SEALEVEL SeaLINK+485 Adattatore di interfaccia seriale DB1 da USB a 9 porta

Introduzione

Sopraview
Sealevel Systems SeaLINK+485 fornisce al PC 1 porta seriale asincrona da USB a RS-530/422/485 fornendo un'interfaccia versatile per le comuni esigenze RS-530/422/485. L'avanzatotagLa caratteristica di questo prodotto rispetto agli approcci più tradizionali è che non richiede l'apertura del case del computer, né risorse come porte I/O o IRQ. Richiede un sistema che supporti USB sia in termini di hardware che di sistema operativo.

Prima di iniziare

Cosa è incluso
Il SeaLINK+485 viene spedito con i seguenti articoli. Se uno di questi articoli è mancante o danneggiato, contattare il fornitore.

• Adattatore I/O seriale da USB a RS-485/530/422 SeaLINK+485
• Cavo USB codice articolo CA179 per il collegamento a host/hub a monte

Convenzioni consultive

• Avvertimento
  Il livello di importanza più elevato viene utilizzato per sottolineare una condizione in cui il prodotto potrebbe danneggiarsi o l'utente potrebbe subire gravi lesioni.
• Importante
  Il livello di importanza intermedio viene utilizzato per evidenziare informazioni che potrebbero non sembrare ovvie o una situazione che potrebbe causare il fallimento del prodotto.
• Nota
  Il livello di importanza più basso viene utilizzato per fornire informazioni di base, suggerimenti aggiuntivi o altri fatti non critici che non influiscono sull'uso del prodotto.

Installazione e configurazione

Installazione del software
Installazione di Windows

Non installare l'adattatore nel computer finché il software non sarà completamente installato.
Solo gli utenti che eseguono Windows 7 o versioni successive devono utilizzare queste istruzioni per accedere e installare il driver appropriato tramite Sealevel's webluogo. Se stai utilizzando un sistema operativo precedente a Windows 7, contatta Sealevel chiamando il numero 864.843.4343 o inviando un'e-mail support@sealevel.com per ricevere l'accesso alle corrette istruzioni di download e installazione del driver.

1. Per prima cosa, individua, seleziona e installa il software corretto dal database dei driver del software Sealevel.
2. Digitare o selezionare il codice articolo (#2102) per l'adattatore dall'elenco.
3. Seleziona "Scarica ora" per SeaCOM per Windows.
4. L'impostazione files rileverà automaticamente l'ambiente operativo e installerà i componenti appropriati. Seguire le informazioni presentate nelle schermate che seguono.
5. Potrebbe apparire una schermata con un testo simile a: "Impossibile determinare l'editore a causa dei problemi seguenti: Firma Authenticode non trovata". Fai clic sul pulsante "Sì" e procedi con l'installazione. Questa dichiarazione significa semplicemente che il sistema operativo non è a conoscenza del driver caricato. Non causerà alcun danno al tuo sistema.
6. Durante l'installazione, l'utente può specificare directory di installazione e altre configurazioni preferite. Questo programma aggiunge anche voci al registro di sistema necessarie per specificare i parametri operativi per ogni driver. È inclusa anche un'opzione di disinstallazione per rimuovere tutti i file di registro/INI file voci dal sistema.
7. Ora il software è installato e puoi procedere con l'installazione dell'hardware.

Per confermare che il driver SeaCOM è stato installato correttamente, fare clic sul pulsante "Start", quindi selezionare "Tutti i programmi". Dovresti vedere la cartella del programma "SeaCOM" elencata.
Ora sei pronto per procedere con la connessione del 2102 al tuo sistema. Fare riferimento alla sezione Installazione hardware per i dettagli.

AVVERTIMENTO
Windows NT non riconosce USB e pertanto non può supportare questo dispositivo.

Installazione Linux

• È NECESSARIO disporre dei privilegi di "root" per installare il software e i driver.
• La sintassi fa distinzione tra maiuscole e minuscole.

SeaCOM per Linux può essere scaricato qui: https://www.sealevel.com/support/software-seacom-linux/. Include il README e la guida Serial-HOWTO files (situato in seacom/dox/howto). Questa serie di files spiega entrambe le implementazioni seriali tipiche di Linux e informa l'utente sulla sintassi di Linux e sulle pratiche preferite.

• L'utente può utilizzare un programma come 7-Zip per estrarre il file tar.gz file.

Inoltre, è possibile accedere alle impostazioni dell'interfaccia selezionabili tramite software facendo riferimento a seacom/utilities/2102mode. Per ulteriore supporto software, incluso QNX, chiamare il supporto tecnico di Sealevel Systems, Numero di telefono: 864-843-4343. Il nostro supporto tecnico è gratuito e disponibile dalle 8:00 alle 5:00, ora di New York, dal lunedì al venerdì. Per il supporto via email contattare: support@sealevel.com.

Installazione hardware

Le schermate seguenti sono tratte da un'installazione di Windows 98. Il tuo particolare sistema operativo potrebbe differire leggermente da quello mostrato in base alla tua versione di Windows.
SeaLINK+485: può essere collegato a qualsiasi porta upstream di tipo “A” sul PC host o su un hub upstream. SeaLINK+485 è hot plug, ovvero non è necessario spegnere il computer prima dell'installazione. SeaLINK+485: non richiede alcuna configurazione hardware da parte dell'utente poiché sulla scheda non sono presenti ponticelli.

1. Collega SeaLINK+485 a un host o hub a monte.

Ciò indica che il sistema ha riconosciuto il nuovo dispositivo e ora procederà alla ricerca di un driver.

INSTALLAZIONE HARDWARE, CONTINUA

Poiché hai già installato il software eseguendo "Setup", fai semplicemente clic su "Avanti" per procedere. I driver installati durante l'installazione verranno utilizzati automaticamente per configurare l'adattatore per l'uso.
Windows ha ora individuato un driver e installato il software. Dopo aver individuato il driver, fare clic su "Fine". Dovresti vedere un altro "Nuovo hardware trovato", che indica la porta effettiva che viene creata. Se tu view i tuoi sistemi Device Manager a questo punto, dovresti avere una nuova porta "COM" nella classe di dispositivi Port (COM e LPT). Dovrebbe essere simile alla schermata nella pagina seguente.

È possibile accedere alla nuova porta COM: utilizzando l'identificatore COM: assegnato mostrato sopra. In questo caso si tratta di COM5: ma questa assegnazione varierà da sistema a sistema. A questo punto l'hardware viene riconosciuto. Per verificare il funzionamento, utilizzare l'utilità di diagnostica WinSSD fornita da Sealevel Systems. WinSSD può essere trovato nel gruppo Start, Programmi.

Configurazione

Selezione dell'interfaccia elettrica
La porta sul SeaLINK+485 può essere utilizzata come RS-530/422/485, RS-422 o RS-2 a 485 fili. Questo è selezionabile tramite il DIP-switch SW1. La tabella seguente descrive ciascuna delle funzioni della posizione dell'interruttore. Fare riferimento alla pagina seguente per l'impostazione dell'interruttore esample. Switch SW1 ON abilita, aggiunge e si connette. La posizione SW1 OFF disabilita, rimuove e disconnette.

Funzione

1. RS-485 Abilitazione/disabilitazione automatica a due fili
2. Abilita/disabilita eco
3. Aggiunge o rimuove la terminazione da 120 ohm
4. Aggiunge o rimuove la resistenza di pull-up da 1K ohm nel circuito del ricevitore RS-422/RS-485 (solo ricezione dati)
5. Aggiunge o rimuove la resistenza di pull-down da 1K ohm nel circuito del ricevitore RS-422/RS-485 (solo ricezione dati)
6. Collega il TX+ a RX+ per il funzionamento a due fili RS-485
7. Collega il TX- a RX- per il funzionamento a due fili RS-485
8. Non utilizzato

Cambia esamples
Si prega di utilizzare il seguente esample per configurare l'adattatore.

Descrizione tecnica

SeaLINK+485: utilizza una UART USB. Questo chip è dotato di velocità di trasmissione programmabile, formato dati, buffer TX a doppia porta a 128 byte e buffer RX a doppia porta a 384 byte. Il ricetrasmettitore RS-530/422/485 supporta velocità di trasmissione dati fino a 921.6 K baud.

Caratteristiche

• Un dispositivo hot-plug che non richiede l'apertura della custodia
• Non sono richieste risorse di sistema (es. porte I/O o IRQ)
• Indicatori di stato a LED per "USB abilitato", "TD" e "RD"

Assegnazione dei pin del connettore (DB25 maschio)
SeaLINK+485 è conforme alla piedinatura EIA-530 con i seguenti segnali supportati

Segnale		Nome	Spillo #	Modalità
Terra		Terra	7
RDB	Ricezione+	Ricevi positivo	16	Ingresso
RDA	RX	Ricevi negativo	3	Ingresso
CTSB	CST+	Deseleziona per inviare positivo	13	Ingresso
CTSA	CTS-	Deseleziona per inviare negativo	5	Ingresso
DSRB	DSR+	Set di dati pronto positivo	22	Ingresso
DSRA	DSR-	Set di dati pronto negativo	6	Ingresso
DCDB	DCD+	Rilevamento supporto dati positivo	10	Ingresso
DCDA	DCD-	Rilevamento supporto dati negativo	8	Ingresso
Da definire	Trasmissione+	Trasmetti positivo	14	Produzione
TDA	TX	Negativo di trasmissione	2	Produzione
RTSB	RTS+	Richiesta di invio positivo	19	Produzione
RTSA	Rts-	Richiesta di invio negativo	4	Produzione
DTRB	DTR+	Terminale Dati. Pronto positivo	23	Produzione
DTRA	DTR-	Terminale dati pronto negativo	20	Produzione

Specifiche

Specifiche ambientali

Specificazione	Operativo	Magazzinaggio
Temperatura Allineare	Da 0º a 50º C (da 32º a 122º F)	Da -20º a 70º C (da -4º a 158º F)
Umidità Allineare	10-90% RH senza condensa	10-90% RH senza condensa

Produzione
Tutti i circuiti stampati Sealevel Systems sono costruiti secondo la classificazione UL 94V0 e sono testati elettricamente al 100%. Questi circuiti stampati sono maschera di saldatura su rame nudo o maschera di saldatura su nichel stagno.

Consumo energetico

Fornitura linea	+5 VCC
Valutazione	50mA

Tempo medio tra guasti (MTBF)

Più di 150,000 ore. (Calcolato)

Dimensioni fisiche

Lunghezza del pacco	3.8 pollici (9.66 cm)
Larghezza del pacco	2.3 pollici (5.84 cm)
Altezza del pacco	1.0 pollici (2.54 cm)

Appendice A – Risoluzione dei problemi

L'adattatore dovrebbe fornire anni di servizio senza problemi. Tuttavia, nel caso in cui il dispositivo sembri non funzionare correttamente, i seguenti suggerimenti possono eliminare i problemi più comuni senza la necessità di chiamare l'assistenza tecnica.

1. Se l'adattatore non funziona, verifica innanzitutto che il supporto USB sia abilitato nel BIOS di sistema e che funzioni correttamente nel sistema operativo. Questo può essere fatto utilizzando Windows 98/ME o Windows 2000 Device Manager.
2. Assicurarsi che il software Sealevel Systems sia stato installato sulla macchina in modo che il necessario files sono in atto per completare l'installazione.
3. Quando SeaLINK+485 è configurato correttamente, il LED USB Enabled (EN) si accende. Ciò dovrebbe consentire di utilizzare l'utilità WinSSD di Sealevel e il plug di loopback in dotazione per controllare le comunicazioni. La spina di loopback in dotazione collega TD a RD. Se si decide di testare i segnali di controllo del modem, sarà necessaria una spina di loopback a pin completo. I dettagli sui plug di loopback sono inclusi in WinSSD. Contatta Sealevel Systems se hai bisogno di ulteriore assistenza.
4. Durante il test di SeaLINK+485 in modalità loopback, dovresti vedere i LED TD e RD lampeggiare e vedere i dati echi sullo schermo. Il test di loopback trasmette prima un modello HEX, 55AA, e quindi una stringa di dati ASCII. Se questo test ha esito positivo, SeaLINK+485 è pronto per l'uso nella tua applicazione.
5. Si noti che se la scheda è configurata per RS-2 a 485 fili senza eco, non è possibile eseguire il test di loopback. Il ricevitore in questo caso si spegnerà e il test fallirà. Se prevedi di utilizzare questo dispositivo in modalità a due fili, verifica prima l'adattatore in modalità RS-422. Quindi configura l'adattatore per la tua applicazione.

Se questi passaggi non risolvono il problema, chiamare il supporto tecnico di Sealevel Systems, Numero di telefono: 864-843-4343. Il nostro supporto tecnico è gratuito e disponibile dalle 8:00 alle 5:00, ora di New York, dal lunedì al venerdì. Per il supporto via email contattare support@sealevel.com.

Appendice B – Come ottenere assistenza

Fare riferimento a: Appendice A — Guida alla risoluzione dei problemi prima di chiamare l'assistenza tecnica.

1. Inizia leggendo la Guida alla risoluzione dei problemi nell'Appendice A. Se è ancora necessaria assistenza, vedere di seguito.
2. Quando si chiama per assistenza tecnica, si prega di avere il manuale utente e le impostazioni correnti dell'adattatore. Se possibile, si prega di avere l'adattatore installato in un computer pronto per eseguire la diagnostica.
3. Sealevel Systems fornisce una sezione FAQ sul suo web sito. Si prega di fare riferimento a questo per rispondere a molte domande comuni. Questa sezione può essere trovata su http://www.sealevel.com/faq.asp.
4. Sealevel Systems mantiene a web pagina su Internet. Il nostro indirizzo di home page è www.sealevel.com. Gli ultimi aggiornamenti software e i manuali più recenti sono disponibili tramite il nostro web sito.
5. Il supporto tecnico è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 5:00, ora di New York. Il supporto tecnico può essere raggiunto all'indirizzo Numero di telefono: 864-843-4343.

È NECESSARIO OTTENERE L'AUTORIZZAZIONE ALLA RESTITUZIONE DA SEALEVEL SYSTEMS PRIMA CHE LA MERCE RESA SIA ACCETTATA. L'AUTORIZZAZIONE PUÒ ESSERE OTTENUTA CHIAMANDO SEALEVEL SYSTEMS E RICHIEDENDO UN NUMERO DI AUTORIZZAZIONE ALLA RESTITUZIONE DELLA MERCE (RMA).

Appendice C – Interfaccia elettrica

Tipo RS-530
La compatibilità RS-530 (aka EIA-530) significa che i livelli di segnale RS-422 sono soddisfatti e viene specificato il pin-out per il connettore DB-25. L'EIA (Electronic Industry Association) ha creato la specifica RS-530 per dettagliare la piedinatura e definire una serie completa di segnali di controllo del modem che possono essere utilizzati per regolare il controllo del flusso e lo stato della linea. La specifica RS-530 definisce due tipi di circuiti di interfaccia, Data Terminal Equipment (DTE) e Data Circuit-Terminating Equipment (DCE). L'adattatore Sealevel Systems è un'interfaccia DTE.

Tipo RS-422
La specifica RS-422 definisce le caratteristiche elettriche del voltage circuiti di interfaccia digitali. RS-422 è un'interfaccia differenziale che definisce voltage livelli e specifiche elettriche del driver/ricevitore. Su un'interfaccia differenziale, i livelli logici sono definiti dalla differenza nel voltage tra una coppia di uscite o ingressi. Al contrario, un'interfaccia single-ended, ad esample RS-232, definisce i livelli logici come la differenza nel voltage tra un singolo segnale e una connessione di terra comune. Le interfacce differenziali sono in genere più immuni al rumore o al voltage picchi che possono verificarsi sulle linee di comunicazione. Le interfacce differenziali hanno anche maggiori capacità di azionamento che consentono lunghezze di cavo maggiori. RS-422 è valutato fino a 10 Megabit al secondo e può avere un cablaggio lungo 4000 piedi. RS-422 definisce anche le caratteristiche elettriche di driver e ricevitore che consentiranno 1 driver e fino a 32 ricevitori sulla linea contemporaneamente. I livelli del segnale RS-422 vanno da 0 a +5 volt. RS-422 non definisce un connettore fisico.

Tipo RS-485
RS-485 è retrocompatibile con RS-422; tuttavia, è ottimizzato per applicazioni party line o multi-drop. L'uscita del driver RS-422/485 può essere Attiva (abilitata) o Tri-State (disabilitata). Questa capacità consente di collegare più porte in un bus multi-drop e di interrogarle selettivamente. RS-485 consente lunghezze dei cavi fino a 4000 piedi e velocità di trasmissione dati fino a 10 Megabit al secondo. I livelli di segnale per RS-485 sono gli stessi definiti da RS-422. RS-485 ha caratteristiche elettriche che consentono di collegare 32 driver e 32 ricevitori su una linea. Questa interfaccia è ideale per ambienti multi-drop o di rete. Il driver RS-485 tri-state (non dual-state) consentirà di rimuovere dalla linea la presenza elettrica del driver. Può essere attivo un solo pilota alla volta e l'altro o gli altri devono essere tri-dichiarati. RS-485 può essere cablato in due modi, due fili e quattro fili. La modalità a due fili non consente la comunicazione full duplex e richiede che i dati vengano trasferiti in una sola direzione alla volta. Per il funzionamento half-duplex, i due pin di trasmissione devono essere collegati ai due pin di ricezione (da Tx+ a Rx+ e da Tx- a Rx-). La modalità a quattro fili consente trasferimenti di dati full duplex. RS-485 non definisce una piedinatura del connettore o un insieme di segnali di controllo del modem. RS-485 non definisce un connettore fisico.

Appendice D – Comunicazioni asincrone

Le comunicazioni di dati seriali implicano che i singoli bit di un carattere vengano trasmessi consecutivamente a un ricevitore che riassembla i bit in un carattere. La velocità dei dati, il controllo degli errori, l'handshaking e il framing dei caratteri (bit di avvio/arresto) sono predefiniti e devono corrispondere sia all'estremità di trasmissione che a quella di ricezione.
Le comunicazioni asincrone sono il mezzo standard di comunicazione di dati seriali per PC compatibili e computer PS/2. Il PC originale era dotato di una porta di comunicazione o COM: progettata attorno a un trasmettitore ricevitore asincrono universale (UART) 8250. Questo dispositivo consente il trasferimento di dati seriali asincroni attraverso un'interfaccia di programmazione semplice e diretta. Un bit di inizio, seguito da un numero predefinito di bit di dati (5, 6, 7 o 8) definisce i limiti dei caratteri per le comunicazioni asincrone. La fine del carattere è definita dalla trasmissione di un numero predefinito di bit di stop (solitamente 1, 1.5 o 2). Un bit aggiuntivo utilizzato per il rilevamento degli errori viene spesso aggiunto prima dei bit di stop.

Diagramma dei bit per comunicazioni asincrone
Questo bit speciale è chiamato bit di parità. La parità è un metodo semplice per determinare se un bit di dati è stato perso o danneggiato durante la trasmissione. Esistono diversi metodi per implementare un controllo di parità per evitare il danneggiamento dei dati. I metodi comuni sono chiamati (E)ven Parity o (O)dd Parity. A volte la parità non viene utilizzata per rilevare errori nel flusso di dati. Questo è indicato come (N)o parità. Poiché ogni bit nelle comunicazioni asincrone viene inviato consecutivamente, è facile generalizzare le comunicazioni asincrone affermando che ogni carattere è racchiuso (inquadrato) da bit predefiniti per contrassegnare l'inizio e la fine della trasmissione seriale del carattere. La velocità dei dati ei parametri di comunicazione per le comunicazioni asincrone devono essere gli stessi sia all'estremità di trasmissione che a quella di ricezione. I parametri di comunicazione sono baud rate, parità, numero di bit di dati per carattere e bit di stop (ovvero, 9600, N, 8, 1).

Appendice E – Avvisi di conformità

Regole FCC

Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC)

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe A, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. È probabile che il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale provochi interferenze dannose, in tal caso all'utente sarà richiesto di correggere l'interferenza a spese dell'utente.

• Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio, nel qual caso l'utente potrebbe essere tenuto ad adottare misure adeguate per prevenire o correggere l'interferenza.
• Utilizzare sempre il cablaggio fornito con questo prodotto, se possibile. Se non viene fornito alcun cavo o se è necessario un cavo alternativo, utilizzare un cablaggio schermato di alta qualità per mantenere la conformità alle direttive FCC/EMC.

Garanzia
L'impegno di Sealevel nel fornire le migliori soluzioni I/O si riflette nella garanzia a vita standard su tutti i prodotti I/O realizzati da Sealevel. Siamo in grado di offrire questa garanzia grazie al nostro controllo della qualità di fabbricazione e all'affidabilità storicamente elevata dei nostri prodotti sul campo. I prodotti Sealevel sono progettati e realizzati presso la sua struttura di Liberty, South Carolina, consentendo un controllo diretto sullo sviluppo del prodotto, sulla produzione, sul burn-in e sui test. Sealevel ha ottenuto la certificazione ISO-9001:2015 nel 2018.

Politica di garanzia
Sealevel Systems, Inc. (di seguito "Sealevel") garantisce che il Prodotto sarà conforme e funzionerà in conformità alle specifiche tecniche pubblicate e sarà privo di difetti nei materiali e nella lavorazione per il periodo di garanzia. In caso di guasto, Sealevel riparerà o sostituirà il prodotto a sua esclusiva discrezione. I guasti derivanti da un'applicazione o un uso improprio del Prodotto, dalla mancata osservanza di specifiche o istruzioni o dai guasti derivanti da negligenza, abuso, incidenti o calamità naturali non sono coperti da questa garanzia.
Il servizio di garanzia può essere ottenuto consegnando il Prodotto a Sealevel e fornendo la prova di acquisto. Il cliente accetta di assicurare il Prodotto o di assumersi il rischio di perdita o danneggiamento durante il trasporto, di pagare in anticipo le spese di spedizione a Sealevel e di utilizzare il contenitore di spedizione originale o equivalente. La garanzia è valida solo per l'acquirente originale e non è trasferibile.
Questa garanzia si applica al Prodotto fabbricato da Sealevel. Il Prodotto acquistato tramite Sealevel ma fabbricato da una terza parte manterrà la garanzia originale del produttore.

Riparazione/nuovo test fuori garanzia
I prodotti restituiti a causa di danni o uso improprio e i prodotti ritestati senza problemi riscontrati sono soggetti a spese di riparazione/ritestato. È necessario fornire un ordine di acquisto o un numero di carta di credito e un'autorizzazione per ottenere un numero RMA (autorizzazione alla restituzione della merce) prima di restituire il prodotto.
Come ottenere un RMA (autorizzazione alla restituzione della merce)
Se devi restituire un prodotto per una riparazione in garanzia o fuori garanzia, devi prima ottenere un numero RMA. Contatta il supporto tecnico di Sealevel Systems, Inc. per assistenza:

• Disponibile
  Dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 5:00 EST
• Telefono
  Numero di telefono: 864-843-4343
• E-mail
  support@sealevel.com

Marchi
Sealevel Systems, Incorporated riconosce che tutti i marchi commerciali a cui si fa riferimento nel presente manuale sono marchi di servizio, marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive aziende.

Documenti / Risorse

SEALEVEL SeaLINK+485 Adattatore di interfaccia seriale DB1 da USB a 9 porta [pdf] Manuale d'uso SeaLINK 485, adattatore di interfaccia seriale DB1 da USB a 9 porta, adattatore di interfaccia, SeaLINK 485, adattatore

Riferimenti

• Manuale d'uso