Manuale utente del modem router Sagemcom FAST 5250

Collegare l'adattatore di alimentazione CA-CC fornito dal produttore. Il router Fast 5250 richiede l'uso di un adattatore di alimentazione da 12 V CC, 2500 mA. Utilizzare solo un adattatore di alimentazione fornito e approvato dal produttore.
Collegare il Fast 5250 alla rete elettrica CA in conformità con le istruzioni di installazione contenute nel presente opuscolo e con le marcature sull'etichetta di identificazione (vol.tage, corrente e frequenza della rete elettrica).

Collegare il cavo Ethernet (in dotazione) a una delle porte RJ45 del router VDSL contrassegnate con "LAN1", "LAN2", "LAN3" o "LAN4". Quindi collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet di un computer. Ripetere la procedura, se necessario, per le altre porte Ethernet disponibili.
Per una configurazione WAN Ethernet, collegare la porta RJ45 etichettata "WAN" alla connessione fornita dal proprio ISP.

Per una configurazione VDSL, collegare il cavo DSL in dotazione alla porta del router VDSL contrassegnata con "DSL1". Collegare l'altra estremità del cavo DSL a una presa telefonica standard. Per una configurazione VDSL Bonding, collegare un secondo cavo DSL in dotazione alla porta del router VDSL contrassegnata con "DSL2". ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio, utilizzare sempre e solo un cavo di linea per telecomunicazioni (cavo DSL) certificato UL o CSA con una sezione minima di 26 AWG (diametro minimo di 0.4 mm o 0.129 mm² minimo) o superiore (ad esempio, 24 AWG).

Quando si utilizza questo dispositivo, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, tra cui:

Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua ed evitare il contatto con l'umidità. Per esample, non utilizzare vicino a una vasca da bagno, un lavabo, un lavello da cucina, una vasca per il bucato, in un seminterrato umido o vicino a una piscina. Prestare attenzione affinché i liquidi non vengano versati su questa apparecchiatura.
Questa apparecchiatura è solo per uso interno, non collocare o installare in un luogo esterno.

I dispositivi collegati alle interfacce telefoniche devono essere mantenuti solo per uso interno.
Non inserire mai oggetti nelle prese d'aria di questa apparecchiatura in quanto ciò può comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.

Questa apparecchiatura deve essere utilizzata solo dal tipo di alimentazione (Voltage e Corrente) indicato sull'etichetta di marcatura.
Non sovraccaricare le prese a muro o le prolunghe. Ciò può comportare il rischio di incendi o scosse elettriche.

Evitare di bloccare le aperture di sfiato o le uscite di scarico su questa apparecchiatura. Non posizionare l'apparecchiatura in un'installazione incorporata come un armadio che potrebbe impedire il flusso d'aria attraverso le aperture di ventilazione.
L'apparecchiatura deve essere situata lontano da fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi e apparecchiature che producono calore.

È necessario prestare attenzione per garantire che il cavo di alimentazione sia instradato, in modo che non venga calpestato o schiacciato da oggetti posizionati sopra o accanto ad esso.
Scollegare questa apparecchiatura prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray. Usa annuncioamp panno solo per la pulizia.

Questa apparecchiatura non è riparabile dall'utente e deve essere riparata solo da personale qualificato. Non smontare questa apparecchiatura. Se è necessaria assistenza, scollegare tutte le linee elettriche e telefoniche dall'apparecchiatura e consultare personale di assistenza qualificato.
Per scollegare questa apparecchiatura dall'alimentazione CA, scollegare l'alimentatore dalla presa a muro CA.

Evitare di usare un telefono (diverso da un tipo cordless) durante un temporale elettrico. Potrebbe esserci un rischio remoto di scosse elettriche da fulmini.
Non utilizzare il telefono per segnalare una fuga di gas nelle vicinanze della fuga.

Collegare solo ad apparecchiature interne (interfaccia SELV). Non è consentito collegare la porta coassiale alla distribuzione via cavo pubblica o alla rete televisiva via cavo.

Dichiarazioni di Industry Canada

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003 e CS-03.

Questo prodotto soddisfa le specifiche tecniche applicabili di Industry Canada.
Prima di installare questa apparecchiatura, gli utenti devono assicurarsi che sia possibile collegarla alle strutture dell'azienda di telecomunicazioni locale. L'apparecchiatura deve inoltre essere installata utilizzando un metodo di collegamento accettabile. Il cliente deve essere consapevole che il rispetto delle condizioni di cui sopra potrebbe non impedire il degrado del servizio in alcune situazioni. Le riparazioni delle apparecchiature certificate devono essere coordinate da un rappresentante designato dal fornitore. Qualsiasi riparazione o modifica apportata dall'utente a questa apparecchiatura, o malfunzionamento dell'apparecchiatura, può indurre l'azienda di telecomunicazioni a richiedere all'utente di scollegarla. Gli utenti devono assicurarsi, per la propria protezione, che i collegamenti di terra elettrici della rete elettrica, delle linee telefoniche e dell'impianto idrico metallico interno, se presente, siano collegati tra loro. Questa precauzione può essere particolarmente importante nelle aree rurali. Attenzione: gli utenti non devono tentare di effettuare tali collegamenti autonomamente, ma devono contattare l'autorità di controllo elettrico competente o un elettricista, a seconda dei casi.
Il Ringer Equivalence Number indica il numero massimo di dispositivi che possono essere collegati a un'interfaccia telefonica. La terminazione su un'interfaccia può essere costituita da qualsiasi combinazione di dispositivi, con il solo requisito che la somma dei REN di tutti i dispositivi non superi cinque. Il REN di questo dispositivo è 0.1B.

Sagemcom Fast 5250 è conforme allo standard canadese RSS-210.
Questo dispositivo è conforme all'RSS-210 delle norme Industry Canada.

Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato

NOTA IMPORTANTE:

Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
Questa apparecchiatura è conforme a "Industry Canada RSS-102 per i limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato".
Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 23.39 cm (0.77 piedi) tra il radiatore e il corpo.

Dichiarazioni della Federal Communications Commission (FCC)
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

Modifiche

Si avvisa l'utente che eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchiatura.

Parte responsabile FCC:

Sagemcom USA 14651 N.
Suite 900 del Dallas Parkway
Dallas, TX 75254
Telefono: Numero di telefono: 972-674-4100

Dichiarazione sulle interferenze in radiofrequenza
Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazioni FCC sulle apparecchiature terminali

Questa apparecchiatura è conforme alla Parte 68 delle norme FCC e ai requisiti adottati dall'ACTA. Sul lato inferiore di questa apparecchiatura è presente un'etichetta che contiene, tra le altre informazioni, un identificativo del prodotto nel formato US:NS3DL01BFast5250. Se richiesto, questo numero deve essere fornito al numero di telefono.
Azienda. Una copia del Certificato TCB o della Dichiarazione di conformità del fornitore ai requisiti FCC Parte 68 e ACTA è disponibile all'indirizzo: http://www.part68.org
Questa apparecchiatura ha un Codice d'Ordine di Servizio Universale (USOC) RJ11C, un Codice di Interfaccia di Impianto (FIC) METALLIC e un Codice d'Ordine di Servizio (SOC) N/D. La compagnia telefonica potrebbe richiedere queste informazioni al momento dell'ordine di assistenza per questa apparecchiatura.
Una spina e un jack utilizzati per collegare questa apparecchiatura al cablaggio della sede e alla rete telefonica devono essere conformi alle norme e ai requisiti FCC Parte 68 applicabili adottati dall'ACTA. Con questo prodotto vengono forniti un cavo telefonico conforme e una spina modulare. È progettato per essere collegato a un jack modulare compatibile che sia anche conforme.
Il REN viene utilizzato per determinare il numero di dispositivi che possono essere collegati a una linea telefonica. Un numero eccessivo di REN su una linea telefonica può causare la mancata suoneria dei dispositivi in risposta a una chiamata in arrivo. Nella maggior parte delle aree, ma non in tutte, la somma dei REN non deve superare cinque (5.0). Per conoscere con certezza il numero di dispositivi che possono essere collegati a una linea, determinato dal numero totale di REN, contattare la compagnia telefonica locale. Per i prodotti approvati dopo il 23 luglio 2001, il REN di questo prodotto fa parte dell'identificativo del prodotto, che ha il formato US:AAAEQ##TXXXX. Le cifre rappresentate da ## sono il REN senza punto decimale (ad esempio, 03 è un REN pari a 0.3). Per i prodotti precedenti, il REN è indicato separatamente sull'etichetta.
Se questa apparecchiatura causa danni alla rete telefonica, la compagnia telefonica ti avviserà in anticipo che potrebbe essere necessaria l'interruzione temporanea del servizio. Ma se la comunicazione anticipata non è praticabile, la Compagnia Telefonica avviserà il cliente il prima possibile. Inoltre, sarai informato del tuo diritto a file un reclamo alla FCC se lo ritieni necessario.
La compagnia telefonica potrebbe apportare modifiche alle proprie strutture, apparecchiature, operazioni o procedure che potrebbero influire sul funzionamento delle apparecchiature. In tal caso, la compagnia telefonica fornirà un preavviso in modo che possiate apportare le modifiche necessarie per mantenere il servizio ininterrotto.
Questa apparecchiatura non è riparabile dall'utente. In caso di problemi con questa apparecchiatura, per informazioni sulla riparazione o sulla garanzia, contattare Sagemcom all'indirizzo:

Tramite telefono USA: +1 Numero di telefono: 972-674-4100

Oppure via posta: Sagemcom
USA LLC 14651 N.
Suite 900 del Dallas Parkway
Dallas, TX 75254

Se l'apparecchiatura causa danni alla rete telefonica, la compagnia telefonica potrebbe richiedere di scollegare l'apparecchiatura fino alla risoluzione del problema.
L'allacciamento al servizio party line è soggetto a tariffa statale. (Contattare la commissione statale per i servizi pubblici, la commissione per il servizio pubblico o la commissione per le società per informazioni.)
Se la tua casa ha un'apparecchiatura di allarme cablata appositamente collegata alla linea telefonica, assicurati che l'installazione di questa apparecchiatura non disattivi l'apparecchiatura di allarme. Se hai domande su cosa disattiverà l'apparecchiatura di allarme, consulta la tua compagnia telefonica o un installatore qualificato.
Questa apparecchiatura è collegata alla rete telefonica, che può essere vulnerabile a sovratensioni dovute a fulmini e altri eventi. Tali eventi possono essere estremamente dannosi per le apparecchiature collegate sia alla rete telefonica che alle fonti di alimentazione CA. Si raccomanda vivamente di utilizzare un limitatore di sovratensione per collegare questa apparecchiatura all'alimentazione CA, al fine di ridurre la possibilità di danni derivanti da tali eventi.

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni FCC
Questa apparecchiatura è conforme alla norma "Industry Canada RSS-102 per i limiti di esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente non controllato". Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
Questo dispositivo produce energia a radiofrequenza nello spettro di 2.4 GHz e 5 GHz. L'antenna deve essere posizionata in modo da mantenere una distanza minima di 23.39 cm (0.77 piedi) dall'elemento radiante a qualsiasi persona nelle vicinanze.

Emesso da Sagemcom Broadband SAS

Sagemcom

250, route de l'Empereur – 92500 RUEIL MALMAISON
Diritti di modifica riservati. www.sagemcom.com

Domande frequenti

Qual è il Ringer Equivalence Number (REN) per questo dispositivo?
Il REN per questo dispositivo è 0.1B, che indica il numero massimo di dispositivi che possono essere collegati a un'interfaccia telefonica senza superare un REN totale di cinque.
Posso usare detergenti liquidi per pulire l'attrezzatura?
No, si consiglia di utilizzare l'annuncioamp panno solo per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti liquidi o spray per evitare danni all'apparecchiatura.

Documenti / Risorse

Modem Router Sagemcom FAST 5250 [pdf] Guida utente
Fast 5250, Modem Router FAST 5250, FAST 5250, Modem Router, Router

Riferimenti

Manuale d'uso

Modem Router Sagemcom FAST 5250

Specifiche

Sicurezza e Certificazioni

Istruzioni per l'installazione e l'uso sicuro: