dell'adattatore.
• La temperatura di esercizio dell'EUT non può superare l'intervallo specificato.

Accessori Approvati

• Questa radio soddisfa le linee guida sull'esposizione RF se utilizzata con gli accessori Retakes forniti o designati per il prodotto. L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità con le linee guida sull'esposizione RF e potrebbe violare le normative.
• Per un elenco di accessori approvati da Retakes per il tuo modello di radio, visita quanto segue websito: http://www.Retekess.com.

Importatore UE: Germania Redevise Technology GmbH
Indirizzo: Uetzenacker 29,38176 Wendeburg

Garanzia

Numero di modello: ________________________________
Numero di serie: ________________________________
Data di acquisto: _______________________________
Rivenditore: __________________________ Telefono: ____________________
Nome utente: _____________________ Telefono: ____________________
Paese: _________________________ Indirizzo: _____________________
CAP: _______________________ Email: _______________________

Osservazioni:

1. Questa carta di garanzia deve essere conservata dall'utente, nessuna sostituzione in caso di smarrimento.
2. La maggior parte dei nuovi prodotti è coperta da una garanzia del produttore di due anni dalla data di acquisto.
3. L'utente può ottenere garanzia e assistenza post-vendita come di seguito:
   • Contatta il venditore presso il quale effettui l'acquisto.
   • Prodotti riparati dal nostro centro di riparazione locale
4. Per il servizio di garanzia, sarà necessario fornire una ricevuta di acquisto dal venditore effettivo per la verifica

Esclusioni dalla copertura della garanzia:

1. A qualsiasi prodotto danneggiato accidentalmente.
2. In caso di uso improprio o abuso del prodotto o a seguito di modifiche o riparazioni non autorizzate.
3. Se il numero di serie è stato alterato, cancellato o rimosso.

Henan Eshowe Commercio Elettronico Co., Ltd.
Aggiungere: 7/F, Zhanjiang Building, No.170 Nanyang Road, distretto di Haji,
Zhengzhou, Henan, Cina
Facebook: facebook.com/Retekess
E-mail: support@retekess.com
Web: www.retekess.com

https://www.retekess.com/

Documenti / Risorse

RETEKESS TW102 Citofono avanzato per finestre [pdf] Manuale d'uso TW102 Citofono da finestra avanzato, TW102, Citofono da finestra avanzato, Citofono da finestra, Intercom

Riferimenti

• Manuale d'uso