SHARP BASIO attivo Guida per l'utente

SHARP BASIO active - Featured Image

BASIO attivo

Informazioni sul prodotto

Il prodotto si chiama BASIO active SHG09 ed è prodotto da
la società A.U. Il prodotto ha un microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM
slot per schede e funziona con il sistema operativo AndroidTM 12. Il prodotto
manuale è disponibile in inglese e può essere scaricato dall'AU
websito.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Per utilizzare il prodotto, seguire questi passaggi:

  1. Inserisci la tua scheda auSIM nello slot designato.
  2. Se hai bisogno di una versione inglese del manuale, scaricala
    dall'AU websito circa un mese dopo il prodotto
    pubblicazione.
  3. Se desideri espandere la tua capacità di archiviazione, inserisci a
    scheda microSDTM/microSDHCTM/microSDXCTM nell'apposito
    fessura.
  4. Per accedere al manuale del prodotto o ad altri servizi di supporto, visitare
    l'AU websito e navigare fino alla pagina appropriata.
  5. Usa Gmail o Google ChromeTM per accedere alla tua posta o sfogliare il
    web, rispettivamente.
Loading PDF…
Download PDF

SHG09

BASIO attivo SHG09

P

61
%08/ ]
Q

·
· SIM · microSD · AC · · USB Type-C® · LAN · Ethernet
·

auhttps://www.au.com/online-manual/shg09/

au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/

D

I

N

p2

p2

auSIM

Per coloro che richiedono un manuale di istruzioni in inglese
È possibile scaricare la versione inglese del "Manuale di base" da au websito (disponibile da circa un mese dopo il rilascio del prodotto). Manuale di baseau1 Download URL: https://www.au.com/english/support/manual/

microSDTMmicroSDHCTM microSDXCTMmicroSD microSD
AndroidTM 12 au https://www.au.com/support/service/mobile/guide/manual/
TM®

1

………………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………………………………. 1 …………………………………………………………………………………. 1 ………………………………………………………………….. 1 ……………………………………………………… …………………………………………. 2
…………………………………………………………………………………..5
………………………………………………………………………………………….. 6 ………………………………… ……………………………………….6 ……………………………………………………..6 ………………………… ……………………………………………………………………….9 ……………………………………………………… ………………………..9 …………………………….11 ……………………………… …………11 …………………………………………………………………………………….11 …………………………… ……………………………12 …………………………………………………………………………………….12 ………… ………………………………………………………………………12 …………………………………………………….. 12 ……………………………………………………..12 ………………………………………………… ……………….13 Bluetooth®LANWi-Fi® …………….14 Bluetooth® ……………………………………………………………..14 LANWi -Fi® …………………………………………………….14 ………………………………………………………………… ………………14 NFC ………………………………………………………..14 ……………………………………………… ……………………14 PIN ………………………………………………………15 ……………………………………………… …………………………..15 PIN ………………………………………………………………………………15 …………… ……………………………………………….15 ……………………………………………………………………….15 … …………………………………………………………………15 ……………………………………………………………… …………………15
……………………………………………………………………….17
………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………… …………………………………18 SIM ……………………………………………………………………………………….. SIM 19……………………………………………………………………………… SIM 19 ………………………………………… …………..19 SIM ……………………………………………………………………….19 SIM ……………………………… …………………………………………..19 ………………………………………………………………………………… …………….20 ………………………………………………………………………………………..20 AC ……………… ………………………….20 ……………………………………………………………………20 …………………………… ………………………………………………..21 …………………………………………………………………………… …………..21 ……………………………………………………………………………………………21 ………………… …………………………21 …………………………………………………………………………………21 ………………… ………………………………………………………..21 …………………………………………………………………… ……………….22 Google ………………………………………………..22 …………………………………………………… ……………………………22
……………………………………………………………………………..23
……………………………………………………………………………………….. 24 …………………………………… ………………………………….24 …………………………………………………………………………..24 ………… …………………………………………………………….24 ………………………………………………………………… ………..24 …………………………………………………………………………………….24 ………………………… ………………………………………………………….24 …………………………………………………………………… ……………….25 …………………………………………………………………………..25 …………………………… ………………………………………………..25 …………………………………………………………………………… …………..25 ………………………………………………………………………………………..25 ………………… ………………………………………………………………………………………..25 ……………………………………………………… …………………..25 ……………………………………………………………………………..25 …………………… ……………………………………….25 …………………………………………………………………………..25 …… ……………………………………………………26 …………………………………………………………………………… ……….26 ……………………………………………………………………….26 ………………………………………… ………………………………..26 ……………………………………………………………………….26 ……………… ………………………………………………..26

2

……………………………………………………………………….26 ……………………………………………………… ……………………..27 …………………………………………………………………………………27 ………………… …………………………….27 ……………………………………………………………………….27 …………………… ………………………………………………….28 …………………………………………………………………………. .28 ……………………………………………………………………28 ……………………………………………………… ……………….29 ……………………………………………………………………………..29 ………………………… ………………………………………………..29 …………………………………………………………….29 ………… ………………………………………………….29 …………………………………………………………………………… ………….. 30 …………………………………………………..30 ……………………………………………………… …………………..30 …………………………………………………………………………………….31 ……………… ……………………………………………………………………………………….31 ………………………………………………………… ……..31 …………………………………………………………31 ………………………………………………………… ………………………….31 ………………………………………..31 …………………………………………………… ………………31 S-Shoin …………………………………………………………………………..31 ……………………… ……………………………………………….31
…………………………………………………………………… 33
………………………………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………..34 ………………………………… ………………………34 …………………………………………………………………………………34 …………………… …………………………………………..35 auau…………………………………..35 …………………………………… …………………………………………………..35 ………………………………………………………………………… …………………35 ………………………………………………………………..35 ……………………………………… …………………………………………….35 SMS …………………………..35 ………………………… …………………………………………….36 ………………………………………………………………………………… 36 …………………………………………………………………………..36 ……………………………………………… …..36 …………………………………………………………………………..36 ……………………………………… ……………………………36
…………………………………………………………………………………………… 37 …………………………………… ……………………………………………37 ……………………………………………………………………….37 ……… ……………………………………………………………37 …………………………………………………..37 ………… ……………………………………………………..37
……………………………………………………………………………………39
…………………………………………………………………………………………… 40 …………………………………… ……………………………………………….40
au …………………………………………………………………………………………. 40 a ……………………………………………………………….40 a ……………………………………………………… …………………….40 …………………………………………………………40
SMS…………………………………………………………………….. 41 …………………………………………………… ……41 …………………………………………………………….41 …………………………………………………..41 …………………………………………………………………………………41 QR …………………………………………… ………….41 ……………………………………………………………………….41 ……………………………………… ……………………………41 …………………………………………………………………………..41 ………………… ………………………………….41 ……………………………………………………………………….41 ……………… ……………………………………………………42 ………………………………………..42
Gmail ……………………………………………………………………………………………… 42 Gmail……………………………… ……………………………………………………..42 Gmail …………………………………………………………………… …………….42 Gmail ………………………………………………………………………………….42
……………………………………………………………………43
……………………………………………………………………………… 44 ………………………………………………… …………………44 …………………………………………………………………………..44
Google Chrome™ ………………………………………………………………………. 44 Google Chrome………………………………………………………………..44 Web………………..…………..44 URL ………………..…………..44

Cromo………………………………………………………44 …………………………………………………………….44
………………………………………………………………..45
……………………………………………………………………………………… 46 ……………………………………………46
…………………………………………………………………………………………… 47 …………………………………… ………………………………47 ……………………………………………………………………….48 …………………… ……………………………………………………………48 …………………………………………………………………… ……………….48 …………………………………………………………………………………48 ………………………… …………………………………………….49 ………………………………………………………………………………… 49
……………………………………………………………………………………….. 49 …………………………………… ………………………………………..49 …………………………………………………….49
radiko+FM ………………………………………………………………………………….. 50 radiko+FM ………………………… ……………………………………………..50
NFC……………………………………………………………………………………………… 50 NFC …………………………… …………………………………………………………………50 ……………………..50 NFC …………… ………………………………………………………………..50 …………………………………………………………… .50 NFC …………………………………………………….50
La mia au ………………………………………………………………………………………….. 50 La mia au……………………… …………………………………………………………50
Il mio cellulare UQ…………………………………………………………………………….. 50 Il mio cellulare UQ ……………………………… …………………………………..50
per au…………………………………………………………… 51 per au …………………………………………………51 …… ……………………………………………………………………..51 ……………………………………………………… ……………….51
Android ……………………………………………………………………………. 51 Google Play………………………………………………………………………51 ………………………………………51 ……… ………………………………………………………..51 ……………………………..51
……………………………………………………………………………… 52 ………………………………………………… …………………52
…………………………. 52 …………………….52
Google ………………………………………………………………………………… 52 Google ………………………………………… …………………………….52
…………………………………………………………………………………………… 52 …………………………………… ……………………………………………52 …………………………………………………………………………..52 … …………………………………………………………………….52
……………………………………………………………………………………. 52 ……………………………………………………………………………..52 ……………………………………………… ……………………………..52 …………………………………………………..53
……………………………………………………………………………………….. 53 …………………………………… ………………………………………..53 …………………………….53
………………………………………………………………………………… 53 ……………………………………………… ……………………….53
………………………………………………………………………………………………. 54 ……………………………………………………………………………………….54
……………………………………………………………………….55
………………………………………………………………………………… 56 ……………………………………………… ……………………56 microSD ……………………………………………………….56 microSD………………………………………… …………………56 microSD …………………………………………………….56 microSD ……………………………………………… ………..56 …………………………………………………….56 USB…………………………………… ……………………………..57 …………………………………………………………….57 …………………………… ……………………………………………..57 microSDUSB …………………….57 microSD ……………………………………………… …….57 Files……………………………………………………………………………………57 ………………………………………… ………………………………………57 microSD ……………………..57
……………………………………………………………………..59
LAN Wi-Fi® …………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® ……………………………………………………………60 LANWi-Fi® …………………………………………… …………..60 LANWi-Fi®ON………………………………………………………60 Wi-Fi® ……………………………… …………………………….60

………………………………………..60 …………………………60 Wi-Fi® ………………………… ……………………….60 Wi-Fi Direct® ………………………………………………….60 Bluetooth®………… ………………………………………………………………… 61 Bluetooth® ………………………………………………………… .61 Bluetooth® ………………………………………………………………………..61 Bluetooth® …………………………………… …………………………………..61 Bluetooth® …………………………………………………………………61 Bluetooth®………… …………………………………….61 Bluetooth® ………………………………………………………….61 Bluetooth® ……… ………………………………………………….61 …………………………………………………………………………… … 62 ……………………………………………………………………………..62 Wi-Fi® ……………………………… …………………………62 USB …………………………………………………………..62 Bluetooth® …………………………… ………………….62 …………………………..62
……………………………………………………………………………..63
……………………………………………………………………………………….. 64 …………………………………… ………………………………….64 ……………………………………………………………………64 …………………… …………………………………………..64 ……………………………..65 ……………………………………….. 65 ……………………………………………………………………………..65 ……………………………………………… .65 …………………………………………………………65 ………………………………………………………………… ………………65 …………………………………………………………………………………66 …………………………… ………………………………………………..66 …………………………………………………………………………… ……66 …………………………………………………………….66 ………………………………………………………… …………….66 ……………………………………………………………………66 ……………………… ………………………………………….67 ………………………………………………………………………………67 …………… …………………………………………………..67 ………………………………………………………………………… ..67 ……………………………………………………………………67 …………………………………………………… ………………68 ……………………………………………………………………68 ………………………………………… ………………………………..69 …………………………………………………………69 ……………………………… ………..69 …………………………………………………………………………..69 Benessere digitale ……………………69 …… …………………………………………………………..69 ………………………………………………………………… ………..69 …………………………………………………..70 Gboard ……………………………………………………… ……………………70 ……………………………………………………………………….70 ​​……………………………… ……………………………………………..70 …………………………………………………70
au………………….71
au …………………………………………………………………. 72 au …………………………………………………….72 …………………………………72 ……………………………… …………………………….72 ………………………………………..72 ………………………………………………… …………………72 …………………………………..72 …………………………………72 ……………………………… ………………………………..72 …………………………………72 ……………………………………………………… …….72 ……………………………………………………………………………..72 ……………………….73 ……… …………………………………………..73 ……………………………………………….73 …………………………… ………………….73 EX…………………………73 EX ………………………………………………………………73 141 …… ………………………………….73 …………………………………..73 …………………………………73 …………… …………………………………………………..73 …………………………………………………..73 ……………… ……………………………………………………….73 ……………………………………………………………………… …..73 ………………………………………………………………………………..74 …………………………………………… 74 …………………………………………………………74 …………………………………………………………………… 74

3

…………………………..74 ………………………………………………………………..74 ………………………… ………………………………….74 ……………………………..74 ……………………………..75 ………………… …………………………………………………75 ………………………………………………………………..75 ……… ………………………………………………………..75 …………………………………………………………………… ……………75 ……………………….75 …………………………………………………………….75 …………………… …………………………………………..75 …………………………………………………………75 …………………… ….75
……………………………………………………………………………..77
……………………………………………………………………………………….. 78 a ………………………………… ……………………………………78 ………………………………………………………………..78 …………………… ……………………………………………………..78 VoLTE …………………………………………………………………… ..78 …………………………………………………………………………..78 ………………………………………… ………………………………..78 …………………………………………………………………………………79 ……… ……………………………………………………………….79 ……………………………………………………………… ……79
………………………………………………………………………81
………………………………………………………………………………………………. 82 ……………………………………………………………………….82 …………………………………………………… ………………….82 ……………………………………………………………………83 …………………………………… …………………………..84 ………………………………………………………………..84 ………………………… ………………………..84 SIM …………………………………………………….84 …………………… ………………………………………………………………………….84 …………………………………………………… ………………………………………….84 SAR …………………………………………………85 Informazioni normative ……………………… ……………………………………………85 Avviso FCC ……………………………………………………………………………… ………..86 ………………………………………………………………………………………..86 …………………… ………………………………………………………..87
……………………………………………………………………………………………………. 88

4

……………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 ……………………………………………………………………………………………………………………………..6 ……… ………………………………………………………………………………………6 ……………………… ………………………………………………………………………………………………..9 …………………………… ……………………………………………………………………………………………9 …………………………………… ………………………………………………….. 11 Bluetooth®LANWi-Fi® …………………………………………………….. 14 NFC …………………………………………………………………………………………………14 ………………………… …………………………………………………………………………………. 14 PIN ……………………………………………………………………………………………….15 ………………………… ………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………… …………………………………………………………….. 15 ……………………………………………………………… ……………………………………………. 15 …………………………………………………………………………………………………………………………….15
5

au https://www.au.com/trouble-check/
·
· 5G4G LTEWiMAX 2+UMTSGSM
· VolTELTE
· au
·
· IMEIKDDI
·
·
·
·
· GPS
·
·
·
·
·
·
·
·
· au au stile
Il KDDI

OS

6

1
1

2 3

1
2
3

Scheda SIM

IH
zP.11
zP.11
·
· ·
·

zP.11
zP.11
au

· ·

zP.11

SIMmicroSD

SIMmicroSD SIMmicroSD

7

Auau Style

zP.9

ACAC100V ACAC100V240V

8

Scheda SIM

Scheda SIM

15 centimetri

15 centimetri

SHG09

PC

PBT

SOTTOSOPRA

PC

PC

PBT

PC SIMmicroSD

SIMmicroSD POM

SIMmicroSD

AF
LONTANO


Scheda SIM

IPX5IPX8IP6XSIMmicroSD SIMmicroSD
53535%85% · · SIM zP.11
53535%85% · ·

70% · ·
· ·
·

9

Auau Style

microSD
microSD

au au stile

SIMmicroSD

SIMmicroSD
SIMmicroSD

· · · · · · · ·

Auau Style · · ·

SIM SIM
SIM SIM SIM SIM
au
stile Au

10

SIMmicroSD JIS C 0920IPX51IPX82IP6X 3MIL 4 1IPX56.3mm3m12.5
3 2 IPX81.5m 30 3 IP6X75m8 4 MIL MIL-STD-810H

1.22 m26

·
·
· 6535

· SIMmicro SD
· SIMmicroSD auau Style · · SIM microSD · 535 ·
SIMmicroSD SIMmicroSD ·

·
·
·
·
· 6
·
·
·
· · ·
·
· · SIMmicroSD ·
·
· 4099%2 · · · · ·

·IP6X
·

11

SIMmicroSD · · SIMmicroSD
SIMmicroSD · 21 Auau Style

·
USB tipo C · USB tipo C USB tipo C USB tipo C · ·

6535 SIMmicroSD da 10 cm · SIMmicroSD
· ·
· · ·

·
· ·

zP.12 ·

A
B
· 6L/535 10 cm
C

·
D
· zP.13 ·

12

SOTTOSOPRA
A

· ·
·

La 20

61 %08/

C

Giorno 23

13

Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth ®
· Bluetooth®FCCEC
·Bluetooth®
· LANWi-Fi®Bluetooth®Bluetooth® da 2.4 GHz
·
LAN Wi-Fi®
· LANWi-Fi®FCCEC
· LAN Wi-Fi®
· AVVO
·
·
· LAN Wi-Fi®
·

Bluetooth®LANWi-Fi®2.4GHz 2.4GHz2.402GHz2.480GHz · Bluetooth®2.4FH/XX8
2.4GHz FHFH-SS80m XX880m · LANWi-Fi®2.4DS/OF4
2.4 GHz DS-SSOFDM 40 m 2.4 GHzLANWi-Fi®113
Bluetooth®Bluetooth®2.4GHz1.
2.
3. Auau Stile

2.4 GHz LAN Wi-Fi® LAN Wi-Fi® 2.4 GHz 5 GHz 2.4 GHz 1.
2.
3. Auau Stile
5GHzLANWi-Fi® 5GHz5.2GHz5.3GHz5.6GHzW52 W53W563 · W525.2GHz36404448ch · W535.3GHz52566064ch · W565.6GHz100104108112116120124128132
136140144ch 5.2 GHz 5.3 GHz LAN 5.2 GHz
Bluetooth®LANWi-Fi®Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
LANWi-Fi®LAN
Bluetooth®LANWi-Fi®
Bluetooth®LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®
Non-FC
·NFC
· NFC a 13.56 MHz
·

VCCI

14

SPILLO

AB au

4

SPILLO
SPILLO
PIN SIMPIN PIN3 PIN · PIN1234
PIN48 · PIN
SPILLO
PIN · PIN SIM
8 · PINPIN · PIN10auau Stile au
SPILLO

·
·

·

·
·
·
· MicroSD
·
·

·
·

·
· ·
·
· ·
·
· ·
·

15

16

……………………………………………………………………………………………………………………….. 18 …… …………………………………………………………………………………………………………………….18 SIM ……… ………………………………………………………………………………………………………………………… 19 SIM…… ……………………………………………………………………………………………. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………… …….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………… 21 ……………………………………………………………………………………. 21 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22 ………………………………………………………………………………………………………………………….22
17

A SIMmicroSD B o
Google TM · ​​zP.26
C
D
E
La 1
G
H · zP.27
circuito integrato
Io e
Km · auauzP.40UQ mobile Gmail zP.42
L +SU|GIÙ · zP.28 zP.28
M p · 2 zP.21
N · zP.67
O
La persona 1
Domanda 1
R TipoCAC02USB Tipo-C TipoCAC02USB Tipo-C
S 1

18

TUVNFC
NFC W 5G2 X Wi-Fi®Bluetooth®2 Y 5G4GUMTS2 Z 5GGPS2
1 2

zP.21
SIMmicroSD SIMmicroSD

Scheda SIM
Scheda SIM
SIM SIM
BV/BOP*$$BSE-& *$

C SIMmicroSD

SIM · SIMIC · ·
SIM SIM
SIM SIM
Tipo SIMCAC02USB
Tipo C
Scheda SIM
SIM · · SMS · + · au · SIM · 110119118

Scheda SIM
Scheda SIM
Scheda SIM
Una SIMmicroSD

B SIMICSIMmicroSD
SIM SIM

*$

SIMmicroSD SIMmicroSD
SIMmicro SD ·
·
SIMmicroSD · · · · SIMmicroSD zP.11 IMEI SIMmicroSDIMEI IMEI IMEI IMEI
Scheda SIM
SIM · SIMmicroSD SIM
zP.19
Una SIMmicroSD
Scheda SIM
B SIM SIM micro SD
C SIMmicroSD

19

·
· 100% CA 100 V

zP.21 au Stile zP.84 · · Wi-Fi®Bluetooth®
· ·
AC
TipoCAC02 ACzP.84
UN TipoCAC02AC100V
Tipo BCAC02USB Tipo-C
5ZQF$ “$
"$ 7

USB
Una USB di tipo C USB
B USB di tipo C
64#5ZQF$
Numero 64
USB AC
AC
USB di tipo C
USBON

64#5ZQF$
Tipo CCAC 02USB Tipo-C
D TipoCAC02

20

Un p2
AFFILATO
zP.22

A p2 B

A p2 B
p2
zP.68
NO.

Un p8

A p2 B OK

p2SHARP |

un p
zP.67

A p B
zP.68

zP.24

zP.67 · · ·

A
B
SMS C zP.64 DE zP.67

21

AB Wi-Fi®
Wi-Fi®LANWi-Fi® zP.60
C

D GoogleTM E Google FG Google Google PayTM HI

Google
Google Google GOOGLE
Google
GoogleGmail™ Google
Google GmailGoogle PlayTMGoogle
Google Google

microSD microSD Bluetooth®Bluetooth® · S-Shoin
·

microSD
A

B

C

D

E

F

S-Shoin

22

Bluetooth ®
A
B
C Bluetooth®
D

E
OK

OK

………………………………………………………………………………………………………………. 24 ……………………………………………………………………………………………………………….. 24 ………… ………………………………………………………………………………………………………… 24 ……………………… ……………………………………………………………………………………….. 24 …………………………………… ……………………………………………………………………………… 25 ………………………………………………… ………………………………………………………………… 25 ……………………………………………………………… …………………………………………26 ……………………………………………………………………………………… ……………………….. 26 …………………………………………………………………………………………………… …………………27 ……………………………………………………………………………………………………………… .. 28 …………………………………………………………………………………………………………………… 28 …… …………………………………………………………………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………… ……………………………………………………………………………………………………………29
………………………………………………………………………………………………………………. 30 …………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………… ………………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………… …………………………………………………………………………….. 31 ……………………………………………… ……………………………………………………………. 31
23

·

2 ·

·

·
·

·

2 · Web

1

·
·
·
·
·

· 5
A

B
zP.68
CD

E

zP.68

A

B

C
zP.24

disco OK

CD

24

A

NO. ·
· ·
·
·
· · SU

A
B
zP.68
C
zP.21
D OK E

F

A
B
OK
zP.25
C
C SPENTO

A

A
B Google GoogleTM Google LensTM · Google Google zP.52
C
D
E · zP.26
F
G
L'1

cellulare au ID UQ
·
A
B

A.B.

25

A.B.

C

A
B

ABC

A.B.

A

B

· zP.66

ESMS ·
·
A
B

A

Google
Un o

A

B

C

AccesoSpento

D

26

·

15% su SMS Gmail Bluetooth®

15%

·

100% CA 100 V

· zP.66

· 1

5G4G2

·

ON

SPENTO

WiFi®

·

Bluetooth ®

GPS

WiFi®

1G5G4G
2LTEWiMAX 2+2 4G

A

Un 2

A
B
C · · · ·
D
E · zP.64

Il 94% e l'95%

27

SPENTO

A

+|OFF

zP.67

A

B
ACCESO SPENTO ACCESO

C

AccesoSpento

SPENTO

A+| AVANTI CRISTO

D

hA

A
A
· BC
2
2
A

B
A
B
CD

28

·

A

Un CD BXX
A
BCD

·

29

12QWERTY

A

12QWERTY

12

30

12

Tastiera QWERTY

A
B
C
D
E
F
GA 1
H
I
J
K
·
L

M

N

A.B.

A.B.

C

A

A.B.

A
B
C
D
E

A

B

A

A.C

S-Shoin

A

B ·

zP.31 ·
zP.31

Io sono

500

A

B OK

A

B

31

32

……………………………………………………………………………………………………………………………………… … 34 ……………………………………………………………………………………………………………………………… …34 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …35 ……………………………………………………………………………………………………………….. 36 ……… ……………………………………………………………………………………………………. 36
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………………………………….37 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37 …………… ……………………………………………………………………………………………37
33

Corrente alternata

B

C
+|
D

110119118

ABCDE
E
2 FG
1 ·
1 E
zP.37

GPS
110119118
VoLTELTE

110119118184
GPS
GPS
2 °C

·

·SU

·SU

ON

LENTO

ACCESO SPENTO

SPENTO

· 16050

50

·

zP.36

zP.34

BluetoothONBluetoothOFF Bluetooth®

Bluetooth® Bluetooth®zP.61

zP.74

A

34

Corrente alternata

A.C
500500

A
B
C
au au
Numero di telefono: 212-123-XXXX
AC B 010
0010
C1D212
00
E123XXXX
au au au
1
a
au au157 0077-7-111 9:0020:00

·
·

Corrente alternata

B

RETE 5GRETE 5G per DATI

+|

A

A
sms

A.B.
…SMS
zP.36

sms

35

Corrente alternata

B

· zP.67

Corrente alternata

B

· zP.72

zP.72

zP.74

zP.36

SMS ·
OK

zP.36

EX
Corrente alternata

B
C ON

16050 50
zP.36

AC B

AC AC

AC B
·

C

sms

Corrente alternata

B

SMS ·
·
zP.42

A

36

A.B.
· ·

CD

A
A
A.C
D
EF
G

A

B ·

SMS · zP.36

A

A.B.
CDEF

A

B ·

Bluetooth ®

37

38

……………………………………………………………………………………………………………………………………. 40 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 40
au ……………………………………………………………………………………………………………………………… 40 au ………………………………………………………………………………………………………..40 au ……………… ……………………………………………………………………………………………………..40 ……………………… ………………………………………………………………………….40
SMS……………………………………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………………….41 ………………………… ………………………………………………………………… 41 ……………………………………………………………… ………………………………………………………….41 …………………………………………………………………… ………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………………… 41 ………… ………………………………………………………………………………….41 …………………………………………… ………………………………………………………………….. 41 ………………………………………………………… …………………………………………………. 42
Gmail …………………………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………… …… 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42 Gmail………………………………………………………………………………………………………………………… .. 42
39

au auau zP.40
UQ mobileGmailzP.42
SMS a zP.41
Gmail GoogleGmailPC zP.42

au
au
· au5G NET stile auau
· Auau https://www.au.com/support/service/mobile/email/
·
au
au · au au au · Wi-Fi®VPN · 303 E
a
au

au
Sono
au
au
au
Un au
au
B

au Aau

BCD au

OK
au a au e
Acqua
zP.65 au
a

40

PHS
Un au

B OK

B

C

@

·

PHS PHS

au

@au.com@ezweb.ne.jp

@

PHS PCPHS

PHS

2
Codice HTML

Codice HTML

URL URL

au

3

sms

+SMS zia

++ SMS

A.B.
· · · QR

QR
QR
AB QR
QRQR

A.B.

A.B.

A

B

C
·
·
· SMS010
010
00
D
· 2,730
· SMS6701,530
E

A.B.

C
·
·
100
D OK E

F OK G
zP.41

A

B
+

C

41

ABCDE
·
·
·

A.B.

CD

Gmail

Gmail
GmailGoogleGmailPC UQ mobileauGmail
m · GmailGoogle
zP.22 · Gmail · Google · PCGmailPC

Un Google Gmail

Gmail
A Google Gmail B

CDE

Gmail

Un Gmail
Gmail
B
C Gmail

42

…………………………………………………………………………………………………………………….. 44 ……… ……………………………………………………………………………………………………. 44
Google ChromeTM ………………………………………………………………………………………………………………… 44 Google Chrome ……… …………………………………………………………………………………44
43

LAN Wi-Fi®
RETE 5GRETE 5G per DATI

5G NET5G NET per DATI 5G NET 5G NET per DATI 5G NET per DATI
5G NET5G NET per DATI au

·
·

URL (https://www.au.com/support/)
Google Chrome™
Google Chrome
Web
ChromeGoogle zP.22
Google
Cromo · Cromo Cromo

WebCromo
URL
CromoURL URL
Google URL B URL
URL URL GoogleTM
C

Cromo

Cromo

Google

B ·

1 · Web

Web

zP.44

zP.44

Google

URL Bluetooth ®

PC

PC

Cromo

Cromo

A Google B
·
·

A Google B
· · ·…

44

………………………………………………………………………………………………….. 46 ………………… …………………………………………………………………. 46
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………………………………………………. 47 ……………………………………………………………………………………………………………….. 48 ………… ……………………………………………………………………………………………………………….49
………………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………………………………49
radio+FM …………………………………………………………………………………………………………………………. 50 radio+FM ………………………………………………………………………………………………………………….50
NFC…………………………………………………………………………………………………………………………… ….. 50 NFC ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………….50 NFC……………………………………………………………………………………………… 50
La mia au ……………………………………………………………………………………………………………… …. 50 La mia au…………………………………………………………………………………………………………………………. 50
Il mio cellulare UQ…………………………………………………………………………………………………. 50 Il mio cellulare UQ ……………………………………………………………………………………………………………50
per au………………………………………………………………………………………………….. 51 per au ……………… ………………………………………………………………………….51
Android …………………………………………………………………………………………………………………… 51 Google Play …… ………………………………………………………………………………………………………….51 …………………… ……………………………………………………………………………………51
…………………………………………………………………………………………………………………….. 52 ……… ……………………………………………………………………………………………………. 52
……………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… …………………………………………………………………………………..52
Google ……………………………………………………………………………………………………………………….. 52 Google ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..52
……………………………………………………………………………………………………………………………………. 52 …………………………………………………………………………………………………………………………….52
……………………………………………………………………………………………………………………………… 52 …… ……………………………………………………………………………………………………………… 52 ………………… ……………………………………………………………………………………………………52 …………………………… ……………………………………………………………… 53
………………………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………………………………53
……………………………………………………………………………………………………………………….. 53 …… …………………………………………………………………………………………………………………………….. 53
……………………………………………………………………………………………………………………………………… … 54 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 54
45

Amazzonia Amazzonia

Musica Apple

9,000 au Apple Music

6

su 5G su 5G XR

Numero di serie: 5G5G

al PAGAMENTO

au PAGA au PAGA

al PAGAMENTO

au PAGAMENTOau PAGAMENTO au

PAGA

al PAGAMENTO

Il KDDI

au Wi-Fi au Wi-Fi®

auWi-Fi®

VPN

au

au aau

au

au

au

zP.40

UQ mobileGmail

zP.42

Cromo

Google ChromeWeb zP.44

Duo

Google

Incontrare

Fai clic su Mi Piace

Files

microSD

zP.57

Gmail

GmailGmailPC

zP.42

Google

zP.52

Google Uno

Google TMMailGoogle TM

Pagamento tramite Google

Google

TV di Google

Giocare a Google

Instagariete

Messaggero

Il mio AQUOS

AQUOS

Il mio au

zP.50

Il mio UQ cellulare UQ

mobile

46

Netflix

Netflix

Giocare

Giocare a Google

zP.51

radio+FM

FM

zP.50

Telasa

YouTube

YouTube™

YT Music

Google

zP.53

per au

zP.51

WebzP.60

zP.47

zP.53

zP.52

Oggi

zP.64

zP.64

zP.82

WiFi®

UQ cellulare Google Play

au

zP.54

zP.34

zP.37

zP.25

UQ mobile

Google

Web

Google

zP.49

TV

Amazzone

© Copyright 2022 Amazon.com e suoi

affiliati.

+SMS

Google TM SMS SMS SMS zP.41

SIM mobile UQ

Scheda SIM

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·microSDmicroSD

47

A.B.
· zP.48
·
C+|

ABC
· zP.48
Di

·

A
53OFF B
SPENTO

A
B

C zP.49
D AI · · · · · · · ·

E
F
G
H
I
J

48

"*
A·AIAI
B ·
CDEF

A

B

C

A.B.

C

D ·

Immagine HDR

QR

QR

C

D ·

AI

AI

C

D

E ·

microSD

A
microSD

A
· 200201
Google B Google Google C
B
1 di Google

49

radio+FM
radio+FM
FM · FM
·

Un radio+FM

B

FM
FM
A FM BC

FM

Non-FC
Non-FC
NFCNear Field CommunicationISO R/W FeliCa®

Non-FC
/'$
·NFC
·NFC
·NFC
·NFC
·NFC

NFCOFF

50

Non-FC
NFCONNFC
A
B NFC C NFC
AccesoSpento
NFCOFFNFCON NFC ATTIVO

NFCONON NFCOFF NFCON
A
B NFC C
AccesoSpento
Non-FC
Non-FC
Un NFC

B

Il mio au
Il mio au

AuMy au
Mia au ·
B
Pontau PAGA
24
Il mio cellulare UQ
Il mio cellulare UQ
UQ mobile
Un cellulare My UQ
Il mio cellulare UQ ·
B

Il mio cellulare UQUQ mobile https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/portal_app/

per au

per au

4
A per au

Costruire
au
C

D

Servizio Sociale

Servizio Sociale

Servizio Sociale

Servizio Sociale

E

F

OK
H
I

J SNS
K per au per au ON
L per au
M

A per au
B per au ID
CD IDID ID

ID
E
ID anshin-access@netstar-inc.com
OK
ID

PC
A URL URL
https://anshin-access.netstar-inc.com
B ID C
· · · · ·
auhttps://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/
Android
Giocare a Google
GoogleGoogle Play · Google PlayGoogle
zP.22 · Google Play

Un gioco
Giocare a Google

·
·

Un gioco di Google
B

B

ABC
ON

51

A

p| ·
·

Google
Google
· Google
Google
GoogleGoogle
BCA Google B

A
·

B

A
·
.TXT URL

A.B.

· Google
zP.22
A
A
BCD

A.B.

CD

52

A

B

C

zP.52

A.B.

C va bene D

ABC
· · 0:00
Google Google zP.22

·
·
·
·
· · · ·
· ·

A.B.
CDEFGHI

A

A

A.B.

ABC
DE ·
·
F
GHI
Scherzo

53

BMI basso ·
ABA SU
ON

AAB

A.B.
COPIA

54

……………………………………………………………………………………………………………………….. 56 …… …………………………………………………………………………………………………………………. 56 microSD……………………………………………………………………………… 56 ………………………… …………………………………………………………………………………….. 56 USB…………………………………… ……………………………………………………………………… 57 ………………………………………………………… …………………………………………..57 FileS……………………………………………………………………………………………………………………………. 57
55

microSD

microSD

microSD
microSD zP.57 Android Auto zP.56

microSD
microSD
microSDmicroSDHCmicroSDXC
microSD microSDUSB zP.57
microSDFiles zP.57
microSD
microSDXCSDXC SDXCmicroSDXC SDXCmicroSDXC microSDXC microSDXC

· MicroSD
· microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDmicroSDHCmicroSDXC microSDau
microSD
microSD · SIMmicroSDSIM
zP.19
Una SIMmicroSD
B microSDSIM microSD
micro SD micro SD

microSD
microSD · SIMmicroSD SIM
zP.19
Una SIMmicroSD
microSD
B microSDSIMmicroSD

C SIMmicroSD
microSD

USB tipo C · zP.20

A

USB B
USBUSB

C
Auto Android
USB-MIDI PTP

MTP microSD Android AutoTM USBAndroid Auto
USB · USB zP.62
Midi-Film
MTP ·

D USB di tipo C
USB Tipo-CUSB Tipo-C

Windows 8.1 Windows 10 Windows 11 OS
HUB USB USB di tipo C
USB di tipo C
USB

C SIMmicroSD
microSD
microSD

56

USB
USBUSB USB · USB · USB
· USB zP.57
Una USB USB di tipo C
B USB USB
USBUSB

A

B SD USB
microSD USB ·
USB
microSD USB
Una SDUSB
B
microSDUSBSDUSB
microSD
microSD microSD microSD USB USB
microSD USB
microSD USB
AB SD USB CD SD USB
E

microSD
microSDmicroSD microSD · · zP.68N.

AB SD C
microSD
D
microSD
micro SD micro SD
micro SD micro SD micro SD
microSD
micro SD micro SD micro SD
Files

microSD
GoogleFiles aC
microSD
GoogleFiles aC DS
D

57

58

LANWi-Fi® ………………………………………………………………………………………………………… 60 LANWi-Fi® … …………………………………………………………………………………. 60 LANWi-Fi® …………………………………………………………………………………………………60 Wi-Fi Direct® …… …………………………………………………………………………………………………………………………..60
Bluetooth®……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 61 Bluetooth® ……………………………………………………………………………………………………………………..61 Bluetooth® …………………… …………………………………………………………………………………………… 61 Bluetooth®……………………………… ……………………………………………………………….. 61
…………………………………………………………………………………………………………………….. 62 ……… ………………………………………………………………………………………………………………62 Wi-Fi® ……… ……………………………………………………………………………………………. 62 USB ………………………………………………………………………………………………62 Bluetooth® ………………… ………………………………………………………………………………………..62 ……………………………………………………… ………………………………62
59

LAN Wi-Fi®
LAN Wi-Fi®
LAN Wi-Fi® LAN Wi-Fi®

8 & #

-“/

-“/8J'J

LAN Wi-Fi®
La rete LAN
LAN LAN Wi-Fi®
Rete locale

LAN Wi-Fi®
LANWi-Fi®ON
Un Wi-Fi
WiFi®
Wi-Fi attivo
AccesoSpento
WiFi®
Un Wi-Fi
Wi-Fi®ONWi-Fi®
A.C
QRQR

60

Wi-Fi®A
Wi-Fi BC SSID
Open D potenziato
WEPWPA/WPA2-PersonaleWPA3Personale
D

WPA/WPA2-EnterpriseWPA3-Enterprise WPA3-Enterprise 192 bit
D
IP
LANWi-Fi®SSID

Un Wi-Fi
B

Un Wi-Fi
B
C ONOFF

Un Wi-Fi
B SPENTO

WiFi®

Un Wi-Fi

Wi-Fi

C Wi-Fi Wi-Fi®

ON

ON

Rete locale

WiFi®

Wi-Fi diretto

zP.60Wi-Fi Direct®

LAN Wi-Fi®

Wi-Fi Direct®
Wi-Fi Direct® Wi-Fi Direct® Wi-Fi®
Un Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct® OK Wi-Fi Direct®
C Wi-Fi Direct®
D

Bluetooth ®
Bluetooth ®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth®Bluetooth®
Bluetooth ®
USB di tipo C Bluetooth®
Bluetooth ®
Bluetooth ®
Un Bluetooth
BBluetooth attivo
Bluetooth ®
Bluetooth ®
Bluetooth®Bluetooth®Bluetooth®
Un Bluetooth
B
Bluetooth®Bluetooth®
C Bluetooth® D Bluetooth®
Bluetooth® Bluetooth® 116 Bluetooth®

Bluetooth®HSPHFPA2DPHIDHOGP PANPAN-NAP
Bluetooth®Bluetooth®

Bluetooth® A

BC ONOFF
·Bluetooth®
·Bluetooth®
·

Bluetooth ®
Bluetooth ®
Bluetooth® Bluetooth® Bluetooth®zP.61
ABCDEFG

Bluetooth ®
Bluetooth ®

AB Bluetooth
Bluetooth
C

61

5G4G LTEWiMAX 2+LANWi-Fi® Bluetooth®LANWi-Fi®USB Bluetooth®

WiFi®

WiFi®
A
B Wi-Fi
C Wi-FiON
DomandaQR

Wi-Fi®Wi-Fi®
WiFi®

WiFi®
LAN Wi-Fi®

A

B Wi-Fi

C ·

LAN Wi-Fi®

Nome utente

Wifi

Wi-Fi Wi-Fi®

SPENTO

USB
USB di tipo C ·
zP.20
A
BUS

Windows 8.1 Windows 10 Windows 11 OS

Bluetooth ®
Bluetooth ®
A
Bluetooth

USB Tipo-CLAN EthernetEthernet ·
A
B

62

………………………………………………………………………………………………………………. 64 ……………………………………………………………………………………………………………….. 64 ………… ………………………………………………………………………………………………64 ………………………………… ……………………………………65 ……………………………………………………………………………………….. 65 …………………………………………………………………………………………………………………………66 ……… ………………………………………………………………………………………………………………….66 …………… ………………………………………………………………………………………..66 …………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 67 …………………………………… ………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………………………………………………67 …………………… ………………………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………………………………… 69 ………… ……………………………………………………………………………………….69 ……………………………………… …………………………………………69 Benessere digitale …………………………………………………………….69 ……………… …………………………………………………………………………………………69 …………………… ……………………………………………………………………. 70
63

A

B

zP.67 zP.67 zP.28 zP.65

zP.68
zP.25
zP.24

zP.26 zP.36 zP.69 zP.64 m
zP.82 zP.64

1 15 · · · auauzP.40
UQ mobile

A

B

C

1

1 pz

A

Wi-Fi® pag.65

Bluetooth®NFCUSB P.65

P.66

P.66

P.66

microSDUSB P.57

microSD

USB

P.67

P.67

P.26

P.67

P.68

P.68

P.69

SOS P.69

P.69

Benessere digitale P.69

Google

Google

P.69

IMEI P.70

64

A

B Wi-Fi

zP.60LANWi-Fi®ON

SIM SIM ON OFF

zP.78

MMS OFFMMS
zP.78VolTE

zP.65

Wi-Fi zP.62Wi-Fi®
USB zP.62USB

Bluetooth zP.62Bluetooth®

zP.62

·

VPN

VPN · VPNRete privata virtuale

·VPN

· VPNVPN

·VPN

DNSDNS

SPENTO

Scheda SIM

LAN Wi-Fi®Bluetooth®SPENTO
A
B ACCESO

110119118
LANWi-Fi®Bluetooth®OFF LANWi-Fi®Bluetooth® ON · Bluetooth®Bluetooth®OFF

A
Bluetooth®zP.61

USB B

USB tipo C · zP.56
Bluetooth® · Bluetooth® zP.61
zP.65

USB

A

BBluetooth

zP.61Bluetooth®

Non-FC

zP.50NFC

zP.66

Bluetooth® Bluetooth®

Il libro cromato

Chromebook™

Android Auto Android Auto

Miracast®

65

·

A
B

PDFPDFPDF Files

A

B

·GooglePlay
· ·XX

Web

SMSSMS

1

A

B ·

· zP.28

A

B salute
livello

zP.66

ON

A
AccesoSpento

B
ON

SPENTO

90% DI SCONTO

ON

SPENTO

66

A

B

· zP.28

p+

A

B

A

B

· zP.24
zP.67
· zP.21
Forte Luminoso
zP.26

A

B ACCESO

AccesoSpento

A

B

67

A

B ·

Rispondi

·

Bluetooth ®

p

A

B ·

Google Play Google Play

Google

·

zP.82

·

zP.25

zP.24

Serratura intelligente

·Blocco intelligente

NO.

SIM SIM

SPILLO

PIN della SIM

SPILLO

· PIN SIM

· SPILLO

SPILLO

·

110
119118
NO.
NO.

68

AB ON

A

B

·

Google Google Google zP.22

GPS

A

B
sos

sos

ELS

Google
A
ACA
AVANTI
ON
A
B

Benessere digitale

Un digitale

Benessere

B

ON

· zP.28

Benessere digitale

A

B zP.70

p2
p+

zP.70

Google

zP.82 zP.22

Wi-FiBluetooth

zP.70

·

69

A

B

·
·

Gboard zP.70Gboard
Google Google
Google Voice digitando Google
S-Shoin zP.31S-Shoin

Bluetooth ®

Lavagna

·
·

Lavagna

Una scheda Gboard

B

Lavagna

Lavagna

Gboard GIF

GIF di Gboard
Gboard Bluetooth® Gboard

A

B

24

24

A
B
SDmicroSD
C

Scheda SIM

· · · · · · Google

A

B · MAC Wi-Fi IP MAC Wi-Fi
Bluetooth

SIM SIM

Scheda SIM

Numero di identificazione

Numero di identificazione

Androide Android

70

au
au ……………………………………………………………………………………………………… 72 au …………………… ………………………………………………………………………..72 …………………………………………………… ……………………. 72 ………………………………………………………………………………… 72 …………………………………………… ……………………………. 72 ……………………………………………………………….. 73 EX……………………………………………………… …………. 73 ……………………………………………………………………… 74 ………………………………………………………………………… ……………… 75 ……………………………………………………………….. 75 ………………………………………… …………………….. 75
71

au

au

au

+SMSzP.41 zP.72 zP.72 zP.72 zP.73
EXzP.73 zP.74 zP.75 zP.75 zP.75

auau Style auhttps://www. www.au.com/

auSIMau

sms
ESzP.73
19
100
168
EX zP.73

110119118117
zP.73
au

·

· ·

Un c1422 aC

Un c1424 aC

LA c1420
EX zP.73

184186

Privato
numero telefono pubblico sconosciuto

TV via cavo

AC AC
184186 184 186

110119 118 SMS

72

au

zP.73zP.72
zP.75zP.74 zP.75

A c1481 B

· · SMS ·

A c1480 B

EX

EX

zP.65

EX
· ES
· zP.73

EX
EX

1

71 1002 3

1 7
2 zP.73101

·

141
EX
A c141 B

LA c1411

LA c1412

LA c1420
zP.72

A
zP.74 #B
B
3 gradi Celsius
C #
1 9 *
D

au
A c1612au B

sms
100
7

au

73

LA c1
cc1417
B
1 7 9 0 # *
C
zP.73

LA c1414

B113##

B1210##

La 3

B133##

1 21

14

zP.74
A c1610 B

1611

74

au

A c1611 B
1611

zia
A 090-4444-XXXX
XXXXXX

1418 1419 1415 1416

B
La 4
zP.15
D

3

LA c14191

B

LA c14190

B

13
Numero di modello: AB3
AB

B
AB
CB
BA AB
D
3 AB

1
AB
AB

2a metà

Scheda SIM

LA c1451
zP.73
zP.75

LA c1450

AB
AAB
ABAB

1442

1442 1449

LA c1442
30
· SMS

LA c1449

131
A c131 B

131
186184
131

au

75

76

au

………………………………………………………………………………………………………………. 78 au………………………………………………………………………………………………………………. 78 ……………………………………………………………………………………………………………78 …………………… ……………………………………………………………………………………………… 78 ………………………………… ………………………………………………………………………………… 78 ……………………………………………… ………………………………………………………………………….79 …………………………………………………… ………………………………………………………. 79
77

au
au GSMUMTSLTE · SMS
·

· au
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/area-charge/)
(https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/check/)
(https://www.au.com/information/notice_mobile/global/)

· SMS
· zP.78

A
B
AccesoSpento
RETE 5GRETE 5G per DATI
au https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ sekai-data/ https://www.au.com/mobile/charge/data-option/kaigai-doubleteigaku-lte /
VoLTE
VoLTE
A
B5G4G
5G
5G NETVoLTE VoLTeau

3G 5G su https://www.au.com/mobile/service/global/au-world-service/ volte/

au
AC B 0

CD
00
E
03-1234-XXXX 8131234XXXX 123-456-XXXX 1123456XXXX
81
au
https://www.au.com/mobile/service/global/call/countrycode/

78

24 AC B 0

La 81366706944
au https://www.au.com/mobile/service/global/inquiry/
au

· SIM zP.79
· SIM GSM SIM SIMSIM zP.68
auzP.72
· auVoLTE VoLTE EX
·
·
·
· AuVoLTE
auVolTE

79

80

……………………………………………………………………………………………………………………………………… … 82 ……………………………………………………………………………………………………………….. 82 ……… ……………………………………………………………………………………………………….. 82 …………………… ………………………………………………………………………………………. 83 ……………………………………………………………………………………………………………84 …………………… ……………………………………………………………………………………84 SIM ……………………… …………………………………………………………………….. 84 ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………….. 84 …………………………………………… ………………………………………………………………………………………….. 84 RA ……………………………… ………………………………………………………….85 Informazioni normative……………………………………………………………… ……………………………………………..85 Avviso FCC ………………………………………………………………………… ………………………………………………………86 ………………………………………………………………………… ………………………………………………………86 ………………………………………………………………………… ……………………………………………87
…………………………………………………………………………………………………………………………………… ... 88
81

A

10
Wi-Fi® Wi-Fi®

· Sistema operativo Wi-Fi® Wi-Fi®
· au auau Stile 157 SHG09 SHG09au
· · ·
·
auau Stile au · · · · ·

· ·
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kddi. newsupport&hl=ja

WiFi®

· zP.27
· zP.20
· zP.20 · zP.27 ·
zP.66
· SIM zP.19 · zP.34 · zP.65 · zP.78 · zP.21 · zP.34
·SIM SIM
zP.65 · zP.27 · zP.27 · zP.65 ·
zP.78 · zP.72 · zP.21 · SIM zP.19 · zP.36 · ·
zP.65 · zP.65 · Wi-Fi® zP.27 · Wi-Fi®zP.60

· zP.67 ·
· zP.34 ·

microSD

· zP.47
· microSD zP.56
· microSD zP.57
· microSD zP.57
· zP.68 · · zP.21

82

·

zP.20

· CORRENTE ALTERNATA

AC

· ACUSB di tipo C

·

·

· zP.20 · pzP.21

·

· pag.8

zP.21

·

zP.44

·

·

·

zP.24

· zP.21
· pp

·

microSD

SIM SIM

zP.19

·SIM SIM

zP.65

Non-FC

· zP.20

· NFCzP.50

·NFC

zP.50

· zP.20

·

· zP.20

· zP.27

· zP.27

· 5G4GUMTS

zP.18

·SIM

zP.19

·

zP.78

· zP.28

· zP.20

· zP.36

· zP.28

· zP.27

· zP.27

… ·

·

zP.67

·

·

· 2

zP.37

·

Android AutozP.56

microSD

· microSDXC Android Auto zP.56
· zP.66
· zP.21
·
· H

1

4

1. IMEI IMEI
2.
3. ABCDE
4. 5.
6.
7. 8. Questa garanzia è valida solo
in Giappone.

con Nuvola
auUQ mobile con Cloud auUQ mobile · au
https://www.au.com/mobile/service/kosho-funshitsu-cloud/ · UQ mobile
https://www.uqwimax.jp/mobile/plan/option/repair-cloud/

83

a ICSIM)
au ICSIM)au auau Stile au

au au
au con Cloud au https://www.au.com/mobile/service/support-enkaku/
Un au
auau157 a 0077-7-111 0120-984955 auau
B

au au
au con Cloud

Scheda SIM
SIM SIM su https://www.au.com/support/service/mobile/procedure/simcard/

auG0106FCA TipoCAC020602PQA MicroB-TipoC0601PHA
su https://onlineshop.au.com/

SHG09

5.71,677TFT

1,520×720HD+

174g

71mm × 158mm × 9.4mm

× × 10.2 mm

RAM4 GB

Memoria interna 64 GB

3,000

1,100

GSM

770

810

GSM

Wi-Fi®10

TipoCAC02140

CMOS

1,200

800

Bluetooth ®

Bluetooth® Ver.5.1 Bluetooth® BR/EDR; Classe di potenza1

LE; Classe di potenza1.5 110 m Bluetooth®2HSPHFP A2DPAVRCPOPPSPPPBAP3HIDPAN PAN-NAPPANPANUHOGP4

2.4GHz

IEEE802.11a/b/g/n2.4GHz5GHz5/ ac56

USB Tipo-C3.54

3LchRchGND

4LchRchGNDMIC

1 2 Bluetooth®Bluetooth®
3
4 Bluetooth®Ver.4.0 5 MIMO 6 MU-MIMOClient

84

SAR
SHG09 1 WHO ICNIRP SARTasso di assorbimento specifico SAR2.0W/kg SAR0.892W/kg2 SAR0.806W/kg2SAR SAR 1.5 20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ campi-elettromagnetici-e -SAR per telefoni cellulari di sanità pubblica
https://www.tele.soumu.go.jp/j/sys/ele/index.htm
https://www.arib-emf.org/01denpa/denpa02-02.html
http://k-tai.sharp.co.jp/support/sar/
au https://www.au.com/mobile/product/sar-list/
1 142
2

Informazioni normative
In alcuni paesi/regioni, inclusa l'Europa, esistono restrizioni sull'uso della WLAN a 5 GHz che potrebbero limitarne l'uso solo all'interno. Si prega di controllare in anticipo le leggi e i regolamenti locali.
Belgio [BE], Bulgaria [BG], Repubblica Ceca [CZ], Danimarca [DK], Germania [DE], Estonia [EE], Irlanda [IE], Grecia [EL], Spagna [ES], Francia [FR] , Croazia [HR], Italia [IT], Cipro [CY], Lettonia [LV], Lituania [LT], Lussemburgo [LU], Ungheria [HU], Malta [MT], Paesi Bassi [NL], Austria [AT] , Polonia [PL], Portogallo [PT], Romania [RO], Slovenia [SI], Slovacchia [SK], Finlandia [FI], Svezia [SE] e Regno Unito (Irlanda del Nord) [UK (NI)], Svizzera [CH], Liechtenstein [LI], Islanda [IS], Norvegia [NO].
Norvegia: l'uso di questa apparecchiatura radio non è consentito nell'area geografica entro un raggio di 20 km dal centro di Ny-Alesund, Svalbard.

Con la presente, SHARP CORPORATION dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SHG09 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: (https://jp.sharp/k-tai/)

Indirizzo del produttore: SHARP CORPORATION, 1 Takumi-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8522, Giappone

· Descrizione degli accessori

Auricolare, vivavoce

Per ricevere la trasmissione FM, collegare il cavo dell'auricolare al jack audio 3.5

· Intervallo di frequenza delle bande supportate nell'UE

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD Banda LTE 1 Banda LTE 3 Banda LTE 8 Banda LTE 38 Bluetooth WLAN 2.4 GHz WLAN 5 GHz
NFC GPS

Tx da 880.2 a 914.8 MHz Rx da 925.2 a 959.8 MHz
Tx da 1710.2 a 1784.8 MHz Rx da 1805.2 a 1879.8 MHz
Tx da 1922.4 a 1977.6 MHz Rx da 2112.4 a 2167.6 MHz
Tx da 882.4 a 912.6 MHz Rx da 927.4 a 957.6 MHz
Tx da 1922.5 a 1977.5 MHz Rx da 2112.5 a 2167.5 MHz
Tx da 1710.7 a 1784.3 MHz Rx da 1805.7 a 1879.3 MHz Tx da 880.7 a 914.3 MHz Rx da 925.7 a 959.3 MHz Tx da 2572.5 a 2617.5 MHz Rx da 2572.5 a 2617.5 MHz
Tx da 2402 a 2480 MHz Rx da 2402 a 2480 MHz
Tx/Rx da 2412 a 2472 MHz (BW: 20 MHz) Tx/Rx da 2422 a 2462 MHz (BW: 40 MHz)
W52(U-NII 1): Tx/Rx da 5180 a 5240 MHz (BW:20 MHz) Tx/Rx da 5190 a 5230 MHz (BW:40 MHz) Tx/Rx 5210 MHz (BW:80 MHz) W53(U-NII 2): 5260A): Tx/Rx da 5320 a 20 MHz (BW:5270 MHz) Tx/Rx da 5310 a 40 MHz (BW:5290 MHz) Tx/Rx 80 MHz (BW:56 MHz) W2(U-NII 5500C): Tx/ Rx da 5700 a 20 MHz (BW: 5510 MHz) Tx/Rx da 5670 a 40 MHz (BW: 5530 MHz) Tx/Rx da 5610 a 80 MHz (BW: 13.56 MHz) Tx/Rx 1 MHz GPS: Rx L1575.42 (1 MHz) GLONASS: Rx G1598.0625 (da 1605.375 a 1 MHz) Galileo: Rx E1575.42 (1 MHz) BeiDou: Rx B1561.098 (XNUMX MHz)

· Massima potenza di trasmissione

GSM 900 DCS 1800 WCDMA FDD WCDMA FDD Banda LTE 1 Banda LTE 3 Banda LTE 8 Banda LTE 38 Bluetooth WLAN 2.4 GHz WLAN 5 GHz NFC

+33 dBm (Classe di potenza 4) +30 dBm (Classe di potenza 1) +24 dBm (Classe di potenza 3) +24 dBm (Classe di potenza 3) +23 dBm (Classe di potenza 3) +23 dBm (Classe di potenza 3) +23 dBm (Classe di potenza 3) + 23 dBm (classe di potenza 3) +12.6 dBm (classe di potenza 1) +15 dBm +15 dBm 0 dBA/m a 10 m

85

Luce mobile
Non puntare la luce illuminata direttamente negli occhi di qualcuno. Prestare particolare attenzione a non sparare a bambini piccoli da una distanza molto ravvicinata. Non utilizzare la luce mobile vicino ai volti delle persone. La vista può essere temporaneamente compromessa con conseguenti incidenti.
Batteria – ATTENZIONE
Utilizzare solo il caricabatterie specificato. L'uso di apparecchiature non specificate può causare malfunzionamenti, scosse elettriche o incendi dovuti a perdite, surriscaldamento o scoppi della batteria.
La batteria è incorporata all'interno del prodotto. Evitare di rimuovere la batteria incorporata poiché ciò potrebbe causare surriscaldamento o scoppio.
Non smaltire il prodotto con i normali rifiuti. Porta il prodotto in un au Shop o segui le normative locali sullo smaltimento.
Caricare la batteria a temperature ambiente comprese tra 5°C e 35°C; al di fuori di questo intervallo, la batteria potrebbe perdere/surriscaldarsi e le prestazioni potrebbero deteriorarsi.
Laser (sensore di prossimità)
Non fissare il sensore di prossimità. Può alterare temporaneamente la vista, causando incidenti.
EN60825-1:2014
Prodotto LASER DI CLASSE 1
Livello del volume Attenzione
Per prevenire possibili danni all'udito, non ascoltare musica a volumi elevati per lunghi periodi.
Informazioni europee sull'esposizione a RF
Il tuo dispositivo mobile è un trasmettitore e ricevitore radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio raccomandati dalle linee guida internazionali. Queste linee guida sono state sviluppate dall'organizzazione scientifica indipendente ICNIRP e includono margini di sicurezza progettati per garantire la protezione di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute. Le linee guida utilizzano un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico o SAR. Il limite SAR per i dispositivi mobili è di 2 W/kg e il valore SAR più elevato per questo dispositivo testato all'orecchio è di 0.17 W/kg2 e quando indossato sul corpo è di 1.21 W/kg2. Per il funzionamento a contatto con il corpo, questo dispositivo mobile è stato testato e soddisfa le linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze se utilizzato con un accessorio non contenente metallo e posizionando il ricevitore ad almeno 5 mm dal corpo. L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità alle linee guida sull'esposizione RF. Poiché il SAR viene misurato utilizzando la massima potenza di trasmissione del dispositivo, il SAR effettivo di questo dispositivo durante il funzionamento è generalmente inferiore a quello indicato sopra. Ciò è dovuto alle modifiche automatiche al livello di potenza del dispositivo per garantire che utilizzi solo il livello minimo richiesto per raggiungere la rete. L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato che le attuali informazioni scientifiche non indicano la necessità di particolari precauzioni per l'uso dei dispositivi mobili. Notano che se si desidera ridurre l'esposizione, è possibile farlo limitando la durata delle chiamate o utilizzando un dispositivo vivavoce per tenere il telefono cellulare lontano dalla testa.
2 I test vengono eseguiti secondo le linee guida internazionali per i test.

Avviso FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Il dispositivo è etichettato elettronicamente e l'ID FCC può essere visualizzato tramite Informazioni sul telefono e Etichette normative nel menu Impostazioni.

Informazioni per l'utente
Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione; se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
1. Riorientare/riposizionare l'antenna ricevente. 2. Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. 3. Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui
il ricevitore è collegato. 4. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza e per
ulteriori suggerimenti.
Avvertimento Si avverte l'utente che cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal produttore potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Informazioni sull'esposizione RF FCC
Il telefono è un trasmettitore e un ricevitore radio. È progettato e prodotto per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia in radiofrequenza (RF) fissati dalla Federal Communications Commission del governo degli Stati Uniti.

Le linee guida si basano su standard sviluppati da organizzazioni scientifiche indipendenti attraverso una valutazione periodica e approfondita degli studi scientifici. Gli standard includono un sostanziale margine di sicurezza progettato per garantire la sicurezza di tutte le persone, indipendentemente dall'età e dalla salute.

Lo standard di esposizione per i telefoni wireless utilizza un'unità di misura nota come tasso di assorbimento specifico o SAR. Il limite SAR fissato dalla FCC è di 1.6 W/kg.

Valore SAR massimo:

Modello FCC ID all'orecchio sul corpo

SHG09 APYHRO00318 0.29 W/kg 0.82 W/kg

Questo dispositivo è stato testato per le tipiche operazioni indossate dal corpo con il retro del telefono tenuto a 1.0 cm dal corpo. Per mantenere la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze FCC, utilizzare accessori che mantengano una distanza di separazione di 1.0 cm tra il corpo dell'utente e il retro del ricevitore. L'uso di clip da cintura, custodie e accessori simili non deve contenere componenti metallici nel suo assemblaggio.
L'uso di accessori che non soddisfano questi requisiti potrebbe non essere conforme ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze FCC e dovrebbe essere evitato.
La FCC ha concesso un'autorizzazione per l'apparecchiatura per questo modello di telefono con tutti i livelli SAR segnalati valutati in conformità con le linee guida FCC sulle emissioni RF. Le informazioni SAR su questo modello di telefono sono attive file con la FCC e può essere trovato su (https://www.fcc.gov/oet/ea/fccid) nella sezione Display Grant dopo aver cercato l'ID FCC corrispondente (vedere la tabella sopra).
Ulteriori informazioni sui tassi di assorbimento specifici (SAR) sono disponibili sul sito FCC websito all'indirizzo (https://www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0).

Regolamento per l'amministrazione delle esportazioni

86

· microSDmicroSDHCmicroSDXCSD-3C, LLC

· Forum degli implementatori USB di tipo C®USB · Bluetooth®Bluetooth SIG, Inc.

· Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFICATOWi-Fi Protected Access®WPAWi-Fi Direct®Miracast®Wi-Fi Alliance®
· Wi-Fi CERTIFICATOTMWPA2TMWPA3TMWi-Fi Enhanced OpenTMWi-Fi Alliance®
· Sistema operativo Microsoft® Windows® Microsoft® Windows®
· Microsoft®Windows®Microsoft Corporation
· QR · FacebookFacebookMessengerMessengerInstagariete
InstagramMeta Platforms, Inc. ·BASIOKDDI · GoogleTMGoogle AndroidTMAndroid Google PlayTM
Google Play GmailTMGmail Google TM GBOARDTMGoogle TMGoogle Google ChromeTM Google Chrome ChromebookTMGoogle TMYouTubeTM YouTube YouTube Music Google TMGoogle GoogleTM Google Google LensTMGoogle Lens Google TMGoogle Google TMGoogle Google TV Google DuoTM Google Duo Google MeetTMGoogle Meet Google PayTM Google Pay Google OneTMGoogle One Android AutoTM Files Google LLC · AmazonAmazon.co.jpPrime Video Amazon.com, Inc. · NETFLIXNETFLIXNetflix, Inc. · TELASATELASATELASA · OracleJavaOracle Corporation
· AppleAppleApple Music Apple Inc. TM e © 2022 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
· iWnn iWnn © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2008-2022 Tutti i diritti riservati. iWnn IME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2009-2022 Tutti i diritti riservati
· radikoradikoradiko · FeliCaIC · FeliCa
·AQUOS AQUOSIl mio AQUOSBright Keep
Tecnologia S-Shoin Rich color Mobile Relax View Triple Kukkiri TalkSlow Talk · RM

·

· Licenza pubblica generale GNUGPLLicenza pubblica generale GNU minoreLGPL
· Licenza pubblica GPLLGPLMozillaMPL http://k-tai.sharp.co.jp/support/developers/oss/
Licenza
Licenza OpenSSL
Copyright © 1998-2009 Il progetto OpenSSL. Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto include software sviluppato da OpenSSL Project per l'uso in OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA OpenSSL PROJECT "COSÌ COM'È" E NON SI RICONOSCE ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO IL PROGETTO OpenSSL OI SUOI ​​COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSO, MA NON LIMITATO A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI ; O INTERRUZIONE AZIENDALE) COMUNQUE CAUSATI E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALUNQUE MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI .
Licenza SSLeay originale
Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto include software crittografico scritto da Eric Young (eay@cryptsoft.com)
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ERIC YOUNG "COSÌ COM'È" E NON SI RICONOSCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO L'AUTORE O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE O CONSEQUENZIALE (INCLUSO, MA NON LIMITATO A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE AZIENDALE) COMUNQUE CAUSATA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALUNQUE MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Finestre
Sistema operativo · Windows 11Microsoft® Windows® 11HomeProEnterprise
Istruzione · Windows 10Microsoft® Windows® 10HomeProEnterprise
Istruzione · Windows 8.1Microsoft® Windows® 8.1Microsoft® Windows®
8.1 ProMicrosoft® Windows® 8.1 Enterprise

·AVC
iAVCAVC iiAVC AVC AVC AVC MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com

87

24 ……………………………………………………………………………………………….. 70 5G4GUMTS………………………… …………………………………………… 18 5GGPS ………………………………………………………………………………… . 18 5G …………………………………………………………………………………………….. 18 AI……………………… …………………………………………………………. 49 Android Auto…………………………………………………………………. 65 Android ………………………………………………………………………………… 70 au……………………………………… ………………………………………… 35 au……………………………………………………………………………………………………… ….. 78 a …………………………………………………………………………………. 40 Bluetooth ………………………………………………………………………………………………. 61Bluetooth ……………………………………………………………………………. 62Bluetooth …………………………………………………………………. 65 Chrome ………………………………………………………………………………………………….. 44 Chromebook………………… ……………………………………………………………………….. 65 Benessere Digitale …………………………………………… 69 Avviso FCC……………………………………………………………………………………………. 86 Files ………………………………………………………………………………………………………………….. 57 Gboard
Gboard……………………………………………………………………………………………. 70 Gboard ……………………………………………………………………………………….. 70 Gmail …………………………… ………………………………………………………………………… 42 Google Play ………………………………………………… ……………………… 68 IMEI ……………………………………………………………………………………………………… … 70 microSD ……………………………………………………………………………. 56 MIDI………………………………………………………………………………………………………… 56 La mia au…………… ………………………………………………………………………………………… 50 Il mio cellulare UQ ……………………………… ……………………………………………………….. 50 NFC ………………………………………………………………… ……………………………………… 50 PC ……………………………………………………………………………………… ……. 44 PIN……………………………………………………………………………………………….. 15 Gioca …………………… ……………………………………………………………………….. 51 PTP ………………………………………………… ……………………………………………………… 56 QR ………………………………………………………………………… ……………… 41 QR …………………………………………………………………………………………. 49 radio+FM……………………………………………………………………………………………… 50 SIM …………………… ……………………………………………………………………………………. 19 SIMmicroSD……………………………………………… 18 SIM ………………………………………………………………………… …………. 68 SIM ………………………………………………………………………………………. 70 SIM………………………………………………………………………………………… 84 SIM……………………………… …………………………………………………….. 70 Smart Lock………………………………………………………………… …………………………. 68 S-Shoin ……………………………………………………………………………….. 31 TalkBack …………… ………………………………………………………………………………….. 68 USB……………………………………… ………………………………………………………………… 65 USB
USB …………………………………………………………………………… 62 ………………………………………………… …………………………………….. 56 USB …………………………………………………………………………………… …. 57 VPN…………………………………………………………………………………………………………………………… 65 Wi-Fi®……… ……………………………………………………………………………………………… 60 Wi-Fi®Bluetooth® ………………… ……………………………………………… 18 Wi-Fi Direct……………………………………………………………………… ……………………. 60 Wi-Fi ……………………………………………………………………………………………….. 60 Wi-Fi………… ………………………………………………………………………………………………. 62 Wi-Fi………………………………………………………………….. 62 Wi-Fi ……………………………………… ……………. 62 Wi-Fi ATTIVA …………………………………………………… 60

…………………………………………………………………………………………………………………….. 27 ………………………… ………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………….. 67 …………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………………………….. 69 ………………………………………………… ………………………………….. 69 ………………………………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………………………………….. 67 …………………………………… …………………………………………………… 67 …………………………………………………………………………… ……………… 36 ……………………………………………………. 41 ……………………………………………………………………………. 44 ………………………………………………………………………………………………. 44
Bluetooth® …………………………………………………………………………… 61 ……………………………………………… ………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………………….. 41 …………………………………… ……………………………………………………… 41 ………………………………………………………………………… .. 67

88

…………………………………………………………………………………………………… 66
………………………………………………………………… 66 ……………………………………………………………… ………………………………. 68 …………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………… …………………………… 69 …………………………………………………………………………………………… 66 …… …………………………………………………………… 69 ……………………………………………………………………… …………………………….. 53 …………………………………………………………………… 28
………………………………………………………………………………………………. 53 ………………………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………….. 49 ……………………… …………………………………………………………….. 68 ……………………………………………………………… ………………………………….. 15 per au ……………………………………………………………………… 51 ………… ………………………………………………………………. 62 ………………………………………………………………………………………………………….. 84 …………………………………… …………………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………… …………………….. 69 …………………………………………………………………………………………… 49 ……… ……………………………………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………………… 26 ………………………………… ……………………………………………………… 74 GIF …………………………………………………… …… 70 …………………………………………………………………………………….. 74 ……………………………… …………………………………………………….. 84 …………………………………………………… …………………………………. 35 …………………………………………………………………………………………… 36 HDR……………………………… ……………………………………………………………… 49 …………………………………………………………….. 37 …………………………………………………………………………………………… 37 …………………………………… …………………………………………………… 64 …………………………………………………………………………… …………… 27 ………………………………………………………………………………………… 27 au …………………… ………………………………………………………………………… 40 a …………………………………………………… ………………………………………… 40 ……………………………………………………………………………………… …………………….. 67 ……………………………………………………………………………… 36 …………………… ……………………………………………………………. 69 EX ……………………………………………………………………………….. 73 ……………………………………… ………………………………. 73 …………………………………………………………………………………. 18 ………………………………………………………………………………………………………… 26 ……………………… ………………………………………………………………… 26 ……………………………………………………………… ………………………………….. 70 ………………………………………………………………………………………… ……. 68 GIÙ………………………………………………………………………………. 18 SU ……………………………………………………………………………………………….. 18 ………………………… ……………………………………………………………………… 34

…………………………………………………………………………………………………………………….. 49 ………………………… ………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………………… 25 ……………………… …………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………….. 66 ……………………… ……………………………………………………………………………………… 49 …………………………………………………………… …………………………… 49 …………………………………………………………………………………………………… ……. 26 …………………………………………………………………………………………… 64 …………………………………… ………………………………………………………………… 47 ……………………………………………………………… ………………………… 70 …………………………………………………………………………………. 67 ………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………………… 67 …………………………………… …………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………… 50 ……………………………………………… ………………………………………… 67 ……………………………………………………………………………………… …… 53 ………………………………………………………………………………………………. 52
…………………………………………………………………………………………… 36 …………………………………… ……………………….. 36 …………………………………………………………………………………………… 67 …… …………………………………………………………………………………………….. 31 ……………………………… …………………………………………………….. 31 …………………………………………………… ………………………. 70 ………………………………………………………………………………………………. 65

…………………………………………………………………………………………………………………….. 67 ………………………… ……………………………………………………………………….. 65 …………………………………………………… ……………………………. 21 ………………………………………………………………………………………………. 53 … …………………………………………………………………………………………………… 44 ……………………… …………………………………………………………………………………. 35
au ……………………………………………………………………………………………… 40 SOS…………………………… ……………………………………………………………………. 69 ……………………………………………………………………………… 69 ……………………………………………… ………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………….. 69 …………………………………… ……………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………… 69 …………………………………… …………………………………………………………. 28 ……………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………… ……………………………………….. 28
SMS ………………………………………………… 35 …………………………………………………………………………… …………………. 36 …………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………… ……………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………… ………… 37 PHS au ……………………………………………………………………………………………… 40 ……………… ………………………………………………………………………… 64 Gboard…………………………………………………… ……………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 livello di salute……………………………………………………………………………… 66 ………………………………………… …………… 70 ………………………………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………………………………… 51 ……………………… ……………………………………………………………………………………… 51 …………………………………………………………… …………………………… 41 …………………………………………………………………………………………………… ……. 53 ……………………………………………………………………………… 21

……………………………………………………………………………………………………… 21 ………………………… ……………………………………………………………… 44 ………………………………………………………………… ……………………… 69 …………………………………………………………………………………….. 66
Benessere digitale ……………………………… 69 …………………………………………………………………………………………… …. 67 ……………………………………………………………………………. 28 ………………………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………… ………………………….. 60 …………………………………………………………………… 37 ………………………… ………………………………………… 37 ………………………………………………………………………….. 31 …… ……………………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………. 68 …………………………………………………………………………………….. 74 …………………………………… ……………………………………………………… 69 ………………………………………………………………………… ………………………………. 70 …………………………………………………………………………………………………………. 31 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ……………………… …………………………………………………….. 69 ……………………………………………………………………… …………………… 68 ……………………………………………………………………………………………… 67 …………… …………………………………………………………………………………….. 60 ……………………………………… …………………………………………. 66 ………………………………………………………………………………………………. 37 ………………………………………………………………………………………………. 68 ………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ……………………………………………………………………………………………… 18 ………………………………… ………………………………… 67 ………………………………………………………………………………………… 24 … …………………………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………. 49 ………………………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 56 SPENTO ………………………………………………………………………………. 66 ………………………………………………………………… 67 …………………………………………………………… …………………………… 22 ……………………………………….. 40 …………………………………………………… …………………………………… 70 …………………………………………………………………………………………… ………… 18 ……………………………………………………………………………………….. 28 ……………………… ……………………………………………………………………………… 51 ………………………………………………… ……………………………………………….. 70

………………………………………………………………………….. 66 ………………………………………………… …………………………… 60 …………………………………………………………………………………………………… ……. 28 ………………………………………………………………………………………………………….. 68 …………………………………… ……………………………………………… 68 ………………………………………………………………………………… . 52 …………………………………………………………………………………. 67
……………………………………………………………………………………… 53 …………………………………………………………… ………… 28 …………………………………………………………………………………. 66 ……………………………………….. 66 ………………………………………………………………………………… ….. 27 …………………………………………………………………………………….. 57 …………………………… ……………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………. 34 ………………………………………………………………………………………………. 31 a ……………………………………………………………………………………………… 40 …………………………… ……………………………………………………………… 64 ………………………………………………………………… ……………………… 70 ………………………………………………………………………………………… 22 …………… …………………………………………………………………………………….. 24 ……………………………………… ………………………………………………………….. 24 ………………………………………………………………… ………………………… 21 Wi-Fi®……………………………………………………………….. 62 …………………… ……………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………… 68 ……………………………………………………… …………………………………………………. 60 …………………………………………………………………………………. 65 ………………………………………………………………………………………………. 65 Cromo ………………………………………………………………………. 44 Gboard……………………………………………………………………………………………. 70 …………………………………………………………………… 53 ………………………………………………………… ………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………. 36 ……………………………………………………………….. 35 ………………………………………………………… ………………………………… 37 …………………………………………………………………………………. 41 …………………………………………………………………………………………………………………… 37 …………………………… ……………………………………………………………… 49 ………………………………………………………………… ……………………… 49 ………………………………………………………………………………………… 69 …………… ……………………………………………………………………….. 68 …………………………………………………… ……….. 70 ………………………………………………………………………………………………….. 69 ………… ………………………………………………………… 37 …………………………………………………………………… 37 ………………………………………………………………………………………………. 64 ………………………………………………………………………………………………. 64 …………………………………………………………………………………………… 64 …………………………………… ………………………………………………………………… 18 ……………………………………………………………… …………………. 41 ……………………………………………………………………………………….. 31 ………………………………… ………………………………………………………… 36 au ………………………………………………… ………………………… 40 …………………………………………………………………………………….. 82

…………………………………………………………………………………….. 68 ……………………………………… …………………………………………………… 70 ……………………………………………………… 70 ………………… ………………………………………………… 70 ………………………………………………………………………….. 67 ……………………………………………………………………………………………… 44 ………………………………… ……………………………………….. 68 …………………………………………………………………………………… …… 69 …………………………………………………………………………………………… 67 …………………………… ……………………………………………………………… 18 ………………………………………………………………… …………………………………… 24 ……………………………………………………………………………… 67 ………… ………………………………………………………………………………… 24
Gboard……………………………………………………………………………………………. 70 ………………………………………………………………………. 70 ……………………………………………………………………………… 72 ……………………………………………… ……………………………………………………… 67 ………………………………………………………………………… ………………… 67 …………………………………………………………. 67

89

…………………………………………………………………………………………………………………….. 35 ………………………… ……………………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………….. 36 ……………………… …………………………………………………………….. 72 ……………………………………………………………… ……………………………………… 51 ………………………………………………………………………………………… 66 ……………………………………………………………………………………………… 49
………………………………………………………………………………………………. 66 …………………………………………………………………………………. 41 ………………………………………………………………………………………………. 26 ……………………………………………………………………………… 26 ……………………………………………… ……………………………… 66 ……………………………………………………………………………… 28 ……………… ………………………………………………………………………………….. 66 ……………………… ……………………………………………………. 69 …………………………………………………………………………………………………………. 36 …………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………… ……………………………………………………………. 67 ……………………………………………………………………………… 75 ……………………………………………… ………………………………………………….. 35 ………………………………………………………………………… ……………………. 34 …………………………………………………………………………………. 18 …………………………………………………………………………………. 67 …………………………………………………………………………………………… 65 …………………………………… …………………………………………………………. 22 …………………………………………………………………………………………… 54 …………………………………… ………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………………… …………………… 41 ………………………………………………………………………………………… 68 ……………… ………………………………………………………………………… 70 ……………………………………………………… ………………. 70 …………………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………………… 62 ………………………………… …………………… 65 …………………………………………………………………………………. 68 ……………………………………………………………………………………………… 70 ………………………………… ……………………………………….. 66 …………………………………………………………………………………… …………. 70 …………………………………………………………………………………………… 68 …………………………………… ……………………………………………. 66 …………………………………………………………………………….. 67 ……………………………………………… …………………………………. 67 ………………………………………………………………………………………………. 64 …………………………………………………………………………………….. 26 …………………………………… …………..

Documenti / Risorse

miniatura PDFBASIO attivo
User Guide · SHG09, SHG09 BASIO Active Smartphone, BASIO Active Smartphone, Smartphone

Fai una domanda

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Fai una domanda

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.