Tablet Android robusto UniOne Science Technology UA100 (Scan).
Guida per l'utente

Aspetto finitoview

Scheda SIM/microSD

Per inserire la scheda SIM/microSD, seguire la direzione indicata.
 Accendere per la prima volta
Al primo avvio caricare completamente il dispositivo. Collega l'alimentatore al dispositivo e caricalo finché la batteria non è carica.
Accensione/Spegnimento

1. Accensione Premere il pulsante di accensione per alcuni secondi fino all'avvio del dispositivo.
2. Entrare/Uscire dalla modalità di sospensione Fare clic una volta sul pulsante di accensione e lo schermo entra in modalità di sospensione.

Quando lo schermo è illuminato e non viene eseguita alcuna operazione per un minuto, il dispositivo entrerà automaticamente in modalità di sospensione (impostazione del tempo di standby: Impostazioni>Display>Timeout schermo). Fare clic una volta sul pulsante di accensione, lo schermo si illumina ed esce dalla modalità di sospensione. Scorri verso l'alto sullo schermo per sbloccare.

Rete e Internet

Wifi
È possibile accedere a Internet quando si connette l'UA100 (Scan) a una rete Wi-Fi. Per connettere il tuo tablet a una rete Wi-Fi;

1. Dal menu Notifiche o App, fare clic su "Impostazioni".
2.  Fare clic su "Rete e Internet".
3. Fare clic su Wi-Fi.
4.  Imposta il Wi-Fi sulla posizione ON nelle impostazioni Wireless e reti. Viene visualizzato un elenco dei punti di accesso Wi-Fi presenti nel raggio accessibile dal tablet.
5. Seleziona la tua rete preferita. Immettere la chiave WEP/WPS/WPA (se si tratta di una rete protetta) e selezionare Connetti. Per verificare la password prima della connessione, abilitare Mostra password.

Rete mobile

1. Dal menu Notifiche o App, fare clic su "Impostazioni".
2.  Tocca "Rete e Internet" > "Piano mobile"
3.  Selezionare Slot scheda SIM e verranno visualizzate le seguenti opzioni:
   • Dati mobili: attiva per abilitare i dati mobili. Utilizzando i dati mobili, puoi accedere a Internet.
   • Roaming: attivarlo per abilitare il roaming dati per connettersi ai servizi dati durante il roaming.
   • Utilizzo dati: viene visualizzato l'utilizzo dei dati mobili per un particolare intervallo di tempo.
   • Rete:
   – Seleziona automaticamente rete: attivare per connettersi automaticamente alla rete selezionata.
   – Rete: viene visualizzato il nome della rete.
   – Nomi punti di accesso: toccare Nomi punti di accesso (APN) per view e modificare i punti di accesso alla rete. Tocca l'icona (＋) per aggiungere un nuovo punto di accesso.

Hotspot e tethering
Hotspot e Tethering forniscono Internet ad altri dispositivi tramite la connessione dati mobile. Le app possono anche creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini.
Tethering USB
Utilizzando il tethering USB, è possibile condividere la connessione Internet del tablet tramite USB.

1. Dal menu Notifiche o App, fare clic su "Impostazioni".
2. Fare clic su "Rete e Internet"> "Hotspot e tethering".
3.  Attiva il tethering USB.

Modalità aereo
Quando il tablet è impostato in modalità aereo, la connettività di rete o la connettività dati mobile è disabilitata. Ma puoi accedere alla tua fotocamera e ai tuoi contenuti multimediali files e altre funzionalità che non richiedono la connettività dati mobile.
Per attivare la modalità aereo:

1. Dal menu Notifiche o App, tocca "Impostazioni".
2.  Tocca "Rete e Internet" > apri "Modalità aereo".

Dispositivi connessi

Bluetooth Accendere
È possibile condividere la connessione Internet del tablet tramite Bluetooth.

1. Dal menu Notifiche o App, tocca "Impostazioni".
2.  Tocca "Dispositivi connessi" > "Preferenze di connessione" > "Bluetooth"
3.  Attivare per abilitare il tethering Bluetooth.

Bluetooth
È possibile eseguire le seguenti attività utilizzando i dispositivi accoppiati Bluetooth.

•  Trasferisci media filecontatti tra dispositivi mobili connessi tramite Bluetooth.
• Utilizza gli headtablet connessi tramite Bluetooth per riprodurre contenuti multimediali file.

Associazione di un dispositivo Bluetooth
Per attivare il Bluetooth e associare il dispositivo UA100 (Scan) con altri.
Dispositivi Bluetooth:

1. Dal menu Notifiche o App, toccare "Impostazioni" > "Dispositivi connessi" > "Preferenze di connessione".
2. Tocca e attiva il Bluetooth. Viene visualizzato un elenco di dispositivi Bluetooth accessibili. Assicurati che il Bluetooth sia attivato anche sull'altro dispositivo.
3. Tocca "Accoppia nuovo dispositivo" per associare un nuovo dispositivo. Vengono elencati i dispositivi disponibili.
4.  Selezionare il dispositivo desiderato dall'elenco. Inizia l'accoppiamento con il dispositivo selezionato. Viene visualizzato un messaggio di conferma per associare il dispositivo. Seleziona ABBINA.

Impostazioni di visualizzazione

Display

1. Dal menu Notifiche o App, tocca "Impostazioni" > "Display".
2. Imposta le seguenti opzioni per configurare il display del tablet:

• Livello luminosità: imposta la luminosità del display del tablet.
•  Luce notturna :
• chedulo:
• Intensità: puoi aumentare/diminuire l'intensità della luce secondo le tue esigenze.
• Luminosità adattiva: ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile.
• Sfondi: include immagini precaricate con il tablet.
• Tema scuro: attiva per visualizzare il tema nero.
• Timeout schermo: consente di impostare il tempo di sospensione in modo che la luminosità dello schermo venga ridotta dopo un periodo di inattività del tablet specificato. Questa impostazione ottimizza anche la carica della batteria. Le opzioni sono: Mai, 15 secondi, 30 secondi, 1 minuto, 2 minuti, 5 minuti, 10 minuti e 30 minuti.
• Rotazione automatica dello schermo: attivare per impostare la rotazione automatica dello schermo su ON.
• Dimensione carattere: imposta la dimensione del carattere del testo da visualizzare sullo schermo.
• Dimensioni dello schermo: puoi rendere gli elementi sullo schermo più piccoli o più grandi. Alcune app sullo schermo potrebbero cambiare posizione.
• Salvaschermo: è possibile impostare qualsiasi applicazione come salvaschermo.
• Visualizzazione della schermata di blocco: tocca la visualizzazione della schermata di blocco e attiva le nuove notifiche (sotto QUANDO MOSTRARE). Lo schermo del dispositivo è attivo quando ricevi notifiche.

 Impostazioni della batteria 

Batteria

1. Dalla schermata Home o dal menu dell'app, toccare "Impostazioni" > "Batteria".
2. In Gestione energetica vengono visualizzate le seguenti opzioni:
   • Risparmio batteria: imposta Risparmio batteria su Attiva selezionando l'opzione fornita per Attiva.

Impostazioni di sistema

Lingua e input
È possibile impostare la lingua del tablet su una qualsiasi delle lingue visualizzate nell'elenco delle lingue. Tutte le voci di menu e i messaggi di feedback degli utenti verranno visualizzati nella lingua impostata.

1. Dalla schermata Notifiche o dalla schermata App, tocca "Impostazioni" > "Sistema" > "Lingue e immissione".
2. ap su “Lingue” e seleziona la lingua desiderata dall'elenco come lingua preferita.

• Lingua predefinita: l'inglese è impostato come lingua predefinita. Questo può essere modificato da te se preferisci avere una lingua predefinita diversa.
• Aggiungi una lingua: puoi selezionare qualsiasi lingua dall'elenco Lingue suggerite o dall'elenco Tutte le lingue.
• Cerca: tocca l'icona Cerca per cercare una lingua.

Avvertenze sulla sicurezza del prodotto

Usa responsabilmente. Leggere tutte le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza prima dell'uso per evitare lesioni.
La temperatura ambiente di esercizio massima dell'apparecchiatura è di 60°C.

1. Sicurezza del caricatore
   Posizionare il dispositivo in un ambiente con una temperatura ambiente normale e con una buona ventilazione durante la ricarica. Si consiglia di caricare il dispositivo in un ambiente con una temperatura ambiente compresa tra 0°C e 45°C.
2. Sicurezza Wi-Fi
   Disattiva il Wi-Fi nelle aree in cui l'uso del Wi-Fi è proibito o quando può causare interferenze o pericolo, come negli aeroplani durante il volo.
3. Evita danni all'udito
   L'esposizione a volumi elevati provenienti da compresse auricolari e cuffie per periodi prolungati può causare la perdita dell'udito.

AVVISO:

1. Alcuni luoghi speciali, come aeroporti, ospedali, distributori di benzina e altri luoghi, non consentono l'uso di apparecchiature elettroniche. Si prega di rispettare le regole e non utilizzare questo prodotto in questi luoghi.
2. Per la tua sicurezza e quella degli altri, non utilizzare il prodotto durante la guida di un veicolo.
3.  Per evitare potenziali problemi di sicurezza, non posizionare il prodotto vicino all'airbag del veicolo.
4. Per la vostra sicurezza, non utilizzare il prodotto durante i temporali.
5.  Sebbene questi prodotti (UA100 (Scan)) siano impermeabili, non lasciare il prodotto per lunghi periodi di tempo in aree con acqua o umidità.
6. Questi prodotti (UA100 (Scan)) hanno un intervallo di temperatura operativa di -20°C~+60°C e un intervallo di temperatura di conservazione di -40°C~+70°C. Le temperature estreme possono influire sulle prestazioni e sulla durata del dispositivo.
7. Si prega di utilizzare una batteria al litio ricaricabile originale. Le batterie di bassa qualità influiranno sulle prestazioni e sulla durata del dispositivo e potrebbero persino presentare il pericolo di esplosione.
8. Sebbene i prodotti (UA100 (Scan)) siano stati testati per resistere ad ambienti operativi difficili, non utilizzare il prodotto in modo improprio.
9.  Si prega di non smontare il prodotto. In caso di guasto rivolgersi ai nostri centri assistenza autorizzati per procedere con la riparazione.
10. Una volta che il dispositivo ha raggiunto il termine della sua vita utile, smaltirlo in modo corretto per evitare l'inquinamento ambientale.
11. Quando si sostituisce la batteria o durante l'utilizzo di un alimentatore esterno, spegnere completamente il dispositivo prima di rimuovere la batteria o scollegare l'alimentatore esterno per evitare danni.
12. Questi prodotti (UA100 (Scan)) possono causare interferenze radio. All'utente potrebbe essere richiesto di adottare le misure preventive necessarie.

Istruzioni per la batteria

1. Questi prodotti (UA100 (Scan)) utilizzano una batteria al litio ricaricabile come fonte di alimentazione. Quando la potenza è bassa, caricare la batteria. Per preservare la durata della batteria, si consiglia di scaricare la carica della batteria prima di caricarla.
2. Quando il caricabatterie non è in uso, rimuoverlo dall'alimentazione. Non collegare il caricabatterie alla batteria per più di una settimana. Una carica eccessiva ridurrà la durata della batteria.
3. La temperatura influisce sul limite di carica della batteria. Pertanto, potrebbe essere necessario raffreddare o riscaldare la batteria prima di caricarla.
4.  Si prega di utilizzare la batteria per lo scopo originale per evitare il cortocircuito della batteria. Si verificherà un cortocircuito quando un materiale conduttivo collega i terminali positivo e negativo della batteria.
5. Non utilizzare una batteria danneggiata.
6. Il posizionamento della batteria in luoghi estremamente freddi o caldi ridurrà la durata della batteria. L'esposizione della batteria a temperature estreme può causare il malfunzionamento del tablet, anche se la batteria è completamente carica.
7.  Non mettere la batteria nel fuoco. Si prega di smaltire la batteria in modo appropriato o portare la batteria a una stazione di riciclaggio della batteria. Si prega di smaltire le batterie usate in conformità con le leggi e i regolamenti locali.

Attenzione:
Per le seguenti apparecchiature:
Nome del prodotto: Rugged Tablet Android
Marchio: ………
Numero modello: UA100 (Scansione)
Shanghai Union Science Technology CO., Ltd.
Con la presente dichiara che questo [Nome: Tablet Android Rugged, Modello: UA100 (Scan)] è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI
Questo prodotto è destinato alla vendita e all'applicazione in un ambiente aziendale. ROSSO Articolo 10 2
-Questo prodotto può essere utilizzato in tutti gli stati membri dell'UE Articolo ROSSO 10 10

	BE	BG	CZ	DK	DE	EE	IE
	EL	ES	FR	HR	IT	CY	LV
	LT	LU	HU	MT	NL	AT	PI
	PT	RO	SI	SK	Fl	SE	Regno Unito (NI)

L'uso del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando funziona nella gamma di frequenza compresa tra 5150 e 5350 MHz.
La distanza RF tra corpo e prodotto è di 0 mm

2G
Gamma di frequenza:	GSM900: Tx: 880-915 MHz, Rx: 925-960 MHz
	DCS1800: Tx: 1710-1785 MHz, Rx: 1805-1880 MHz
Potenza di uscita RF:	GSM900: 34.80 dBm, GSM1800: 30.60 dBm EDGE900: 28.74 dBm, EDGE1800: 26.62 dBm
3G
Gamma di frequenza:	WCDMA Banda 1: Tx: 1920-1980 MHz, Rx: 2110-2170 MHz
	WCDMA Banda 8: Tx: 880-915 MHz, Rx: 925-960 MHz
Potenza di uscita RF:	WCDMA banda 1: 24.00 dBm, WCDMA banda 8: 24.79 dBm
4G
Gamma di frequenza:	FDD-LTE Banda 1: Tx: 1920-1980 MHz, Rx: 2110-2170 MHz
	FDD-LTE Banda 3: Tx: 1710-1785 MHz, Rx: 1805-1880 MHz
	FDD-LTE Banda 7: Tx: 2500-2570 MHz, Rx: 2620-2690 MHz
	FDD-LTE Banda 8: Tx: 880-915 MHz, Rx: 925-960 MHz
	FDD-LTE Banda 20: Tx: 832-862 MHz, Rx: 791-821 MHz
	FDD-LTE Banda 28: Tx: 703-748 MHz, Rx: 758-803 MHz
	TDD-LTE Banda 38: Tx: 2570-2620 MHz, Rx: 2570-2620 MHz
	TDD-LTE CA Banda 38: Tx: 2570-2620 MHz, Rx: 2570-2620 MHz

	TDD-LTE Banda 40: Tx: 2300-2400 MHz, Rx: 2300-2400 MHz
	TDD-LTE CA Banda 40: Tx: 2300-2400 MHz, Rx: 2300-2400 MHz
Potenza in uscita dal mixer:	FDD-LTE Banda 1: 22.56 dBm, FDD-LTE Banda 3: 23.62 dBm, FDD-LTE Banda 7: 22.92 dBm, FDD-LTE Banda 8: 23.50 dBm, FDD-LTE Banda 20: 23.31 dBm, FDD-LTE Banda 28 : 23.22 dBm, Banda TDD-LTE 38: 22.72 dBm, Banda TDD-LTE CA 38: 22.46 dBm, Banda 40 TDD-LTE: 24.18 dBm, Banda 40 TDD-LTE CA: 24.58 dBm
5G
Gamma di frequenza:	N1: Trasmissione: 1920-1980 MHz, Ricezione: 2110-2170 MHz
	N3: Trasmissione: 1710-1785 MHz, Ricezione: 1805-1880 MHz
	N20: Trasmissione: 832-862 MHz, Ricezione: 791-821 MHz
	N28: Trasmissione: 703-748 MHz, Ricezione: 758-803 MHz
	N41: Trasmissione: 2496-2690 MHz, Ricezione: 2496-2690 MHz
	N77: Trasmissione: 3300-4200 MHz, Ricezione: 3300-4200 MHz
	N78: Trasmissione: 3300-3800 MHz, Ricezione: 3300-3800 MHz
Potenza in uscita dal mixer:	N1: 24.71 dBm, N3: 23.17 dBm, N20: 22.79 dBm N28: 20.88 dBm, N41: 26.47 dBm, N77: 27.96 dBm N78: 27.81 dBm
Wi-Fi (5 GHz)
Potenza di uscita RF	Antenna 1: max. 14.57 dBm (EIRP) Antenna 2: max. 14.22 dBm (EIRP)
Frequenza di funzionamento:	Banda 1: 5150-5250 MHz, Banda 2: 5250-5350 MHz, Banda 3: 5470-5725 MHz,
Wi-Fi (5.8 GHz)
Potenza di uscita RF	Antenna 1: max. 12.92 dBm (EIRP) Antenna 2: max. 12.38 dBm (EIRP)
Frequenza di funzionamento:	Frequenza 5745-5825 MHz
Bluetooth
Gamma di frequenza:	Frequenza 2402-2480 MHz
Potenza in uscita dal mixer:	1Mbps: 9.65dBm 2Mbps: 9.75dBm
Wi-Fi (2.4 GHz)
Gamma di frequenza:	2412-2472MHz per 802.11b/g/n(HT20) 2422-2462 MHz per 802.11n (HT40)
Potenza in uscita dal mixer:	Antenna 1: 15.96 dBm Antenna 2: 16.24 dBm
GPS
Gamma di frequenza:	L1: Ricezione 1575.42 MHz L5: Ricezione 1176.45 MHz

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze
Questo dispositivo soddisfa i requisiti governativi relativi all'esposizione alle onde radio. Le linee guida si basano su standard sviluppati da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso una valutazione periodica e approfondita di studi scientifici. Gli standard prevedono un sostanziale margine di sicurezza volto a garantire la sicurezza di tutte le persone indipendentemente dall’età o dallo stato di salute. Il limite SAR degli USA (FCC) è in media di 1.6 W/kg. Tipi di dispositivi: Anche il tablet Android Rugged (ID FCC: 2A96I-UA100) è stato testato rispetto a questo limite SAR. Le informazioni SAR possono essere viewed in linea a http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Utilizzare il numero ID FCC del dispositivo per la ricerca. Questo dispositivo è stato testato simulazione tipica 0mm al corpo. Per mantenere la conformità con i requisiti di esposizione RF FCC, l'uso degli accessori deve mantenere una distanza di separazione tra i corpi dell'utente sopra menzionato, l'uso di fondine e accessori simili non deve contenere componenti metallici nel suo assemblaggio, l'uso di accessori che non soddisfano questi requisiti può non sono conformi ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze FCC e dovrebbero essere evitati.
Per il funzionamento indossato sul corpo, questo dispositivo è stato testato e soddisfa le linee guida IC sull'esposizione alle radiofrequenze se utilizzato con un accessorio designato per questo prodotto o se utilizzato con un accessorio che non contiene metalli e che posiziona il dispositivo ad almeno 0 mm dal corpo. Il mancato rispetto delle restrizioni di cui sopra può comportare la violazione delle linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze.
Avviso FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

NOTA 1: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

NOTA 2: Eventuali cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura
AVVISO IC
Questo dispositivo contiene trasmettitori esenti da licenza conformi agli RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. L'operazione è soggetta alle due seguenti condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

L'uso del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando funziona nella gamma di frequenza compresa tra 5150 e 5250 MHz.

Documenti / Risorse

Tablet Android robusto Shanghai UniOne Science Technology UA100 (Scan). [pdf] Guida utente 2A96I-UA100, 2A96IUA100, UA100, UA100 Scan, UA100 Scan Tablet Android robusto, Tablet Android robusto, Tablet Android, Tablet

Riferimenti

• Manuale d'uso