Guida per l'utente del controller portatile SATLAB SHC55

Introduzione

Benvenuti nel controller portatile SatLab SHC55. Questa introduzione descrive come utilizzare questo prodotto.

Esperienza richiesta

Per aiutarti a utilizzare al meglio i prodotti della serie SatLab, SatLab suggerisce di leggere attentamente le istruzioni. Se non hai familiarità con i prodotti, fai riferimento a http://www.satlab.com.se/.

Suggerimenti per usi sicuri

Avviso: I contenuti qui sono operazioni speciali e richiedono la tua speciale attenzione. Si prega di leggerli attentamente.

Avvertimento: I contenuti qui generalmente sono molto importanti. Un funzionamento errato può danneggiare la macchina, perdere dati, persino interrompere il sistema e mettere in pericolo la vostra sicurezza.

Esclusioni

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente queste istruzioni per l'uso, ti aiuteranno a utilizzarlo al meglio. SatLab Geosolutions non si assume alcuna responsabilità se non si utilizza il prodotto secondo le istruzioni o se si opera in modo errato a causa di un'errata comprensione delle istruzioni.

SatLab si impegna a perfezionare costantemente le funzioni e le prestazioni dei prodotti, migliorando la qualità del servizio e si riserva il diritto di modificare queste istruzioni per l'uso senza preavviso.

Abbiamo verificato il contenuto delle istruzioni e il software & hardware, senza eliminare la possibilità di deviazione. Le immagini nelle istruzioni per l'uso sono solo di riferimento. In caso di non conformità con i prodotti, prevarranno i prodotti.

Tecnologia e servizio

In caso di problemi tecnici, chiamare il dipartimento tecnologico di SatLab per assistenza, risponderemo alla tua domanda.

Informazioni rilevanti

Puoi ottenere questa introduzione:

1. Dopo aver acquistato i prodotti SatLab, troverai questo manuale nel contenitore dello strumento per guidarti nell'utilizzo dello strumento.
2. Accedi al SatLab ufficiale websito, scaricare l'introduzione alla versione elettronica in Partners → Partner Center.

Consiglio

Se hai suggerimenti per questo prodotto, invia un'e-mail info@satlab.com.se. Le tue informazioni di feedback ci aiuteranno a migliorare il prodotto e il servizio.

Controller portatile SHC55

Questo capitolo contiene:

• Introduzione
• Aspetto
• Accessori per controller
• Operazione
• Applicazione

Introduzione

Prefazione

Il controller SHC55 è un raccoglitore di dati professionale, basato sul sistema Android. Utilizzando una combinazione di pulsanti fisici e touch screen per funzionare, le lingue di input predefinite sono cinese e inglese e supporta più lingue. Il design standard industriale può resistere a cadute da 1.2 metri su un pavimento di cemento, è conforme allo standard IP67 impermeabile e antipolvere per adattarsi a un ambiente operativo complesso. Allo stesso tempo, la batteria al litio super capacità è in grado di gestire tutti i requisiti meteorologici.

Il controller SHC55 configura un display LCD evidenziato 5.5*720 da 1280 pollici; CPU da 2.0 GHz, otto core a 64 bit; e 16 GB di ROM + 2 GB di memoria RAM. Ha uno slot per schede Micro SD integrato e supporto massimo per una scheda di espansione da 128 GB (supporta solo la scheda SD in formato FAT32, la scheda SD in formato NTFS non può essere supportata); doppia scheda dual stand-by e supporta l'intera rete 4G. Con il sistema operativo Android 10.0, l'interfaccia è ottimizzata e facile da usare.

Caratteristiche

1. Design standard industriale, con IP67 può resistere a una caduta di 1.2 metri su un pavimento di cemento e adattarsi a un ambiente operativo complesso.
2. LCD evidenziato, lo schermo LCD è normalmente leggibile sotto una forte luce solare.
3.  Supporta Bluetooth, Wi-Fi e 4G, che è conveniente per eseguire una varietà di trasmissioni di dati wireless con il ricevitore. Wi-Fi e 4G possono essere utilizzati contemporaneamente. Fare riferimento alla Guida dell'utente del software Satsurv Road per maggiori dettagli.
4. Fotocamera interna da 13 milioni di pixel: per la raccolta sul campo di informazioni sull'immagine.
5. Batteria interna al litio rimovibile di grande capacità per più di 14 ore di lavoro.
6. Chip NFC interno, supporta la trasmissione dati NFC per una connessione rapida tra l'RTK e il controller portatile.
7. Tecnologia di ricarica rapida: per una ricarica rapida della batteria.
8. Metodo di immissione da tastiera completa.
9. Aggiornamento online locale per facilitare modifiche rapide.

Attenzione

Sebbene il controller portatile SHC55 sia realizzato con materiali resistenti agli urti e agli agenti chimici, deve essere utilizzato e mantenuto con cura e deve essere conservato in un ambiente asciutto. Per migliorare la stabilità e il ciclo di utilizzo del controller portatile SHC55, evitare di esporlo ad ambienti estremi, come umidità, alte temperature, basse temperature, liquidi o gas corrosivi, ecc.

Avviso: Il controller portatile SHC55 deve essere utilizzato nell'intervallo di temperatura da -20 ℃ a 60 ℃

Aspetto

Davanti al controller

La parte anteriore del controller SHC55 include un touch screen, un microfono da tastiera e una spia.
Figura 1-2-1 Controller SHC55

1. Indicatore luminoso
2. Microfono
3. Schermo tattile
4. Tastiera

• Touch screen: touch screen capacitivo multipunto con penna touch (apri la funzione penna touch: Impostazioni – Accessibilità – Penna per scrittura a mano), che supporta l'input cinese e inglese.
• Tastiera: controllo della direzione, passaggio tra cinese e inglese, raccolta dati, controllo del volume, accensione, spegnimento e altre funzioni.
• Microfono: il microfono interno può essere utilizzato per la raccolta sul campo di messaggi vocali.

Retro del controller

C'è una fotocamera, cintura, NFC, tromba, ecc. sul retro del controller.
Figura 1-2-2 il retro dell'SHC55

• Fotocamera: utilizzata per la raccolta di immagini sul campo.
• Foro per cintura: collegare la cintura per evitare che scivoli verso il basso.
• Tromba: conduce trasmissioni vocali in tempo reale per il funzionamento e lo stato dello strumento.
• NFC: supporta la trasmissione di dati NFC per ottenere una connessione rapida tra RTK e il controller portatile.

Lato del controller

Figura 1-2-3 la porta di SHC55

1. Copertura in gomma impermeabile e antipolvere
2. Porta di tipo C

Porta di tipo C: per il collegamento della linea dati USB e del controller.

Avviso: Quando non si utilizza Mini USB, chiudere il coperchio in gomma per renderlo impermeabile e antipolvere.

Accessori per controller

Cavo dati

Figura 1-3-1 Cavo dati

Cavo dati USB: collegare alla porta USB di un computer, per il download dei dati; collegare alla porta di tipo C del caricabatterie per caricare il controller.

Figura 1-3-2 Penna a sfioramento

Penna touch: situata sul cinturino del controller.

Operazione

Tastiera

La maggior parte delle impostazioni e delle operazioni del controller portatile SHC55 può essere completata dalla penna a sfioramento e le operazioni comunemente utilizzate possono essere completate dalla tastiera. L'aspetto e le funzioni della tastiera sono i seguenti.

La tastiera SHC55 include Indietro, OK, Alimentazione, APP, Fn, Raccogli, ecc.

Figura 1-4-1 Tastiera

1. APP
2. Fn
3. Energia
4. Indietro
5. Raccogliere
6. OK
7. Eliminare
8. Spazio
9. Spostare

• Indietro: annulla o esce dal funzionamento della finestra corrente.
• OK: conferma.
• Alimentazione: premere per oltre 3 secondi per accendere/spegnere. Premere per 1 secondo per spegnere/accendere la retroilluminazione dello schermo nello stato di accensione.
• APP: avvio rapido dell'APP. L'impostazione predefinita è il software Satsurv Road.
• Fn: durante l'immissione, premere brevemente questo tasto per scorrere il metodo di immissione (pinyin cinese/lettera inglese abc/associazione inglese en/numero 123). In qualsiasi interfaccia, premere a lungo questo pulsante per visualizzare la casella di selezione per cambiare il metodo di input del sistema.
• Pulsante Raccogli: raccoglie i dati tramite operazione manuale.
• Maiusc: tasto di commutazione della funzione di input.
• Fn + tasto direzione su/giù: aumento/diminuzione del volume.
• Funzione Screenshot: apri lo schermo nel menu in alto, seleziona le opzioni dello screenshot e l'acquisizione dello schermo verrà conservata nella cartella di Memoria del telefono cellulare → Immagini → Screenshot. (nota: SHC55 non imposta la funzione screenshot delle scorciatoie).

Avviso: Quando il controller portatile SHC55 non viene utilizzato, spegnere la retroilluminazione per risparmiare elettricità e prolungare l'orario di lavoro.

Batteria e caricabatteria

1. Batteria: il controller ha una batteria integrata da 7500 mAh/7.4 V e supporta la ricarica rapida USB PD3.0.
   Avviso:
   Se la batteria deve essere conservata per lungo tempo, dovrebbe essere caricata a circa il 70% e quindi collocata in un ambiente asciutto a bassa temperatura. Si consiglia di caricare e scaricare la batteria ogni 3 mesi. Se non si hanno le condizioni necessarie per caricare e scaricare, estrarre la batteria dopo 3 mesi e caricarla a circa il 70% prima di riporla nuovamente.
2. Caricabatterie: per caricare il controller, utilizzare il caricabatterie standard. Quando è in carica, la spia del pulsante di accensione diventa rossa.
   Figura 1-4-2 Cavo e caricabatteria
   
   Avviso: Utilizzare il caricabatterie standard di questo prodotto per caricare il ricevitore. Non saremo responsabili per eventuali incidenti che si verificano durante il processo di ricarica o per eventuali danni allo strumento se si utilizzano altri caricabatterie.

Sistema di alimentazione

1. Il modello di batteria del controller portatile SHC55
   Tabella 1-4-1 il modello della batteria

   Nome	Modello
   Batteria al litio	BLP-7500S

2. Carica
   Il caricatore speciale deve trovarsi entro un determinato intervallo di temperatura durante la ricarica ed è necessario un certo tempo di ricarica. Metodi e requisiti d'uso specifici: utilizzare il caricatore speciale del controller per caricare nell'intervallo di temperatura di 10℃-40℃. C'è una certa quantità di elettricità nella batteria al primo utilizzo, lascia che l'energia si esaurisca completamente dalla prima carica, quindi le prime tre volte dovrai caricare per 3 ore. Successivamente, l'SHC55 supporta la ricarica rapida con il caricabatterie originale e il tempo di ricarica è inferiore a 3 ore. Se la batteria non viene utilizzata spesso, deve essere caricata una volta ogni due mesi.

Avviso:

1. Utilizzare la batteria e il caricabatterie configurati, non mettere la batteria nel fuoco o nell'elettrodo di cortocircuito metallico.
2. Se la batteria è calda, deformata, perde, ha un odore o qualsiasi altra anomalia durante l'uso, la ricarica o la conservazione, sostituirla
3. Se il tempo di utilizzo è ovviamente ridotto, interrompere l'utilizzo della batteria. Si prega di sostituire con una nuova batteria

Impostazione della carta SIM

Il controller portatile SHC55 supporta DSDS, la scheda predefinita è SIM1. Sia la SIM1 che la SIM2 supportano la rete 4G completa.

1. Installazione della scheda SIM
   • Fase 1: rimuovere il coperchio laterale sinistro ed esporre lo slot della scheda SIM. Slot 1: scheda Micro SIM; slot 2: scheda SIM standard.
   • Fase 2: inserire la scheda SIM nello slot con il lato anteriore (lato contatto metallico) rivolto verso il basso.
     Figura 1-4-3 Installazione della scheda SIM
     
2. Rete: Impostazioni → Utilizzo dati.
   

Installazione della scheda Micro SD

La scheda Micro SD può salvare i dati raccolti e il programma files.

Avviso: La scheda Micro SD (scheda TF) è una scheda di memoria esterna, solitamente utilizzata nei telefoni cellulari e nei PDA. Se lo acquisti, nota la differenza rispetto alle normali schede SD. Il volume della normale scheda SD è maggiore della scheda Micro SD e non è adatto per il controller portatile SHC55.

• Passaggio 1: rimuovere il coperchio laterale sinistro ed esporre lo slot della scheda Micro SIM..
• Fase 2: Inserire la scheda Micro SD nello slot (lato di contatto metallico rivolto verso il basso).
  
  

Accensione/spegnimento

Nello stato spento, premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi, si accenderà.
Figura 1-4-8 L'interfaccia della schermata SHC55

Nello stato di accensione, premere a lungo il pulsante di accensione per 3 secondi, verrà richiesto di spegnere e per confermare, fare clic su Spegnimento.

Applicazione

Collegamento del controller al computer

1. Collegare il controller al computer tramite il cavo dati USB.
2. Trasferire files: tirare verso il basso la colonna degli avvisi e fare clic su USB per la ricarica.
   Figura 1-5-1 USB collegato
   
   
3. Collegare l'assistente per cellulare versione PC: aprire il controller palmare, fare clic su Impostazioni →Sistema → Opzioni sviluppatore → Debug USB.
   
   

Metodo di aggiornamento

Il controller SHC55 supporta due metodi per l'aggiornamento dell'aggiornamento locale e dell'aggiornamento wireless.

1. Aggiornamento locale del controller SHC55 (scaricare il firmware dal SatLab ufficiale webprima il sito).
   • Fase 1: copiare il firmware di aggiornamento nella directory SD.
   • Fase 2: scegli l'app di aggiornamento del sistema.
     
   • Fase 3: apri l'app System Update, come mostrato di seguito.
     
   • Fase 4: fai clic sulla selezione del menu in alto a destra nell'interfaccia e scegli Aggiornamenti locali.
     
   • Fase 5: entrare nell'interfaccia.
     
   • Fase 6: seleziona Memoria interna file, quindi selezionare l'aggiornamento del firmware.
     Fase 7: dopo aver selezionato il firmware di aggiornamento, fare clic su Installa ora
     
   • Fase 8: il sistema si riavvierà e inizierà ad aggiornarsi.
     
2. Aggiornamento wireless
   • Fase 1: seleziona l'app di aggiornamento del sistema.
     
   • Fase 2: dopo essere entrati nell'App di aggiornamento del sistema, se è presente una nuova versione, l'interfaccia la mostrerà e visualizzerà l'aggiornamento. Il contenuto dell'aggiornamento completo apparirà se si disegna lo schermo.
   • Fase 3: fare clic su Download, verrà scaricata la patch di aggiornamento del firmware.
   • Fase 4: una volta scaricato il pacchetto di aggiornamento del sistema, uscire dalla finestra di richiesta e fare clic su Conferma. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata qui. Dopo aver cliccato, è vietato azionare il dispositivo.
   • Fase 5: dopo aver completato il passaggio 4, il dispositivo entrerà nell'interfaccia di aggiornamento, in attesa che la barra di avanzamento raggiunga la griglia completa che completa l'aggiornamento wireless del sistema.
   • Fase 6: al termine dell'aggiornamento, il dispositivo si riavvierà automaticamente, ripetere i passaggi 1 e 2 per verificare se l'aggiornamento è completo, quindi completarlo.

Requisiti di etichettatura.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Informazioni per l'utente.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Informazioni per l'utente.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

Documenti / Risorse

	Controller portatile SATLAB SHC55 [pdf] Guida utente SHC55, AJYSHC55, SHC55, controller portatile
	Controller portatile SATLAB SHC55 [pdf] Manuale d'uso Controller portatile SHC55, SHC55, Controller portatile, Controller

Riferimenti

• Manuale d'uso