retrospec Weekender Inflatable Stand Up Paddle Board

Specifiche

• Nome del prodotto: Tavola da paddle gonfiabile Weekender
• Modello: iSUP
• Accessori: Hand-pump, paddle, backpack, fins, smartphone case, leash, repair kit

Oh Ehi!
Welcome to the retrospec family! We’re so happy to have you along for the ride. Your new inflatable paddleboard comes with everything you need to make a splash.

Un po' su di noi
L'esterno è per tutti, ma non tutti si sentono a proprio agio fuori. Così abbiamo deciso di far sentire tutti a casa all'aria aperta. Crediamo che tutte le persone, indipendentemente dal background o dall'esperienza, dovrebbero godere della bellezza della natura che afferma la vita e che apre gli occhi.

The retrospec Pledge

• Invita tutti, indipendentemente dall'esperienza
• Concentrati sul divertirti, non essere il primo
• Sii gentile. È così semplice.
• Mantieni il morale alto, anche se l'energia è bassa
• Lascia il giudizio a portata di mano

Si scopre che sei un naturale.
Non deve essere intenso per essere super divertente, ma lo sai. Indipendentemente dalla tua esperienza, siamo qui per guidarti ad ogni passo in modo che tu possa sentirti a casa fuori.

Need some help? Hit us up

Hai bisogno di aiuto con la tua nuova attrezzatura? Vuoi solo dire "ehi" e parlare con qualcuno del nostro team? Siamo qui anche per questo.

Manteniamo la sicurezza là fuori

AVVERTIMENTO!

Paddlesports can be very dangerous and physically demanding. The user of this product must understand that participation in paddlesports may involve serious injury or death. Failure to follow the warnings, precautions, and instructions below and throughout this manual may lead to serious injury or death. Do not exceed your physical ability or skill level. Determine how long you can paddle or swim before using your iSUP. Do not paddle in conditions that are above your skill or experience level.

Learn from a professional.
Take a lesson or safety course to get hands-on training from a local paddle sport outfitter or look online for accredited educational content and certified instructors.

Remare sempre con gli altri.
Avoid paddling alone.

Avoid riding your board through shallow water.
Fins may strike submerged objects, causing damage to the fins and/or fin boxes,s which is not covered by warranty.

Stay hydrated and bring a snack.
Make sure you drink plenty of water and keep yourself properly fueled.

Always wear a leash.
Make sure you wear the right kind of leash for the environment you are paddling in. In lakes, bays, and open water where there is no risk of snag or entrapment, wear a coiled ankle or knee leash. The leash included with your paddleboard is not intended for use with a surfboard. If you are paddling in swift or moving water where there is a risk of snag or entrapment, you must wear a waist leash with a quick-release safety system.

Always wear a US Coast Guard-approved personal flotation device (PFD).
Federal law requires that PFDs be used on SUPs outside of a surfing, swimming, or bathing area. Wear it!

Carry a whistle on board.
Required by federal law (beyond a surfing, swimming, or bathing area) and allows you to signal other boaters.

Never use this paddleboard after sunset.
Required by federal law, always carry a waterproof flashlight in case you are caught in the water after dark to warn other boaters of your presence.

Always check the weather before heading onto the water.
Don’t use your paddleboard in severe weather, if you see or hear lightning or thunder, or in strong, windy conditions. Stay aware and know that conditions can change quickly.

Hypothermia can cause death.
Check water and air temperatures and dress appropriately. Hypothermia can occur in relatively warm water. Survival time decreases dramatically as water temperature drops – as quickly as 15 minutes in 35°F (2°C) water. Wear a wet or dry suit when necessary.

Familiarize yourself with the body of water where you plan on using your board.
Check for any known hazardous areas, hours of operation, and where the nearest help can be reached in case of emergency. Check local guides or online/app resources for information on currents and tides, if applicable. Familiarize yourself with and abide by local boating traffic and navigation laws/regulations.

Wearslip-resistantt footwear.
Deck materials may become slippery when wet and pose a slip hazard.

Inform others of your paddling plans.
Where are you planning to go, and how long do you plan to be gone?

Minors must be supervised and wear a US Coast Guard-approved PFD at all times.
DO NOT consume alcohol/drugs; this may affect your ability to safely operate this board.

Pay attention to your surroundings.
Always come to a kneeling or seated position when launching or landing from a dock or if you find yourself in shallow water. Do not paddle near dams, piers, pilings, rocks, or other hard objects or obstructions.

Cosa c'è nella scatola?

Se ti manca uno di questi articoli, faccelo sapere il prima possibile!

• Your new rolled-up inflatable stand-up paddle board (iSUP)
• Pompa a mano da pavimento con manometro integrato e tubo ad attacco rapido
• 3-piece aluminum length-adjustable paddle
  
  • 4-piece paddle for Plus models
• Zaino
• Pinne
  
  • Weekender/Weekender XL/Nano/Yogi/Plus/Tour – 3 pieces
  • Weekender Crew/Crew XL – 5 pezzi
• Custodia impermeabile per smartphone
• Guinzaglio
• Repair Kit with 2 PVC repair patches and 1 air valve wrench.
• Plus Models also include
  • Weekender Carry Sling
  • AerComfort Kayak Seat

Cosa non c'è nella scatola?

(but you might want it anyway for safety and security)

• Dispositivo di galleggiamento personale approvato dalla guardia costiera degli Stati Uniti (PFD)
• Indumenti protettivi UV 30+
• Calzature antiscivolo
• Torcia impermeabile
• Protezione solare
• Fischio
• Cappello
• Sunglasses and lanyard

Caring for Your iSUP
We have a feeling you’re going to love your new board. There are a few things you should know about caring for your board before hopping on. Hey, we all need some TLC. Do not store your board (inflated or uninflated) in direct sunlight or excessive heat conditions, such as inside a closed vehicle. Excessive heat will increase the pressure in the board beyond the recommended PSI and may cause irreversible damage. If you must store your inflated board in the sun temporarily, protect it by placing it in the shade or by covering it with a towel. Always release a small amount of air pressure to allow it room to expand from the heat. Pump it back to full pressure before using it again.

Rinse your board and accessories with fresh water after every use
This removes salt, sand, and debris, which can damage your equipment over time. Allow to dry thoroughly before storing.

Deflate your board after every use.
To protect your iSUP and maximize its lifespan, do not store your board fully inflated.

Do not transport your SUP fully pressurized.d
Traveling from low to high altitudes will increase air pressure in the chamber and can damage your board due to over-pressurization.

Properly roll your boa.rd.
Arrotola la tavola dalla punta verso l'estremità della valvola e lascia che la tavola si sgonfi completamente.

Istruzioni per l'inflazione

Preparazione del Consiglio
Find a clean, flat surface free of any debris or sharp objects and unroll your paddleboard with the deck and valve facing up.

Preparing the Valve
Remove the valve cover. Before you start to inflate the board, make sure the inflation valve stem is closed to keep air from escaping (in the UP position). If the inflation valve stem is down and air is escaping, press and turn the valve stem so that it pops back up.

Assemblaggio della pompa
Your pump can be used for inflation and deflation. Screw the pump hose into the opening marked “Inflate” on the pump handle.

Secure the Hose to the Board
Push the hose into the air valve and twist clockwise until you feel it lock onto the valve.

Inflating the Board
Begin pumping air into the board. Note that the pressure gauge will not register pressure until the board reaches 10 PSI. The board will begin to take shape after 4 minutes or approximately 100 full pumps. Once the board reaches the desired pressure (15 PSI / 225 full pumps), remove the hose from the valve and replace the valve cap onto the valve body. Recommended pressure is 12–15 PSI. Check pressure before each use.

WARNING! Do Not Exceed the Recommended Pressure!
Do not use an unregulated air compressor to fill the board. Exceeding the recommended pressure will permanently damage the board and void the warranty.

If the valve leaks
Use the supplied air valve wrench from the repair kit to tighten the valve clockwise and stop the leak.

Accessory Installation & Setup

Installazione delle pinne
Tri-Fin & 5 Fin Models

1. Slide the central fin into the center mounting slot and lock it in place by inserting the locking pin into the base.
2. Slide the two smaller outer fins (4 fins for Weekender Crew) into the two side slots (4 for Weekender Crew) and lock them in place by inserting the locking pins into the bases.
3. Some force may be necessary to fully insert the fins into their slots.
4. Always check the fins to be certain they are securely attached before using the board.

How to Attach Your Leash

Make sure you use the proper leash for the water conditions you are paddling in! Refer to above, “Always wear a leash.”

How to adjust & tighten your paddle

Before use, rotate the lock to secure the handle.

1. Apri lucchetto
2. Ruotare
3. Blocco sicuro

Paddle Size Guide

Stand holding the paddle next to you. With your arm raised, the paddle’s handle should reach your wrist. Adjust the paddle so that it’s comfortable for you. Unlock the clasp, slide the paddle shaft to the desired height, and relock the clasp.

Sgonfiaggio e stoccaggio

Fins, Leash, and Paddle

1. Fin Removal, Tri-Fin & 5-Fin Models: Lay board with fins facing up on a clean flat surface free of any debris or sharp objects. Remove the center and side fins by pressing the tabs on the locking pins and sliding them out of their mounts. Store fins in n backpack until next use.
2. Leash Removal: Detach the leash, rinse with fresh water, and let it air dry before storing it in the backpack.
3. Pagaia: Detach/break down 3-piece paddle. Rinse inside and outside with fresh water and let air dry before storing in the backpack.

iSUP

1. Pulisci e asciuga la tavola:
   With the board inflated and the valve closed, rinse the board with fresh water to clean off any sand or debris. Allow the board to dry completely. Do not store the board while still wet to prevent mildew buildup.
2. Deflating the Board
   1. Once the valve area is dry, remove the valve cap, keeping your face away from the valve, as the air will escape rapidly at first and could cause harm.
   2. Press down lightly on the inflation valve stem to release some of the air, which will slow down after the initial strong burst.
   3. Press and turn the inflation valve stem to lock the stem in the open (DOWN) position to fully deflate the board.
3. Rolling up the Board
   1. With the board deflated and the valve still open, start at the nose of the board, opposite the valve. Fold 3 inches over and roll up the board until reaching the valve.
   2. Close the valve stem by turning the inflation valve stem to the UP / closed position and replace the valve cap.
   3. Wrap the strap around the rolled-up board and fasten the buckle.

Magazzinaggio
Place your rolled-up iSUP back into its backpack and store it in a safe place. Make sure it is protected from the elements, extreme heat, or cold.

NOTARE CHE: To maximize the lifespan of your board, do not store the board fully inflated (not even temporarily). It is important to deflate the board after every use.

AerComfort Kayak Seat (Add On)
WARNING! Before you attach the kayak seat, remove the fins so that you can position the seat comfortably on land before getting onto the water. DO NOT sit or stand on your stand-up paddleboard with the fins installed while on land. Doing so can permanently damage your board and fins, possibly lead to injury, and is not covered by warranty.

Weekender Plus, XL, Tour & Tour XL

Weekender Crew & Crew XL

Inflate the AerComfort Seat Cushion

Find a clean, flat surface and remove the valve cover
Before inflating the seat cushion, make sure the inflation valve stem is closed to keep air from escaping (in the UP position). If the inflation valve stem is down and air is escaping, press and turn the valve stem so that it pops back up.

1. Secure the pump hose to the seat cushion.
   Push the hose into the air valve and twist clockwise until you feel it lock onto the valve.
2. Inflating the seat cushion
   Pump air into the seat cushion. The recommended pressure range is 7–10 PSI. Once the cushion reaches the desired pressure, remove the hose from the valve and replace the valve cap onto the valve body. Check pressure before each use.

Attach the AerComfort Seat to Your Board

1. Make sure your board is on a flat, clean surface. If your fins are already installed, DO NOT sit on the kayak seat while on land, as this may damage the fins.
2. Place the inflatable kayak seat in the desired location near the center of the board, facing the front of the board.
3. Locate the 2 sets of kayak seat EasyLink loops on each side of the board.
4. Secure the seat cushion first. Connect the G-hooks on the cushion straps to the rear EasyLink loops on the side of the board. Tighten the straps to firmly secure the cushion to the board.
5. Next, connect the G-hook on the backrest straps to the front EasyLink loops on the sides of the board.
6. Using the ladder lock buckle on the backrest straps, tighten or loosen to adjust the seat to a comfortable position.

Convert Your SUP Paddle to a Kayak Paddle
An additional paddle blade is included with Weekender Plus. The convertible paddle may be bought separately for Weekender Tour, Weekender XL, and Weekender Crew (size XL paddle recommended). To convert your SUP paddle to a kayak paddle, remove the T-grip handle of the paddle and replace it with the additional kayak blade.

How to Deflate the AerComfort Seat Cushion

1. Clean and Dry the Seat:
   With the seat inflated and the valve closed, rinse the seat with fresh water to clean it of any sand or debris. Allow the seat to dry completely (but not in direct sun for an extended time). Do not store the seat while still wet to prevent mildew buildup.
2. Deflating the Seat Cushion
   • Once the valve area is dry, remove the valve cap, keeping your face away from the valve, as the air will escape rapidly at first and could cause harm.
   • Press down lightly on the inflation valve stem to release some of the air, which will slow down after the initial strong burst.
   • Press and turn the inflation valve stem to lock the stem in the open (DOWN) position to fully deflate the seat.
   • Once the seat is fully deflated, close the valve stem by turning the inflation valve stem to the UP/closed position and replace the valve cap.
3. Rinse your seat to remove any sand, salt, or debris, and allow it to dry fully before storing

Weekender iSUP Carry Sling (Add On)
The Weekender iSUP Carry Sling helps make your journey to and from the water even easier. Simply insert the G-hooks in the EasyLink Connection loops on the side of the board. Wear over either shoulder, whichever is most comfortable..

Informazioni generali sull'uso

1. Adjust your paddle to the proper height before bringing your board into the water. To measure, reach one hand up like you’re asking a question in a class. Keeping your shoulder relaxed and standing your paddle upright on the floor, your paddle handle should come to about your wrist. Your paddle is adjustable, so you can try different heights until you find the one that is the most comfortable for you.
2. To hold the paddle, place one hand on top of the paddle handle. Place the other hand on the shaft of the paddle so that your hands are about a push-up distance apart. Make sure you are holding your paddle with the scoop side of the blade facing back.
3. For a stable standing position, stand at the center of the board facing forward with your feet approximately shoulder width apart and your knees slightly bent, eyes looking towards the horizon.
4. To go straight, paddle on either the left or right side, alternating sides when you need to – you don’t need to alternate with every stroke. Make sure your paddle blade stays right along the side of the board.
5. For turns, hold your paddle in a more horizontal position and use wide, sweeping strokes. To turn left, paddle on the right side of the board. To turn right, paddle on the left side.

How to get back on your board from the water
Position yourself alongside the board so that you can reach the center grab handle. Reach across the board, pull with your arms, and kick with your legs to bring your stomach to the center of the deck. Once you are on, swivel your legs and hips onto the board so that you are lying fully prone. If you need to go get your paddle, you can paddle like a surfer using your arms. When you are ready, return to a kneeling or standing position.

Garanzia

All retrospec products are backed by a limited warranty. Scan the QR code below or visit retrospec.com/pages/warranty-policy per maggiori dettagli.

Domande frequenti

Can I use the Weekender iSUP alone?

While it is recommended to paddle with others for safety reasons, you can use the iSUP alone as long as you follow all safety guidelines and precautions.

Do I need to wear a personal flotation device (PFD) at all times?

Yes, always wear a US Coast Guard approved PFD when using the paddle board outside of designated areas like surfing, swimming, or bathing spots.

How do I repair any damages to the board?

The repair kit included with the board contains PVC patches and an air valve wrench for minor repairs. Follow the instructions provided in the manual for using these repair tools.

Documenti / Risorse

retrospec Weekender Inflatable Stand Up Paddle Board [pdf] Manuale del proprietario 2026, Weekender Inflatable Stand Up Paddle Board, Weekender, Inflatable Stand Up Paddle Board, Stand Up Paddle Board, Paddle Board, Board

Riferimenti

• Manuale d'uso