Guida per l'utente alla programmazione del telecomando SelectBlinds FSK a 15 canali

Sul telecomando attuale, premere un pulsante P2 finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1.
Ripetere la stessa procedura sul telecomando attuale.

Sul nuovo telecomando, premere un pulsante P2 finché il motore non si muove x2 ed emette x3 segnali acustici.

Programmazione di un nuovo telecomando
Seguire le istruzioni nella sezione 1. Associare/disassociare il telecomando.

Regolazione della velocità del motore

Aumenta la velocità del motore

Premere un pulsante P2 fino a quando il motore va a scatti x1 e emette un segnale acustico x1.
Premere il pulsante Su fino a quando il motore si sposta x2 e emette un segnale acustico x1.

Diminuire la velocità del motore

Premere un pulsante P2 fino a quando il motore va a scatti x1 e emette un segnale acustico x1.

Premere il pulsante Giù finché il motore non si muove x2 ed emette un segnale acustico x1.

Domande frequenti:

Risoluzione dei problemi

Problema: Il motore non risponde
- Causa: La batteria del motore è scarica o la carica dal pannello solare non è sufficiente.
Soluzione: Ricaricare con adattatore CA compatibile e controllare la connessione e il posizionamento del pannello solare. Controllare la connessione e l'orientamento del pannello solare.
- Causa: La batteria del telecomando è scarica o non è installata correttamente.
Soluzione: Sostituire la batteria o controllare il posizionamento.
- Causa: Interferenza radio/schermatura oppure distanza del ricevitore eccessiva.
Soluzione: Assicurarsi che il telecomando e l'antenna sul motore siano posizionati lontano da oggetti metallici. Spostare il telecomando in una posizione più vicina.
- Causa: Interruzione di corrente o cablaggio errato.
Soluzione: Controllare che l'alimentazione al motore sia collegata/attiva. Controllare che il cablaggio sia collegato correttamente.
- Problema: Il motore emette 10 segnali acustici quando è in uso
Causa: Volume della batteriatage è basso/Problema relativo al pannello solare.
- Soluzione: Ricaricare con l'adattatore CA o controllare il collegamento e il posizionamento del pannello solare.

TELECOMANDO SOPRAVIEW

Si prega di leggere prima dell'installazione e dell'uso. Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

ISTRUZIONI PER I PULSANTI

POSIZIONE DEL PULSANTE P1

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

a. Inserire delicatamente l'utensile di espulsione incluso nell'apertura del foro, applicare una piccola pressione sul coperchio e farlo scorrere via.
b. Installare la batteria (CR2450) con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto.
C. Far scorrere delicatamente il coperchio all'indietro finché non si sente un "clic".

IMPOSTAZIONE AVANZATA – DISABILITA IMPOSTAZIONE LIMITE

UN. Rimuovere il coperchio dalla parte posteriore del telecomando, l'interruttore di blocco si trova nell'angolo destro.
B. Spostare l'interruttore in posizione "Blocco" per disabilitare i seguenti comandi, il telecomando mostrerà "L" (blocco):
- Cambia direzione motore
- Impostazione del limite superiore e inferiore
- Regola il limite
- Modalità Roller o Modalità Sheer

C. Spostare l'interruttore in posizione "Unlock" per valutare tutte le funzioni remote, il telecomando mostrerà "U" (sblocco).

*Questa funzione avanzata deve essere utilizzata dopo il completamento di tutta la programmazione delle tende. La modalità utente impedirà la modifica accidentale o involontaria dei limiti.

OPZIONI DEL CANALE

SELEZIONA UN CANALE

UN. Premere il pulsante "<" sul telecomando per selezionare un canale inferiore.

b. Premere il tasto “>” sul telecomando per selezionare un canale superiore

NASCONDI CANALI NON UTILIZZATI

UN. Premere e tenere premuti (circa 3 secondi) i pulsanti "<" e ">" contemporaneamente fino a quando il telecomando visualizza "C" (canale).

B. Premere il pulsante "<" o ">" per selezionare la quantità richiesta di canali (tra 1 e 15).
C. Premere il pulsante “Stop” per confermare la selezione (l'esample mostra una selezione di 5 canali). Il LED visualizzerà "O" (OK) una volta per confermare la selezione.

INIZIARE

È importante confermare che il motore è attivo e pronto a ricevere la programmazione. Per fare ciò, premere il pulsante "P1" sul motore per meno di 1 secondo, per attivare il motore dalla modalità Sleep.

ASSOCIA / DISASSOCIA TELECOMANDO

NOTA: I motori per tapparelle a nido d'ape e per tapparelle orizzontali NON EMETTONO SEGNALI ACUSTICI.

a Premere il pulsante “P1” (circa 2 sec) sulla testa del motore finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1*.
b Nei successivi 10 secondi, premere e tenere premuto il pulsante “Stop” sul telecomando finché il motore non esegue 2 scatti ed emette un segnale acustico x3*.

Ripetere la stessa procedura per disaccoppiare il telecomando.

CAMBIARE DIREZIONE DEL MOTORE (SE NECESSARIO)
Questa operazione è valida solo quando non sono stati impostati limiti. Se il motore ha i limiti superiore e inferiore impostati, è possibile cambiare direzione solo premendo il pulsante "P1" (circa 10 secondi) sulla testa del motore fino a quando il motore fa jogging x3 e beep x3.

a Premere il pulsante “Su” o “Giù” per verificare se la tenda si muove nella direzione desiderata.

b Se è necessario invertire la direzione, premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 2 secondi) i pulsanti "Su" e "Giù" finché il motore non esegue un movimento di 1 secondo ed emette un segnale acustico di 1 secondo.

IMPOSTAZIONE DEI LIMITI SUPERIORE E INFERIORE

IMPOSTARE LIMITE SUPERIORE

a Premere il pulsante “Su” per alzare la tenda, quindi premere il pulsante “Stop” quando si trova nel limite superiore desiderato.
b Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Su” e “Stop” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

IMPOSTARE LIMITE INFERIORE

a Premere il pulsante “Giù” per abbassare la tenda, quindi premere il pulsante “Stop” quando si trova nel limite inferiore desiderato.
b Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Giù” e “Stop” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

Se si esce dallo stato di impostazione dei limiti prima di aver terminato le impostazioni dei limiti, il motore assumerà i limiti esistenti precedenti.

REGOLARE I LIMITI

REGOLARE IL LIMITE SUPERIORE

a Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Su” e “Stop” finché il motore non esegue un jog x 1 ed emette un segnale acustico x 1.
b Utilizzare il pulsante “Su” per alzare la tenda fino alla posizione più alta desiderata e utilizzare il pulsante “Su” o “Giù” per effettuare la regolazione finale, se necessario.
c Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Su” e “Stop” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

REGOLARE IL LIMITE INFERIORE

a Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Giù” e “Stop” finché il motore non esegue un jog x 1 ed emette un segnale acustico x 1.

b Utilizzare il pulsante “Giù” per abbassare la tenda fino alla posizione più bassa desiderata e utilizzare il pulsante “Su” o “Giù” per effettuare la regolazione finale, se necessario.
c Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Giù” e “Stop” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

POSIZIONE PREFERITA

IMPOSTA UNA POSIZIONE PREFERITA

a Utilizzare il pulsante “Su” o “Giù” per spostare la tenda nella posizione preferita desiderata.

b Premere e tenere premuto un pulsante “P2” sul retro del telecomando finché il motore non esegue un movimento di 1 secondo e non emette un segnale acustico di 1 secondo.
c Premere e tenere premuto il pulsante “Stop” finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1.
d Premere nuovamente il pulsante “Stop” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

UTILIZZANDO UNA POSIZIONE PREFERITA
Tenere premuto (circa 2 secondi) il pulsante "Stop", il motore si sposterà nella posizione preferita.

RIMUOVERE UNA POSIZIONE PREFERITA

a Premere un pulsante “P2” finché il motore non si muove e non emette un segnale acustico x1.
b Premere (circa 2 sec) il pulsante “Stop” finché il motore non si muove e emette un segnale acustico x1.

c Premere nuovamente il pulsante “Stop” finché il motore non si muove x1 e viene emesso un segnale acustico lungo x1.

COME PASSARE DALLA MODALITÀ RULLO ALLA MODALITÀ TRASPARENTE

MODALITÀ TENDA A RULLO – Modalità predefinita, consente l'aumento/diminuzione continua della tenda dopo una breve pressione

a Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Su” e “Giù” finché il motore non si muove x1.

b Premere e tenere premuto (circa 2 sec) il pulsante “Stop” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

Per un controllo e una regolazione precisi, usa la modalità Sheer Shade.

MODALITÀ SPLENDIDA – Consente una leggera regolazione dopo una breve pressione e l'innalzamento/abbassamento della tenda dopo una pressione più lunga

a Premere e tenere premuti contemporaneamente (circa 5 sec) i pulsanti “Su” e “Giù” finché il motore non esegue un jog x1.
b Premere e tenere premuto (circa 2 sec) il pulsante “Stop” finché il motore non esegue un jog x 1 e emette un segnale acustico x 1.

AGGIUNTA DI UN TELECOMANDO

UTILIZZANDO UN TELECOMANDO ESISTENTE

a Sul telecomando corrente, premere un pulsante “P2” finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1.
b Ancora una volta, sul telecomando corrente, premere un pulsante “P2” finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1.

c Sul nuovo telecomando, premere un pulsante “P2” finché il motore non esegue 2 scatti ed emette 3 segnali acustici.

Ripetere la stessa procedura per aggiungere/rimuovere un ulteriore telecomando.

PROGRAMMAZIONE DI UN NUOVO TELECOMANDO

Seguire le istruzioni nella sezione 1. Associare/Disaccoppiare telecomando

REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ DEL MOTORE

AUMENTARE LA VELOCITÀ DEL MOTORE

a Premere un pulsante “P2” fino a quando il motore non esegue un jog x 1 e emette un segnale acustico x 1.

b Premere il pulsante “Su” fino a quando il motore non esegue un jog x 1 e emette un segnale acustico x 1.
c Ancora una volta, premere il pulsante "Su" fino a quando il motore non esegue 2 scatti e emette un segnale acustico x1.

Se il motore non risponde, ha già una velocità massima o minima.

DIMINUIRE LA VELOCITÀ DEL MOTORE

a Premere un pulsante “P2” finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1.

b Premere il pulsante “Giù” finché il motore non si muove x1 ed emette un segnale acustico x1.
c Ancora una volta, premere il pulsante "Giù" finché il motore non esegue 2 scatti ed emette un segnale acustico x1.

Se il motore non risponde, ha già una velocità massima o minima.

INDICATORI DI CARICA E BATTERIA

BATTERIA INTERNA RICARICABILE
Durante il funzionamento, se il motore inizia a emettere un segnale acustico, questo è un indicatore per far sapere agli utenti che la potenza del motore è bassa e deve essere caricata. Per caricare, collega la porta micro-USB del motore al caricabatterie da 5 V/2 A.

PACCO BATTERIA RICARICABILE ESTERNO
Durante il funzionamento, se il voltage viene rilevato come troppo basso, la batteria smette di funzionare e deve essere ricaricata. Per caricare, collegare la porta micro-USB all'estremità del pacco batteria al caricabatterie da 5 V/2 A

SPECIFICHE

Voltage	3V (CR2450)
Frequenza Radio	433.92 MHz Bidirezionale
Potenza di trasmissione	10 milliwatt
Temperatura di esercizio	Da 14°F a 122°F (da -10°C a 50°C)
Modulazione RF	KSF
Serratura Funzione	SÌ
Grado di protezione IP	Grado di protezione IP20
Distanza di trasmissione	fino a 200 m (all'aperto)

Non smaltire i rifiuti generici.
Si prega di riciclare le batterie e i prodotti elettrici danneggiati in modo appropriato.

INDICE RAPIDO

	IMPOSTAZIONI	PASSAGGI
1.	Abbinamento	P1 (tieni premuto per 2s) > Stop (tieni premuto per 2s)
2.	Cambia direzione di rotazione	Su + Giù (tieni premuto per 2 secondi)
3.	Imposta i limiti superiore/inferiore	Limite superiore: Su (tenere premuto per 2 secondi) > Su + Stop (tenere premuto per 2 secondi) Limite inferiore: Giù (tenere premuto per 2 secondi) > Giù + Stop (tenere premuto per 2 secondi)
4.	Aggiungi/Rimuovi posizione preferita	P2 > Arresto > Arresto
5.	Interruttore modalità rullo/velata	Su + Giù (tieni premuto per 5 secondi) > Stop
6.	Regolazione dei limiti	Superiore: Su + Stop (tenere premuto per 5 secondi) > Su o Giù > Su + Stop (tenere premuto per 2 secondi) Inferiore: Dn + Stop (tenere premuto per 5 s) > Su o Dn > Dn + Stop (tenere premuto per 2 s)
7.	Aggiungi/Rimuovi un telecomando	P2 (esistente) > P2 (esistente) > P2 (nuovo)
8.	Regolazione della velocità	Aumentare la velocità del motore: P2 > Su > Su Diminuisce la velocità del motore: P2 > Giù > Giù

DICHIARAZIONI

Conformità FCC alle radiofrequenze degli Stati Uniti
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni

Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Avviso ISED RSS
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti

questo dispositivo non può causare interferenze e
questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE E UTENTE DEL TELECOMANDO A 15 CANALI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Non esporre il motore all'umidità, dampo condizioni di temperatura estreme.
Non forare il motore.

Non tagliare l'antenna. Tienila lontana da oggetti metallici.
Non permettere ai bambini di giocare con questo dispositivo.
Se il cavo di alimentazione o il connettore sono danneggiati, non utilizzare

Assicurarsi che il cavo di alimentazione e l'antenna siano liberi e protetti da parti in movimento.
I cavi che passano attraverso le pareti devono essere adeguatamente isolati.
Il motore deve essere montato solo in posizione orizzontale.

Prima dell'installazione, rimuovere i cavi non necessari e disattivare le apparecchiature non necessarie al funzionamento elettrico.

AVVERTENZA BATTERIA A MONETA

Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenere lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici né incenerirle.
Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o la morte.
Contattare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.
CR2450 è il tipo di batteria compatibile.
Il volume nominale della batteriatage è 3.0V.
Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
Non forzare lo scarico, la ricarica, lo smontaggio, il riscaldamento a temperatura superiore a 50°C/122°F o l'incenerimento. Ciò potrebbe provocare lesioni dovute allo sfiato, perdite o esplosioni con conseguenti ustioni chimiche.
Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente in base alla polarità (+ e -). Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi diversi di batterie, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie dalle apparecchiature non utilizzate per un lungo periodo di tempo secondo le normative locali.
Fissare sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontano dalla portata dei bambini.

AVVERTIMENTO

PERICOLO DI INGESTIONE: Questo prodotto contiene una pila a bottone o una batteria a bottone.
MORTE o si possono verificare lesioni gravi se ingerito.
Una batteria a bottone o a bottone ingerita può causare
Interno La sostanza chimica brucia in appena 2 ore.
MANTENERE batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Rivolgersi immediatamente al medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.
CR2450, 3V

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

GUIDA RAPIDA ALLA PROGRAMMAZIONE

Attacca la bacchetta — Tende trasparenti, tende a fascia e tende a rullo

Nelle tende a strisce, nelle tende a rullo e nelle tende trasparenti, con i pulsanti di controllo dell'asta rivolti verso di voi, fissare la parte superiore dell'asta al supporto del gancio metallico (1) sul lato di controllo del motore, quindi collegare il cavo alla testa del motore (2).

Nota: Su Sheer Shadings ordinati con Power e sul lato destro, il cavo potrebbe essere avvolto attorno al gancio. Ciò è normale. Puoi srotolare, se lo desideri, poiché ciò non influisce sulla funzionalità. Devi comunque collegare il cavo alla testa del motore.

Attacca la bacchetta — Tonalità a nido d'ape

Nelle tende a nido d'ape, la bacchetta sarà già collegata alla tenda (1). Con i pulsanti di controllo della bacchetta rivolti verso di te, collega la parte superiore della bacchetta al supporto del gancio in plastica sul lato del controllo motore (2).

Attacca la bacchetta — Paralumi in tessuto naturale

Sulle tende in tessuto naturale, con i pulsanti di controllo della bacchetta rivolti verso di voi (1), avvicinatevi al gancio con la bacchetta parallela al cassonetto. (2) Ruotare delicatamente la bacchetta per fissarla al gancio. Collegare il cavo al motore.

Importante: Prima di iniziare la programmazione, installare la tenda seguendo le istruzioni di installazione fornite. Le tende a nido d'ape vengono spedite con il motore in modalità sleep per evitare l'attivazione durante il trasporto.

Per le tende a nido d'ape, per riattivare il motore prima di azionare la tenda: premere il pulsante STOP 5 volte (1): le prime 4 volte premere rapidamente e la quinta volta PREMERE e TENERE PREMUTO il pulsante stop finché il motore non inizia a muoversi (5).

Aziona la bacchetta

Modalità rullo e nido d'ape:

Premere il pulsante GIÙ o SU per abbassare o alzare la tenda. Premere STOP per fermare la tenda nella posizione desiderata.
Modalità Ombreggiature trasparenti e Tonalità fasciate:
Toccando il pulsante SU o GIÙ per meno di 2 secondi si sposterà la tenda in brevi passi.
Tenendo premuto il pulsante SU o GIÙ per più di 2 secondi prima di rilasciarlo, la tenda verrà azionata alla velocità standard.
Premere il pulsante STOP per fermare la tenda nella posizione desiderata.

Imposta una posizione preferita

IMPORTANTE: Una volta impostata la posizione preferita, la tenda si fermerà sempre nella posizione preferita progettata al suo passaggio.
Fare clic 2 volte sul pulsante Su o Giù, la tendina andrà a impostare il limite superiore o inferiore.

Rimuovere una posizione preferita

Programmazione avanzata
IMPORTANTE: Possono verificarsi danni all'ombreggiatura durante il funzionamento del motore prima dell'impostazione dei limiti. Occorre prestare attenzione.

Passa dalla modalità Rullo a Ombreggiatura trasparente

Regola il limite superiore e/o inferiore

Ripristino di fabbrica del motore

IMPORTANTE: Tutti i limiti verranno cancellati. La direzione del motore tornerà all'impostazione predefinita e potrebbe essere necessario regolarla.

Invertire i comandi SU e GIÙ (solo se necessario)

Imposta i limiti superiore e inferiore (solo dopo il ripristino del motore di fabbrica)

Caricare la batteria

Quando la tenda inizia a funzionare più lentamente del normale o emette solo segnali acustici quando si tenta di azionare, è ora di caricare la batteria.
Per caricare, collegare un cavo micro USB standard nella parte inferiore della bacchetta (A) e nell'alimentatore USB 5V/2A (max). Un LED rosso sulla bacchetta indica che la batteria è in carica. Per caricare completamente le batterie, lasciare che le batterie si carichino per almeno 1 ora dopo che il LED sulla bacchetta diventa verde.

Nota: Un tipico ciclo di carica può richiedere dalle 4 alle 6 ore.

Risoluzione dei problemi

Problemi	Possibili cause	Soluzione
L'ombra non risponde	La batteria incorporata è scarica	Ricarica con un adattatore USB compatibile 5 V/2 A (max) e un cavo micro USB. Dettagli in “6. Caricare la batteria"
L'ombra non risponde	La bacchetta non è completamente collegata al motore	Controllare il collegamento tra bacchetta e motore
La tenda si muove nella direzione opposta sui pulsanti di controllo	La direzione del motore è invertita	Vedere i dettagli in "Comandi di inversione su e giù"
La tenda si ferma da sola prima di raggiungere il limite superiore o inferiore	È stata impostata una posizione preferita	Vedere i dettagli in “4. Rimuovi una posizione preferita”
La tenda si muove solo a piccoli passi dopo aver premuto il pulsante	La tonalità funziona in modalità Sheer Shadings/Banded Shades	Passare alla modalità Roller/Honeycomb seguendo i passaggi indicati in "Passare dalla modalità Roller a quella Sheer Shadings"
	L'ombra non ha limiti fissati	Vedere i dettagli in "Imposta limiti superiori e inferiori"

Documenti / Risorse

Programmazione del telecomando SelectBlinds FSK a 15 canali [pdf] Guida utente
Programmazione del telecomando FSK a 15 canali, FSK, programmazione del telecomando a 15 canali, programmazione del telecomando, programmazione del controllo

Riferimenti

Manuale d'uso

Programmazione del telecomando SelectBlinds FSK a 15 canali

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto