SATEL INT-TSG2R Tastiera Touch Screen Manuale d'uso

Toccare e tenere premuto: Tocca un elemento e tieni premuto per 3 secondi per opzioni aggiuntive.
Scorri verso l'alto/il basso: Scorrere verso l'alto o verso il basso per navigare tra le schermate o le opzioni.

Scorri verso destra/sinistra: Scorri verso destra o sinistra per spostarti tra le schermate o accedere a diverse funzioni.

Salvaschermo e presentazione

La tastiera dispone di una modalità salvaschermo in grado di visualizzare informazioni utili:

Lo screensaver può includere una funzione di presentazione se abilitata dal programma di installazione.
È possibile attivare un allarme panico toccando e tenendo premuto lo schermo durante la visualizzazione del salvaschermo o della presentazione.

Domande frequenti

Q: Come posso accedere al manuale utente completo della tastiera?
A: Il manuale utente completo è disponibile per il download su SATEL webluogo. È possibile scansionare il codice QR sulla tastiera per accedere direttamente al manuale.

Q: Cosa devo fare se gli indicatori LED mostrano una luce verde e rossa lampeggiante?
A: Un LED verde e rosso lampeggiante indica generalmente un guasto del sistema, zone escluse o un evento di allarme. Contatta il tuo installatore per ulteriore assistenza nella risoluzione del problema.

Segni presenti in questo manuale

Attenzione – informazioni sulla sicurezza degli utenti, dei dispositivi, ecc.
Nota – suggerimento o informazioni aggiuntive.

Questo manuale contiene informazioni di base su come utilizzare la tastiera INT-TSG2R con le impostazioni predefinite di fabbrica. Le funzioni disponibili nel menu utente della tastiera consentono di controllare il sistema di allarme, indipendentemente dalla sua configurazione. Inoltre, le schermate utente possono essere preparate dall'installatore per personalizzare la funzionalità della tastiera. L'installatore può creare nuove schermate utente e aggiungere widget che utilizzerai per le operazioni quotidiane del sistema di allarme. L'installatore può anche personalizzare l'aspetto dello schermo per adattarlo meglio alle tue preferenze in termini di widget, caratteri e colori di sfondo. Le immagini selezionate dall'utente potrebbero essere utilizzate come immagine di sfondo.
Chiedere all'installatore istruzioni su come utilizzare la tastiera configurata individualmente. Le istruzioni devono includere tutte le modifiche rispetto alle impostazioni predefinite. L'installatore dovrebbe anche istruirvi su come utilizzare il sistema di allarme utilizzando la tastiera INT-TSG2R.

Indicatori LED

Le informazioni sullo stato di inserimento possono essere nascoste una volta trascorso il tempo definito dall'installatore.
Se l’opzione “Grado 2” (INTEGRA / VERSA / PERFECTA 64 M) / “Grado 3” (INTEGRA Plus) è abilitata dall’installatore:

IL Il LED indica gli allarmi solo dopo aver inserito il codice,
lampeggiante del Il LED indica che c'è un guasto nel sistema, che alcune zone sono escluse o che si è verificato un allarme.

Utilizzo del touchscreen
Il touch screen visualizza le informazioni sullo stato del sistema consentendo di azionare e programmare il sistema di allarme, nonché di controllare le apparecchiature domotiche.

Per controllare il sistema di allarme è possibile utilizzare:
schermate utente e schermate aggiuntive create per te dall'installatore,

menu utente creato da SATEL.
Usa i gesti descritti di seguito.

Rubinetto
Tocca un elemento sullo schermo.

Tocca e tieni premuto
Tocca un elemento sullo schermo e tieni premuto per 3 secondi.

Scorri su/giù
Tocca lo schermo e fai scorrere il dito su o giù per:

scorrere lo schermo su/giù (spostarsi tra lo screensaver/schermata utente/schermata iniziale del menu utente),
scorrere un elenco.

Scorri verso destra/sinistra
Tocca lo schermo e fai scorrere il dito verso destra o sinistra per scorrere lo schermo verso destra/sinistra (vai alla schermata precedente/successiva). Quando lo screensaver è attivo, scorri verso destra/sinistra per avviare/terminare la presentazione.
La presentazione è disponibile quando una scheda di memoria contiene immagini files è installato nella tastiera.

Scorri verso destra dal bordo (torna alla schermata precedente)
Tocca lo schermo vicino al bordo sinistro e fai scorrere il dito verso destra per tornare alla schermata precedente. Questo gesto è supportato nel menu utente e nel menu di servizio. Non potrai uscire dalla modalità di servizio utilizzando questo gesto.

Utilizzo della tessera di prossimità MIFARE® [INTEGRA]
Il sistema di allarme INTEGRA può essere gestito utilizzando le carte di prossimità MIFARE®.
La tastiera distingue tra presentare e trattenere la tessera (la tessera deve essere presentata alla tastiera e trattenuta per 3 secondi). Chiedere all'installatore quale funzione si avvia quando si presenta la tessera e quale funzione si avvia quando si tiene in mano la tessera. Il lettore è posizionato come mostrato nella figura seguente.

Salvaschermo

Il programma di installazione può disattivare lo screensaver.
Lo screensaver verrà visualizzato quando la tastiera non è in uso. È possibile impostare il tempo di inattività dopo il quale verrà visualizzato lo screensaver (vedere il manuale utente completo).
Per visualizzare lo screensaver mentre si utilizza la tastiera:
- scorrere verso il basso sullo schermo utente,
- scorri verso destra nella presentazione.

Verrai disconnesso quando viene visualizzato lo screensaver.

Lo screensaver su una tastiera con impostazioni predefinite di fabbrica (Fig. 1) mostra:
- data e ora,
- IL icona che indica dove presentare la tessera MIFARE [INTEGRA].
L'installatore può aggiungere alla schermata ulteriori widget che indicheranno lo stato del sistema di allarme (vedi “Widget” p. 8).
Quando viene visualizzato il salvaschermo, puoi:
- toccare lo schermo per view la schermata utente,
- scorri verso sinistra per avviare la presentazione.

Presentazione

Se lo screensaver è stato disabilitato dal programma di installazione, la presentazione non è disponibile.
La tastiera può eseguire una presentazione di immagini se l'installatore ha installato nella tastiera una scheda di memoria su cui sono state salvate le immagini.
Quando viene visualizzata la presentazione, è possibile:
toccare lo schermo per view la schermata utente,
scorri verso destra per view il salvaschermo.

Attivare l'allarme panico
Quando viene visualizzato lo screensaver o la presentazione, toccare lo schermo e tenere premuto per 3 secondi per attivare l'allarme antipanico. L'installatore definisce se l'allarme attivato sarà forte (segnalato dal sistema di allarme) o silenzioso (senza segnalazione). L'allarme panico silenzioso è utile quando la centrale segnala eventi alla stazione di vigilanza, ma le persone non autorizzate non devono essere a conoscenza dell'attivazione dell'allarme.

Schermate utente

Quando viene visualizzato lo screensaver o la presentazione, toccare lo schermo per accedere alla schermata iniziale dell'utente.
Se lo screensaver è stato disabilitato dall'installatore, la schermata iniziale dell'utente verrà visualizzata quando la tastiera non è in uso.
Nella tastiera è disponibile una sola schermata utente con le impostazioni predefinite di fabbrica. L'installatore può aggiungere più schermate utente e impostarne una come schermata iniziale dell'utente, ovvero quella che verrà visualizzata per prima. Scorrere verso sinistra/destra per passare alla schermata di un altro utente (se sono state aggiunte più schermate utente dal programma di installazione). Le informazioni su quale schermata utente è attualmente visualizzata sono rappresentate graficamente nella parte inferiore dello schermo.

La schermata utente include:
barra di stato (vedi p. 8),
widget utilizzati per azionare il sistema di allarme, indicare lo stato del sistema di allarme, ecc. (vedi “Widget” p. 8).
Per eseguire una funzione con un widget, potrebbe essere necessario inserire un codice. In tal caso, verrà visualizzata la tastiera (vedi p. 9). Quando inserisci il codice, la funzione verrà eseguita e sarai loggato. Se sei già loggato, non ti sarà richiesto di inserire nuovamente il tuo codice quando tenti di eseguire una funzione con un widget.
I seguenti widget sono disponibili sulla schermata iniziale dell'utente nella tastiera con le impostazioni predefinite di fabbrica.

Consulta l'installatore per conoscere quali widget aggiuntivi potrebbero aiutarti a gestire il sistema di allarme o a controllare i dispositivi di automazione domestica collegati alla centrale.
Solo l'installatore può creare nuove schermate utente, aggiungere widget allo schermo, ecc.
L'installatore può configurare la tastiera in modo che l'accesso alla schermata utente sia co-protetto (una tastiera si aprirà prima che venga visualizzata la schermata).
Due diverse immagini di sfondo possono essere applicate alle schermate degli utenti.

Schermi aggiuntivi

Le schermate aggiuntive differiscono dalle schermate utente solo perché ciascuna di esse può avere un'immagine di sfondo diversa. Per questo motivo le schermate aggiuntive possono essere utilizzate per visualizzare le planimetrie del sito.

Se devono essere visualizzate immagini diverse da quelle offerte da SATEL, l'installatore dovrà salvarle su una scheda di memoria e installare la scheda nella tastiera.
Per visualizzare una schermata aggiuntiva, tocca un widget di collegamento.

Barra di stato

La barra di stato viene visualizzata nella parte superiore della schermata utente e nella schermata aggiuntiva.
Include:
- titolo della schermata (facoltativamente, se aggiunto dall'installatore),
- tempo,
- IL icona. Se non hai effettuato l'accesso, tocca l'icona per accedere (si aprirà la tastiera – vedi pag. 9).
Se sei loggato, tocca l'icona per disconnetterti o vai al menu utente.

I widget

I seguenti widget possono essere visualizzati sullo schermo.
Testo: il widget visualizza qualsiasi testo aggiunto dall'installatore o dal nome dell'elemento di sistema.

Stato della partizione: il widget visualizza lo stato della partizione rappresentato da icone.
Stato della zona: il widget visualizza lo stato della zona rappresentato da:
- icone selezionate da SATEL (indicatore) – vengono visualizzati diversi stati,
- messaggi di testo (testo) – i messaggi informano solo sugli stati normali e violati,
- icone selezionate dall'installatore (icona) – vengono visualizzati solo gli stati normale e violato.
Stato dell'output: il widget visualizza lo stato dell'output rappresentato da:
- icone selezionate da SATEL (indicatore),
- messaggi di testo (testo),
- icone selezionate dall'installatore (icona).

Temperatura [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – il widget visualizza la temperatura.
Le informazioni sulla temperatura provengono da un dispositivo wireless ABAX 2 / ABAX.
Il widget non è disponibile nel sistema VERSA.
Data/ora – il widget visualizza la data e l'ora nel formato specificato dall'installatore.

Switch: l'icona del widget viene selezionata dall'installatore. Tocca il widget per abilitare/disabilitare un'uscita.
Rettangolo: il widget visualizza un rettangolo che può essere traslucido e avere colori diversi. Come elemento grafico aggiuntivo può essere utilizzato ad esempio per evidenziare una parte dello schermo.
Macro: l'icona del widget viene selezionata dall'installatore. Tocca il widget per eseguire un comando macro. Il macro comando è una sequenza di azioni che devono essere eseguite dalla centrale. I comandi macro vengono creati dal programma di installazione.

PANICO/INCENDIO/AUX. – il widget viene utilizzato per attivare un allarme ( – allarme panico; - allarme antincendio; – allarme medico).
Informazioni – il widget è rappresentato sullo schermo dal icona. Tocca il widget per view il messaggio aggiunto dall'installatore.
Collegamento: l'icona del widget viene selezionata dall'installatore. Tocca il widget per andare alla schermata aggiuntiva/tornare alla schermata utente dalla schermata aggiuntiva.

Pulsante: l'icona del widget viene selezionata dall'installatore. Il widget offre due funzioni:
tap – tocca il widget per attivare/disattivare un'uscita.
tocca e tieni premuto: tocca e tieni premuto il widget per attivare un'uscita. L'output rimarrà attivo finché tieni premuto il widget. Quando togli il dito dal widget, l'uscita verrà disattivata.
Valore analogico [INTEGRA / VERSA] / Misurazione potenza [PERFECTA 64 M] – il widget visualizza informazioni sul consumo energetico dell'apparecchio collegato alla presa intelligente ASW-200.
Termostato [INTEGRA / PERFECTA 64 M] – il widget è rappresentato sullo schermo da una delle icone, a seconda dello stato dell'uscita termostatica [INTEGRA] / termostato [PERFECTA 64 M]. Tocca il widget per modificare le impostazioni della temperatura per l'uscita termostatica/termostato. Questo widget non è disponibile nel sistema VERSA.

Le impostazioni dell'uscita termostatica/termostato vengono utilizzate per regolare i parametri di funzionamento dei termostati wireless per radiatori ART-200.

Tastiera su schermo

La tastiera su schermo viene visualizzata quando è necessario inserire un codice, ad esempio per accedere al menu utente.
Potrebbe essere richiesto di inserire il codice per accedere alla schermata utente o alla schermata aggiuntiva o per eseguire una funzione con un widget.

Immettere il codice utilizzando i tasti numerici e toccare. Se hai commesso un errore durante l'inserimento del codice, tocca e reinserisci il codice (se non inserisci il codice valido entro un minuto, verrà trattato come se avessi inserito un codice non valido).
Se tocchi prima di inserire il codice, la tastiera su schermo si chiuderà e tornerai alla schermata precedente.
Di default nella centrale serie INTEGRA sono programmati i seguenti codici:
- codice servizio: 12345
- oggetto 1 master (amministratore) codice 1: 1111

Di default, nella centrale serie VERSA sono programmati i seguenti codici:
- codice servizio: 12345
- codice utente 30: 1111
Di default, nella centrale PERFECTA 64 M sono programmati i seguenti codici:
- codice servizio: 12345
- codice utente 62: 1111
Se è presente un allarme nel sistema, verrà cancellato dopo aver inserito il codice.

Menu utente
Scorri verso l'alto sulla schermata utente/schermata aggiuntiva per accedere al menu utente. Poiché l'accesso al menù utente è protetto da codice, la tastiera si aprirà per prima. Inserisci il codice. Il menu si aprirà immediatamente se hai già effettuato l'accesso sulla schermata utente.

Schermata iniziale del menu utente
Sistema INTEGRA

Le seguenti funzioni sono disponibili nella schermata iniziale del menu utente.

Se l'icona è disattivata, la funzione non è disponibile.

IL l'icona viene visualizzata nell'angolo in alto a destra dello schermo. Toccarlo per uscire dal menu utente.

Sistema VERSA/PERFECTA 64M

Le seguenti funzioni sono disponibili nella schermata iniziale del menu utente.

Se l'icona è disattivata, la funzione non è disponibile.

IL l'icona viene visualizzata nell'angolo in alto a destra dello schermo. Toccarlo per uscire dal menu utente.

Tastiera QWERTY
La tastiera QWERTY viene utilizzata per inserire il testo. Viene visualizzato ad es. quando si cercano elementi su determinate schermate.

Il testo inserito viene visualizzato nel campo sopra i tasti.

Oltre ai tasti di digitazione, sono disponibili i seguenti tasti speciali.

terminale
Il terminale consente di inserire dati e configurare le impostazioni allo stesso modo della tastiera LCD con un menu di testo. Nel sistema INTEGRA viene visualizzato se si eseguono determinate funzioni utente o funzioni di servizio ( funge da; agisce come ). Nel sistema VERSA / PERFECTA 64 M viene visualizzato toccando l'icona nella schermata iniziale del menu utente (fornisce l'accesso alle funzioni utente e alle funzioni di servizio).

Il manuale completo è disponibile all'indirizzo www.satel.pl. Scansiona il QR code per andare al ns websito e scaricare il manuale.

Cambiamenti, modifiche o riparazioni non autorizzate dal produttore invalideranno i diritti previsti dalla garanzia.
Con la presente SATEL sp. z oo dichiara che l'apparecchiatura radio tipo INT-TSG2R è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.satel.pl/ce.

CONTATTO

SATEL sp. z oo
Ul. Budowlanich 66
80-298 Danzica
POLONIA
tel. + 48 58 320 94 00
www.satel.pl.

Documenti / Risorse

SATEL INT-TSG2R Tastiera Tastiera touch screen [pdf] Manuale d'uso
INT-TSG2R Tastierino Tastierino touch screen, INT-TSG2R, Tastierino Tastierino touch screen, Tastierino touch screen, Tastierino a schermo, Tastierino

Riferimenti

Manuale d'uso

SATEL INT-TSG2R Tastiera Tastiera touch screen

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto