Controllori di automazione programmabili Modicon M580 elettrici
Guida per l'utente
Informazioni legali
Il marchio Schneider Electric e tutti i marchi commerciali di Schneider Electric SE e delle sue sussidiarie a cui si fa riferimento in questa guida sono di proprietà di Schneider Electric SE o delle sue sussidiarie. Tutti gli altri marchi possono essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari.
Questa guida e il suo contenuto sono protetti dalle leggi sul copyright applicabili e forniti solo per uso informativo. Nessuna parte di questa guida può essere riprodotta o trasmessa in alcuna forma o con alcun mezzo (elettronico, meccanico, fotocopiatura, registrazione o altro), per alcuno scopo, senza la previa autorizzazione scritta di Schneider Electric.
Schneider Electric non concede alcun diritto o licenza per l'uso commerciale della guida o del suo contenuto, ad eccezione di una licenza non esclusiva e personale per consultarla "così com'è".
I prodotti e le apparecchiature Schneider Electric devono essere installati, utilizzati, sottoposti a manutenzione e sottoposti a manutenzione solo da personale qualificato.
Poiché gli standard, le specifiche e i design cambiano di tanto in tanto, le informazioni contenute nella presente guida potrebbero essere soggette a modifica senza preavviso.
Nella misura consentita dalla legge applicabile, Schneider Electric e le sue consociate non si assumono alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni nel contenuto informativo del presente materiale o per le conseguenze derivanti o risultanti dall'uso delle informazioni in esso contenute.
Come parte di un gruppo di aziende responsabili e inclusive, stiamo aggiornando le nostre comunicazioni che contengono una terminologia non inclusiva. Tuttavia, finché non completiamo questo processo, i nostri contenuti potrebbero contenere ancora termini di settore standardizzati che potrebbero essere considerati inappropriati dai nostri clienti.
Informazioni sulla sicurezza
Informazioni importanti
Leggere attentamente queste istruzioni e osservare l'apparecchiatura per familiarizzare con il dispositivo prima di provare a installarlo, azionarlo, ripararlo o sottoporlo a manutenzione. I seguenti messaggi speciali possono apparire in tutta questa documentazione o sull'apparecchiatura per avvertire di potenziali pericoli o per richiamare l'attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura.
L'aggiunta di questo simbolo a un'etichetta di sicurezza 'Pericolo o 'Avvertenza' indica che esiste un pericolo elettrico che provocherà lesioni personali se le istruzioni non vengono seguite.
Questo è il simbolo di allerta di sicurezza. Viene utilizzato per avvisarti di potenziali rischi di lesioni personali. Rispetta tutti i messaggi di sicurezza che seguono questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte.
PERICOLO
PERICOLO indica una situazione pericolosa che. se non evitato. provocherà la morte o lesioni gravi.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate.
AVVISO
AVVISO viene utilizzato per riferirsi a pratiche non correlate a lesioni fisiche.
Notare che
Le apparecchiature elettriche devono essere installate, utilizzate, riparate e manutenute solo da personale qualificato. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze derivanti dall'uso di questo materiale.
Una persona qualificata è una persona che possiede competenze e conoscenze relative alla costruzione e al funzionamento di apparecchiature elettriche nonché alla loro installazione, e che ha ricevuto una formazione sulla sicurezza per riconoscere ed evitare i pericoli connessi.
Informazioni sul libro
Ambito del documento
Questo documento tratta la compatibilità del firmware, le eccezioni e le raccomandazioni per i moduli Modicon.
Nota di validità
Questa documentazione è valida per Unity Loader V12.0 e versioni successive e per la versione del prodotto (PV) e la versione del software (SV) dei prodotti elencati di seguito.
Definizioni
Abbreviazioni:
Reporter: versione del prodotto
SV: versione software: versione firmware
Regole e regolamenti di compatibilità
Linee guida
| 1 | I moduli Modicon sono compatibili con le versioni successive. È possibile aggiornare un processore con una versione firmware successiva in qualsiasi momento. |
| 2 | Schneider Electric consiglia di aggiornare il firmware del modulo all'ultima versione disponibile. |
| 3 | Schneider Electric consiglia di non eseguire il downgrade del firmware di un modulo. |
AVVISO
PRODOTTO NON PIÙ OPERATIVO
Per i prodotti con PV indicato nelle tabelle sottostanti, non scaricare firmware con una versione SV precedente a quella indicata in queste tabelle.
La mancata osservanza di queste istruzioni può causare danni all'apparecchiatura.
Moduli I/O X80
Compatibilità
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra gli I/O Modicon X80:
| Modulo | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| Numero di modello: BMXNOE0100 | Ethernet10/100 RJ45 | 12 | 2.30 |
| Numero di modello: BMXNOE0100H | HEthernet 10/100 RJ45 | 08 | 2.30 |
| Numero di modello: BMXNOE0110 | Modulo M340 FactoryCast | 09 | 5.71 |
| Numero di modello: BMXNOE0110H | Modulo FactoryCast H M340 | 07 | 5.71 |
| Numero di serie: BMXNOM0200 | Modulo bus 2 porte RS485/232 | 06 | 1.40 |
| Numero di modello: BMXNOM0200H | Modulo bus H 2 porte RS485/232 | 06 | 1.40 |
| Modello BMXNOR0200H | Harsh RTU (1 porta Ethernet, 1 porta seriale) | 09 | 1.60 |
| Numero di modello: BMXP341000 | CPU340-10Modbus | 13 | 2.30 |
| Modello BMXP341000H | H CPU340-10Modbus | 07 | 2.30 |
| Modulo | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| Numero di modello: BMXP342000 | CPU340-20Modbus | 09 | 2.30 |
| Numero di modello: BMXP3420102 | CPU340-20Modbus CANopen2 | 08 | 2.30 |
| Codice articolo: BMXP3420102CL | M340 20102 CPU – Senza scheda | 04 | 2.30 |
| Numero di modello: BMXP342020 | CPU340-20 ModbusEthernet | 13 | 2.30 |
| Modello BMXP342020H | H CPU340-20 Modbus Ethernet | 09 | 2.30 |
| Numero di modello: BMXP3420302 | CPU340-20EthernetCANopen2 | 08 | 2.30 |
| Codice articolo: BMXP3420302CL | M340 20302 CPU – Senza scheda | 04 | 2.30 |
| Modello BMXP3420302H | CPU340-20EthernetCANopen2 | 08 | 2.30 |
| BMXP3420ITRB | Gestione centro dati CPU340-20 | 07 | 2.30 |
| BMXPRA0100 | Adattatore I/O remoto periferico | 07 | 2.30 |
Moduli adattatori di comunicazione
Compatibilità
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra i moduli adattatore Modicon 140CRA31200 e BM • CRA312 ••:
| Modulo | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| Numero di parte 140CRA31200 | Adattatore EtherNet/IP di derivazione Quantum RIO a 1 canale | 05 (Vedi nota.) | 2.30 |
| 140CRA31200C | Rivestito con adattatore EtherNet/IP di derivazione Quantum RIO a 1 canale | 05 (Vedi nota.) | 2.30 |
| Codice articolo: BMECRA31210 | Adattatore EIO ad alte prestazioni eX80 | 05 | 2.18 |
| BMECRA31210C | Adattatore EIO ad alte prestazioni eX80 rivestito | 05 | 2.18 |
| Modello BMXCRA31200 | Adattatore EIO standard X80 | 07 | 2.18 |
| Modello BMXCRA31210 | Adattatore EIO ad alte prestazioni X80 | 07 | 2.18 |
| BMXCRA31210C | Adattatore EIO ad alte prestazioni X80 rivestito | 07 | 2.18 |
| NOTA: Non è possibile eseguire il downgrade di un modulo 140CRA31200 PV05 con firmware precedente a SV 2.30. | |||
Moduli di testa di comunicazione
Compatibilità
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra i moduli di comunicazione Modicon BMENOC03•1:
| Modulo | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| BMENOC0301 | Modulo di comunicazione Ethernet a tre porte M580 | 12 (Vedi nota.) | 2.14 |
| 13 | 2.15 | ||
| BMENOC0301C | Modulo di comunicazione Ethernet a tre porte con rivestimento M580 | 12 (Vedi nota.) | 2.14 |
| 13 | 2.15 | ||
| BMENOC0311 | Modulo di comunicazione FactoryCast Ethernet M580 a tre porte | 13 (Vedi nota.) | 2.14 |
| 14 | 2.15 | ||
| BMENOC0311C | Modulo di comunicazione FactoryCast Ethernet a tre porte con rivestimento M580 | 13 (Vedi nota.) | 2.14 |
| 14 | 2.15 | ||
| NOTA: Non scaricare una versione firmware 2.12 o precedente nel modulo. In questo modo si disabiliterà la porta del backplane Ethernet e si verificherà una funzionalità limitata del modulo Ethernet. Ciò significa che non sarà possibile utilizzare il collegamento Ethernet del backplane nell'applicazione. L'operazione è reversibile scaricando una versione firmware 2.14 o successiva. |
|||
CPU Moment
Compatibilità
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra i moduli del processore Modicon Momentum M1 e M1E:
| processore | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| 171CBU78090 | USB, I/OBUS, RS232/485 RS485 | 07 | 2.00 |
| 171CBU98090 | USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet | 07 | 2.00 |
| 171CBU98091 | USB, I/OBUS, RS232/485 10/100 Ethernet GD | 07 | 2.00 |
Controller MC80
Compatibilità
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra i controller Modicon MC80:
| Modulo | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| BMKC8020300 | Controller, 8 DI, 8 DO e 4 AI | 04 | 1.50 |
| BMKC8020301 | Controller, 8 DI, 12 DO e 4 AI | 04 | 1.50 |
| BMKC8020310 | Controller, 8 DI, 8 DO e 2 HSC | 05 | 1.50 |
| BMKC8030310 | Controller, 8 DI, 8 DO, 2 HSC e 4 AI | 05 | 1.50 |
| BMKC8030311 | Controller, 8 DI, 12 DO, 2 HSC e 4 AI | 04 | 1.50 |
CPU M580
Compatibilità
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra i moduli del processore Modicon M580.
NOTA: Quando nella CPU è presente la versione FW 4.01 o successiva, non è possibile eseguire il downgrade a versioni FW inferiori alla 4.01.
| processore | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| Numero di serie: BMEP581020 | Processore M580 livello 1 per DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP581020H | M580 Processore temprato livello 1 per DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| Numero di serie: BMEP582020 | Processore M580 livello 2 per DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| BMEP582020H | M580 Processore temprato livello 2 per DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| Numero di serie: BMEP582040 | Processore M580 livello 2 per DIO e RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 |
| processore | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| BMEP582040H | DIO e RIO di livello 580 con processore rinforzato M2 | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| Numero di modello: BMEH582040 | Processore M580 HSBY di livello 2 per DIO e RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH582040C | Processore HSBY rivestito M580 di livello 2 per DIO e RIO | 10 | 2.90 |
| BMEH582040K | Kit M580 Processore HSBY di livello 2 per DIO e RIO | 10 | 2.90 |
| Numero di serie: BMEP583020 | Processore M580 livello 3 per DIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| Numero di serie: BMEP583040 | Processore M580 livello 3 per DIO e RIO | 09 | 2.50 |
| 15 | 2.90 | ||
| Numero di serie: BMEP584020 | Processore M580 livello 4 per DIO | 09 | 2.50 |
| 15 | 2.90 | ||
| Numero di serie: BMEP584040 | Processore M580 livello 4 per DIO e RIO | 09 | 2.50 |
| 14 | 2.90 | ||
| Numero di modello: BMEH584040 | Processore M580 HSBY di livello 4 per DIO e RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH584040C | Processore HSBY rivestito M580 di livello 4 per DIO e RIO | 10 | 2.90 |
| BMEH584040K | Kit M580 Processore HSBY di livello 4 per DIO e RIO | 10 | 2.90 |
| Numero di serie: BMEP585040 | Processore M580 livello 5 per RIO | 03 | 2.50 |
| 09 | 2.90 | ||
| BMEP585040C | Processore rivestito M580 livello 5 per RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| Numero di serie: BMEP586040 | Processore M580 livello 6 per RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| BMEP586040C | Processore rivestito M580 livello 6 per RIO | 03 | 2.50 |
| 08 | 2.90 | ||
| Numero di modello: BMEH586040 | Processore M580 HSBY di livello 6 per DIO e RIO | 11 | 2.90 |
| BMEH586040C | Processore HSBY rivestito M580 di livello 6 per DIO e RIO | 10 | 2.90 |
CPU di sicurezza M580
Compatibilità
NOTA: Non eseguire il downgrade di una CPU di sicurezza M580 BMEP584040S da SV2.60 o versioni successive a SV2.40.
Questa tabella mostra la compatibilità del firmware tra i moduli del processore Modicon M580 Safety:
| processore | Descrizione | PV (= o successivo) | SV |
| BMEP582040S | Processore M580 SIL3 Livello 2 per DIO | 01 | 2.60 |
| BMEH582040S | Processore M580 HSBY SIL3 livello 2 per DIO | 01 | 2.80 |
| BMEP584040S | Processore M580 SIL3 livello 4 per DIO e RIO | 01 | 2.40 |
| 02 | 2.60 | ||
| BMEH584040S | Processore M580 HSBY SIL3 livello 4 per DIO e RIO | 01 | 2.80 |
| BMEH586040S | Processore M580 HSBY SIL3 livello 6 per DIO e RIO | 01 | 2.80 |
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
Francia
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Poiché gli standard, le specifiche e la progettazione cambiano di tanto in tanto, si prega di chiedere conferma delle informazioni fornite nella presente pubblicazione.
© 2022 Schneider Electric. Tutti i diritti riservati.
EIO0000002634.04
05/2022
Documenti / Risorse
 |
Controllori di automazione programmabili Modicon M580 Schneider Electric [pdf] Guida utente Modicon M580, controllori di automazione programmabili, controllori di automazione, controllori programmabili, controllori |
