Manuale utente TV LED SHARP 32CB2EW

TV LED SHARP 32CB2EW

Informazioni sul prodotto

Questo prodotto è un televisore con varie caratteristiche e funzioni. Include un telecomando per un facile utilizzo. Il televisore supporta la riproduzione DTV, radio, USB e DVD. Dispone di una guida TV per una facile navigazione e selezione dei canali. Il prodotto include anche pulsanti per regolare il volume, cambiare canale, accedere ai menu e altro ancora. È compatibile con videogiochi, computer e altri display a immagine fissa. Il televisore viene fornito con istruzioni e precauzioni di sicurezza per garantire un utilizzo sicuro. E' inoltre dotato di dichiarazione CE.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Attaccare il supporto: 
Fare riferimento alle istruzioni contenute nel foglio tecnico fornito nel sacchetto degli accessori.

Iniziare

Configurazione iniziale:

1. Inserire le batterie in dotazione nel telecomando.
2. Collegare il televisore alla presa a muro dell'antenna TV utilizzando il cavo RF in dotazione.
3. Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica e accendere la TV utilizzando il pulsante di standby sulla TV.
4. Se il menu Prima installazione non viene visualizzato, premere [MENU] sul telecomando, quindi inserire 8-8-8-8 per accedere al menu.
5. Se lo si desidera, utilizzare i pulsanti di scorrimento per apportare modifiche alle impostazioni predefinite. Premere [ESCI] per uscire dal menu.
6. Premere [ENTER] per avviare il processo di sintonizzazione.
7. Preimpostazioni canali opzionali per DVB-C: mantieni le impostazioni predefinite o contatta il tuo provider di rete per l'ID di rete se i canali non vengono trovati. Immettere l'ID di rete nel menu.
8. Preimpostazioni canali opzionali per DVB-S2*: selezionare Satellite nel menu Antenna DVB per scegliere tra i satelliti disponibili. Confermare con [ENTER] per avviare la scansione.
9. Regola le impostazioni di sistema in base alle tue preferenze.

Nota: La funzione DVB-S2 è disponibile solo per i televisori dotati di sintonizzatori DVB-S. Pulsanti TV aggiuntivi:

• I pulsanti Vol+ e Vol- regolano il volume e navigano a destra e a sinistra nel menu.
• I pulsanti CH+ e CH- cambiano i canali e navigano su e giù nel menu.
• Il pulsante MENU visualizza il menu/OSD.
• Il pulsante SOURCE visualizza il menu della sorgente di ingresso.
• Il pulsante STANDBY accende/spegne la TV.

Fare riferimento al manuale dell'utente per istruzioni più dettagliate su caratteristiche e funzioni specifiche.

Cosa è incluso nella scatola

La fornitura di questo televisore include le seguenti parti:

1. 1x televisore
2. 1x Manuale d'uso
3. 1x Telecomando
4. 1x pacchetto di installazione del supporto TV
5. 2 batterie AAA
6. 1x Foglio tecnico
7. 1x Scheda di garanzia

Fissaggio del supporto
Si prega di seguire le istruzioni nel foglio tecnico, che si trova nella borsa degli accessori.

Iniziare configurazione iniziale

1. Inserire le batterie in dotazione nel telecomando.
2. Utilizzando il cavo RF in dotazione, collegare il televisore alla presa a muro dell'antenna TV.
3. Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica e accendere la TV utilizzando il pulsante di standby sulla TV.
4. Dopo aver acceso la TV, verrai accolto dal menu della prima installazione.
   1. Se non appare, sul telecomando, premere [MENU] quindi 8-8-8-8 e apparirà il menu.
   2. Se si desidera apportare modifiche a una delle impostazioni predefinite, utilizzare i pulsanti di scorrimento ▲/▼/◄/►. Per uscire da questo menu in qualsiasi momento, premere il pulsante [EXIT].
5. Configurare le impostazioni desiderate nella schermata PRIMA INSTALLAZIONE.
   1. Antenna DVB È possibile scegliere tra Terrestre (DVB-T), Cavo (DVB-C) o Satellite (DVB-S)*.
   2. Lingua Imposta la lingua del menu TV.
   3. Paese Impostare il paese desiderato.
   4. Modalità sintonizzazione Scegli se desideri sintonizzare solo digitale (DTV) analogico (ATV) o sia digitale che analogico (DTV + ATV)
   5. Ambiente Selezionare la posizione del televisore. Per l'uso domestico, selezionare la modalità Home. Per la modalità dimostrazione in negozio, impostare la modalità Negozio.
   6. Ordinamento per LCN Impostare LCN su ON se si desidera organizzare i canali in base alle preferenze del provider (si applica solo ai canali DVB-T e DVB-C).
6. Premere il pulsante [ENTER] per avviare il processo di sintonizzazione.
7. Preimpostazioni canali opzionali DVB-C: Mantieni tutte le impostazioni predefinite come consigliato. Se i canali DVB-C non vengono trovati, contattare il provider di rete per ottenere un “ID di rete” valido. Quindi eseguire una nuova ricerca. Premere [MENU], selezionare “ID di rete” e inserire l'ID di rete.
8. Preimpostazioni canali opzionali DVB-S2*: Selezionare “Satellite” in “Antenna DVB” nel menu per le preimpostazioni dei canali opzionali. Qui potete scegliere tra i vari satelliti. Una volta completata la selezione, l'elenco dei canali del satellite esatto sarà disponibile per essere importato nel tuo sistema TV. Confermare con il pulsante [ENTER] sul telecomando per avviare la scansione.

MANCIA: Se mancano dei canali, è probabile che il motivo sia la potenza del segnale, dovresti prendere in considerazione la possibilità di collegare l'amplificatore di segnale e risintonizzare la TV.

Disponibile solo per televisori con sintonizzatore DVB-S

Telecomando

Fare riferimento all'immagine del telecomando nella seconda pagina di questo manuale utente.

1. PAUSA: Accendere la TV quando è in standby o viceversa.
2. MUTO: Disattiva il suono o viceversa.
3. digitale terrestre: Passare a una sorgente TV digitale.
4. RADIO: Passa al digitale e passa dalla TV alla radio in modalità digitale.
5. USB: Passa alla sorgente USB.
6. DVD: DVD2 – Passa alla modalità DVD
7. 0 – 9: per selezionare direttamente un canale TV.
8. GUIDA TV:  Apre la Guida TV 7 giorni (modalità digitale).
9. Per tornare al canale precedente viewed.
10. VOL /▼: Per aumentare/diminuire il livello sonoro.
11. S.MODE: scorre le opzioni della modalità audio.
12. MODALITÀ: Scorrere attraverso le opzioni della modalità immagine.
13. Preferito: Per visualizzare il menu dei preferiti.
14. CH /▼: Per aumentare o diminuire il canale che si sta guardando.
15. (▲/▼/◄/ ►/ OK): Consente di navigare nei menu su schermo e regolare le impostazioni di sistema in base alle proprie preferenze.
16. MENU: Per visualizzare il menu OSD.
17. USCITA:  Per uscire da tutti i menu.
18. FONTE: Per visualizzare il menu di input/sorgente.
19. INFORMAZIONI: Premere una volta per le informazioni sul canale attuale/successivo. Premere due volte per ottenere informazioni sul programma corrente.
20. ASPETTO: Per cambiare lo schermo tra i diversi formati di immagine.
21. SONNO: Premere ripetutamente per scorrere le opzioni di sospensione.
22. AUDIO: Per cambiare la lingua dell'audio (se disponibile).
23. SOTTOTITOLO: Per attivare/disattivare il dialogo nella parte inferiore dello schermo.
24. TESTO: Modalità televideo
    • Per accedere al Televideo
25. TESTO TENERE: Modalità televideo
    • Mantieni la pagina corrente visualizzata
26. TESTO/DVD ZOOM2
    
    1. Modalità DVD
    2. Modalità televideo
    3. Per ingrandire
27. DISPLAY: Per spegnere lo schermo mentre si ascolta la radio
28. MENU Reg1/DVD2:  Modalità registrazione PVR/DVD
    • Per visualizzare il menu del disco DVD
29. Elenco registrazioni1/IMPOSTAZIONE DVD2: Apre l'elenco delle registrazioni/modalità DVD
    • Per visualizzare il menu di configurazione del DVD
30. Per riavviare il capitolo corrente
31. Per avanzare al capitolo successivo
32. Per interrompere la riproduzione/per ESPULSERE il disco, tenere premuto il pulsante per 4 secondi.
33. Per riprodurre in modalità di riavvolgimento rapido.
34. Per giocare in modalità avanzamento veloce.
35. Per riprodurre/mettere in pausa
36. PULSANTI COLORATI: Funzioni aggiuntive di televideo e OSD
    1. GOTO2: Modalità DVD
       • Per andare a un capitolo specifico
    2. A–B2: Modalità DVD
       • Premere una volta per impostare il punto, premere una seconda volta per tornare al punto
    3. ANGOLO2: Modalità DVD
       • Seleziona un'angolazione diversa del DVD (se disponibile)
    4. RIPETI2: Modalità DVD
       • Modalità USB: Per ripetere la riproduzione
         • disponibile solo con la funzione PVR
         • disponibile solo per TV con lettore DVD

Pulsanti TV

• Vol+ Volume su e menu a destra
• Vol– Volume giù e menu a sinistra
• CH+ Programma/Canale su e menu su
• CH– Programma/Canale giù e menu giù
• MENU Visualizza il menu / OSD
• FONTE Visualizza il menu della sorgente di ingresso
• PAUSA Accensione/spegnimento in standby
  • per TV con pulsanti

Stick di controllo TV
Lo stick di controllo della TV si trova nell'angolo inferiore sinistro del lato posteriore della TV. Puoi usarlo al posto del telecomando per controllare la maggior parte delle funzioni del tuo televisore.

Mentre il televisore è in modalità standby:

• una breve pressione dello stick di controllo

Accendere

Mentre guardi la TV:

• DESTRA SINISTRA: volume su/volume giù
• SOTTOSOPRA: cambia canale su/giù
• premere a lungo SU (o GIÙ): Visualizza il menu Sorgenti/Ingressi
• pressione breve: Visualizza il menu
• Pressione prolungata: Spegnimento in standby

Mentre sei nel menu:

• DESTRA/SINISTRA/SU/GIÙ: navigazione del cursore nei menu su schermo
• pressione breve: OK/Conferma la voce selezionata
• Pressione prolungata: Torna al menu precedente
  • per la TV con il control stick

Pulsante di controllo TV
Il pulsante di controllo TV si trova sul lato inferiore della parte anteriore della TV.

• Pressione breve: aprire o navigare nel menu
• Pressione prolungata: OK/Conferma la voce selezionata per la TV con il pulsante di controllo

Scelta della modalità di input/sorgente
Per passare tra i diversi ingressi/connessioni.

Utilizzando i pulsanti del telecomando:

• Premere [SOURCE] Verrà visualizzato il menu della sorgente.
• Premere [▼] o [▲] per selezionare l'input desiderato.
• Premere [INVIO].

Utilizzando i pulsanti* sul televisore:

1. Premere [FONTE].
2. Scorrere verso l'alto/il basso utilizzando i pulsanti CH+/CH- fino all'ingresso/sorgente desiderata.
3. Premere [VOL+] per cambiare l'ingresso/sorgente in quello selezionato.

Utilizzando lo stick di controllo della TV:

1. Premere gli stick di controllo SU (o GIÙ) per alcuni secondi per accedere al menu SORGENTI.
2. Con il control stick scegli l'ingresso/sorgente che desideri.
3. Premendo brevemente lo stick di controllo al centro, cambierai l'ingresso/sorgente in quello selezionato.
   • opzionale

Connessioni
Si prega di seguire le istruzioni nel foglio tecnico, che si trova nella borsa degli accessori.

Solo sui dispositivi supportati.

Navigazione nel menu TV

Per accedere a questo menu, premere il pulsante [MENU] sul telecomando. Per accedere a un menu premere [ENTER]. Se si desidera apportare modifiche a una qualsiasi delle impostazioni predefinite, utilizzare i pulsanti di scorrimento (▲/▼/◄/ ►). Per confermare qualsiasi impostazione premere il pulsante [ENTER]. Per uscire da questo menu in qualsiasi momento, premere il pulsante [EXIT]. Immagine

• Modalità Immagine: Scegli tra i seguenti preset.
  • Dinamico: Impostazioni consigliate per immagini in rapido movimento
  • Standard: Impostazioni predefinite
  • Mite: Impostare per essere di colore più chiaro e meno brillante
  • Personale: Ciò ti consente di modificare manualmente tutte le impostazioni
  • Economia: Consuma il 15% di energia in meno.
• Contrasto: Cambia il bilanciamento tra bianco e nero.
• Luminosità: Aumenta o diminuisce la luminosità dell'immagine.
• Colore: Aumenta il colore dal bianco e nero.
• Tinta: Ciò consente di aumentare o diminuire il livello di tinta all'interno dell'immagine (solo per segnale NTSC)
• Nitidezza: Aumenta o diminuisce la nitidezza dell'immagine.
• Colore Temperatura: Scegli tra i seguenti preset.
  • ū Freddo: Aumenta il blu all'interno dell'immagine
  • ū Normale: Impostazioni predefinite
  • ū Caldo: Aumenta il rosso all'interno dell'immagine
• Riduzione del rumore: Filtra e riduce il rumore (interferenza) dell'immagine
• Aspetto Rapporto: Il formato dell'immagine varia a seconda del canale/trasmissione. Esistono diverse opzioni per soddisfare al meglio le tue esigenze.
  • Auto: Visualizza automaticamente il miglior formato immagine. Quindi l'immagine è nella posizione corretta. Può avere linee nere in alto/in basso e/o ai lati.
  • 4:3: Visualizza l'immagine 4:3 nelle sue dimensioni originali. Vengono visualizzate le barre laterali per riempire lo schermo 16:9.
  • 16:9: Riempie lo schermo con un normale segnale 16:9.
  • Ingrandire 1/2: L'immagine ha le proporzioni corrette ma è ingrandita per riempire lo schermo.
  • Punto by Punto (Cavo HDMI): WiThis visualizzerà l'immagine nella sua risoluzione originale senza alcuna modifica.
• Cavo HDMI Modalità: impostazioni per le sorgenti HDMI.
  • Auto: opzione consigliata, il TV imposterà l'opzione migliore in base al dispositivo collegato tramite HDMI.
  • Video–immagine: sarà con overscan per ottenere proporzioni ottimali per la visione di film.
  • VGA/Per PC: L'immagine sarà senza overscan. Imposta questa opzione manualmente nel caso in cui parte dello schermo venga nascosta, dopo aver collegato il PC alla TV.
• Regolazione automatica: questo consente si configura automaticamente il televisore per l'utilizzo come monitor del computer.
• Scostamento orizzontale: Modifica la posizione orizzontale dell'immagine.
• Scostamento verticale: Modifica la posizione verticale dell'immagine.
• Misurare: aumentare le dimensioni dell'immagine.
• Fase: Per regolare il tempo di ritardo della fase per ridurre il rumore dell'immagine

SUGGERIMENTO: Se il computer viene lasciato inattivo per un certo periodo, il televisore passerà allo stato di "sospensione" (lo schermo si spegnerà per risparmiare energia). Per riaccendere premere il pulsante di standby.

Solo sui dispositivi supportati

Suono

• Modalità audio: Scegli tra i seguenti preset
  • Standard: Impostazioni predefinite
  • Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci
  • Film: Fornisce audio dal vivo e completo per i film
  • Sport: Enfatizza il suono per lo sport
  • Personale: Seleziona le impostazioni audio
• Equalizzatore: Regola il volume delle diverse frequenze sonore. I livelli sonori dell'equalizzatore possono essere regolati solo quando è selezionata la modalità audio 'Personale'.
• Bilancia: Per alternare il suono tra gli altoparlanti sinistro e destro.
• Livello volume automatico (AVL): Quando è selezionato "on", il volume rimarrà a un livello costante indipendentemente dall'ingresso/sorgente.
• Suono surround: Consente di attivare o disattivare l'effetto audio surround.
• Uscita digitale: Questa è l'uscita audio digitale.

Scegli tra le seguenti opzioni:

• Spento: Spento
• Auto: Seleziona automaticamente le migliori impostazioni
• PCM: Seleziona questa opzione se ti stai collegando a un impianto Hi-Fi stereo tramite cavo digitale (la modulazione del codice a impulsi (PCM) è una rappresentazione digitale di un segnale analogico)
  • Ritardo SPDIF (ms): Consente all'utente di regolare l'impostazione del suono per sincronizzare le immagini e l'audio per gli altoparlanti esterni collegati tramite l'uscita audio digitale.
  • Ritardo audio (ms): Ciò consente all'utente di regolare le impostazioni audio per sincronizzare immagini e audio per gli altoparlanti della TV.
  • Descrizione audio: Colonna sonora aggiuntiva per non vedenti. Disponibile solo su programmi DTV selezionati.
• Volume d'ANNUNCIO: per regolare il volume della colonna sonora della descrizione audio

Canale

• Sintonizzazione automatica: Consente di risintonizzare il televisore per tutti i canali digitali, le stazioni radio digitali e i canali analogici.
• Sintonizzazione manuale analogica: Ciò consente di sintonizzare manualmente il segnale analogico.
• Sintonizzazione manuale digitale: Ciò ti consente di sintonizzare manualmente il segnale digitale.
• Modifica canale: Ti consente di eliminare, saltare e aggiungere canali preferiti.
  • Pulsante rosso: eliminare il canale selezionato.
  • Pulsante giallo: Sposta il canale selezionato.
    • Posizionarsi con il cursore sul canale che si desidera spostare in una posizione diversa, quindi premere il pulsante GIALLO.
    • Ora spostare il canale selezionato con la freccia SU/GIÙ nella posizione desiderata e premere nuovamente il pulsante GIALLO per confermare la sua nuova posizione nell'elenco dei canali.
  • Pulsante blu: Salta il canale selezionato. I canali selezionati per saltare non verranno visualizzati mentre si premono i pulsanti CH+ o CH-.
• Elenco programma: Elenca i promemoria dei programmi.
• Informazioni sul segnale: Informazioni sul segnale DVB.
• Informazioni CI: Pagamento perview I servizi richiedono l'inserimento di una “smartcard” nel televisore.

Se ti abboni a un servizio a pagamentoview servizio il fornitore ti rilascerà una 'CAM' e una “smartcard”. La CAM può quindi essere inserita nella PORTA COMMON INTERFACE (CI Card In).

Configurazione satellitare

• Questo menu è disponibile solo in modalità DVB-S2. Puoi selezionare il tipo di satellite, il tuo transponder, il tuo tipo di LNB, ecc.
• Solo per modelli con sintonizzatore DVB-S

Tempo

• Orologio: Imposta la data e l'ora. La data e l'ora vengono impostate automaticamente in modalità DVB.
• Orario di riposo: Consente di impostare un'ora specifica per lo spegnimento della TV.
• Puntuale: Ti consente di impostare un'ora specifica per l'accensione della TV, il canale che verrà visualizzato, la sorgente su cui sarà acceso e anche il volume. Questa funzione può quindi essere impostata per essere ripetuta ogni giorno o un determinato giorno.
• Fuso orario: Cambia il tuo fuso orario attuale.
• Sveglia: Consente di impostare il timer di spegnimento in modo che il televisore si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.
• Standby automatico: Regolazione per lo standby automatico in hourly incrementi: Off -> 3h -> 4h -> 5h.
• Timer OSD: Ciò consente di regolare la quantità di tempo in cui il menu su schermo rimane sullo schermo prima di scomparire.

Serratura

• Blocco del sistema: Consente di bloccare o sbloccare il menu. Ti verrà chiesto di inserire una password di 4 cifre. Utilizzare il pulsante ◄ per abbandonare l'immissione della password. Utilizzare il pulsante ► per cancellare. La password predefinita è 0000.
• Impostare la password: Cambia la password predefinita.
• Blocco canale: Blocca canali TV specifici.
• Orientamento genitoriale: Blocca i canali TV in base ai limiti di età.
• Blocco tasti: Blocca i pulsanti della TV.
• Spento: Tutti i pulsanti della TV sono sbloccati
• Pieno: Tutti i pulsanti della TV sono bloccati

Impostazioni

• Lingua: Consente di modificare la lingua del menu.
• Lingua TT: Consente di modificare la lingua del Televideo.
• Lingue audio: Consente di modificare la lingua audio sui canali DVB selezionati.
• Lingua sottotitoli: Consente di modificare la lingua dei sottotitoli sui canali DVB selezionati.
• Non udenti: Se il segnale supporta i non udenti, i sottotitoli possono essere riprodotti premendo il pulsante “Sottotitoli”. Se si imposta Non udenti su ON e si passa a un canale con supporto per non udenti, i sottotitoli verranno attivati ​​automaticamente.
• Schermo blu: Cambia lo sfondo quando non c'è input tra uno sfondo trasparente e uno blu (disponibile solo su alcune fonti).
• Prima installazione: Avvia la prima installazione.
• Reimposta TV: Ciò ripristina i menu alle impostazioni di fabbrica.

Aggiornamento software (USB)
Di tanto in tanto potremmo rilasciare nuovi firmware per migliorare il funzionamento del televisore (disponibili per il download). Questo menu consente di installare il nuovo software/firmware sul televisore. Ulteriori dettagli su come eseguire questa operazione verranno forniti con il firmware.

AVVERTIMENTO: Non spegnere il televisore fino al completamento dell'aggiornamento! HDMI CEC* – Consente di utilizzare i dispositivi collegati tramite HDMI con il telecomando del televisore.

• Il controllo CEC attiva/disattiva le funzioni CEC.
• Ricevitore audio Invia il segnale audio dalla trasmissione terrestre/satellitare tramite HDMI al ricevitore AV senza utilizzare cavi audio aggiuntivi, questa funzione è disponibile solo sull'uscita HDMI 1* o 2* (*- opzionale in base al modello).
• Spegnimento automatico dispositivo Spegne automaticamente i dispositivi collegati tramite HDMI CEC quando si spegne il televisore.
• Accensione automatica del televisore Quando si accende uno qualsiasi dei dispositivi HDMI CEC collegati, il televisore si avvierà automaticamente.
• Elenco dispositivi mostra un elenco di dispositivi CEC collegati
• Menu dispositivo Consente di accedere al menu del dispositivo e di utilizzare il menu utilizzando il telecomando del televisore.
  • Informazioni sulla versione: mostra una versione del software del televisore
  • Modalità negozio: attivare/disattivare la modalità dimostrativa del negozio

HDMI CEC deve essere supportato da un dispositivo collegato. disponibile solo se è stata selezionata la modalità store durante la prima installazione

Guida televisiva diurna
TV Guide è disponibile in modalità TV digitale. Fornisce informazioni sui prossimi programmi (se supportati dal canale digitale). Puoi view gli orari di inizio e fine di tutti i programmi su tutti i canali per i prossimi 7 giorni e imposta i promemoria.

1. Premere [GUIDA TV]. Apparirà la seguente Guida TV di 7 giorni.
2. Navigare nel menu usando ▲/▼/◄/►.
   Ora puoi:
   
   • Imposta un promemoria premendo VERDE.
   • View un giorno precedente premendo GIALLO.
   • View il giorno successivo premendo BLU.
   • [INFO] mostra informazioni dettagliate sul post selezionato
3. Premere [ESCI] per uscire dalla Guida TV di 7 giorni.
   

Modalità USB/Lettore multimediale
La modalità USB offre la riproduzione di vari tipi di contenuti salvati sulla Memory Stick USB. Passando alla sorgente USB verrà visualizzata la schermata del menu della modalità USB. Il contenuto sarà suddiviso in foto, musica, film e testo in base a file tipo.

1. È possibile navigare tra i menu utilizzando i pulsanti di scorrimento ▲/▼/◄/ ►. Per confermare l'elemento che desideri riprodurre/view premere il pulsante [INVIO].
2. Seleziona l'unità di cui hai bisogno. (Se il tuo disco ha solo 1 partizione vedrai solo 1 elemento).
3. Ora puoi accedere all'elemento. Premere INVIO per view.
4. Mentre viewè possibile controllare le modalità di riproduzione degli elementi utilizzando i pulsanti del telecomando o richiamando il menu di navigazione della riproduzione e selezionando i pulsanti sullo schermo ▲/▼/◄/ ► e [ENTER]

NOTA: I cavi di prolunga USB non sono consigliati poiché possono causare una riduzione della qualità dell'immagine/audio e interruzioni durante la riproduzione del contenuto USB.

Importanti istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

Si prega di leggere queste istruzioni di sicurezza e rispettare le seguenti avvertenze prima di utilizzare l'apparecchio: Per prevenire incendi, tenere sempre candele e altre fiamme libere lontano da questo prodotto.

• I televisori con schermi da 43” o più devono essere sollevati e trasportati da almeno due persone.
• Questo televisore non contiene parti che potrebbero essere riparate dall'utente. In caso di guasto, contattare il produttore o il servizio di assistenza autorizzato. Il contatto con alcune parti all'interno del televisore potrebbe mettere in pericolo la tua vita. La garanzia non si estende ai vizi causati da riparazioni effettuate da terzi non autorizzati.
• Non rimuovere la parte posteriore dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è progettato per la ricezione e la riproduzione di segnali video e audio. Qualsiasi altro utilizzo è severamente vietato.
• Non esporre il televisore a gocce o schizzi di liquidi.
• Per scollegare il televisore dalla rete, scollegare la spina dalla presa di rete.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente dell'assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.
• La distanza suggerita per guardare la TV HD è circa tre volte più lunga della diagonale dello schermo. I riflessi sullo schermo da altre sorgenti luminose possono peggiorare la qualità dell'immagine.
• Assicurarsi che il televisore abbia una ventilazione sufficiente e non sia vicino ad altri elettrodomestici e altri mobili.
• Installare il prodotto ad almeno 5 cm dalla parete per garantire la ventilazione.
• Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Il televisore è progettato per essere utilizzato in climi temperati.
• Il televisore è progettato esclusivamente per il funzionamento in un luogo asciutto. Quando si utilizza il televisore all'esterno, assicurarsi che sia protetto dall'umidità (pioggia, spruzzi d'acqua). Non esporre mai all'umidità.
• Non posizionare oggetti o contenitori pieni di liquidi, come vasi, ecc. sul televisore. Questi contenitori potrebbero ribaltarsi mettendo a rischio la sicurezza elettrica. Posizionare il televisore esclusivamente su superfici piane e stabili. Non posizionare oggetti come giornali, coperte, ecc. sopra o sotto il televisore.
• Assicurarsi che l'apparecchio non poggi su cavi di alimentazione, poiché potrebbero danneggiarsi. I telefoni cellulari e altri dispositivi come adattatori WLAN, telecamere di sorveglianza con trasmissione del segnale wireless, ecc. potrebbero causare interferenze elettromagnetiche e non devono essere posizionati vicino all'apparecchio.
• Non posizionare l'apparecchio vicino a elementi riscaldanti o in un luogo esposto alla luce solare diretta poiché il raffreddamento dell'apparecchio può essere dannoso. L'accumulo di calore è pericoloso e può ridurre seriamente la durata dell'apparecchio. Per garantire la sicurezza, chiedere a una persona qualificata di rimuovere lo sporco dall'apparecchio.
• Cercare di evitare danni al cavo di alimentazione o all'adattatore di rete. L'apparecchio può essere collegato solo con il cavo di alimentazione/adattatore in dotazione.
• I temporali sono pericolosi per tutti gli elettrodomestici. Se il cablaggio di rete o quello dell'antenna vengono colpiti da un fulmine l'apparecchio potrebbe danneggiarsi anche se spento. È necessario scollegare tutti i cavi e i connettori dell'apparecchio prima di un temporale.
• Per pulire lo schermo dell'apparecchio utilizzare solo adamp e un panno morbido. Utilizzare solo acqua pulita, mai detergenti e in nessun caso solventi.
• Posizionare la TV vicino al muro per evitare che cada se spinta.
• ATTENZIONE – Non collocare mai un televisore in un luogo instabile. Un televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o la morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni come:
• Utilizzare mobili o supporti consigliati dal produttore del televisore.
• Utilizzare solo mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore.
• Assicurarsi che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Non posizionare il televisore su mobili alti (ad esempioamp(mobili, armadi o librerie) senza aver ancorato sia il mobile che il televisore ad un supporto idoneo.
• Non collocare il televisore su tessuti o altri materiali che potrebbero trovarsi tra il televisore e i mobili di supporto.
• Informare i bambini sui pericoli derivanti dall'arrampicarsi sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi comandi.
• Assicurarsi che i bambini non si arrampichino o si appendano al televisore.
• Se si desidera mantenere e poi spostare il televisore esistente, si dovrebbero applicare le stesse considerazioni di cui sopra.
• Il software del televisore e il layout OSD possono subire modifiche senza preavviso.
• Nota: in caso di scarica elettrostatica (ESD) l'apparecchio potrebbe mostrare un funzionamento errato. In tal caso, spegnere e riaccendere la TV. La TV funzionerà normalmente.

Avvertimento:

• Non utilizzare il televisore subito dopo averlo disimballato. Attendere che il televisore raggiunga la temperatura ambiente prima di utilizzarlo.
• Non collegare mai dispositivi esterni a un apparecchio sotto tensione. Spegni non solo la TV ma anche i dispositivi che stai collegando! Collegare la spina della TV alla presa a muro dopo aver collegato eventuali dispositivi esterni e l'antenna!
• Assicurarsi sempre che la spina di alimentazione del televisore sia liberamente accessibile.
• L'apparecchio non è progettato per l'uso in un luogo di lavoro dotato di monitor.
• L'uso sistematico delle cuffie ad alto volume può causare danni irreversibili all'udito.
• Garantire lo smaltimento ambientale di questo apparecchio e di tutti i componenti, comprese le batterie. In caso di dubbio, contattare l'autorità locale per i dettagli sul riciclaggio.
• Durante l'installazione dell'apparecchio, non dimenticare che le superfici dei mobili sono trattate con vernici varie, plastiche, ecc. o potrebbero essere lucidate. Le sostanze chimiche contenute in questi prodotti potrebbero reagire con il supporto della TV. Ciò potrebbe causare l'adesione di pezzetti di materiale alla superficie del mobile, difficili, se non impossibili, da rimuovere.
• Lo schermo del vostro televisore è stato prodotto in condizioni di altissima qualità ed è stato controllato più volte dettagliatamente per individuare eventuali pixel difettosi. A causa delle proprietà tecnologiche del processo di produzione, non è possibile eliminare l'esistenza di un piccolo numero di punti difettosi sullo schermo (anche con la massima cura durante la produzione). Questi pixel difettosi non sono considerati difetti ai sensi delle condizioni di garanzia se la loro estensione non supera i limiti definiti dalla norma DIN.
• Il produttore non può essere ritenuto responsabile per problemi relativi al servizio clienti relativi a contenuti o servizi di terze parti. Qualsiasi domanda, commento o richiesta relativa al servizio relativo al contenuto o al servizio di terze parti deve essere rivolto direttamente al fornitore del contenuto o del servizio applicabile.
• Esistono diversi motivi per cui potresti non essere in grado di accedere a contenuti o servizi dal dispositivo non correlati al dispositivo stesso, inclusi, ma non limitati a, interruzione di corrente, connessione Internet o mancata configurazione corretta del dispositivo. SCEP, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, appaltatori e affiliati non saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi in merito a tali guasti o manutenzione otagindipendentemente dalla causa o dal fatto che avrebbe potuto essere evitato o meno.
• Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dispositivo vengono forniti all'utente "così come sono" e "come disponibili" e SCEP e le sue affiliate non forniscono alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo, espressa o implicita, incluse, a titolo esemplificativo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione, idoneità per uno scopo particolare o eventuali garanzie di idoneità, disponibilità, accuratezza, completezza, sicurezza, titolo, utilità, mancanza di negligenza o funzionamento o utilizzo privo di errori o ininterrotto di il contenuto o i servizi forniti o che il contenuto o i servizi soddisferanno le tue esigenze o aspettative.
• "SCEP" non è un agente e non si assume alcuna responsabilità per gli atti o le omissioni di fornitori di contenuti o servizi di terze parti, né per qualsiasi aspetto del contenuto o del servizio correlato a tali fornitori di terze parti.
• In nessun caso "SCEP" e/o le sue affiliate saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali, punitivi, consequenziali o di altro tipo, indipendentemente dal fatto che la teoria della responsabilità sia basata su contratto, torto, negligenza, violazione della garanzia, responsabilità oggettiva o altro e se SCEP e/o le sue affiliate siano state informate o meno della possibilità di tali danni.

Informazioni importanti sull'uso di videogiochi, computer, didascalie e altri display di immagini fisse.

• L'uso prolungato del materiale del programma di immagini fisse può causare una "immagine ombra" permanente sullo schermo LCD (questo a volte viene erroneamente definito "burnout dello schermo"). Questa immagine ombra è quindi permanentemente visibile sullo schermo sullo sfondo. È un danno irreversibile. È possibile evitare tali danni seguendo le istruzioni seguenti:
• Ridurre al minimo l'impostazione di luminosità/contrasto viewlivello.
• Non visualizzare l'immagine fissa per un lungo periodo. Evitare la visualizzazione di:
  • Orario e grafici del televideo,
  • Menù televisivo
  • Nella modalità "Pausa" (tieni premuto): non utilizzare questa modalità per un lungo periodo, ad esempio durante la visione di un video.
  • Spegnere l'apparecchio se non lo si utilizza.

Batterie

• Rispettare la polarità corretta quando si inseriscono le batterie.
• Non esporre le batterie a temperature elevate e non riporle in luoghi in cui la temperatura potrebbe aumentare rapidamente, ad esempio vicino al fuoco o alla luce diretta del sole.
• Non esporre le batterie a calore radiante eccessivo, non gettarle nel fuoco, non smontarle e non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. Potrebbero perdere o esplodere.
  • Smaltire le batterie in modo ecologico.
  • Non utilizzare mai insieme batterie diverse né mischiare batterie nuove e vecchie.
  • La maggior parte dei paesi dell'UE regola lo smaltimento delle batterie per legge.

Disposizione
Non smaltire questo televisore come rifiuto urbano indifferenziato. Restituirlo a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei RAEE. In questo modo, aiuterai a conservare le risorse e proteggere l'ambiente. Contatta il tuo rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Dichiarazione CE:

• Con la presente, Sharp Consumer Electronics Polonia sp. z oo dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/53/UE.
• Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile seguendo il collegamento www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

Marchi

1. I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, veste commerciale HDMI e i loghi HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
2. Il logo DVB è il marchio registrato del progetto Digital Video Broadcasting – DVB.
3. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Compatibile fileÈ in modalità USB

Media	File Interno	Codice di codifica		Osservazione
		Video	Audio
Film	. Mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, AAC, PCM, AC3	Risoluzione massima: 1920×1080 Velocità dati massima: 40 Mbps
	.avi	Xvid, MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264		Risoluzione massima: 1920×1080 Velocità dati massima: 20 Mbps
	ts	MPEG-2, H.264, H.265/HEVC
	“.mov/ .mkv”	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, H.265/HEVC
	.data	Formato MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, H.265/HEVC
		MPEG-1, MPEG-2		Risoluzione massima: 720×576 Velocità dati massima: 40 Mbps
	vob	Formato MPEG-2
Musica	.mp3	–	MP3	SampVelocità le 8K-48KHz Velocità in bit: 32K – 320Kbps Canale: Mono/Stereo
	“.m4a/ .aac”	–	CAA	SampVelocità in bit 16K-48KHz: 32K ~ Canale 442 Kbps: mono/stereo
Foto	“.jpg/ .jpeg”	JPEG progressivo		Risoluzione massima: 1024 × 768
		JPEG di base		Risoluzione massima: 15360 × 8640
	.bmp	BMP		Risoluzione massima: 9600×6400 Profondità pixel 1/4/8/16/24/32 bpp
	.png	Non interlacciato		Risoluzione massima: 9600 × 6400
		Interlacciato		Risoluzione massima: 1280 × 800

SHA/MAN/0537