Guida per l'utente del televisore SHARP 32EE2E

32EE2E Televisione
Guida per l'utente

32EE2E Televisione

Marchi

	I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Il logo DVB è il marchio registrato del progetto Digital Video Broadcasting – DVB.
	Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation.
	Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. (per società con sede negli USA/Giappone/Taiwan) o su licenza di DTS Licensing Limited (per tutte le altre società). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X e il logo DTS-HD sono marchi o marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi. © 2021 DTS, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI.
	Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance.
	Wi-Fi CERTIFIED Miracast e Miracast sono marchi di Wi-Fi Alliance.
	YouTube e il logo YouTube sono marchi di Google Inc.

Importanti istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere le presenti istruzioni di sicurezza e di rispettare le seguenti avvertenze prima di utilizzare l'apparecchio:
Per prevenire incendi, tenere sempre candele e altre fiamme libere lontano da questo prodotto.
∼ Corrente alternata
Questa apparecchiatura è un apparecchio elettrico di Classe II o a doppio isolamento.
È stato progettato in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza alla terra elettrica.

• I televisori con schermi da 43” o più devono essere sollevati e trasportati da almeno due persone.
• Questo televisore non contiene parti che potrebbero essere riparate dall'utente.
  In caso di guasto, contattare il produttore o l'agente di assistenza autorizzato. Il contatto con alcune parti all'interno del televisore potrebbe mettere in pericolo la tua vita.
  La garanzia non si estende ai guasti causati da riparazioni effettuate da terzi non autorizzati.
• Non rimuovere la parte posteriore dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è progettato per la ricezione e la riproduzione di segnali video e audio. Qualsiasi altro utilizzo è severamente vietato.
• Non esporre il televisore a gocce o schizzi di liquidi.
• Per scollegare il televisore dalla rete, scollegare la spina dalla presa di rete.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un agente di servizio o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.
• La distanza suggerita per guardare la TV HD è circa tre volte superiore alla dimensione della diagonale dello schermo. I riflessi sullo schermo da altre sorgenti luminose possono peggiorare la qualità dell'immagine.
• Assicurarsi che il televisore abbia una ventilazione sufficiente e non sia vicino ad altri elettrodomestici e altri mobili.
• Installare il prodotto ad almeno 5 cm dalla parete per garantire la ventilazione.
• Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da oggetti quali giornali, tovaglie, tende, ecc.
• Il televisore è progettato per essere utilizzato in climi temperati.
• Il televisore è progettato esclusivamente per il funzionamento in un luogo asciutto. Quando si utilizza il televisore all'esterno, assicurarsi che sia protetto dall'umidità (pioggia, spruzzi d'acqua). Non esporre mai all'umidità.
• Non posizionare oggetti, contenitori pieni di liquidi, come vasi, ecc. Sul televisore. Questi contenitori potrebbero essere spinti, il che metterebbe in pericolo la sicurezza elettrica. Posizionare il televisore esclusivamente su superfici piane e stabili. Non posizionare oggetti come giornali o coperte, ecc. Sopra o sotto il televisore.
• Assicurarsi che l'apparecchio non poggi su cavi di alimentazione, poiché potrebbero danneggiarsi. I telefoni cellulari e altri dispositivi come adattatori WLAN, telecamere di sorveglianza con trasmissione del segnale wireless, ecc. potrebbero causare interferenze elettromagnetiche e non devono essere posizionati vicino all'apparecchio.
• Non posizionare l'apparecchio vicino a elementi riscaldanti o in un luogo esposto alla luce solare diretta poiché ciò ha un effetto negativo sul raffreddamento dell'apparecchio.
  L'accumulo di calore è pericoloso e può ridurre seriamente la durata dell'apparecchio. Per garantire la sicurezza, chiedere a una persona qualificata di rimuovere lo sporco dall'apparecchio.
• Cercare di evitare danni al cavo di alimentazione o all'adattatore di rete. L'apparecchio può essere collegato solo con il cavo di alimentazione/adattatore in dotazione.
• Le tempeste sono pericolose per tutti gli apparecchi elettrici. Se il cablaggio di rete o dell'antenna viene colpito da un fulmine, l'apparecchio potrebbe danneggiarsi, anche se spento. È necessario scollegare tutti i cavi e i connettori dell'apparecchio prima di un temporale.
• Per pulire lo schermo dell'apparecchio utilizzare solo adamp e un panno morbido. Utilizzare solo acqua pulita, mai detergenti e in nessun caso solventi.
• Posizionare la TV vicino al muro per evitare che cada se spinta.
• AVVERTIMENTO - Non collocare mai un televisore in una posizione instabile. Un televisore potrebbe cadere, provocando gravi lesioni personali o la morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni come:
• Utilizzare mobili o supporti consigliati dal produttore del televisore.
• Utilizzare solo mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore.
• Assicurarsi che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Non posizionare il televisore su mobili alti (ad esempioamp(mobili, armadi o librerie) senza aver ancorato sia il mobile che il televisore ad un supporto idoneo.
• Non collocare il televisore su tessuti o altri materiali che potrebbero trovarsi tra il televisore e i mobili di supporto.
• Informare i bambini sui pericoli derivanti dall'arrampicarsi sui mobili per raggiungere il televisore o i suoi comandi.
• Assicurarsi che i bambini non si arrampichino o si appendano al televisore.
• Se si desidera mantenere e poi spostare il televisore esistente, si dovrebbero applicare le stesse considerazioni di cui sopra.
• Le istruzioni riportate di seguito sono un modo più sicuro per installare il televisore, fissandolo alla parete ed eviteranno la possibilità che cada in avanti e provochi lesioni e danni.
• Per questo tipo di installazione sarà necessario un cordino di fissaggio A) Utilizzando uno / entrambi i fori di fissaggio a parete superiori e le viti (le viti sono già fornite nei fori di fissaggio a muro) fissare un'estremità della corda / i di fissaggio al televisore . B) Fissare l'altra estremità della corda / i di fissaggio alla parete.
• Il software del televisore e il layout OSD possono subire modifiche senza preavviso.
• Condizioni di funzionamento TV:
  – temperatura da +10 a +35 °C
  – umidità non superiore all'80% (a una temperatura di 25 °C)
  – pressione atmosferica da 86 a 106 kPa (da 650 a 800 mmHg)

Avvertimento:

• Per il test di scarica elettrostatica (ESD) di EN55035, è stato rilevato che è necessario il funzionamento manuale tramite l'interruttore ON/OFF del pulsante Standby per riprendere il normale funzionamento come previsto dopo il test.
• Non utilizzare il televisore subito dopo averlo disimballato. Attendere che il televisore raggiunga la temperatura ambiente prima di utilizzarlo.
• Non collegare mai dispositivi esterni a un apparecchio attivo. Spegnere non solo la TV ma anche i dispositivi che vengono collegati! Collegare la spina TV alla presa a muro dopo aver collegato eventuali dispositivi esterni e l'antenna!
• Assicurarsi sempre che la spina di alimentazione del televisore sia liberamente accessibile.
• L'apparecchio non è progettato per l'uso in un luogo di lavoro dotato di monitor.
• L'uso sistematico delle cuffie ad alto volume può causare danni irreversibili all'udito.
• Garantire lo smaltimento ambientale di questo apparecchio e di tutti i componenti, comprese le batterie. In caso di dubbio, contattare l'autorità locale per i dettagli sul riciclaggio.
• Durante l'installazione dell'apparecchio, non dimenticare che le superfici dei mobili sono trattate con varie vernici, plastica, ecc. o potrebbero essere lucidate. Le sostanze chimiche contenute in questi prodotti potrebbero avere una reazione con il supporto TV. Ciò potrebbe comportare l'adesione di pezzetti di materiale alla superficie del mobile, difficili da rimuovere, se non impossibili.
• Lo schermo della tua TV è stato prodotto in condizioni di alta qualità ed è stato controllato in dettaglio più volte per i pixel difettosi. A causa delle proprietà tecnologiche del processo di produzione, non è possibile eliminare l'esistenza di un piccolo numero di punti difettosi sullo schermo (anche con la massima cura durante la produzione). Questi pixel difettosi non sono considerati difetti in termini di condizioni di garanzia, se la loro estensione non è superiore ai limiti definiti dalla norma DIN.
• Il produttore non può essere ritenuto responsabile, o essere responsabile, per problemi relativi al servizio clienti relativi ai contenuti o ai servizi di terze parti. Eventuali domande, commenti o richieste di informazioni relative al servizio relative al contenuto o al servizio di terze parti devono essere rivolte direttamente al contenuto o al fornitore di servizi applicabile.
• Ci sono una serie di motivi per cui potresti non essere in grado di accedere a contenuti o servizi dal dispositivo non correlati al dispositivo stesso, inclusi, a titolo esemplificativo, interruzione di corrente, connessione a Internet o mancata configurazione del dispositivo correttamente. Sharp Consumer Electronics Polonia, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, appaltatori e affiliati non saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi in relazione a tali guasti o manutenzioni otagindipendentemente dalla causa o dal fatto che avrebbe potuto essere evitato o meno.
• Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dispositivo vengono forniti all'utente "così come sono" e "come disponibili" e Sharp Consumer Electronics Poland e le sue affiliate non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo, espressa o implicita. , comprese, a titolo esemplificativo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione, idoneità per uno scopo particolare o eventuali garanzie di idoneità, disponibilità, accuratezza, completezza, sicurezza, titolo, utilità, mancanza di negligenza o funzionamento o utilizzo privo di errori o ininterrotto del contenuto o dei servizi forniti all'utente o che il contenuto o i servizi soddisferanno le sue esigenze o aspettative.
• "Sharp Consumer Electronics Poland" non è un agente e non si assume alcuna responsabilità per gli atti o le omissioni di contenuti o fornitori di servizi di terze parti, né per qualsiasi aspetto del contenuto o del servizio relativo a tali fornitori di terze parti.
• In nessun caso "Sharp Consumer Electronics Poland" e/o le sue affiliate saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per eventuali danni diretti, indiretti, speciali, incidentali, punitivi, consequenziali o di altro tipo, indipendentemente dal fatto che la teoria della responsabilità sia basata sul contratto, torto, negligenza, violazione della garanzia, responsabilità oggettiva o altro e indipendentemente dal fatto che Sharp Consumer Electronics Polonia e/o le sue affiliate siano state informate della possibilità di tali danni.
• Questo prodotto contiene tecnologia soggetta a determinati diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L'uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto è proibito senza le licenze appropriate di Microsoft.
• I proprietari dei contenuti utilizzano la tecnologia di accesso ai contenuti Microsoft PlayReady™ per proteggere la loro proprietà intellettuale, incluso il contenuto protetto da copyright. Questo dispositivo utilizza la tecnologia PlayReady per accedere ai contenuti protetti da PlayReady e/o ai contenuti protetti da WMDRM. Se il dispositivo non applica correttamente le restrizioni sull'utilizzo dei contenuti, i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Microsoft di revocare la capacità del dispositivo di utilizzare i contenuti protetti da PlayReady. La revoca non dovrebbe influire sui contenuti non protetti o sui contenuti protetti da altre tecnologie di accesso ai contenuti. I proprietari di contenuti potrebbero richiederti di aggiornare PlayReady per accedere ai loro contenuti. Se rifiuti un aggiornamento, non sarai in grado di accedere ai contenuti che richiedono l'aggiornamento.
  Informazioni importanti sull'uso di videogiochi, computer, sottotitoli e altre visualizzazioni di immagini fisse.
• L'uso prolungato del materiale del programma di immagini fisse può causare una "immagine ombra" permanente sullo schermo LCD (questo a volte viene erroneamente definito "burnout dello schermo"). Questa immagine ombra è quindi permanentemente visibile sullo schermo sullo sfondo. È un danno irreversibile. È possibile evitare un tale danno seguendo le istruzioni seguenti:
• Ridurre al minimo l'impostazione di luminosità/contrasto viewlivello.
• Non visualizzare l'immagine fissa per un lungo periodo di tempo. Evitare la visualizzazione di:
  » Orario e grafici del televideo,
  » Menu TV/DVD, ad es. contenuto DVD,
  » Nella modalità "Pausa" (mantieni): non utilizzare questa modalità per un lungo periodo, ad esempio mentre si guarda un DVD o un video.
  » Spegnere l'apparecchio se non lo si utilizza.

Batterie

  Cd

• ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.
• Rispettare la polarità corretta quando si inseriscono le batterie.
• Non esporre le batterie a temperature elevate e non posizionarle in luoghi in cui la temperatura potrebbe aumentare rapidamente, ad esempio vicino al fuoco o alla luce diretta del sole.
• Non esporre le batterie a calore radiante eccessivo, non gettarle nel fuoco, non smontarle e non tentare di ricaricare batterie non ricaricabili. Potrebbero perdere o esplodere.
  » Non utilizzare mai insieme batterie diverse né mischiare batterie vecchie e nuove.
  » Smaltire le batterie nel rispetto dell'ambiente.
  » La maggior parte dei paesi dell'UE regolamenta per legge lo smaltimento delle batterie.

ATTENZIONE:

• PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 (Si applica ai modelli con lettore DVD integrato) Questa etichetta di avvertenza si trova sul pannello posteriore dell'unità.
• QUESTA UNITÀ È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE 1. QUESTA UNITÀ UTILIZZA UN RAGGIO LASER VISIBILE CHE POTREBBE PROVOCARE UN'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE SE DIRETTA. ASSICURARSI DI UTILIZZARE IL LETTORE CORRETTAMENTE COME ISTRUITO.
• QUANDO QUESTA UNITÀ È INSERITA NELLA PRESA A MURO, NON AVVICINARSI GLI OCCHI ALLE APERTURE PER GUARDARE ALL'INTERNO DI QUESTA UNITÀ.
• L'USO DI CONTROLLI O REGOLAZIONI O L'ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE NEL PRESENTE DOCUMENTO POTREBBE COMPORTARE UN'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
• NON APRIRE LE COPERTURE E NON ESEGUIRE RIPARAZIONI DA SOLI. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Disposizione

• Non smaltire questo televisore come rifiuto urbano indifferenziato.
  Restituirlo a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei RAEE. In questo modo, contribuirai a conservare le risorse e proteggere l'ambiente. Contatta il tuo rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Dichiarazione CE:

• Con la presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/53/UE.
• Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile seguendo il link www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
  Questa apparecchiatura può essere utilizzata in tutti i paesi dell'UE.
  Potenza massima del trasmettitore Wi-Fi: 100 mW a 2,412 GHz – 2,472 GHz

Cosa è incluso nella scatola

La fornitura di questa TV include le seguenti parti:

• 1x televisore
• 1x Telecomando
• 2 batterie AAA
• 1x pacchetto di installazione del supporto TV
• 1x Guida rapida

Fissaggio del supporto
Si prega di seguire le istruzioni nel foglio tecnico, che si trova nella borsa degli accessori.

Montaggio a parete della TV

1. Rimuovere le quattro viti fornite nei fori di montaggio a parete.
2. Il supporto a parete può ora essere facilmente fissato ai fori di montaggio sul retro del televisore.
3. Installare la staffa di montaggio a parete sul televisore come consigliato dal produttore della staffa.

Alcuni televisori sono dotati di distanziatori e viti più lunghe per il montaggio a parete. Quando si fissano le staffe per il montaggio a parete sul modello dotato di distanziatori in dotazione, invece delle viti fornite nei fori di montaggio a parete della TV, si consiglia l'uso di viti e distanziatori più lunghi inclusi nella confezione degli accessori. Inserisci i distanziatori nei fori di montaggio a parete della TV, situati sul retro della TV, quindi posizionaci sopra le staffe a parete. Fissare le staffe e i distanziatori al televisore utilizzando viti più lunghe come mostrato di seguito:

1. TV
2. DISTANZIALE
3. VITE

NOTA: Il televisore e il tipo di staffa a parete mostrati nello schema sono solo a scopo illustrativo.

Connessioni

Collegamento di dispositivi esterni vedere l'ultima pagina in questo IM.
Per iniziare – configurazione iniziale

1. Se al telaio della TV sono fissate parti in gomma o schiuma, rimuoverle.
2. Utilizzando il cavo RF, collegare il televisore alla presa a muro dell'antenna TV.
3. Per connettersi a Internet con una connessione cablata, collegare un cavo Cat 5 / Ethernet (non incluso) dalla TV al modem / router a banda larga.
4. Inserire le batterie in dotazione nel telecomando.
5. Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.
6. Quindi premere il pulsante Standby per accendere la TV.
7. Dopo aver acceso la TV, verrai accolto dal menu della prima installazione.
   Se non appare, sul telecomando, premere [MENU] quindi 8-8-8-8 e apparirà il menu.
   Se si desidera apportare modifiche a una qualsiasi delle impostazioni predefinite, utilizzare i pulsanti di scorrimento ▲/▼/◄/►. Per uscire da questo menu in qualsiasi momento, premere il pulsante [EXIT].
8. Si prega di impostare le impostazioni desiderate nella schermata PRIMA INSTALLAZIONE.

Pulsanti TV*
Volume+ Alza il volume e menu a destra
Vol- Volume giù e menu a sinistra
CH+ Programma / Canale su e menu su
CH- Programma / Canale giù e menu giù
MENU Visualizza il menu / OSD
FONTE Visualizza il menu della sorgente di ingresso
PAUSA Accensione/spegnimento in standby
* – per TV con pulsanti
Controllo TV Stick*
La levetta di controllo della TV si trova nell'angolo inferiore sinistro del lato posteriore della TV.
Puoi utilizzarlo al posto del telecomando per controllare la maggior parte delle funzioni del televisore.
Mentre la TV è in modalità standby:

• pressione breve dello stick di controllo – Accensione

Mentre guardi la TV:

• DESTRA/SINISTRA – volume su/volume giù
• SU/GIÙ – cambia canale su/giù
• pressione breve – Visualizza il menu
• pressione prolungata – Standby Spegnimento

Mentre sei nel menu:

• DESTRA/SINISTRA/SU/GIÙ – navigazione del cursore nei menu sullo schermo
• pressione breve – OK/Conferma elemento selezionato
• pressione lunga - Torna al menu precedente
  * – per TV con stick di controllo

Scelta della modalità di input/sorgente

Per passare da un ingresso/collegamento all'altro.
a) Utilizzando i pulsanti del telecomando:

1. Premere [FONTE /] - Verrà visualizzato il menu della sorgente.
2. Premere [◄] o [►] per selezionare l'ingresso richiesto.
3. Premere [OK].

b1) Utilizzando i pulsanti* presenti sul televisore:

1. Premere [FONTE].
2. Scorrere su/giù utilizzando i pulsanti VOL+ /VOL- fino all'ingresso/sorgente desiderato.
3. Premere [SOURCE] per cambiare ingresso/sorgente su quello selezionato.

b2) Utilizzo del telecomando TV*:

1. Premere brevemente la levetta di controllo per accedere al menu.
2. Premere lo stick di controllo verso il basso e navigare con il cursore nel menu INGRESSI.
3. Premere brevemente lo stick di controllo per accedere al menu INGRESSI.
4. Con la levetta di controllo scegli l'ingresso / la sorgente che desideri.
5. Premendo brevemente lo stick di controllo, cambierai ingresso / sorgente in quello selezionato.
   * – facoltativo

Navigazione nel menu TV
Per accedere a questo menu, premere il pulsante [MENU] sul telecomando. Per accedere a un menu premere [OK]. Se si desidera apportare modifiche a una delle impostazioni predefinite, utilizzare i pulsanti di scorrimento (▲/▼/◄/►). Per confermare le impostazioni premere il pulsante [OK]. Per uscire da questo menu in qualsiasi momento, premere il pulsante [EXIT].
Manuale di istruzioni elettronico
Per avviare il Manuale in linea, premere il pulsante [MENU] e quindi selezionare Impostazioni > Configurazione > Informazioni guida.
Telecomando
Vedere nel manuale su schermo in TV
Avviso di riproduzione di supporti USB
Questo televisore supporta la riproduzione di un'ampia varietà di tipi di file da un'unità USB. Tuttavia, per motivi di sicurezza dei dati, Google limita i tipi di file system supportati.
Per riprodurre qualsiasi supporto da un'unità di archiviazione USB, l'unità USB deve essere formattata su un file system FAT16 o FAT32. NTFS non è supportato.

Collegamento di dispositivi esterni

SHA / QSG / 0163

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polonia
Assemblato in Polonia
www.sharpconsumer.eu