Roland A-88MKII Midi Keyboard Controller Manuale di istruzioni
Introduzione
Posizionamento dell'A-88MKII su un supporto
Se vuoi posizionare l'A-88MKII su un supporto, usa il Roland KS-10Z o KS-12. Posizionare l'A-88MKII sul supporto come segue. Assicurarsi di seguire attentamente le istruzioni nel Manuale di istruzioni quando si posiziona questa unità su un supporto. Se non è impostato correttamente, si rischia di creare una situazione instabile che potrebbe causare la caduta dell'unità o il ribaltamento del supporto e provocare lesioni.
Fare attenzione a non pizzicarsi le dita durante l'installazione del supporto.
Accensione dell'A-88MKII
* Una volta che tutto è collegato correttamente (pag. 5), assicurarsi di seguire la procedura di seguito per accendere l'alimentazione. Se si accende l'apparecchiatura nell'ordine sbagliato, si rischia di causare malfunzionamenti o guasti dell'apparecchiatura.
1. Accendere l'apparecchiatura nell'ordine dell'apparecchiatura collegata A-88MKII 0.
2. Accendere l'apparecchiatura collegata e aumentare il volume a un livello appropriato.
* Se l'A-88MKII non è collegato a un computer, si spegne automaticamente quattro ore dopo l'ultima volta che è stato riprodotto o utilizzato (funzione di spegnimento automatico).
Se non si desidera che l'alimentazione si spenga automaticamente, disattivare la funzione di spegnimento automatico. 55Per ripristinare l'alimentazione, riaccenderla.
Spegnimento dell'alimentazione
1. Spegnere l'apparecchiatura nell'ordine delle apparecchiature collegate 0 A-88MKII.
Spegnimento automatico dell'alimentazione dopo un certo tempo (spegnimento automatico)
Se l'A-88MKII non è collegato a un computer, si spegne automaticamente quattro ore dopo l'ultima riproduzione o utilizzo (se le impostazioni di fabbrica non sono state modificate). Se non si desidera che l'unità si spenga automaticamente, modificare l'impostazione “AUTO OFF” su “OFF” come descritto di seguito.
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con la scritta "MISC" sopra di essi.
3. Utilizzare i pulsanti OCTAVE [-] [+] per effettuare l'impostazione.
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Specifiche principali
Roland A-88MKII: Controller tastiera MIDI
Tastiera 88 tasti (tastiera standard PHA-4: con scappamento e Ivory Feel)
Alimentazione Fornita dal computer tramite porta USB COMPUTER
Adattatore CA
Corrente 260 mA (USB)
Assorbimento 300 mA (adattatore CA)
Dimensioni 1,429 (L) x 274 (P) x 119 (H) mm 56-5/16 (L) x 10-13/16 (P) x 4-11/16 (H) pollici
Peso 16.3 kg / 35 libbre 15 once
Accessori Manuale dell'utente Cavo da USB tipo C a USB tipo C Cavo da USB tipo C a USB tipo A
Opzioni Supporto per tastiera (KS-10Z, KS-12) Pedale per pianoforte (RPU-3) ReampPedale er (DP-10) Interruttore a pedale (DP-2) Pedale di espressione (EV-5) Adattatore AC (PSB-1U)
* Questo documento spiega le specifiche del prodotto al momento in cui è stato emesso. Per le informazioni più recenti, fare riferimento al Roland websito.
Descrizioni del pannello
Pannello superiore
1 Controllo PAD Pulsante BANK [K] [J] Commuta i banchi 1–8.
Tenendo premuto il pulsante [SHIFT] e utilizzando i pulsanti BANK [K] [J], è possibile passare ai banchi 9–16.
Indicatore BANCA
Il banco attualmente selezionato è acceso. Il bianco indica i banchi 1–8 e il rosso indica i banchi 9–16.
2 Pulsante [SNAP SHOT] (WRITE)
Ciò consente di salvare le assegnazioni e le impostazioni della zona nella memoria dell'utente come snapshot o di caricarle.
3 PAD [1]–[8]
Usateli per trasmettere i messaggi assegnati.
Pulsante [PREV] (EXIT)
Ritorna al precedente cambio di programma. Viene utilizzato anche per annullare un'impostazione.
Pulsante [AVANTI] (INVIO)
Avanza al prossimo cambio di programma. Viene utilizzato anche per confermare un'impostazione.
Pulsante [PROG CHG]
Fa in modo che i pad trasmettano i cambi di programma.
Pulsante [CC]
Fa in modo che i pad trasmettano i control change.
Pulsante [NOTA]
Fa in modo che i pad trasmettano le note.
4 Pulsante [SHIFT]
Utilizzato insieme ad altri pulsanti per eseguire varie funzioni.
Pulsante [FUNC] (ASSIGN)
Se premi questo pulsante in modo che sia acceso, puoi cambiare il canale MIDI
oppure trasmettere un numero di programma premendo i tasti appropriati (p. 7).
5 Controllo assegnabile
Manopole [1]–[8]
È possibile cambiare i suoni premendo questi pulsanti.
6 Controllo di zona
Questi pulsanti consentono di riprodurre tre suoni sovrapposti contemporaneamente (Layer) o di riprodurre suoni diversi nelle sezioni sinistra e destra della tastiera, divisi su un tasto specificato (Split) (p. 8).
Pulsanti [LOWER] [UPPER1] [UPPER2]
Accendere ogni zona (tasto acceso) o spegnere (tasto spento).
Pulsante [SPLIT]
Quando lo split è attivo (pulsante acceso), la tastiera è divisa per l'esecuzione.
Pulsanti [S1] [S2]
È possibile inviare messaggi di control change premendo questi pulsanti. Predefinito: [S1] CC#80, [S2] CC#81
Pulsante [TRASPOSI]
Tenendo premuto il pulsante [TRANSPOSE], le funzioni dell'indicatore OCTAVE/ TRANSPOSE e del pulsante OCTAVE [-] [+] vengono cambiate. Quando il pulsante [TRANSPOSE] è attivato, l'impostazione della trasposizione è abilitata. Quando il pulsante [TRANSPOSE] è disattivato, l'impostazione della trasposizione è disabilitata.
Pulsanti OTTAVE [-] [+]
Questi pulsanti consentono di aumentare o diminuire l'intonazione della tastiera con incrementi di un'ottava.
Indicatore OTTAVE / TRASPOSIZIONE
Indica l'ottava o il valore di trasposizione.
7 Pitch Bend / Modulazione
Leva Pitch Bend / Modulation
Utilizzare questa leva per variare l'intonazione o per applicare il vibrato.
Pannello posteriore (collegamento dell'apparecchiatura)
* Per evitare malfunzionamenti e guasti alle apparecchiature, abbassare sempre il volume e spegnere tutte le unità prima di effettuare qualsiasi collegamento.
A Connettori MIDI (IN/OUT)
Trasmettere o ricevere messaggi MIDI da o verso un MIDI esterno
dispositivo collegato qui.
NOTA
I dati da MIDI IN potrebbero essere in ritardo durante il salvataggio o il caricamento di un'istantanea.
B Interruttore [POWER]
Accende/spegne l'unità (pag. 2).
C Porta USB (Tipo C)
Utilizzare un cavo USB per collegare questa porta a una porta USB del computer. Ciò consente all'A-88MKII di operare come un dispositivo MIDI USB.
Non è necessario installare un driver.
* Non utilizzare un cavo USB progettato solo per caricare un dispositivo. I cavi di sola ricarica non possono trasmettere dati.
D Jack per pedali
Collega un pedale Roland serie DP o EV-5 venduto separatamente.
* Utilizzare solo il pedale di espressione specificato. Collegando altri pedali di espressione, si rischia di causare malfunzionamenti e/o danni all'unità.
* Per utilizzare un pedale di espressione, è necessario effettuare le impostazioni nell'app dedicata.
E Presa DC-IN
Collegare qui l'adattatore CA (venduto separatamente).
* Utilizzare il gancio per il cavo per fissare il cavo dell'adattatore CA come mostrato nell'illustrazione.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica (FACTORY RESET)
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con sopra la scritta “FACTORY RESET”.
3. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Sopraview dell'A-88MKII
Tre zone (INFERIORE, SUPERIORE 1, SUPERIORE 2)
L'A-88MKII memorizza le impostazioni della tastiera per tre zone, LOWER,
SUPERIORE 1 e SUPERIORE 2.
Le impostazioni della tastiera includono l'impostazione dell'uscita, il canale MIDI,
volume, selezione banco e spostamento di ottava.
Impostazioni memorizzate da ciascuna zona
PRODUZIONE
- “Impostazioni zona (FUNZIONE)” (pag. 7) 0 “USCITA” I nomi delle porte di destinazione dell'uscita differiscono a seconda dell'impostazione del driver di “Selezione del driver USB (DRIVER)” (pag. 13).
CANALI USCITA MIDI
- “Impostazioni zona (FUNZIONE)” (p. 7) 0 “MIDI CHANNEL
VOLUME
Cambio di controllo (CC#7)
Selezione banca
- “Impostazioni zona (FUNZIONE)” (pag. 7) 0 “Selezione banco MSB/LSB”
OTTAVA
- «Cambiare l'ottava (spostamento di ottava)» (p. 9)
Impostazioni zona (FUNZIONE)
Specificare il canale di trasmissione MIDI (MIDI CHANNEL)
Per poter riprodurre suoni su un modulo sonoro MIDI, il canale di trasmissione MIDI dell'A-88MKII deve corrispondere al canale di ricezione MIDI del modulo sonoro MIDI.
NOTA Questa impostazione viene ricordata anche quando si spegne l'unità.
1. Premere il pulsante [FUNC]. Il pulsante della zona del bersaglio lampeggia. È possibile modificare il target premendo un pulsante di zona diverso.
2. Premere i tasti con la scritta "MIDI CH 1–16" sopra di essi.
Specificare la selezione del banco MSB/LSB (BANK MSB/LSB)
1. Premere il pulsante [FUNC]. Il pulsante della zona del bersaglio lampeggia. È possibile modificare il target premendo un pulsante di zona diverso.
2. Premere i tasti con sopra stampato “BANK MSB” o “BANK LSB”.
3. Premere i tasti che hanno “NUMERIC (0–9)” stampato sopra di essi per inserire il valore. Intervallo: 0–127
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO). Ogni volta che si utilizzano i pad per inviare un cambio di programma, vengono trasmessi anche MSB e LSB.
Specificare la destinazione di uscita della zona (OUTPUT)
1. Premere il pulsante [FUNC]. Il pulsante della zona del bersaglio lampeggia. È possibile modificare il target premendo un pulsante di zona diverso.
2. Premere i tasti con la scritta "OUTPUT" sopra di essi.
3. Premere il pad [1] o [2] per specificare l'uscita.
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Giocando
Specificare la curva di velocità (VELO CURVE)
1. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e utilizzare i pulsanti OCTAVE [-] [+] per effettuare le impostazioni. Intervallo: 1–6
2. Per tornare all'impostazione originale, tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere contemporaneamente i pulsanti OCTAVE [-] [+].
Specificare la zona e l'intervallo di tasti (impostazioni di zona)
L'A-88MKII memorizza le impostazioni della tastiera come il canale MIDI e lo spostamento di ottava in tre zone: LOWER, UPPER 1 e UPPER 2.
Riproduzione di un suono (singolo)
Ecco come giocare utilizzando una sola zona.
1. Premere il pulsante [SPLIT] per spegnerlo.
2. Premere un pulsante di zona ([UPPER 1], [UPPER 2] o [LOWER]) di cui si desidera riprodurre il suono, facendo illuminare il pulsante.
Riproduzione di più suoni sovrapposti (Layer)
In base all'ordine in cui si premono i pulsanti di zona, è possibile combinare più suoni utilizzando fino a tre livelli (LOWER, UPPER 1, UPPER 2).
1. Premere il pulsante [SPLIT] per spegnerlo.
2. Premere contemporaneamente i pulsanti della zona desiderata ([UPPER 1], [UPPER 2] o [LOWER]) per accenderli.
Specificare un intervallo di tasti per i suoni (Split)
"Split" si riferisce alle impostazioni in cui la tastiera è divisa in regioni sinistra e destra e il "punto di divisione" è il tasto in cui si trova questa divisione.
1. Tenere premuto il pulsante [SPLIT] e premere contemporaneamente i pulsanti [UPPER 1], [UPPER 2] e [LOWER] per accenderli. È possibile effettuare le impostazioni del punto di divisione per dividere la tastiera in due o tre regioni.
2. Per uscire dallo split, premere di nuovo il pulsante [SPLIT] per spegnerlo.
Il lato destro della tastiera riproduce le zone UPPER 1/2 (come un layer) e il lato sinistro suona la zona LOWER (singolo). Il tasto dello split point è incluso nella zona LOWER.
Trasmissione dei messaggi del controller a una zona specifica (zona di destinazione)
Quando si riproduce uno split, è possibile trasmettere i messaggi del controller a una zona specifica.
1. Premere il pulsante [UPPER 1], [UPPER 2] o [LOWER] a cui si desidera trasmettere. Il pulsante è luminoso.
2. Eseguire.
I messaggi dei controller dai pad, dalle manopole, ecc. vengono trasmessi alla zona che è molto illuminata.
Modifica del punto di divisione della tastiera
1. Tenere premuto il pulsante [SPLIT] e premere il tasto in cui si desidera dividere la tastiera. Il tasto dello split point è incluso nella zona LOWER.
Le zone UPPER 1/2 che sono divise in due regioni possono essere ulteriormente suddivise, in modo che tre diverse regioni della tastiera possano essere suonate separatamente. UPPER 2 è l'area destra della tastiera, UPPER 1 è il centro e LOWER è la sinistra.
Modifica del punto di divisione della tastiera (diviso in tre)
1. tenere premuti il pulsante [SPLIT] e il pulsante [SHIFT] e premere il tasto in cui si desidera dividere ulteriormente la tastiera. La chiave del secondo punto di splittaggio è inclusa nella zona UPPER 1.
2. Per tornare a uno split a due vie, tenere premuti il pulsante [SPLIT] e il pulsante [SHIFT] e premere il tasto più alto (o più basso) della tastiera.
Modifica dell'ottava (Spostamento di ottava)
Ecco come spostare l'intervallo di intonazione della tastiera in unità di un'ottava.
1. Premere i pulsanti OCTAVE [-] [+]. Ogni volta che si preme il pulsante, l'intonazione cambia di un'ottava. L'impostazione corrente è indicata dagli indicatori OCTAVE/TRANSPOSE. Estensione: -4–5 ottave
2. Per tornare all'impostazione originale, premere contemporaneamente il pulsante [+] e il pulsante [-]. L'impostazione dello spostamento di ottava viene reimpostata su 0.
Modifica dell'intonazione in semitoni (trasposizione) Ecco come modificare l'intervallo dell'intonazione della tastiera in unità di un semitono.
1. Tenere premuto il pulsante [TRANSPOSE] e premere i pulsanti OCTAVE [-] [+].
Il pulsante è acceso e la trasposizione si attiva. Ad ogni pressione del pulsante, l'impostazione cambia di un semitono. L'impostazione corrente è indicata dagli indicatori OCTAVE/TRANSPOSE. Intervallo: -6–5
2. Per disattivare la trasposizione, premere il pulsante [TRANSPOSE] per spegnerlo.
3. Per tornare all'impostazione originale, tenere premuto il pulsante [TRANSPOSE] e premere contemporaneamente i pulsanti [+] e [-]. L'impostazione di trasposizione viene reimpostata su 0.
Utilizzo delle manopole per trasmettere messaggi di Control Change
I parametri principali dei sintetizzatori plug-in Roland sono già assegnati alle manopole.
È possibile utilizzare il pulsante [SHIFT] + il pulsante [FUNC] per assegnare alle manopole parametri di propria scelta.
- "Assegnazione di un numero di controller a una manopola" (p. 14)
Utilizzo dei pad per trasmettere messaggi MIDI
Utilizzo dei pad per cambiare i suoni (cambio programma)
1. Premere il pulsante [PROG CHG]. I pad 1–8 sono scarsamente illuminati.
2. Seleziona una banca.
> «Selezione di un banco» (pag. 10)
3. Premere un pad per trasmettere un cambio di programma. Il pad è acceso in rosso.
> «Selezione di un suono» (pag. 10)
MEMO
È inoltre possibile trasmettere in successione messaggi di cambio programma premendo il pulsante [NEXT] (ENTER).
Selezione di una banca
Selezione di un suono
Premete il pad [1]–[8].
Utilizzo dei pad per trasmettere i Control Change (Cc/Control Change)
1. Premere il pulsante [CC]. I pad 1–8 sono scarsamente illuminati.
2. Seleziona una banca.
> «Selezione di un banco» (pag. 10)
3. Premere un pad per trasmettere un messaggio di control change.
Il pad è illuminato in blu.
* È possibile utilizzare un'impostazione FUNCTION (p. 14) per specificare se il pad funziona come controller momentaneo o bloccato.
Se "momentaneo", il pad è acceso mentre lo si tiene premuto.
Se "latch", il pad si alterna tra acceso e spento ogni volta che si preme il pad.
Utilizzo dei pad per suonare le note (Note On)
1. Premere il pulsante [NOTA]. I pad 1–8 sono scarsamente illuminati.
2. Seleziona una banca.
> «Selezione di un banco» (pag. 10)
3. Premere un pad per trasmettere una nota. Il pad è acceso in arancione. Il LED PAD è acceso mentre si tiene premuto il pad.
Esecuzione di arpeggi
Un “arpeggio” è una tecnica esecutiva in cui le note di a
gli accordi vengono suonati in momenti diversi.
I dati di performance della zona UPPER 1 vengono inviati all'arpeggio (p. 6).
1. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [UPPER1] (ARPEGGIO) per accenderlo. L'arpeggio si attiva e i pad si illuminano in verde.
2. Utilizzare i pad [1]–[4] (ARP RANGE) per selezionare l'intervallo dell'arpeggio (la distanza attraverso la quale vengono suonate le note).
3. Usate i pad [5]–[8] (ARP MODE) per selezionare il pattern di arpeggio.
4. Premere il pulsante [S2] (TAP TEMPO) per cambiare il tempo.
* Se la vostra DAW si avvia, l'arpeggio si sincronizza al tempo della DAW.
* Mentre si tiene premuto il pulsante [S1] (HOLD), le note verranno sostenute per un tempo prolungato anche se si rilasciano le dita dalla tastiera.
5. Per disattivare l'arpeggio, tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere nuovamente il pulsante [UPPER1] (ARPEGGIO).
Modifica dei passi dell'arpeggio (ARPEGGIATOR STEP)
Ecco come modificare la lunghezza delle note di ogni step (risoluzione del tempo).
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con la scritta “ARPEGGIATORE STEP” sopra di essi.
Modifica della durata della nota (ARPEGGIATOR GATE)
Ecco come modificare la durata delle note per renderle legate o staccate.
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con sopra la scritta “ARPEGGIATOR GATE”.
Salvataggio delle impostazioni (SNAP SHOT)
L'A-88MKII consente di salvare impostazioni come zone e controller nella memoria utente come "istantanee" (fino a otto).
Richiamare uno SNAP SHOT
1. Premere il pulsante [SNAP SHOT] per attivare l'istantanea. I blocchi in cui è già scritta un'istantanea sono illuminati in bianco pallido. Questi possono richiamare le memorie dell'utente.
2. Utilizzare i pad per specificare il numero dell'istantanea che si desidera richiamare. Il pad e il pulsante [NEXT] (ENTER) lampeggiano.
3. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO). Le impostazioni vengono richiamate.
Salvare uno SNAP SHOT
Ecco come scrivere le impostazioni correnti in uno snapshot.
1. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [SNAP SHOT].
2. Specificare il pad in cui si desidera scrivere l'istantanea. Il pad e il pulsante [NEXT] (ENTER) lampeggiano.
3. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO). Le impostazioni sono scritte.
Impostazioni di sistema (FUNZIONE)
Specificazione dei valori di velocità della tastiera (KEY VELO)
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con la scritta "KEY VELO" sopra di essi.
3. Premere i tasti che hanno “NUMERIC (0–9)” stampato sopra di essi per inserire il valore.
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Prevenzione della sospensione quando connesso tramite USB (NESSUNA SOSPENSIONE)
Quando l'A-88MKII è collegato al computer tramite USB, può entrare in una modalità di risparmio energetico (sospensione) preservando le impostazioni.
Se non vuoi che l'A-88MKII entri in modalità di sospensione mentre stai lavorando, scegli "NO SUSPEND".
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con la scritta "NO SUSPEND" sopra di essi.
3. Utilizzare i pulsanti OCTAVE [-] [+] per effettuare l'impostazione.
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Selezione del driver USB (DRIVER)
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con la scritta "DRIVER" sopra di essi.
3. Utilizzare i pulsanti OCTAVE [-] [+] per effettuare l'impostazione.
* Se stai usando A-88MKII Control su Windows, scegli il driver dedicato.
4. Premere il pulsante [AVANTI (INVIO)].
* Dopo aver modificato l'impostazione, spegnere e riaccendere l'unità in modo che l'impostazione venga applicata.
Impostazione del funzionamento del pedale (CTRL DIR)
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con sopra stampato “CTRL DIR”.
3. Utilizzare i pulsanti OCTAVE [-] [+] per effettuare l'impostazione.
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Commutazione del funzionamento dei pad (Latch/Momentary)
* Questo può essere specificato solo quando il pulsante [CC] è acceso.
Quando si preme un pad per trasmettere un messaggio di control change, l'impostazione che si effettua qui specifica se il control change è attivo solo mentre si tiene premuto il pad (momentaneamente) o si alterna tra attivazione e disattivazione ogni volta che si preme il pad (latch).
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con sopra stampato “PAD/Cc”.
3. Utilizzare i pulsanti OCTAVE [-] [+] per effettuare l'impostazione.
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Assegnare un numero di controller a una manopola
1. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [FUNC]. I pad e le manopole assegnabili lampeggiano.
2. Per selezionare il controller che si desidera assegnare, agire su quella manopola.
3. Specificare il numero del controller premendo i tasti che hanno “NUMERIC (0–9)” stampato sopra di essi. Intervallo: 0–127
4. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Utilizzo dei pedali per modificare il suono
L'A-88MKII può utilizzare il d . inclusoamper, una pedaliera (RPU-3: venduta separatamente), un pedale di espressione (EV-5: venduta separatamente) o un interruttore a pedale (serie DP: venduta separatamente).
* Per utilizzare un pedale di espressione, è necessario effettuare le impostazioni nell'app dedicata.
DAMPER Attesa (CC#64)
Usa questo pedale per sostenere le note. Mentre tieni premuto questo pedale, le note rimarranno sostenute anche se togli le dita dalla tastiera.
FC2 Sostenuto (CC#66)
Solo le note che erano già suonate quando questo pedale era
premuti sono sostenuti.
FC1 Pedale del piano (CC#67)
Questo pedale viene utilizzato per rendere il suono più morbido.
* L'effetto assegnato varia a seconda del modulo sonoro.
MEMO
Aggiungere espressione alla propria performance (pedale d'espressione) Mentre si suona la tastiera, alzare e abbassare il pedale d'espressione. Variando il volume, puoi rendere la tua performance più espressiva.
* Esample: Utilizzo di un pedale di espressione collegato al jack FC2 per regolare il volume (espressione: CC#11)
Assegnazione di un messaggio di cambio programma a un pad (PROG CHG)
1. Premere il pulsante [PROG CHG].
2. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [FUNC].
I pad assegnabili lampeggiano.
3. Premere il pad che si desidera assegnare.
4. Specificare il numero del programma premendo i tasti che hanno
“NUMERIC (0–9)” stampato sopra di essi. Intervallo: 0–127
5. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Assegnazione di un messaggio di control change a un pad (CC)
1. Premere il pulsante [CC].
2. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [FUNC].
I pad assegnabili lampeggiano.
3. Premere il pad che si desidera assegnare.
4. Specificare il numero del controller premendo i tasti che hanno “NUMERIC (0–9)” stampato sopra di essi. Intervallo: 0–127
5. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Assegnazione di messaggi di nota ai pad (NOTA)
1. Premere il pulsante [NOTA].
2. Tenere premuto il pulsante [SHIFT] e premere il pulsante [FUNC]. I pad assegnabili lampeggiano.
3. Premere il pad che si desidera assegnare.
4. Premere uno o più tasti per specificare le note. È possibile specificare fino a quattro note.
5. Premere il pulsante [AVANTI] (INVIO).
Blocco note bloccate (PANIC)
Se si verificano "note bloccate" sul modulo sonoro MIDI collegato, o se c'è qualcos'altro che non va nel suono, è possibile trasmettere messaggi di ripristino per risolvere il problema.
1. Premere il pulsante [FUNC].
2. Premere i tasti con la scritta “PANIC” sopra di essi. I messaggi di reset (All Sounds Off, All Notes Off e Reset All Controller) vengono trasmessi su tutti i canali.
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
OSSERVARE SEMPRE QUANTO SEGUE
AVVERTIMENTO
Per spegnere completamente l'unità, estrarre la spina dalla presa Anche con l'interruttore di alimentazione spento, questa unità non è completamente separata dalla sua fonte di alimentazione principale. Quando l'alimentazione deve essere completamente spenta, spegnere l'interruttore di alimentazione sull'unità, quindi estrarre la spina dalla presa. Per questo motivo, la presa a cui si sceglie di collegare la spina del cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente raggiungibile e facilmente accessibile.
Per quanto riguarda la funzione di spegnimento automatico
L'alimentazione di questa unità verrà disattivata automaticamente dopo un periodo di tempo predeterminato dall'ultima volta che è stata utilizzata per riprodurre musica o che sono stati azionati i suoi pulsanti o controlli (funzione Auto Off). Se non si desidera che l'alimentazione venga disattivata automaticamente, disattivare la funzione Auto Off (p. 2).
Non smontare o modificare da soli
Non eseguire nulla a meno che non ti venga indicato nel manuale del proprietario. Altrimenti, rischi di causare malfunzionamenti.
Non riparare o sostituire parti da soli
Assicurati di contattare il tuo rivenditore, un centro di assistenza Roland o un rivenditore ufficiale Roland. Per un elenco dei centri di assistenza Roland e dei rivenditori Roland ufficiali, fare riferimento al Roland websito.
Non utilizzare o conservare nei seguenti tipi di luoghi
• Soggetto a temperature estreme (ad es. luce solare diretta in un veicolo chiuso, vicino a un condotto di riscaldamento, sopra apparecchiature che generano calore); o sono
• Damp (ad esempio, bagni, servizi igienici, su pavimenti bagnati); o sono
• Esposto a vapore o fumo; o sono
• Soggetto a esposizione al sale; o sono
• Esposto alla pioggia; o sono
• Polveroso o sabbioso; o sono
• Soggetto ad alti livelli di vibrazione e tremolio; o sono
• Collocato in un luogo poco ventilato.
Utilizzare solo il supporto consigliato
Questa unità deve essere utilizzata solo con un supporto consigliato da Roland.
Non posizionare in una posizione instabile
Quando si utilizza l'unità con un supporto consigliato da Roland, il supporto deve essere posizionato con cura in modo che sia livellato e rimanga stabile. Se non si utilizza un supporto, è comunque necessario assicurarsi che qualsiasi posizione si scelga per posizionare l'unità fornisca una superficie livellata che supporti adeguatamente l'unità e impedisca che oscilli.
Precauzioni relative al posizionamento di questa unità su un supporto
Assicurarsi di seguire attentamente le istruzioni nel Manuale di istruzioni quando si posiziona questa unità su un supporto (pag. 2).
Se non è impostato correttamente, si rischia di creare una situazione instabile che potrebbe causare la caduta dell'unità o il ribaltamento del supporto e provocare lesioni.
Utilizzare solo l'adattatore CA specificato e il volume correttotage
Utilizzare solo l'adattatore CA specificato e assicurarsi che la linea voltage all'installazione corrisponde al volume di inputtage specificato sul corpo dell'adattatore CA.
Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione
Utilizzare solo il cavo di alimentazione in dotazione. Inoltre, il cavo di alimentazione in dotazione non deve essere utilizzato con nessun altro dispositivo.
Non piegare il cavo di alimentazione o appoggiarvi oggetti pesanti
In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.
Non permettere che oggetti estranei o liquidi entrino nell'unità; non posizionare mai contenitori con liquidi sull'unità
Non posizionare contenitori contenenti liquidi (ad esempio vasi di fiori) su questo prodotto. Non consentire mai che oggetti estranei (ad esempio oggetti infiammabili, monete, fili) o liquidi (ad esempio acqua o succo) entrino in questo prodotto. Ciò potrebbe causare cortocircuiti, funzionamento difettoso o altri malfunzionamenti.
Spegnere l'unità se si verifica un'anomalia o un malfunzionamento
Nei seguenti casi, spegnere immediatamente l'alimentazione, rimuovere l'adattatore CA dalla presa e contattare il rivenditore, un centro di assistenza Roland o un rivenditore ufficiale Roland per l'assistenza.
- L'adattatore CA o il cavo di alimentazione è stato danneggiato; o
- Se si verifica fumo o odore insolito; o
- Sono caduti oggetti o è stato versato del liquido sull'unità; oppure
- L'unità è stata esposta alla pioggia (o altrimenti si è bagnata); oppure
- L'unità non sembra funzionare normalmente o mostra un notevole cambiamento nelle prestazioni. Per un elenco dei centri di assistenza Roland e dei rivenditori Roland ufficiali, fare riferimento al Roland websito.
Fare attenzione a proteggere i bambini da eventuali lesioni
Assicurarsi sempre che un adulto sia presente per fornire supervisione e guida quando si utilizza l'unità in luoghi in cui sono presenti bambini o quando un bambino utilizzerà l'unità.
Non far cadere o sottoporre a forti urti
Altrimenti si rischia di causare danni o malfunzionamenti.
Non condividere una presa con un numero irragionevole di altri dispositivi
In caso contrario si rischia il surriscaldamento o l'incendio.
Non utilizzare all'estero
Prima di utilizzare l'unità all'estero, consultare il proprio rivenditore, il centro di assistenza Roland più vicino o un distributore Roland autorizzato. Per un elenco dei centri di assistenza Roland e dei rivenditori Roland ufficiali, fare riferimento al Roland websito.
ATTENZIONE
Utilizzare solo i supporti specificati
Questa unità è progettata per essere utilizzata in combinazione con supporti specifici (KS-10Z, KS-12) prodotti da Roland. Se utilizzato in combinazione con altri supporti, si rischia di subire lesioni a causa della caduta o del ribaltamento di questo prodotto a causa della mancanza di stabilità.
Valutare i problemi di sicurezza prima di utilizzare i supporti
Anche se si osservano le precauzioni indicate nel manuale del proprietario, alcuni tipi di movimentazione potrebbero far cadere questo prodotto dal supporto o causare il ribaltamento del supporto. Si prega di prestare attenzione a eventuali problemi di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.
Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo dalla spina
Per evitare danni ai conduttori, quando si scollega il cavo di alimentazione afferrarlo sempre dalla spina.
Pulire periodicamente la spina di alimentazione
Un accumulo di polvere o corpi estranei tra la spina di alimentazione e la presa di corrente può provocare incendi o scosse elettriche. A intervalli regolari, assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione e, utilizzando un panno asciutto, rimuovere la polvere o gli oggetti estranei che potrebbero essersi accumulati.
Scollegare la spina di alimentazione ogni volta che l'unità lo farà
non essere utilizzato per un lungo periodo di tempo L'incendio può causare l'improbabile eventualità che si verifichi un guasto.
Disporre tutti i cavi e i fili di alimentazione in modo tale da evitare che si aggroviglino.
Se qualcuno inciampasse in un cavo e facesse cadere o ribaltare l'unità, si potrebbero verificare lesioni.
Evitare di salire sulla parte superiore dell'unità o di appoggiarvi oggetti pesanti
In caso contrario, si rischiano lesioni a causa di
l'unità si ribalta o cade.
Non collegare/scollegare mai una spina di corrente se hai le mani bagnate
Altrimenti, potresti ricevere un elettrico
shock.
Scollegare tutti i cavi prima di spostare l'unità
Prima di spostare l'unità, scollegare la spina di alimentazione dalla presa e staccare tutti i cavi dai dispositivi esterni.
Prima di pulire l'unità, scollegare la spina di alimentazione dalla presa
Se la spina non viene staccata dalla presa, si rischia di ricevere una scossa elettrica.
In caso di rischio di fulmini, scollegare la spina dalla presa di corrente
Se la spina non viene staccata dalla presa, si rischia di causare malfunzionamenti o di ricevere una scossa elettrica.
NOTE IMPORTANTI
Alimentazione elettrica
- Non collegare questa unità alla stessa presa elettrica utilizzata da un apparecchio elettrico controllato da un inverter o da un motore (come un frigorifero, una lavatrice, un forno a microonde o un condizionatore d'aria). A seconda del modo in cui viene utilizzato l'apparecchio elettrico, il rumore dell'alimentazione può causare il malfunzionamento di questa unità o può produrre rumore udibile. Se non è pratico utilizzare una presa elettrica separata, collegare un filtro antidisturbo dell'alimentazione tra questa unità e la presa elettrica.
- L'adattatore CA inizierà a generare calore dopo lunghe ore consecutive Questo è normale e non è motivo di preoccupazione.
- Posizionare l'adattatore CA in modo che il lato con l'indicatore sia rivolto verso l'alto. L'indicatore si accenderà quando si collega l'adattatore CA a una presa CA.
Posizionamento
- Questa unità può interferire con la radio e la televisione Non utilizzare questa unità in prossimità di tali ricevitori.
- Quando viene spostato da un luogo a un altro in cui la temperatura e/o l'umidità sono molto diverse, all'interno dell'unità possono formarsi gocce d'acqua (condensa) Possono verificarsi danni o malfunzionamenti se si tenta di utilizzare l'unità in queste condizioni. Pertanto, prima di utilizzare l'unità, è necessario lasciarla riposare per diverse ore, fino alla completa evaporazione della condensa.
- Non lasciare che oggetti rimangano sopra il Ciò può essere la causa di malfunzionamenti, come i tasti che smettono di produrre suono.
- A seconda del materiale e della temperatura della superficie su cui si posiziona l'unità, i piedini in gomma potrebbero scolorire o rovinare il
- Non collocare contenitori o altro che contenga liquidi sopra questa unità. Inoltre, ogni volta che è stato versato del liquido sulla superficie di questa unità, assicurarsi di pulirlo immediatamente con un panno morbido e asciutto
Manutenzione
- Non utilizzare mai benzina, diluenti, alcool o solventi di alcun tipo, per evitare la possibilità di scolorimento e/o deformazione.
Cura della tastiera
- Non scrivere sulla tastiera con alcuna penna o altro strumento e nonamp o apporre qualsiasi marcatura sullo strumento. L'inchiostro penetrerà nelle linee di superficie e diventerà inamovibile.
- Non applicare adesivi sulla tastiera. Potrebbe non essere possibile rimuovere gli adesivi che utilizzano adesivi forti e l'adesivo potrebbe causare scolorimento.
- Per rimuovere lo sporco ostinato, utilizzare un detergente per tastiera disponibile in commercio che non contenga abrasivi. Inizia strofinando leggermente. Se lo sporco non viene via, pulire applicando una pressione gradualmente crescente, facendo attenzione a non graffiare i tasti.
Riparazioni e dati
- Prima di inviare l'unità per la riparazione, assicurarsi di eseguire un backup dei dati memorizzati al suo interno; o potresti preferire di annotare il necessario Sebbene faremo del nostro meglio per preservare i dati memorizzati nella tua unità quando effettuiamo riparazioni, in alcuni casi, come quando la sezione di memoria è danneggiata fisicamente, il ripristino del contenuto memorizzato potrebbe essere impossibile. Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino dei contenuti archiviati che sono andati perduti.
Precauzioni aggiuntive
- Tutti i dati memorizzati all'interno dell'unità possono essere persi a causa di guasti dell'apparecchiatura, funzionamento errato. Per proteggersi dall'irrimediabile perdita di dati, cercare di prendere l'abitudine di creare backup regolari dei dati archiviati nell'unità.
- Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino di qualsiasi contenuto archiviato che sia andato perduto.
- Prestare una ragionevole attenzione quando si utilizzano i pulsanti, i cursori o altri controlli dell'unità; e quando si utilizzano i suoi martinetti e una manipolazione approssimativa può portare a malfunzionamenti.
- Quando si scollegano tutti i cavi, afferrare il connettore stesso, non tirare mai il cavo. In questo modo si eviterà di causare cortocircuiti o danni agli elementi interni del cavo.
- Il suono dei tasti premuti e le vibrazioni prodotte suonando uno strumento possono essere trasmessi attraverso un pavimento o una parete in misura inaspettata. Si prega di fare attenzione a non causare fastidio agli altri nelle vicinanze.
- Utilizzare solo il pedale di espressione specificato. Collegando altri pedali di espressione, si rischia di causare malfunzionamenti e/o danni all'unità.
- La riproduzione continua può causare lo scolorimento del pad, ma ciò non influirà sulla funzione del pad.
Precauzioni aggiuntive
- Tutti i dati memorizzati nell'unità possono andare persi a causa di guasti dell'apparecchiatura, funzionamento non corretto, ecc. Per proteggerti dalla perdita irrecuperabile di dati, prova a creare regolarmente backup dei dati memorizzati nell'unità.
- Roland non si assume alcuna responsabilità in merito al ripristino di eventuali contenuti memorizzati andati persi.
- Prestare una ragionevole attenzione quando si utilizzano i pulsanti, i cursori o altri controlli dell'unità; e quando si utilizzano i suoi jack e connettori. Una manipolazione brusca può portare a malfunzionamenti.
- Quando si scollegano tutti i cavi, afferrare il connettore stesso, non tirare mai il cavo. In questo modo si eviterà di causare cortocircuiti o danni agli elementi interni del cavo.
- Il suono dei tasti premuti e le vibrazioni prodotte suonando uno strumento possono essere trasmessi attraverso un pavimento o una parete in misura inaspettata. Si prega di fare attenzione a non causare fastidio agli altri nelle vicinanze.
- Utilizzare solo il pedale di espressione specificato. Collegando altri pedali di espressione, si rischia di causare malfunzionamenti e/o danni all'unità.
- La riproduzione continua può causare lo scolorimento del pad, ma ciò non influirà sulla funzione del pad.
Diritto di proprietà intellettuale
- Roland è un marchio registrato o un marchio di Roland Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
- I nomi di aziende e prodotti presenti nel presente documento sono marchi registrati o marchi dei rispettivi proprietari.
Leggi di più su questo manuale e scarica il PDF:
Documenti / Risorse
 |
Controller per tastiera MIDI Roland A-88MKII [pdf] Manuale del proprietario A-88MKII Controller tastiera Midi, A-88MKII, Controller tastiera Midi |
