Display di grande formato MultiSync serie PN
“
Informazioni sul prodotto
Specifiche:
- Opzioni modello: PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656,
Codice articolo: PN-P556, PN-P506, PN-P436 - Alimentazione principale: CA 100-240 V, 50/60 Hz
- Connettività: RS-232C, LAN
- Opzioni dimensioni schermo: disponibili varie dimensioni
- Risoluzione: a seconda del modello
Istruzioni per l'uso del prodotto:
1. Accensione/spegnimento:
Per accendere il monitor, individuare il pulsante di accensione principale e l'interruttore
Accenderlo. Utilizzare anche il telecomando per accendere/spegnere.
2. Operazioni di base:
È possibile utilizzare il monitor utilizzando i pulsanti e i tasti presenti sul
monitor stesso o il telecomando. Familiarizza con te stesso
con le funzioni di ciascun pulsante per la navigazione.
Per accedere al menu, premere il tasto menu sul telecomando
o monitor. Utilizzare i tasti di navigazione per spostarsi tra le voci del menu.
Selezionare le opzioni premendo il tasto Invio.
4. Operazioni avanzate:
Per regolazioni avanzate del colore e altre impostazioni, fare riferimento a
sezioni specifiche del manuale. È possibile bloccare i controlli del monitor per
per motivi di sicurezza e collegare più monitor per un'unica
display.
Domande frequenti:
D: Come si collegano le periferiche?
A: Per collegare le apparecchiature periferiche, utilizzare l'ingresso appropriato
porte sul monitor. Fare riferimento alla sezione "Collegamento delle periferiche
Per istruzioni dettagliate, consultare la sezione "Attrezzatura" del manuale.
D: Cosa devo fare se ci sono immagini sullo schermo o segnali video?
problemi?
A: Se si verificano problemi con l'immagine dello schermo o con il segnale video, fare riferimento
alla sezione "Risoluzione dei problemi" nel manuale per istruzioni dettagliate
soluzioni.
“`
MANUALE OPERATIVO
Display di grande formato
MultiSync® PN-M652 PN-M552 PN-M502 PN-M432 PN-P656 PN-P556 PN-P506 PN-P436
MODELLO: PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436 Il nome del modello è riportato sull'etichetta posta sul retro del monitor.
Sommario
GENTILE CLIENTE…………………………………………………………..2
Informazioni importanti ……………………………………………….. 3 Precauzioni di sicurezza e manutenzione ……………………….5 Uso e manutenzione consigliati ………………………. 11 Marchio commerciale e licenza software…………………………..12 PRECAUZIONI DI MONTAGGIO ……………………………….. 12
Nomi delle parti………………………………………………………………16
Collegamento delle apparecchiature periferiche……………………………….18
Preparazione del telecomando …………………………..21 Installazione delle batterie…………………………………………..21 Raggio d'azione del telecomando ……………………………. 21
Accensione/spegnimento ……………………………………………22 Accensione dell'alimentazione principale …………………………………22 Accensione …………………………………………………22 Spegnimento …………………………………………………23 Accensione e spegnimento ……………………………………………..23 Utilizzo della gestione dell'alimentazione …………………………………24
Funzionamento di base ………………………………………………………….25 Utilizzo del pulsante e della chiave ……………………………………25 Utilizzo del telecomando……………………………………25
Voci del menu………………………………………………………………29 Apertura della finestra del menu ………………………………… 29 Dettagli delle voci del menu………………………………………………30
Funzionamento avanzato ………………………………………………..53 Regolazione avanzata del colore ………………………………….54 Impostazione della sicurezza e blocco dei controlli del monitor……58 Impostazione della funzione ID del telecomando ………………….62 Collegamento di più monitor ………………………………..63 Collegamento dell'uscita video…………………………………………..66
Controllo del monitor con un computer (RS-232C) …..67
Controllo del monitor con un computer (LAN) …………68 Comandi …………………………………………………………84 Prova di riproduzione ………………………………………………………. 85
Risoluzione dei problemi ………………………………………………………86 Problemi con l'immagine dello schermo e il segnale video……………………..86 Problemi hardware…………………………………………………….87
Specifiche …………………………………………………………. 89 Appendice A Risorse esterne……………………………….94
Precauzioni per il montaggio
(Per i rivenditori e i tecnici dell'assistenza SHARP) ……………..96
Informazioni del produttore su riciclaggio ed energia ……99 Risparmio energetico …………………………………………………….99
Informazioni su Crestron Connected……………………………………..100
GENTILE CLIENTE
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Per garantire la sicurezza e molti anni di funzionamento senza problemi del prodotto, leggere attentamente le "Precauzioni di sicurezza e manutenzione" prima di utilizzare questo prodotto. Il montaggio del monitor richiede competenza e il lavoro deve essere eseguito con cura da un tecnico qualificato, in conformità con la sezione "Precauzioni di montaggio (per rivenditori e tecnici SHARP)".
NOTA: La garanzia del prodotto non copre i danni causati da un'installazione non corretta. Il mancato rispetto di queste raccomandazioni potrebbe comportare l'annullamento della garanzia.
E2
Informazioni importanti
IMPORTANTE:
Per agevolare la segnalazione in caso di smarrimento o furto, registrare il modello e i numeri di serie del prodotto nell'apposito spazio. I numeri si trovano nella parte posteriore del prodotto.
N. modello: N. di serie:
SOLO USA
Per garantire la conformità alle normative EMC, utilizzare cavi schermati per il collegamento ai seguenti terminali: terminale di ingresso HDMI, terminale di ingresso DisplayPort, porta USB Type-C1 (upstream), porta USB Type-C2 (downstream), terminale di ingresso RS-232C. Utilizzare cavi schermati con nucleo in ferrite per il collegamento ai seguenti terminali: porta USB Type-A.
Dichiarazione di conformità del fornitore
MONITOR LCD SHARP, PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
Responsabile:
SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645 TEL: Numero di telefono: 630-467-3000 www.sharpusa.com
SOLO USA
AVVERTIMENTO:
I regolamenti FCC stabiliscono che qualsiasi cambiamento o modifica non autorizzata a questa apparecchiatura non espressamente approvata dal produttore potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
NOTA:
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: – Riorientare o riposizionare l'apparecchio ricevente antenna. – Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. – Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. – Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
SOLO USA
ATTENZIONE: un apparecchio con costruzione di CLASSE I deve essere collegato a una presa di corrente PRINCIPALE dotata di messa a terra di protezione.
Questo prodotto è progettato esclusivamente per applicazioni commerciali e, in quanto tale, non rientra nell'ambito di applicazione del Regolamento (UE) 2023/826 che stabilisce i requisiti di progettazione ecocompatibile per il consumo energetico in modalità spento, standby e standby in rete. Sharp non raccomanda il prodotto per applicazioni domestiche e non si assume alcuna responsabilità per tale utilizzo.
3E
(Per i clienti nel Regno Unito) IMPORTANTE
· I fili di questo cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:
VERDE E GIALLO: BLU: MARRONE:
“Terra” “Neutro” “Live”
· Poiché i colori dei fili nel cavo di alimentazione di questo apparecchio potrebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che identificano i terminali nella spina, procedere come segue:
· Il filo di colore VERDE-GIALLO deve essere collegato al terminale della spina contraddistinto dalla lettera E o dal simbolo di terra oppure di colore verde o verde-giallo.
· Il filo di colore BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato dalla lettera N o di colore nero. · Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al terminale contrassegnato dalla lettera L o di colore rosso.
· Assicuratevi che l'apparecchiatura sia collegata correttamente. In caso di dubbi consultare un elettricista qualificato.
“ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.”
Informazioni sullo smaltimento di questa apparecchiatura e delle relative batterie
SE DESIDERI SMALTIRE QUESTA APPARECCHIATURA O LE SUE BATTERIE, NON UTILIZZARE IL CONTENITORE DEI RIFIUTI ORDINARI E NON METTERLE NEL CAMINO! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e le batterie devono essere sempre raccolte e trattate SEPARATAMENTE in conformità con la legge locale. La raccolta differenziata favorisce un trattamento rispettoso dell'ambiente, il riciclaggio dei materiali e la minimizzazione dello smaltimento finale dei rifiuti. LO SMALTIMENTO IMPROPRIO può essere dannoso per la salute umana e per l'ambiente a causa di alcune sostanze! Portare l'ATTREZZATURA USATA a un centro di raccolta locale, solitamente comunale, ove disponibile. Rimuovere le BATTERIE USATE dall'apparecchiatura e portarle a un centro di raccolta batterie; di solito un luogo in cui vengono vendute batterie nuove. In caso di dubbi sullo smaltimento, contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere il metodo di smaltimento corretto. SOLO PER UTENTI NELL'UNIONE EUROPEA E ALCUNI ALTRI PAESI; PER ESEMPIO NORVEGIA E SVIZZERA: La tua partecipazione alla raccolta differenziata è richiesta dalla legge. Il simbolo sopra riportato appare sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche e sulle batterie (o sulla confezione) per ricordarlo agli utenti. Se sotto il simbolo appare "Hg" o "Pb", significa che la batteria contiene rispettivamente tracce di mercurio (Hg) o piombo (Pb). Gli utenti appartenenti alle FAMIGLIE PRIVATE sono pregati di utilizzare le strutture di restituzione esistenti per le apparecchiature usate e le batterie. Le batterie vengono ritirate nei punti vendita. Il reso è gratuito. Se l'attrezzatura è stata utilizzata per SCOPI AZIENDALI, contattate il vostro rivenditore SHARP che vi informerà sul ritiro. Potrebbero esserti addebitati i costi derivanti dal ritiro. Piccole apparecchiature (e piccole quantità) potrebbero essere ritirate dal centro di raccolta locale. Per la Spagna: contattare il sistema di raccolta stabilito o l'autorità locale per il ritiro dei prodotti usati.
N OTA: (1) Il contenuto di questo manuale non può essere ristampato, né in parte né per intero, senza autorizzazione. (2) Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso. (3) È stata posta la massima cura nella preparazione di questo manuale; tuttavia, qualora si notino punti discutibili, errori od omissioni, si prega di contattarci. (4) L'immagine mostrata in questo manuale è solo indicativa. In caso di incongruenze tra l'immagine e il prodotto reale, prevarrà il prodotto reale. (5) Nonostante quanto disposto dagli articoli (3) e (4), non saremo responsabili per eventuali reclami relativi a perdite di profitto o altre questioni ritenute derivanti dall'utilizzo di questo dispositivo. (6) Questo manuale è comunemente fornito a tutte le regioni, pertanto potrebbe contenere descrizioni pertinenti per altri paesi. (7) La lingua del menu OSD utilizzata in questo manuale è l'inglese, a titolo di esempio.amplui.
E4
Precauzioni di sicurezza e manutenzione
PER PRESTAZIONI OTTIMALI, SI PREGA DI NOTARE QUANTO SEGUE DURANTE LA CONFIGURAZIONE E L'UTILIZZO DEL MONITOR LCD A COLORI:
Informazioni sui simboli
Per garantire un uso sicuro e corretto del prodotto, questo manuale utilizza una serie di simboli per prevenire lesioni a te e ad altri, nonché danni alla proprietà. I simboli e i loro significati sono descritti di seguito. Assicurati di comprenderli a fondo prima di leggere questo manuale.
AVVERTIMENTO
La mancata osservanza di questo simbolo e la manipolazione errata del prodotto possono provocare incidenti con gravi lesioni o morte.
ATTENZIONE
La mancata osservanza di questo simbolo e la manipolazione errata del prodotto possono provocare lesioni personali o danni alla proprietà circostante.
Example di simboli
Questo simbolo indica un avvertimento o un'attenzione.
Questo simbolo indica un'azione vietata.
Questo simbolo indica un'azione obbligatoria.
AVVERTIMENTO
SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
Scollegare il cavo di alimentazione in caso di malfunzionamento del prodotto. Se il prodotto emette fumo o strani odori o suoni, o se il prodotto è caduto o il cabinet si è rotto, spegnere il prodotto, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Contattare il rivenditore per le riparazioni. Non tentare mai di riparare il prodotto da soli. Farlo è pericoloso.
NON MODIFICARE
Non aprire o rimuovere l'involucro del prodotto. Non smontare il prodotto. Ci sono alti volumitage aree del prodotto. L'apertura o la rimozione delle coperture del prodotto e la modifica del prodotto possono esporre l'utente a scosse elettriche, incendi o altri rischi. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
PROIBITO
Non utilizzare il prodotto se presenta danni strutturali. Se si notano danni strutturali quali crepe o oscillazioni innaturali, rivolgersi a personale di assistenza qualificato. Se il prodotto viene utilizzato in queste condizioni, potrebbe cadere o causare lesioni personali.
5E
AVVERTIMENTO
Maneggiare il cavo di alimentazione.
PROIBITO
Non graffiare o modificare il cavo. · Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo. · Non far gravare il peso del prodotto sul cavo. · Non coprire il cavo con un tappeto, ecc. · Non piegare, torcere o tirare il cavo con forza eccessiva. · Non applicare calore al cavo. Maneggiare il cavo di alimentazione con cura. Danneggiare il cavo potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Se il cavo si danneggia (fili con anima scoperta, fili rotti, ecc.), spegnere il prodotto, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Chiedere al rivenditore di sostituirlo.
NON TOCCARE
NON TOCCARE CON LE MANI BAGNATE
NECESSARIO
Non toccare la spina di alimentazione se si sente un tuono. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche.
Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Potrebbe causare una scossa elettrica.
Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questo prodotto. Non superare il voltaggio di alimentazione specificato per il prodotto.tage dove è installato. Ciò potrebbe provocare un incendio o una scossa elettrica. Fare riferimento all'alimentatore voltage informazioni nella specifica. Se con questo prodotto non viene fornito un cavo di alimentazione, contattaci. In tutti gli altri casi, utilizzare il cavo di alimentazione con il tipo di spina corrispondente alla presa di alimentazione in cui è posizionato il prodotto. Il cavo di alimentazione compatibile corrisponde all'AC voltage della presa di corrente ed è stato approvato e conforme agli standard di sicurezza del paese di acquisto.
DEVE ESSERE MESSA A TERRA
Questa apparecchiatura è progettata per essere utilizzata con il cavo di alimentazione collegato a terra. Se il cavo di alimentazione non è collegato a terra, potrebbe causare scosse elettriche. Assicurati che il cavo di alimentazione sia collegato direttamente alla presa a muro e messo a terra correttamente. Non utilizzare un adattatore convertitore con spina a 2 pin.
NECESSARIO
Per un'installazione corretta si raccomanda vivamente di rivolgersi a un tecnico qualificato. La mancata osservanza delle procedure di installazione standard potrebbe causare danni al prodotto o lesioni all'utente o all'installatore.
NECESSARIO
Installare il prodotto seguendo le seguenti informazioni. Questo prodotto non può essere utilizzato o installato senza il supporto da tavolo o altri accessori di montaggio. Durante il trasporto, lo spostamento o l'installazione del prodotto, utilizzare il numero di persone necessario (almeno due) per sollevare il prodotto utilizzando le due maniglie senza causare lesioni personali o danni al prodotto. · PN-M652, PN-P656: NON utilizzare questo prodotto sul pavimento con il supporto da tavolo. Utilizzare
Posizionare il prodotto su un tavolo o con un accessorio di montaggio come supporto. Per informazioni dettagliate su come fissarlo o rimuoverlo, fare riferimento alle istruzioni incluse con l'attrezzatura di montaggio opzionale. Non coprire le prese d'aria del prodotto. Un'installazione non corretta del prodotto può causare danni al prodotto, scosse elettriche o incendi.
E 6
AVVERTIMENTO
RICHIESTO RICHIESTO
Non installare il prodotto nei luoghi indicati di seguito: · Spazi scarsamente ventilati. · Vicino a un radiatore, altre fonti di calore o alla luce diretta del sole. · Aree soggette a vibrazioni continue. · Aree umide, polverose, umide o oleose. · Un ambiente in cui sono presenti gas corrosivi (anidride solforosa, acido solfidrico, azoto).
biossido di cloro, ammoniaca, ozono, ecc.). · All'aperto. · Ambiente ad alta temperatura in cui l'umidità cambia rapidamente ed è probabile che si formi condensa
verificarsi. · Un soffitto o una parete non sufficientemente resistenti per sostenere il prodotto e gli accessori di montaggio. Non montare il prodotto capovolto.
Prevenire ribaltamenti e cadute per terremoti o altri shock. Per prevenire lesioni personali o danni al prodotto causati da ribaltamenti dovuti a terremoti o altri shock, assicurarsi di installare il prodotto in una posizione stabile e adottare misure per prevenire cadute. Le misure per prevenire cadute e ribaltamenti sono intese a ridurre il rischio di lesioni, ma potrebbero non garantire l'efficacia contro tutti i terremoti.
Il prodotto potrebbe ribaltarsi causando lesioni personali.
· Quando si utilizza il prodotto con il supporto da tavolo opzionale, fissarlo a una parete utilizzando una corda o una catena in grado di sostenerne il peso, per evitare che cada.
· A seconda del supporto da tavolo, il supporto è dotato di una struttura antiribaltamento.
· Fare riferimento al manuale del supporto da tavolo. · Assicurarsi di rimuovere il cavo o la catena dalla parete.
prima di spostare il prodotto per evitare lesioni personali o danni al prodotto.
PN-M652, PN-P656 Corda o catena
Avvitare i fori
Clamp Vite (M4)
Il prodotto potrebbe cadere causando lesioni personali.
· Non tentare di appendere il prodotto utilizzando un cavo di sicurezza per l'installazione.
· Installare il prodotto in un'area della parete o del soffitto sufficientemente robusta da sostenerne il peso.
· Preparare il prodotto utilizzando accessori di montaggio, come ganci, golfari o elementi di montaggio, quindi fissarlo con un cavo di sicurezza. Il cavo di sicurezza non deve essere teso.
· Prima di installare il prodotto, assicurarsi che gli accessori di montaggio siano sufficientemente resistenti da sostenerne il peso e le dimensioni.
7E
AVVERTIMENTO
NECESSARIO
Pericolo di stabilità. Il prodotto potrebbe cadere, causando gravi lesioni personali o morte. Per prevenire lesioni, questo prodotto deve essere fissato saldamente al pavimento/parete in conformità con le istruzioni di installazione. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate prendendo semplici precauzioni come: · Utilizzare SEMPRE supporti o metodi di installazione consigliati dal produttore del prodotto
set. · Utilizzare SEMPRE mobili che possano sostenere in modo sicuro il prodotto. · Assicurarsi SEMPRE che il prodotto non sporga dal bordo del mobile di supporto. · Informare SEMPRE i bambini sui pericoli dell'arrampicarsi sui mobili per raggiungere il prodotto o il suo
controlli. · Disporre SEMPRE i cavi e i fili collegati al prodotto in modo che non vi si possa inciampare,
tirato o afferrato. · NON posizionare MAI un prodotto in una posizione instabile. · NON posizionare MAI il prodotto su mobili alti (ad es.ample, armadi o librerie) senza
ancorando sia il mobile che il prodotto ad un supporto idoneo. · NON appoggiare MAI il prodotto su tessuti o altri materiali che potrebbero trovarsi tra il prodotto e
e mobili di supporto. · NON posizionare MAI oggetti che potrebbero indurre i bambini ad arrampicarsi, come giocattoli e telecomandi, sul
parte superiore del prodotto o del mobile su cui è posizionato il prodotto. Se il prodotto esistente verrà mantenuto e riposizionato, si dovrebbero applicare le stesse considerazioni di cui sopra.
VIETATO VIETATO
Non posizionare questo prodotto su un carrello, un supporto o un tavolo inclinati o instabili. Ciò potrebbe causare la caduta o il ribaltamento e causare lesioni personali.
Non inserire oggetti di alcun tipo nelle fessure del mobile. Ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi o guasti al prodotto. Tenere gli oggetti lontano dalla portata di bambini e neonati. Se degli oggetti entrano nello slot del mobiletto, spegnere l'alimentazione del prodotto, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Rivolgersi al rivenditore per le riparazioni.
NON BAGNARE
Non versare liquidi nel mobiletto e non utilizzare il prodotto vicino all'acqua. Spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare il prodotto dalla presa a muro, quindi rivolgersi a personale di assistenza qualificato per l'assistenza. Potrebbe provocare una scossa elettrica o provocare un incendio. Non installare il prodotto sotto apparecchiature che scaricano acqua, come i condizionatori d'aria.
VIETATO OBBLIGATORIO
Non utilizzare spray a gas infiammabili per rimuovere la polvere durante la pulizia del prodotto. Ciò potrebbe causare un incendio.
Fissare saldamente la scheda opzionale. Assicurarsi che la scheda opzionale sia fissata saldamente utilizzando le viti originali per evitare che la scheda opzionale cada dal prodotto. Una scheda opzionale che cade potrebbe esporvi a pericoli.
PROIBITO
L'utilizzo del prodotto non deve essere accompagnato da rischi o pericoli mortali che potrebbero portare direttamente alla morte, lesioni personali, gravi danni fisici o altre perdite, incluso il controllo della reazione nucleare in un impianto nucleare, un sistema medico di supporto vitale e il controllo del lancio di missili in un sistema d'arma.
E 8
ATTENZIONE
Manipolazione del cavo di alimentazione. Il monitor deve essere installato vicino a una presa di corrente facilmente accessibile.
RICHIESTO RICHIESTO RICHIESTO
Quando si collega il cavo di alimentazione al terminale di ingresso CA del prodotto, assicurarsi che il connettore sia inserito completamente e saldamente. Un collegamento incompleto del cavo di alimentazione può causare il surriscaldamento della spina; ciò consente alla polvere di depositarsi sulla spina, con il rischio di un incendio. Toccare i pin di una spina parzialmente inserita può causare scosse elettriche. Se un cavo si chiudeamp e una vite sono forniti con il prodotto, fissare il cavo di alimentazione al prodotto fissandoli per evitare un collegamento allentato.
Maneggiare il cavo di alimentazione come segue per evitare incendi o scosse elettriche. · Quando si collega o si scollega il cavo di alimentazione, estrarre il cavo di alimentazione tenendolo per la
spina. · Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto o quando non si prevede di utilizzarlo.
utilizzare il prodotto per un periodo di tempo prolungato. · Quando il cavo di alimentazione o la spina sono caldi o danneggiati, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente,
e contattare un tecnico qualificato.
Spolverare regolarmente il cavo di alimentazione utilizzando un panno morbido e asciutto.
OBBLIGATORIO OBBLIGATORIO VIETATO VIETATO VIETATO
Prima di spostare il prodotto, assicurarsi che sia spento, quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e verificare che tutti i cavi che collegano il prodotto ad altri dispositivi siano scollegati.
Non utilizzare il cavo di alimentazione con una presa di corrente. L'aggiunta di una prolunga può provocare incendi a causa del surriscaldamento.
Non legare il cavo di alimentazione e il cavo USB. Potrebbe intrappolare il calore e provocare un incendio.
Non connettersi a una LAN con volume eccessivotage. Quando si utilizza un cavo LAN, non collegare un dispositivo periferico con un cablaggio che potrebbe avere un volume eccessivotage. Volume eccessivotage sul terminale LAN potrebbe causare una scossa elettrica.
PROIBITO
Non salire sul tavolo dove è installato il prodotto. Non installare il prodotto su un tavolo con ruote se le ruote del tavolo non sono state correttamente bloccate. Il prodotto potrebbe cadere, causando danni al prodotto o lesioni personali.
NECESSARIO
Installazione, rimozione e regolazione dell'altezza del supporto da tavolo opzionale. · Quando si installa il supporto da tavolo, maneggiare l'unità con cura per evitare di schiacciarsi le dita. · L'installazione del prodotto all'altezza sbagliata può causare ribaltamento.
Installare il prodotto all'altezza corretta per evitare lesioni personali o danni al prodotto.
VIETATO VIETATO
Non spingere o arrampicarsi sul prodotto. Non afferrare o aggrapparsi al prodotto. Non strofinare o picchiettare il prodotto con oggetti duri. Il prodotto potrebbe cadere, causando danni al prodotto o lesioni personali.
Non colpire o urtare lo schermo. Non spingere contro lo schermo con un oggetto appuntito. Potrebbe causare gravi danni al prodotto o lesioni personali.
9E
ATTENZIONE
NECESSARIO
VIETATO RICHIESTO RICHIESTO RICHIESTO RICHIESTO
L'uso improprio delle batterie può causare perdite o scoppi. · Utilizzare solo le batterie specificate. · Inserire le batterie facendo corrispondere i segni (+) e () su ciascuna batteria ai segni (+) e () della
vano batterie. · Non mischiare marche di batterie. · Non combinare batterie nuove e vecchie. Ciò può ridurre la durata della batteria o causare perdite di liquido
batterie. · Rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare che l'acido della batteria fuoriesca nella batteria
vano batterie. Se il liquido fuoriuscito dalla batteria entra in contatto con la pelle o gli indumenti, sciacquare immediatamente e abbondantemente. In caso di contatto con gli occhi, lavare bene l'occhio anziché strofinarlo e consultare immediatamente un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria che entra in contatto con gli occhi o gli indumenti può causare irritazione cutanea o lesioni oculari. · Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo, rimuovere le batterie. · Lasciare una batteria in un ambiente con temperatura estremamente elevata o una batteria soggetta a pressione atmosferica estremamente bassa può provocare un'esplosione o la fuoriuscita di liquido o gas infiammabile. · Smaltire correttamente le batterie esaurite. Lo smaltimento di una batteria in acqua, fuoco o forno caldo, oppure lo schiacciamento, il taglio o la modifica meccanica di una batteria possono provocare un'esplosione. · Non cortocircuitare le batterie. · Non caricare le batterie. Le batterie fornite non sono ricaricabili. · Contattare il rivenditore o le autorità locali per lo smaltimento delle batterie.
Non rimanere a contatto con le parti del prodotto che diventano calde per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare ustioni a bassa temperatura.
Adatto per scopi di intrattenimento in ambienti a luminosità controllata, per evitare fastidiosi riflessi dallo schermo.
Si consiglia di pulire l'apertura di ventilazione almeno una volta al mese. In caso contrario, si potrebbero verificare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto.
Per garantire l'affidabilità del prodotto, pulire l'apertura di ventilazione sul retro del cabinet almeno una volta all'anno per rimuovere polvere e sporco. In caso contrario, si potrebbero verificare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto.
Evitare luoghi con temperature e umidità estreme. La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto. L'ambiente di utilizzo di questo prodotto è il seguente: · Temperatura di esercizio: da 0 °C a 40 °C/da 32 °F a 104 °F/
Umidità: dal 20 all'80% (senza condensa) · Temperatura di conservazione: da -20 °C a 60 °C/da -4 °F a 140 °F/
umidità: dal 10 all'80% (senza condensa)
N OTA: · L'assistenza per questo prodotto è disponibile solo nel Paese in cui è stato acquistato.
· Quando si utilizza una rete, i dati di comunicazione sono esposti al rischio di furto o accesso illegale. Per evitare questi rischi, è necessario utilizzare questo monitor in un ambiente di rete sicuro.
E 10
Uso e manutenzione consigliati
nUso consigliato
Ergonomia Per ottenere i massimi benefici ergonomici, consigliamo quanto segue: · Per prestazioni ottimali del monitor, attendere 20 minuti per il riscaldamento. Evitare la riproduzione di immagini statiche.
sul monitor per lunghi periodi di tempo per evitare la persistenza dell'immagine (effetti di post-immagine). · Riposare gli occhi periodicamente concentrandosi su un oggetto ad almeno 5 metri di distanza. Sbattere spesso le palpebre. · Posizionare il monitor a un angolo di 90° rispetto alle finestre e ad altre fonti di luce per ridurre al minimo abbagliamenti e riflessi. · Regolare i controlli di luminosità, contrasto e nitidezza del monitor per migliorare la leggibilità. · Sottoporsi a controlli oculistici regolari. · Utilizzare i controlli predefiniti di Dimensione e Posizione con segnali di ingresso standard. · Utilizzare le impostazioni colore predefinite. · Utilizzare segnali non interlacciati. · Non view il colore primario blu su uno sfondo scuro. È difficile da vedere e può causare affaticamento degli occhi a causa di
contrasto insufficiente.
Manutenzione
Pulizia dello schermo LCD · Se lo schermo LCD è impolverato, pulirlo delicatamente con un panno morbido. · Pulire la superficie dello schermo LCD con un panno privo di lanugine e non abrasivo. Evitare l'uso di soluzioni detergenti o detergenti per vetri.
detergente! · Non strofinare lo schermo LCD con materiali duri o abrasivi. · Non esercitare pressione sulla superficie dello schermo LCD. · Non utilizzare detergenti OA poiché potrebbero deteriorare o scolorire la superficie dello schermo LCD. Pulizia del telaio · Scollegare l'alimentatore. · Pulire delicatamente il telaio con un panno morbido. · Per pulire il telaio,ampcon un panno imbevuto di detergente neutro e acqua, pulire il mobile e procedere con un'asciugatura
panno. N OTA: NON pulire con diluente benzenico, detergente alcalino, detergente per sistemi alcolici, detergente per vetri, cera,
Detergente lucidante, sapone in polvere o insetticida. Gomma o vinile non devono entrare in contatto con il mobile per un periodo di tempo prolungato. Questi tipi di liquidi e materiali possono causare il deterioramento, la rottura o lo sfaldamento della vernice.
11 E
Marchio e licenza software
Microsoft® e Windows® sono marchi commerciali del gruppo Microsoft. DisplayPort™ e il logo DisplayPort™ sono marchi commerciali di proprietà della Video Electronics Standards Association (VESA®) negli Stati Uniti e in altri paesi. Adobe e il logo Adobe sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. MultiSync è un marchio commerciale o un marchio registrato di Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Giappone e in altri paesi. I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress e i loghi HDMI sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Blu-ray è un marchio commerciale di Blu-ray Disc Association. TILE COMP è un marchio commerciale o un marchio registrato di Sharp NEC Display Solutions, Ltd. in Giappone e in altri paesi. Intel e il logo Intel sono marchi commerciali di Intel Corporation o delle sue affiliate. Crestron™, il logo Crestron, Crestron Connected™, Crestron Fusion™ e Xio Cloud™ sono marchi commerciali o marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO
nPer il cliente
Si prega di contattare il fornitore, che potrebbe essere in grado di fornire un elenco di installatori qualificati. Il montaggio a parete o a soffitto e l'assunzione di un tecnico sono responsabilità del cliente.
Manutenzione
· Controllare periodicamente la presenza di viti allentate, fessure, distorsioni o altri problemi che potrebbero verificarsi con l'attrezzatura di montaggio. In caso di problemi, rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza.
· Controllare regolarmente la posizione di montaggio per individuare eventuali segni di danni o indebolimenti che potrebbero verificarsi nel tempo. N OTA: Se si utilizza una copertura in vetro o acrilico per proteggere la superficie del pannello dell'unità principale, il pannello è sigillato e il
La temperatura interna aumenta. Ridurre la luminosità del monitor per evitare che la temperatura interna aumenti. Se il monitor è collegato a un computer, utilizzare la funzione di gestione dell'alimentazione del computer per controllare lo spegnimento automatico del monitor.
Per installatori qualificati
Per i rivenditori o i tecnici dell'assistenza SHARP, consultare le "Precauzioni di montaggio (per i rivenditori e i tecnici dell'assistenza SHARP)". (Vedere pagina 96). Ispezionare attentamente il luogo di installazione dell'unità. Non tutte le pareti o i soffitti sono in grado di sostenere il peso dell'unità. Il peso di questo monitor è indicato nelle specifiche (vedere "Specifiche del prodotto" a pagina 90). La garanzia del prodotto non copre i danni causati da installazione non corretta, ristrutturazione o calamità naturali. Il mancato rispetto di queste raccomandazioni potrebbe comportare l'annullamento della garanzia. Per garantire un'installazione sicura, utilizzare due o più staffe per montare l'unità. Montare l'unità in almeno due punti del luogo di installazione. Prevedere un'adeguata ventilazione o un sistema di aria condizionata intorno al monitor, in modo che il calore possa essere dissipato correttamente dal monitor e dall'attrezzatura di montaggio.
E 12
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO (continua)
Requisiti di ventilazione
In caso di montaggio in uno spazio chiuso o in un'area incassata, lasciare spazio adeguato tra il monitor e l'involucro per consentire la dispersione del calore, come mostrato di seguito. N OTA: · Consentire un'adeguata ventilazione o fornire aria condizionata attorno al monitor, in modo che il calore possa dissiparsi correttamente
dall'unità e dall'attrezzatura di montaggio, in particolare quando si utilizzano monitor in configurazioni a più schermi. · Questo monitor è dotato di sensori di temperatura interni.
Se il monitor si surriscalda, viene visualizzato il messaggio "Attenzione". In tal caso, interrompere l'utilizzo dell'unità, spegnerla e lasciarla raffreddare. · Questo monitor deve essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 32 °C e 0 °C. Lasciare spazio sufficiente intorno al monitor per evitare l'accumulo di calore al suo interno. · Le condizioni di temperatura possono variare quando si utilizza il monitor insieme agli accessori opzionali raccomandati da SHARP. In tal caso, verificare le condizioni di temperatura specificate dagli accessori opzionali.
Per il monitor con orientamento orizzontale
100 mm (3-15/16 pollici)
30 mm (1-3/16 pollici)
100 mm (3-15/16 pollici) 100 mm (3-15/16 pollici)
100 mm (3-15/16 pollici)
Per il monitor con orientamento verticale
100 mm (3-15/16 pollici)
<104 ° F (40 ° C)
30 mm (1-3/16 pollici)
100 mm (3-15/16 pollici) 100 mm (3-15/16 pollici)
100 mm (3-15/16 pollici)
LED di alimentazione
<104 ° F (40 ° C)
13 E
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO (continua)
NOTA: Se utilizzati per un lungo periodo in una configurazione videowall, i monitor potrebbero subire una leggera dilatazione a causa delle variazioni di temperatura. Si consiglia di mantenere uno spazio di almeno un millimetro tra i bordi dei monitor adiacenti.
> 1 mm (1/32 di pollice) > 1 mm (1/32 di pollice)
nOrientamento
· Quando si utilizza questo monitor in posizione verticale (viewpartendo dalla parte anteriore), assicurarsi di ruotarlo in senso antiorario in modo che il lato destro venga spostato in alto e il lato sinistro venga spostato in basso.
· Se installato nell'orientamento sbagliato, il calore potrebbe restare intrappolato all'interno dell'unità principale, riducendo la durata del monitor.
· Non può essere installato capovolto.
LED di alimentazione
E 14
PRECAUZIONI DI MONTAGGIO (continua)
Il monitor non deve inclinarsi di 21° o più. N OTA: L'installazione del monitor con un'angolazione di 21° o più potrebbe causare malfunzionamenti.
20°
20°
20°
20°
Paesaggio
Ritratto
nClamp il cavo di alimentazione
Assicurati di clamp il cavo di alimentazione (in dotazione) utilizzando il cavo in dotazione clamp. Quando clampCollegando il cavo di alimentazione, fare attenzione a non sollecitare il terminale del cavo di alimentazione. Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione.
78 – 98 N·cm
Vite Cavo clamp
Componenti in dotazione
In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore.
Monitor LCD: 1 Telecomando: 1 Cavoamp: 1 Vite (M4): 1
Cavo di alimentazione Batteria del telecomando*1: 2 Manuale di installazione: 1 Cavo HDMI: 1
Copertura dello slot: 1 set
*1: A seconda del paese di spedizione del monitor LCD, le batterie AAA non sono incluse nella confezione. Nota: per la tutela dell'ambiente, non smaltire le batterie tra i rifiuti domestici. Seguire le istruzioni di smaltimento vigenti nella propria zona.
SUGGERIMENTO: per la procedura di installazione del coperchio dello slot, fare riferimento al Manuale di installazione della scheda opzionale.
15 E
nFrontale View
Nomi delle parti
1
3
2
1 LED di alimentazione (vedere pagina 22) 2 Sensore del telecomando (vedere pagina 21) 3 Sensore di luce ambientale (vedere pagina 37)
nPosteriore View
–
=
)
SUGGERIMENTO: il sensore di luce ambientale rileva il livello di luce ambientale, consentendo al monitor di effettuare regolazioni automatiche dell'impostazione della retroilluminazione, per un'esperienza più confortevole viewesperienza. Non coprire questo sensore.
–
w*2 – qw*1
( –
4
3
*
2
1
*1: PN-M552, PN-M652, PN-P556, PN-P656 *2: PN-M432, PN-M502, PN-P436, PN-P506
56
78 9 0 ! @ ! # $ % ^&
E 16
1 Pulsante di accensione (vedere pagina 25) 2 Pulsante MENU/EXIT (vedere pagina 25) 3 Tasto joystick/Pulsante SET (vedere pagina 25) 4 Pulsante INPUT (vedere pagina 25) 5 Terminale di ingresso CA (vedere pagina 20) 6 Interruttore di alimentazione principale (vedere pagina 22) 7 Porta di servizio (vedere pagina 18) 8 Terminale di uscita audio (vedere pagina 18) 9 Terminale LAN (vedere pagina 18) 0 Terminale di ingresso REMOTE (vedere pagina 18) ! Terminale di ingresso HDMI 1/2 (HDMI1 (ARC)/HDMI2)
(Vedi pagina 18)
@ Terminale di uscita HDMI (vedere pagina 19) # Terminale di ingresso DisplayPort (vedere pagina 19) $ Terminale di uscita DisplayPort (vedere pagina 19) % Porta USB Type-C1 (upstream) (vedere pagina 19) ^ Porta USB Type-A (vedere pagina 19) e porta USB Type-C2 (downstream) (vedere pagina 19) * Terminale di ingresso RS-232C (vedere pagina 20) (Slot per modulo di elaborazione Raspberry Pi/
Slot per scheda opzionale
) Altoparlante interno – Maniglia
(due maniglie sui modelli PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P556, PN-P506, PN-P436)
= Etichetta q Prese d'aria w Fessura di sicurezza
Slot compatibile con Kensington, progettato per la sicurezza fisica e la protezione dai furti.
nUnità di controllo remoto
1
Nomi delle parti
2
1 Trasmettitore di segnale 2 Pulsanti di comando (vedere pagina 25)
17 E
Collegamento di apparecchiature periferiche
nPosteriore View
#
RS-232C
@
USCITA AUDIO
SERVIZIO
LAN1
INGRESSO REMOTO
LAN2
Ingresso HDMI2
Uscita HDMI
HDMI IN1 (ARCO)
Ingresso DisplayPort
USB-A
Uscita DisplayPort USB-C1
Tipo di connettore USB-C2
12 3 4 5 6 5 7 8 9 0!
SUGGERIMENTO: · Prima di effettuare i collegamenti: · Spegnere il dispositivo prima di collegarlo al monitor. · Consultare il manuale utente del dispositivo per i tipi di collegamento disponibili e le istruzioni per il dispositivo. · Si consiglia di spegnere l'alimentazione principale del monitor prima di collegare o scollegare un'unità flash USB per evitare il danneggiamento dei dati. · Se necessario, controllare l'unità flash USB per verificare la presenza di virus.
1 Porta di servizio
Hub USB/0.5 A. Porta di servizio. Per aggiornamenti firmware.
2 Terminale di uscita audio
Uscita del segnale audio verso un dispositivo esterno (ricevitore stereo, amplifier, ecc.). N OTA: Questo terminale non è un terminale per cuffie.
3 Terminali LAN (RJ-45)
Collegarsi alla LAN per gestire e controllare il monitor tramite la rete. È possibile controllare più monitor utilizzando una connessione LAN a cascata. · Collegare il cavo LAN alla porta LAN1 per la LAN.
comunicazioni di rete. · Fare riferimento alla sezione Connessione di più monitor
(vedi pagina 63).
4 Terminale di ingresso REMOTO
Utilizzare un'unità sensore opzionale collegandola al monitor. N OTA: non utilizzare questo terminale se non diversamente specificato.
SUGGERIMENTO: · Quando è collegata l'unità sensore opzionale, il sensore del telecomando del monitor è disattivato.
· Per il telecomando, utilizzare il telecomando in dotazione con il monitor.
5 Terminale di ingresso HDMI 1/2 (HDMI1 (ARC)/HDMI2)
Ingresso segnali HDMI. HDMI1 (ARC):
Supporta anche ARC (Audio Return Channel) per l'uscita audio. ARC invia l'audio del monitor a un'apparecchiatura audio dotata di terminale HDMI1 (ARC).
E 18
HDMI 2:
SUGGERIMENTO: · Utilizzare il cavo HDMI con supporto ARC incluso. L'apparecchiatura audio trasmetterà l'audio del monitor. L'apparecchiatura audio può essere controllata con il telecomando incluso.
· Utilizzare un cavo HDMI con il logo HDMI. Quando il segnale in ingresso è 4K, utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità.
· Alcuni cavi e dispositivi HDMI potrebbero non visualizzare correttamente l'immagine a causa delle diverse specifiche HDMI.
· Questo monitor supporta la codifica HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). HDCP è un sistema per impedire la copia illegale di dati video inviati tramite un segnale digitale. Se non è possibile view materiale tramite gli ingressi digitali, ciò non significa necessariamente che il monitor non funzioni correttamente.
· L'elenco dei segnali compatibili si trova a pagina 89.
6 Terminale di uscita HDMI
Segnale di uscita da HDMI2 o dallo slot del modulo di elaborazione Raspberry Pi o dallo slot della scheda opzionale.
7 Terminale di ingresso DisplayPort
Ingresso segnali DisplayPort.
8 Terminale di uscita DisplayPort
Segnale di uscita da DisplayPort o USB Type-C1 (upstream).
9 porte USB Type-C1 (upstream)
Alimentazione: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3.25 A (5 V/3 A quando è collegata una scheda opzionale)
Controllare la forma delle porte quando si collega un cavo USB. Quando si alimenta tramite la porta USB Type-C, utilizzare un cavo USB che supporti 3.25 A.
È possibile collegare un dispositivo che supporti la modalità alternativa DisplayPort. Se si collega un dispositivo che non supporta la modalità alternativa DisplayPort, questa porta funge da hub USB. Per alimentare i dispositivi collegati, è necessario supportare lo standard Power Delivery.
N OTA: Non legare il cavo USB. Potrebbe intrappolare il calore e causare un incendio.
SUGGERIMENTO: Non è garantito il funzionamento della funzione Power Delivery con tutti i dispositivi. Consultare il manuale utente e le specifiche del dispositivo collegato per conoscere le capacità e i requisiti di alimentazione.
Collegamento di apparecchiature periferiche
0 porta USB di tipo A
Compatibile con USB 2.0/USB 3.2 Gen1.
Un computer collegato alla porta USB Type-C1 può essere controllato dai dispositivi esterni tramite questa porta.
Questa connessione può essere utilizzata anche da dispositivi USB esterni (come fotocamere, memorie flash, tastiere, ecc.).
NOTA: · ·
Quando si collega il dispositivo o il cavo USB, assicurarsi che la forma e l'orientamento del connettore siano correttamente allineati.
Si sconsiglia di collegare/scollegare un'unità flash USB con il monitor già acceso. Per evitare danni al monitor e la possibile corruzione dei dati del dispositivo collegato. files, l'interruttore di alimentazione principale del monitor deve essere spento prima di effettuare collegamenti o scollegamenti.
SUGGERIMENTO: · Formattare un'unità flash USB in formato FAT32. Consultare il manuale di istruzioni del computer o la Guida. file su come formattare un'unità flash USB. Se il monitor non riconosce un'unità flash USB collegata, assicurarsi che file la struttura è FAT32.
· Non si garantisce il funzionamento del monitor con tutte le unità flash USB in commercio.
! Porta USB Type-C2 (downstream)
Compatibile con USB 2.0/USB 3.2 Gen1.
Un computer collegato alla porta USB Type-C1 può essere controllato dai dispositivi esterni tramite questa porta.
Questa connessione può essere utilizzata anche da dispositivi USB esterni (come fotocamere, memorie flash, tastiere, ecc.).
N OTA: · Assicurarsi che la forma e l'orientamento del connettore siano correttamente allineati quando si collega il dispositivo o il cavo USB.
· Si sconsiglia di collegare/scollegare un'unità flash USB con il monitor già acceso. Per evitare danni al monitor e la possibile corruzione dei dati del dispositivo collegato. files, l'interruttore di alimentazione principale del monitor deve essere spento prima di effettuare collegamenti o scollegamenti.
SUGGERIMENTO: · Formattare un'unità flash USB in formato FAT32. Consultare il manuale di istruzioni del computer o la Guida. file su come formattare un'unità flash USB. Se il monitor non riconosce un'unità flash USB collegata, assicurarsi che file la struttura è FAT32.
· Non si garantisce il funzionamento del monitor con tutte le unità flash USB in commercio.
19 E
Collegamento di apparecchiature periferiche
@ Terminale di ingresso RS-232C (D-Sub a 9 pin)
Collegare l'ingresso RS-232C da un'apparecchiatura esterna, come un computer, per controllare le funzioni RS-232C. Vedere pagina 67.
# Slot per modulo di elaborazione Raspberry Pi/
Slot per scheda opzionale - Slot per modulo di elaborazione Raspberry Pi: slot per l'installazione di una scheda di interfaccia per modulo di elaborazione Raspberry Pi e di un modulo di elaborazione Raspberry Pi. Vedi pagina 94.
L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato. Non tentare di installare autonomamente la scheda di interfaccia del Compute Module e il Raspberry Pi Compute Module.
Slot per scheda opzionale:
Slot per l'installazione di un Intel® SDM.
SUGGERIMENTO: contattare il fornitore per un elenco delle schede opzionali compatibili.
Per garantire la conformità alle normative EMC, utilizzare cavi schermati per il collegamento ai seguenti terminali: terminale di ingresso HDMI, terminale di ingresso DisplayPort, porta USB Type-C1 (upstream), porta USB Type-C2 (downstream), terminale di ingresso RS-232C. Utilizzare cavi schermati con nucleo in ferrite per il collegamento ai seguenti terminali: porta USB Type-A.
SUGGERIMENTO: · Non collegare o scollegare i cavi quando si accende l'alimentazione principale del monitor o di altre apparecchiature esterne, poiché ciò potrebbe causare la perdita dell'immagine.
· Non utilizzare un cavo audio attenuatore (con resistenza integrata). L'utilizzo di un cavo audio con resistenza integrata abbasserà il livello del suono.
Collegamento del cavo di alimentazione
1. Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione) al terminale di ingresso CA. 2. Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione) alla presa di corrente. 3. Clamp il cavo di alimentazione (in dotazione) utilizzando il cavo in dotazione clamp.
1
2
Vite
3 Cavo clamp
78 – 98 N·cm N OTA: · Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il monitor.
· Quando si collega il cavo di alimentazione al terminale di ingresso CA del prodotto, assicurarsi che il connettore sia inserito completamente e saldamente.
· Assicurarsi che il monitor riceva sufficiente alimentazione. Fare riferimento alla sezione "Requisiti di alimentazione" nelle specifiche (vedere "Specifiche del prodotto" a pagina 90).
· Assicurati di clamp il cavo di alimentazione (in dotazione) utilizzando il cavo in dotazione clamp. Quando clampCollegando il cavo di alimentazione, fare attenzione a non sollecitare il terminale del cavo di alimentazione. Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione.
E 20
Preparazione del telecomando
Installazione delle batterie
Il telecomando è alimentato da due batterie AAA da 1.5 V. Per installare o sostituire le batterie:
1
2
3
N OTA: · Se non si intende utilizzare il telecomando per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie. · Utilizzare solo batterie al manganese o alcaline.
Campo di funzionamento del telecomando
Puntare la parte superiore del telecomando verso il sensore del monitor durante l'uso dei pulsanti. Utilizzare il telecomando entro una distanza di circa 7 m (23 piedi) dal sensore del telecomando, oppure con un'angolazione orizzontale e verticale di 30° e una distanza di circa 3.5 m (10 piedi).
Gestione del telecomando · Non esporre a forti urti. · Non far cadere acqua o altri liquidi sul telecomando.
Se il telecomando si bagna, asciugarlo immediatamente. · Evitare l'esposizione a calore e vapore. · Non aprire il telecomando, fatta eccezione per l'installazione delle batterie.
N OTA: Se il telecomando non funziona, verificare quanto segue: · Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituire le batterie e verificare il funzionamento del telecomando. · Verificare che le batterie siano inserite correttamente. · Verificare che il telecomando sia puntato verso il sensore del monitor. · Verificare lo stato di [BLOCCO IMPOSTAZIONI]. Vedere pagina 60. · Il sistema di controllo remoto potrebbe non funzionare se la luce solare diretta o una forte illuminazione colpiscono il sensore del monitor, oppure se è presente un oggetto nel percorso.
21 E
Accensione/Spegnimento
Accendere l'alimentazione principale
Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione principale sia acceso (|).
Interruttore di alimentazione principale OFF ON
Accensione
1. Premere il pulsante POWER o il pulsante MONITOR ON per accendere il monitor. L'interruttore di alimentazione principale deve essere in posizione ON per poter accendere il monitor utilizzando il pulsante POWER sul telecomando o sul monitor.
Pulsante di accensione
nOperazioni dopo la prima accensione
Quando si accende l'unità per la prima volta, viene visualizzata la schermata delle impostazioni iniziali. Spostare il cursore su [Start] utilizzando i pulsanti / sul telecomando e premere il pulsante SET per avviare. Configurare le impostazioni iniziali, come l'impostazione di lingua, data e ora, ecc.
E 22
Accensione/Spegnimento
Spegnimento
1. Premere nuovamente il pulsante POWER sul monitor o premere il pulsante STANDBY sul telecomando. L'alimentazione si spegne. (Stato di standby)
Accensione e spegnimento
Per accendere il monitor, premere il pulsante di accensione sul monitor o sul telecomando.
Il LED di alimentazione del monitor indica lo stato corrente del monitor. Per informazioni sul LED di alimentazione, fare riferimento alla tabella seguente.
Schema di illuminazione a LED di potenza
Stato del monitor
Recupero
Blu luminoso Verde lampeggiante*2
Normale
In una qualsiasi delle seguenti condizioni, il monitor non ha rilevato alcun segnale di ingresso durante il periodo di tempo*1 impostato:
· Un'unità sensore opzionale non è collegata al terminale di ingresso REMOTE oppure [RILEVAMENTO PRESENZA UMANA] è impostato su [DISABILITA].
· [SELEZIONE INGRESSO] è impostato su [HDMI2] e un cavo HDMI è collegato al terminale HDMI2.
· Se [SLOT POWER] è [ON] o [AUTO], è collegata una scheda opzionale.
· [CAMBIO AUTOMATICO INPUT] è impostato su un'impostazione diversa da [NESSUNO].
· [ALIMENTAZIONE USB] è impostato su [ON].
· [SLOT POWER] è impostato su [ON].
· [POWER CONTROL LINK] di [CEC] è impostato su [ENABLE].
· [VERSIONE DisplayPort] è impostato su [1.2 MST] o [1.4 MST].
· [AVVIO RAPIDO] è [ABILITA].
1. Accendere il monitor tramite il telecomando o il pulsante sul monitor.
2. Inviare un segnale AV in ingresso al monitor.
Ambra brillante*2 (modalità standby in rete)
· Quando sono trascorsi 20 sec*3 senza che si verifichino le condizioni di lampeggiamento verde, il monitor riconosce la connessione LAN ed è trascorso un certo periodo di tempo senza che venga selezionato alcun segnale in ingresso.
Ambra lampeggiante*2 (modalità standby)
· Quando sono trascorsi 3.5 minuti senza che si verifichino le condizioni di lampeggiamento ambra, ovvero quando è trascorso un certo periodo di tempo senza che il monitor riconosca la connessione LAN e selezioni l'ingresso del segnale.
Rosso brillante
Spegnere il monitor tramite il telecomando o il monitor Accendere il monitor tramite il telecomando
pulsante.
unità di controllo o il pulsante del monitor.
*1: L'impostazione del tempo per il risparmio energetico automatico è disponibile in [IMPOSTAZIONI RISPARMIO ENERGETICO] (vedere pagina 45). *2: [RISPARMIO ENERGETICO] è impostato su [ABILITA]. *3: 90 sec se [SELEZIONE INGRESSO] è impostato su [HDMI2] senza collegare un cavo HDMI al terminale HDMI2.
3 min se [SELEZIONE INGRESSO] è impostato su [USB-C].
SUGGERIMENTO: · Il LED di alimentazione blu che indica che il monitor è acceso e funziona normalmente può essere spento tramite le opzioni del menu OSD del monitor. Vedere pagina 51.
· Il LED di alimentazione lampeggia alternativamente in verde e ambra quando la funzione [PIANIFICAZIONE] è abilitata.
· Se l'interruttore di alimentazione principale viene spento mentre è in modalità standby, quando viene riacceso il monitor sarà in modalità standby e il LED di alimentazione lampeggerà in blu.
· Quando l'ingresso è USB-C, se il LED di alimentazione è acceso o lampeggia in ambra, non è possibile visualizzare un'immagine anche se è presente un segnale in ingresso. Se si accende il monitor tramite un segnale in ingresso, impostare [AVVIO RAPIDO] su [ABILITA]. Se [AVVIO RAPIDO] è disattivato, accendere il monitor utilizzando il telecomando o i pulsanti sul monitor.
23 E
Accensione/Spegnimento
N OTA: · Quando viene rilevato un guasto di un componente del monitor, il LED di alimentazione lampeggerà in rosso o lampeggerà con una combinazione di rosso e blu.
· La retroilluminazione di questo monitor ha una durata limitata e la sua luminosità diminuisce con il tempo di utilizzo. · Non visualizzare un'immagine fissa per un periodo di tempo prolungato, poiché ciò potrebbe causare la formazione di un'immagine residua. Per evitare di ridurre la durata di questo monitor, tenere presente quanto segue:
· Spegnere l'interruttore di alimentazione principale del monitor quando non è in uso. · Utilizzare il pulsante di accensione sul monitor o il pulsante STANDBY sul telecomando per mettere l'unità in standby.
stato. · Utilizzare [IMPOSTAZIONI RISPARMIO ENERGETICO] nel menu OSD [PROTEGGI]. Quando non c'è segnale in ingresso, il monitor si spegnerà.
passare automaticamente alla modalità di risparmio energetico. · Utilizzare [PIANIFICAZIONE] nel menu OSD per controllare automaticamente gli stati di accensione e standby del monitor come
richiesto. Quando si utilizza la funzione di pianificazione, impostare [DATA E ORA] nel menu OSD [SISTEMA].
Utilizzo della gestione dell'alimentazione
Questa funzione riduce il consumo energetico del monitor quando non è in uso. Quando è collegato a un computer, il consumo energetico del monitor si riduce automaticamente se la tastiera o il mouse non vengono utilizzati per il periodo di tempo impostato nelle impostazioni di gestione energetica del computer. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del computer. Quando è collegato a una sorgente AV, come un lettore Blu-ray, DVD o video in streaming, il consumo energetico del monitor si riduce automaticamente dopo un certo periodo di tempo dal riconoscimento di "nessun segnale in ingresso". Questa opzione può essere attivata o disattivata nelle impostazioni [RISPARMIO ENERGETICO] nel menu [IMPOSTAZIONI RISPARMIO ENERGETICO] dell'OSD. Vedere pagina 45. SUGGERIMENTO: · A seconda del computer e della scheda video utilizzati, questa funzione potrebbe non essere attiva.
· In caso di perdita del segnale video, il monitor si spegne automaticamente dopo un periodo di tempo preimpostato. Fare riferimento a [IMPOSTAZIONE ORA] in [IMPOSTAZIONI RISPARMIO ENERGETICO]. Vedere pagina 45.
· È possibile creare delle programmazioni per l'accensione o lo standby del monitor a orari specifici. Vedere pagina 53. · Fare riferimento a [RISPARMIO ENERGETICO] in [IMPOSTAZIONI RISPARMIO ENERGETICO] per la funzione di gestione dell'alimentazione.
E 24
Funzionamento di base
Utilizzando il pulsante e la chiave
Utilizzo del telecomando
4
3
2 1
1 Pulsante di accensione
Passa dallo stato di accensione a quello di standby.
2 Pulsante MENU/USCITA
· Apre il menu OSD quando il menu OSD è chiuso. · Funziona come un pulsante Indietro all'interno del menu OSD per passare a
il menu OSD precedente. · Funziona come un pulsante di uscita per chiudere il menu OSD quando è acceso
il menu principale.
3 Tasto joystick/Pulsante SET*3
v/w: Controllo sinistra/destra. · Consente di navigare a sinistra o a destra attraverso il controllo OSD.
menu. · Aumenta o diminuisce le regolazioni per i singoli
Impostazioni OSD. · Regola direttamente il VOLUME quando il menu OSD è
chiuso. s/r: Controllo su/giù. · Naviga verso l'alto o verso il basso nei menu di controllo OSD. SET: (pressione del pulsante) · Seleziona o imposta l'impostazione per la funzione evidenziata in
il menu OSD.
*3: Le funzioni v, w, r e s cambiano a seconda dell'orientamento del monitor (orizzontale/verticale).
4 Pulsante INPUT
INPUT: scorre gli ingressi disponibili quando il menu OSD è chiuso.
[DisplayPort], [USB-C], [HDMI1], [HDMI2], [OPZIONE]*1, [MODULO DI CALCOLO]*2. I nomi degli ingressi vengono visualizzati con i nomi predefiniti di fabbrica.
*1: Questa funzione dipende dalla scheda opzionale installata nel monitor.
*2: Questo ingresso è disponibile quando sono installati la scheda di interfaccia opzionale Raspberry Pi Compute Module e il Raspberry Pi Compute Module. Vedere pagina 94.
1
2
3
4
5
6
9
8
0
!
7
@
#
$%
^ &
*
(
)
–
=
chissà
e
SUGGERIMENTO: · I pulsanti senza spiegazione non sono utilizzati con il tuo modello di monitor.
· Alcuni pulsanti del telecomando sono utilizzati per il CEC (Consumer Electronics Control). Vedere pagina 33.
· Sblocca i pulsanti del telecomando se sono stati bloccati in [BLOCCO IMPOSTAZIONI] nel menu [PROTEGGI]. Tenere premuto il pulsante DISPLAY per più di cinque secondi per sbloccare il telecomando. Vedere pagina 60.
1 POTENZA
POWER ripristina la piena potenza dalla modalità a basso consumo.
2 ATTESA
La funzione STANDBY mette il monitor in modalità di risparmio energetico. Vedere pagina 23.
25 E
Funzionamento di base
3 INGRESSO DIRETTO
Cambia immediatamente l'input in quello indicato sul pulsante.
I nomi dei pulsanti riflettono il nome predefinito in fabbrica per l'ingresso.
SUGGERIMENTO: · Premendo USB-C, l'ingresso passa alla porta USB Type-C1 (Upstream).
4 pulsanti di input numerico
Premere i pulsanti per impostare e modificare le password in [IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA], l'indirizzo IP, il canale e impostare l'ID REMOTO. Vedere pagina 62.
Alcuni pulsanti vengono utilizzati per il CEC.
5 VISUALIZZAZIONE
Mostra/nasconde le informazioni OSD.
ID MONITOR: 1 INDIRIZZO IP: 192.168.0.10
HDMI1 3840 x 2160 a 60 Hz
Nome input Informazioni sul segnale di input Informazioni HDR Informazioni sulla comunicazione*
* Indica quando è selezionata l'opzione [INFORMAZIONI SULLA COMUNICAZIONE]. Bianco: LAN connessa. Rosso: LAN non connessa.
6 MENÙ
Apre e chiude il menu OSD. Vedi pagina 30.
7 USCITA
Funziona come un pulsante Indietro all'interno dell'OSD per tornare al menu OSD precedente. Funziona come un pulsante EXIT per chiudere il menu OSD quando ci si trova nel menu principale.
8 / (su/giù)
Funziona come pulsanti di navigazione per spostare l'area evidenziata verso l'alto o verso il basso.
9 / (sinistra/destra)
Funziona come pulsanti di navigazione per spostare l'area evidenziata a sinistra o a destra.
Aumenta o diminuisce il livello di regolazione all'interno dell'impostazione del menu OSD selezionata.
0 INSIEME
Quando il menu OSD è aperto, questo pulsante funziona come pulsante di impostazione quando si effettua una selezione.
! INGRESSO
Apre e chiude il menu INPUT.
I nomi degli ingressi riflettono il nome predefinito in fabbrica per l'ingresso, a meno che non vengano rinominati manualmente nel menu OSD.
@ VOL +/
Aumenta o diminuisce il livello di uscita audio.
# RETROILLUMINAZIONE +/
Regola la luminosità complessiva dell'immagine e dello sfondo.
$ MUTO
Disattiva l'audio e l'uscita video del monitor.
Premerlo di nuovo per riattivare l'audio e l'uscita video del monitor. Per i dettagli, vedere "IMPOSTAZIONE MUTO" a pagina 51.
% MODALITÀ IMMAGINE
Scorre tra le modalità immagine [NATIVA], [VENDITA AL DETTAGLIO], [CONFERENZA], [ALTA LUMINOSITÀ], [TRASPORTO] e [PERSONALIZZATA]. Vedere pagina 33.
MODALITÀ IMMAGINE
CONFERENZE NATIVE RETAIL
HIGHBRIGHT
TRASPORTO
COSTUME
SCOPO
Impostazioni standard.
Colori vivaci e brillanti, ideali per la pubblicità e il branding.
Temperatura di colore più bassa e ottimizzata per le carnagioni umane naturali.
Massima luminosità della retroilluminazione con temperatura di colore più elevata per ambienti più luminosi.
Massima luminosità della retroilluminazione con contrasto elevato per leggere il testo in tutte le condizioni.
Impostazione personalizzata.
SUGGERIMENTO: · La modifica di una qualsiasi delle impostazioni di [MODALITÀ IMMAGINE] nel menu OSD modificherà solo le impostazioni per l'ingresso corrente.
E 26
^ INGRESSO AUDIO
Questa funzione non è disponibile.
& ASPETTO
Consente di scorrere i rapporti d'aspetto dell'immagine [FULL], [WIDE], [1:1], [ZOOM] e [NORMAL]. Vedere pagina 28.
* ANCORA
ON/OFF: Attiva/disattiva la modalità immagine fissa. N OTA: · Se la frequenza del segnale di ingresso è 50 Hz o
60 Hz, questa funzione è disattivata.
· Questa funzione viene disattivata se viene modificata una delle seguenti funzioni: [ASPETTO], [IMMAGINE MULTIPLA], [MATRICE TILE], [CAPO IMMAGINE], [OVERSCAN], se cambia il segnale di ingresso.
· Questa funzione è disattivata quando è attiva una delle seguenti funzioni: [MULTI IMMAGINE], [TILE MATRIX], [CAPO IMMAGINE], [RUOTA].
· Se il segnale di ingresso è [OPTION], l'azione di questo pulsante dipende dalla scheda opzionale installata nel monitor.
(IMMAGINE ATTIVA
Seleziona l'immagine attiva quando è abilitata la modalità Multi Picture. Vedere pagina 39.
) MULTI IMMAGINE
ON/OFF: Attiva e disattiva la modalità Multi Picture. MODE: Alterna tra le modalità Picture-In-Picture (PIP) e Picture-By-Picture (PBP). CHANGE: Inverte gli ingressi selezionati tra Picture 1 e Picture 2 quando è impostata la modalità PIP. Vedere pagina 39.
SUGGERIMENTO: se si preme il pulsante SET mentre la funzione Multi Picture è attiva, è possibile modificare le dimensioni dell'immagine attiva.
– ID REMOTO
Attiva la funzione ID REMOTO. Vedi pagina 62.
= CAPOVOLGI IMMAGINE
Scorre tra le modalità di capovolgimento dell'immagine [NESSUNO], [CAPOGGIO O], [CAPOGGIO V] e [RUOTA 180°]. Vedere pagina 38.
Funzionamento di base
q MENU OPZIONI
Compatibile con schede opzionali specifiche. La funzionalità varia a seconda della scheda opzionale installata nel monitor.
w GUIDA
Compatibile con schede opzionali specifiche. La funzionalità varia a seconda della scheda opzionale installata nel monitor.
e MTS
Compatibile con schede opzionali specifiche. La funzionalità varia a seconda della scheda opzionale installata nel monitor.
27 E
Funzionamento di base
Impostazione del rapporto d'aspetto
Premere il pulsante ASPECT sul telecomando per scorrere le opzioni disponibili per il segnale di ingresso corrente. Per DisplayPort, USB-C · [INTERO] [1:1] [ZOOM] [NORMALE]
Per HDMI1, HDMI2, OPZIONE (TMDS)*1, MODULO DI CALCOLO*2 · [INTERO] [AMPIO] [1:1] [ZOOM] [NORMALE]
*1: Questa funzione dipende dalla scheda opzionale installata nel monitor. *2: Questo ingresso è disponibile quando sono installati la scheda di interfaccia del modulo di elaborazione Raspberry Pi opzionale e il modulo di elaborazione Raspberry Pi.
Proporzioni dell'immagine
4:3
Invariato view*3
Selezione consigliata per l'aspetto dell'immagine*3
[Normale]
Descrizione
Riproduce le proporzioni inviate dalla sorgente.
Stretta
[Pieno]Riempie l'intero schermo.
Cassetta delle lettere
[Largo]Espande un segnale letterbox 16:9 in modo da riempire l'intero schermo.
*3: Le aree grigie indicano le parti inutilizzate dello schermo.
[1:1]: mostra l'immagine in un formato 1 per 1 pixel.
[ZOOM]: La funzione zoom aumenta le dimensioni dell'immagine, espandendola oltre l'area attiva dello schermo. Le parti dell'immagine al di fuori dell'area attiva dello schermo non vengono visualizzate.
ZOOM
ZOOM
E 28
Voci del menu
Apertura della finestra del menu
Il menu del monitor consente di regolare direttamente le varie impostazioni, tra cui luminosità, contrasto, regolazione del colore, ingresso e altro ancora. Questa sezione spiega come navigare nel menu ed effettuare selezioni. Per una descrizione delle voci di menu di questo prodotto, vedere pagina 30.
Schermata del menu
N OTA: Alcuni menu potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o dell'equipaggiamento opzionale. Sorgente di ingresso
Voce del menu principale
Sottomenu
Impostazioni di regolazione
Icone del menu principale
Guida alle chiavi
nEsample di un'operazione
Navigazione nel menu per la selezione della MODALITÀ IMMAGINE. 1. Premere il pulsante MENU per aprire la schermata del menu.
2. Premere il pulsante o per selezionare l'icona IMMAGINE e premere il pulsante SET.
29 E
Voci del menu
3. Premere il pulsante o per selezionare [PICTUREMODE], quindi premere il pulsante SET.
4. Premere il pulsante per selezionare [NATIVO], quindi premere il pulsante SET. 5. Premere il pulsante MENU per chiudere la schermata del menu. SUGGERIMENTO: · La schermata del menu si chiuderà automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione per circa tre minuti.
Dettagli delle voci del menu
Le impostazioni seguenti sono consigliate e conformi alla "Configurazione normale" definita nel Regolamento EcoDesign (2019/2021). · [RISPARMIO ENERGETICO] è impostato su [ABILITA]. · [ALIMENTAZIONE USB] è impostato su [AUTO]. · [MESSAGGIO RISPARMIO ENERGETICO] è impostato su [ATTIVA]. · [AVVIO RAPIDO] è impostato su [DISABILITA]. · [RILEVAMENTO PRESENZA UMANA] è impostato su [DISABILITA]. A causa delle diverse possibilità di risparmio energetico, le diverse modalità di alimentazione sono denominate "stato di standby". "Stato di standby" significa "modalità standby" o "modalità standby di rete" se si utilizzano le impostazioni consigliate. Il monitor entra in "modalità standby" se si utilizzano le impostazioni consigliate e non si è connessi a una rete LAN. Utilizzando le impostazioni consigliate con una connessione LAN attiva, "stato di standby" significa "modalità standby di rete".
nINPUT
SELEZIONE INGRESSO Seleziona la sorgente del segnale in ingresso. DisplayPort, USB-C, HDMI1, HDMI2, MODULO DI CALCOLO*1 o OPZIONE*2. IMPOSTAZIONI DI INGRESSO NOME INGRESSO
È possibile impostare nomi personalizzati con un massimo di 14 caratteri, spazi inclusi. I caratteri possono essere una combinazione di lettere (AZ), numeri (0-9) e alcuni simboli. Per rinominare l'input: 1. Evidenziare il campo del nome. Premere SET sul telecomando per attivare il campo. 2. Utilizzare i pulsanti / per spostarsi sul carattere che si desidera modificare.
Premere i pulsanti / per scorrere i caratteri disponibili (AZ, 0-9, caratteri speciali e spazio). 3. Premere il pulsante SET quando si è su una lettera per passare da maiuscole a minuscole. 4. Premere EXIT per salvare il nome e uscire dal campo nome. SUGGERIMENTO: il NOME INSERITO può essere facilmente modificato con il server HTTP (vedere pagina 71).
E 30
Voci del menu
RESET NOME Riporta il nome dell'ingresso corrente ai valori predefiniti di fabbrica. Evidenziare [PROCEDI] e premere SET sul telecomando per reimpostare il nome dell'ingresso.
CAMBIO AUTOMATICO INGRESSO*3 Questa funzione seleziona automaticamente il terminale di ingresso con un segnale di ingresso. Se abilitata, questa opzione può rilevare e modificare gli ingressi quando un segnale viene applicato o perso. Consente la personalizzazione della priorità di ingresso. SUGGERIMENTO: quando [RILEVAMENTO PRESENZA] è abilitato, questa funzione è disattivata. NESSUNO …………………….. Il monitor non cerca il segnale video sulle altre connessioni di ingresso. Se il segnale video viene perso sull'ingresso corrente o se il monitor viene commutato manualmente su un ingresso che non ha segnale video, lo schermo diventerà nero. Se [RISPARMIO ENERGETICO] è abilitato, il monitor entrerà in modalità di risparmio energetico una volta trascorso il periodo di tempo impostato per [RISPARMIO ENERGETICO]. PRIMO RILEVAMENTO ……….. Il monitor non cerca un segnale video sulle altre connessioni di ingresso mentre l'ingresso corrente ha un segnale video. Se l'ingresso corrente non ha segnale video presente, il monitor cercherà il segnale video sulle altre connessioni di ingresso video. Se viene trovato un segnale video, il monitor passerà automaticamente dall'ingresso corrente a quello con la sorgente video attiva. ULTIMO RILEVAMENTO ………… Il monitor cerca attivamente un segnale video sulle altre connessioni di ingresso, anche se il segnale video corrente è presente. Quando una nuova sorgente di segnale video viene applicata a un'altra connessione di ingresso, il monitor passa automaticamente alla nuova sorgente video trovata. Se il segnale video viene perso sulla connessione di ingresso corrente, il monitor cercherà il segnale video sulle altre connessioni di ingresso video. Se viene trovato un segnale video, il monitor passerà automaticamente dall'ingresso corrente a quello con la sorgente video attiva. RILEVAMENTO PERSONALIZZATO…… Il monitor cerca il segnale video solo sugli ingressi selezionati per i numeri di priorità. Se il segnale viene perso, il monitor cerca il segnale nell'ordine di priorità e passa automaticamente all'ingresso con la priorità più alta che trova con un segnale video attivo. Il monitor cerca attivamente questi ingressi. Se l'ingresso del segnale corrente non è Priorità 1 e un nuovo segnale viene applicato all'ingresso assegnato a Priorità 1, il monitor passerà automaticamente all'ingresso con priorità più alta. SUGGERIMENTO: se si seleziona [RILEVAMENTO PERSONALIZZATO], non è possibile passare a un segnale di ingresso per il quale non è stato impostato [PRIORITÀ].
INFORMAZIONI SUL SEGNALE DI INGRESSO Mostra le informazioni sul segnale di ingresso. INGRESSO CORRENTE
Queste funzioni mostrano le impostazioni correnti in [INFORMAZIONI SEGNALE DI INGRESSO] per il segnale di ingresso selezionato. SUGGERIMENTO: Le funzioni elencate qui non dispongono di impostazioni per tutti i terminali di ingresso disponibili. RISOLUZIONE FREQUENZA FORMATO COLORE HDR EOTF PROFONDITÀ COLORE HDCP GAMMA VIDEO CODICE ID VIDEO OVERSCAN
31 E
Voci del menu
AVANZATO
IMPOSTAZIONI DEL SEGNALE DI INGRESSO
Configurare le impostazioni specifiche del terminale di ingresso video.
DisplayPort (solo ingressi DisplayPort, USB-C)
VERSIONE DisplayPort
È possibile effettuare le seguenti impostazioni in base alla selezione dell'ingresso. VERSIONE DisplayPort: 1.1a, 1.2, 1.4 Selezionare [SST] o [MST] quando è impostato [1.2] o [1.4].
SUGGERIMENTO: · [1.2] è disponibile solo se [IMPOSTAZIONE USB-C] in [USB] è impostato su [USB3.2]. · La risoluzione del segnale di ingresso di 4096 x 2160 può essere selezionata solo quando [VERSIONE DisplayPort] è impostato su [1.4].
VERSIONE HDCP
A seconda della selezione in [VERSIONE DisplayPort], impostare le voci come di seguito. 1.2: HDCP 1.3, HDCP 2.2 1.4: HDCP 1.3, HDCP 2.2
SUGGERIMENTO: quando [VERSIONE DisplayPort] è impostata su [1.1a], questa funzione imposta automaticamente [HDCP1.3].
Immagine HDR
A seconda della selezione in [VERSIONE DisplayPort], impostare le voci come di seguito. 1.2: ABILITA, DISABILITA 1.4: ABILITA, DISABILITA
SUGGERIMENTO: quando [VERSIONE DisplayPort] è impostata su [1.1a], questa funzione è disabilitata.
HDMI (solo ingressi HDMI1, HDMI2, OPTION (TMDS)*2)
MODALITÀ HDMI
Seleziona il tipo di modalità HDMI (versione) [MODE1] o [MODE2]. MODE1: la risoluzione massima è 4096 x 2160 (30 Hz). MODE2: la risoluzione massima è 4096 x 2160 (60 Hz).
SUGGERIMENTO: se si abilita HDR o si imposta [HDCP2.2] in [VERSIONE HDCP], selezionare [MODE2].
VERSIONE HDCP
Selezionare [HDCP 1.4] o [HDCP 2.2].
Immagine HDR
Seleziona HDR [ABILITA] o [DISABILITA].
SUGGERIMENTO: quando [MODALITÀ HDMI] è impostata su [MODE1], l'HDR è disabilitato.
FORMATO DEL SEGNALE
OVERSCAN (solo ingressi HDMI1, HDMI2, OPZIONE (TMDS)*2, MODULO DI CALCOLO*1)
SOPRA:
SPENTO: AUTO:
L'immagine viene ridimensionata per adattarsi al meglio allo schermo senza modificarne le proporzioni. Alcune immagini presentano bordi tagliati. Circa il 95% dell'immagine verrà visualizzato sullo schermo. L'intera immagine viene visualizzata all'interno dell'area dello schermo. Questa impostazione potrebbe causare la distorsione dell'immagine ai bordi. Le dimensioni dell'immagine vengono impostate automaticamente.
SUGGERIMENTO: se si utilizza un computer con uscita HDMI, impostare [OFF].
GAMMA VIDEO
Regolare l'intervallo di gradazione da visualizzare in base al segnale video per migliorare il bianco e il nero dell'immagine.
PIENO:
Per le impostazioni del computer. Mostra tutti i segnali di input con livelli di grigio da 0 a 255.
LIMITATO:
Per le impostazioni delle apparecchiature audiovisive. Espande i segnali di ingresso da 16-235 livelli di grigio a 0-255 livelli di grigio.
AUTO:
Imposta automaticamente i segnali di ingresso rilevando le apparecchiature collegate.
COLORIMETRIA
Seleziona l'impostazione dello spazio colore tra AUTO, RGB, YCbCr (BT.601), YCbCr (BT.709), YCbCr (BT.2020).
E 32
Voci del menu
CEC
Fornisce ai lettori multimediali compatibili con CEC (Consumer Electronics Control), collegati tramite HDMI, la possibilità di comunicare e consente un controllo limitato tra il dispositivo e il monitor. Disponibile solo per ingressi HDMI.
CEC
Quando si seleziona [MODE1] o [MODE2], le seguenti funzioni vengono attivate automaticamente: Inoltre, quando il dispositivo compatibile viene avviato da uno stato di standby, questa unità funziona anche insieme per accendere l'alimentazione da uno stato di standby. – Quando un dispositivo multimediale CEC collegato riproduce, il monitor si accenderà e/o passerà all'ingresso HDMI con il supporto collegato
dispositivo.
– Il telecomando del monitor può essere utilizzato per controllare alcune funzioni del dispositivo lettore multimediale.
Quando è selezionato [MODE1], le funzioni CEC del telecomando sono: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, ENT, EXIT, , , , , MUTE, VOL+, VOL. Quando è selezionato [MODE2], le funzioni CEC del telecomando sono: da 0 a 9 e sulla tastiera, ENT, EXIT, , , , , GUIDE, MUTE, SET, VOL+, VOL, CH, CH+. A seconda del tipo di dispositivo collegato, le funzioni CEC potrebbero non funzionare come descritto. Non tutti i produttori offrono lo stesso livello di integrazione e controllo CEC, oppure potrebbero fornire supporto solo per i propri prodotti.
COLLEGAMENTO DI CONTROLLO DELLA POTENZA
Il dispositivo compatibile con HDMI-CEC entra in modalità standby contemporaneamente al monitor quando si preme il pulsante STANDBY sul telecomando o quando si preme il pulsante di accensione sul monitor.
SUGGERIMENTO: il dispositivo compatibile con HDMI-CEC collegato potrebbe non entrare in modalità standby se sta registrando.
RICEVITORE AUDIO
ABILITA: DISABILITA:
L'altoparlante interno del monitor viene disattivato e l'audio viene riprodotto dall'apparecchiatura audio collegata dotata di funzione ARC.
L'audio delle apparecchiature audio collegate con funzione ARC viene disattivato e l'altoparlante interno del monitor emette il suono.
SUGGERIMENTO: potrebbe volerci un po' di tempo prima che l'audio venga riprodotto quando si modificano le impostazioni [AUDIO RECEIVER], ma ciò non indica un guasto del monitor.
COLORE DI SFONDO
Regola il colore dei bordi visualizzati quando un'immagine non riempie l'intero schermo.
Per esempioampQuesti bordi sono visibili quando viene visualizzata un'immagine in formato 4:3 o quando è attiva l'opzione immagine per immagine in [MODALITÀ MULTI-IMMAGINE] e gli ingressi non riempiono completamente lo schermo. Premere il pulsante per schiarire i bordi; il livello può essere aumentato fino a ottenere il colore bianco. Premere il pulsante per scurire i bordi; il livello può essere diminuito fino a ottenere il colore nero.
RESET
Ripristina tutte le impostazioni di INPUT ai valori di fabbrica, ad eccezione di [SELEZIONE INPUT], [NOME INPUT] e [PRIORITÀ] in [CAMBIO AUTOMATICO INPUT].
*1: Questa funzione è disponibile solo se sono installati la scheda di interfaccia opzionale Raspberry Pi Compute Module e il Raspberry Pi Compute Module. Vedere pagina 94.
*2: Questa funzione dipende dalla scheda opzionale utilizzata. Questa funzione è disponibile solo se è installata una scheda opzionale. *3: A seconda del dispositivo, potrebbe non essere rilevata correttamente.
nIMMAGINE
MODALITÀ IMMAGINE (Quando[SPECTRAVIEWENGINE]issetto[OFF]) Fornisce impostazioni di immagine preconfigurate adatte a vari ambienti in cui questo dispositivo può essere utilizzato oppure consente di personalizzare le impostazioni per viewpreferenza. Vedi pagina 34. RETROILLUMINAZIONE
Regola la luminosità complessiva dell'immagine e dello sfondo. Premere o per regolare. SUGGERIMENTO: se [ON] è selezionato in [RILEVAMENTO LUCE AMBIENTE] in [AVANZATE], questa funzione non può essere modificata. LIVELLO NERO VIDEO Regola la luminanza del nero.
33 E
Voci del menu
GAMMA
NATIVO…………………………………………….. La correzione gamma è gestita dal pannello LCD. 2.2……………………………………………….Gamma tipica del monitor per l'uso con un computer. 2.4……………………………………………….Impostazioni gamma tipiche per l'uso con video, come DVD e Blu-ray. S GAMMA……………………………………. Gamma speciale per alcuni tipi di film. Alza le parti chiare e abbassa le
Parti scure dell'immagine (curva a S). DICOM SIMULAZIONE. ………………………………… Curva DICOM GSDF simulata per LCD. HDR-ST2084 (PQ) ……………………….. Impostazione gamma per HDR, in genere per supporti disco UHD e video in streaming. HDR-HYBRID LOG ………………………. Impostazione gamma per HDR, in genere per trasmissioni UHD. PROGRAMMABILE1, 2, 3………………. È possibile caricare una curva gamma programmabile utilizzando il nostro software opzionale. SELEZIONE AUTOMATICA HDR (solo ingresso HDMI) … La correzione GAMMA del segnale HDR passa automaticamente a [HDR-ST2084 (PQ)] o
[HDR-HYBRID LOG]. COLOR
COLORE…………………….. Regola la saturazione del colore dello schermo. Premere il pulsante o per regolare. TEMP. COLORE …………… Regola la temperatura del colore dell'intero schermo. Una temperatura del colore bassa produrrà un colore rossastro.
schermo. Una temperatura colore elevata renderà lo schermo bluastro. Regolando il cursore di un livello oltre la temperatura più alta visualizzata, si attiva [NATIVO], che avvia il colore bianco predefinito del pannello senza regolazione della temperatura. Se la TEMPERATURA richiede ulteriori regolazioni, è possibile regolare i singoli livelli di GUADAGNO R/G/B del punto bianco. Utilizzare i cursori per i singoli livelli di GUADAGNO R/G/B per regolare la temperatura colore. Si noti che l'impostazione [TEMP. COLORE] cambierà in [PERSONALIZZATO] quando si regola uno dei cursori del livello di GUADAGNO. SUGGERIMENTO: quando si seleziona [PROGRAMMABILE1], [PROGRAMMABILE2] o [PROGRAMMABILE3] in
[CORREZIONE GAMMA], questa funzione non può essere modificata. CONTROLLO COLORE ……. Regola individualmente la tonalità dei colori Rosso, Giallo, Verde, Ciano, Blu e Magenta. Per
example, puoi cambiare il rosso in giallo o viola. CONTRASTO
Regola la luminosità dell'immagine in base al segnale di ingresso. Premere il pulsante o per regolare. REGOLAZIONE DELLA RETROILLUMINAZIONE
Regola automaticamente e in modo indipendente ciascuno dei cluster della retroilluminazione del display LCD, in base al segnale di ingresso. SUGGERIMENTO: · Se [LUMINOSITÀ AUTOMATICA] è impostato su [MODALITÀ 2], questa funzione non può essere modificata in [OFF].
· Al momento della spedizione dalla fabbrica, questa funzione è disattivata e non è possibile impostare [OFF]. Per disattivarla, impostare [LUMINOSITÀ AUTOMATICA] su un valore diverso da [MODE2].
MODALITÀ IMMAGINE (Quando[SPECTRAVIEWENGINE]issetto[ON]) Fornisce impostazioni di immagine preconfigurate adatte a vari ambienti in cui questo dispositivo può essere utilizzato oppure consente di personalizzare le impostazioni per viewpreferenza. MODALITÀ IMMAGINE
Cinque memorie Picture Mode personalizzabili [1], [2], [3], [4] o [5]. Vedere pagina 54. EMULAZIONE
EMU VISIONE A COLORI. Previewpresenta varie carenze visive tipiche dell'uomo ed è utile per valutare come le persone che presentano tali carenze percepiranno i colori. Questo preview è disponibile nei tipi: P (Protanopia) D (Deuteranopia) T (Tritanopia) La scala di grigi può essere utilizzata per valutare la leggibilità del contrasto. SUGGERIMENTO: A seconda della vista dell'utente, compresi quelli con deficit della visione dei colori, ci sarà una variazione nel modo in cui il colore dello schermo viene visto e percepito. Viene utilizzata una simulazione per illustrare view di coloro che hanno un deficit della visione dei colori. Non è il loro vero viewLa simulazione riproduce i soggetti con una forte modalità di visione dei colori di tipo P, tipo D o tipo T. Le persone con un lieve deficit della visione dei colori noteranno poche o nessuna differenza rispetto a coloro che hanno una visione dei colori normale.
E 34
Voci del menu
RIFILATURA COLORE A 6 ASSI
Con questi controlli, il cerchio cromatico standard viene suddiviso in 6 intervalli/aree separati: Rossi, Gialli, Verdi, Ciani, Blu e Magenta. Ogni intervallo può essere regolato individualmente in Tonalità, Saturazione e Offset (Luminosità) per ottenere risultati di corrispondenza specifici. I colori neutri (grigi) non subiranno modifiche.
ROSSO (TONALITÀ/SAT./OFFSET)
GIALLO (TONALITÀ/SAT./OFFSET)
VERDE (TONALITÀ/SAT./OFFSET)
CIANO (TONALITÀ/SAT./OFFSET)
BLU (TONALITÀ/SAT./OFFSET)
MAGENTA (TONALITÀ/SAT./OFFSET)
TONALITÀ:
SAT. (Saturazione): OFFSET:
Cambia il colore effettivo all'interno della sua gamma sulla ruota dei colori senza modificare la saturazione e l'offset. Ad esempioampAd esempio, la gamma di colori rossi sposta i rossi verso il giallo o il magenta, la gamma di colori gialli sposta i gialli verso il rosso o il verde e così via.
Modifica l'intensità della gamma di colori senza modificare la tonalità e lo scostamento.
Modifica la luminosità della gamma di colori senza cambiare la tonalità e la saturazione. Ad esempio: questo è il cambiamento di colore quando il colore rosso è impostato sul valore minimo e sul valore massimo in HUE/SAT./OFFSET.
Valore minimo
0
Valore massimo
Predefinito
TINTA
SAB.
OFFSET
UNIFORMITÀ Questa funzione migliora la riproduzione del colore e uniforma la non uniformità della luminanza del monitor. SUGGERIMENTO: un numero più alto produce un effetto migliore, ma può anche influire sul consumo energetico e sulla durata del monitor.
OSCURAMENTO DELLA RETROILLUMINAZIONE (Quando[SPECTRAVIEW[ENGINE]issetto[ON]) Regola automaticamente ciascuno dei cluster della retroilluminazione del display LCD in modo indipendente, in base al segnale di ingresso. SPECTRAVIEW MOTORE
SPETTRIVIEW MOTORE
Selezionare [ON] per attivare [SPECTRAVIEW MOTORE] (vedere pagina 54). NUMERO DI MODALITÀ IMMAGINE
Limita il numero di modalità immagine selezionabili. La limitazione del numero di modalità immagine selezionabili può essere utilizzata per i seguenti scopi:
· Blocco. Impostando su [1], impedirà l'accesso e la regolazione di altre modalità immagine.
· Salta. Se ci sono Modalità Immagine inutilizzate che non servono, è possibile saltarle utilizzando il pulsante Modalità Immagine sul telecomando per alternare le modalità. Ad esempioampad esempio, se [3] è impostato per [NUMERO DI MODALITÀ IMMAGINE], le modalità immagine disponibili sono [1, 2, 3] e le altre modalità verranno saltate.
METAMERISMO
Migliora la corrispondenza del punto di bianco quando il monitor viene utilizzato fianco a fianco con un monitor con display a gamut standard. Questa funzione compensa il modo in cui l'occhio umano percepisce i colori in modo leggermente diverso rispetto allo strumento scientifico utilizzato per regolare il monitor durante la calibrazione. Questa funzione dovrebbe essere disattivata nelle applicazioni in cui il colore è fondamentale.
35 E
Voci del menu
AVANZATO
MIGLIORAMENTO UHD
Ottiene un effetto ad alta definizione.
NITIDEZZA
Regola la nitidezza dell'immagine. Premi il pulsante o per regolare.
ASPETTO
Selezionare le proporzioni dell'immagine sullo schermo.
SUGGERIMENTO: · Quando si avvia la matrice tile in installazioni multi-monitor, se [ASPECT] è impostato su [ZOOM], verrà modificato in [FULL] prima dell'avvio della matrice tile. Al termine della matrice tile, l'aspetto tornerà a [ZOOM].
· Se si modificano le impostazioni [H POS] e [V POS] con un'immagine ridotta, l'immagine non verrà modificata.
· Se [ASPECT] è [ZOOM] mentre la matrice tile è attiva, quando la matrice tile viene rilasciata, [ASPECT] sarà [ZOOM].
NORMALE …… Mostra le proporzioni così come vengono inviate dalla sorgente.
PIENO…………. Riempie l'intero schermo.
WIDE ………… Espande un segnale letterbox 16:9 per riempire l'intero schermo.
1:1…………….. Mostra l'immagine in formato 1 per 1 pixel. (Se la risoluzione di input è superiore a quella consigliata, l'immagine verrà ridotta per adattarla allo schermo).
ZOOM……….. Ingrandisce/riduce l'immagine. SUGGERIMENTO: · Le aree dell'immagine ingrandita che si trovano al di fuori dell'area attiva dello schermo non vengono visualizzate. L'immagine ridotta potrebbe presentare una certa degradazione. · Se il segnale di ingresso è 4k50Hz o 4k60Hz, è possibile solo ridurre l'immagine.
ZOOM: ZOOM ORIZZONTALE: ZOOM VERTICALE: POSIZIONE ORIZZONTALE: POSIZIONE VERTICALE:
Mantiene le proporzioni durante lo zoom. Valore dello zoom orizzontale. Valore dello zoom verticale. Posizione orizzontale. Posizione verticale.
CONTRASTO ADATTIVO (solo ingressi HDMI1, HDMI2, OPZIONE (TMDS)*2, MODULO DI CALCOLO*1)
Imposta il livello di regolazione del contrasto dinamico. Impostando [ALTO], l'immagine viene visualizzata chiaramente, ma la luminosità risulta instabile a causa dell'ampia variazione di contrasto.
SUGGERIMENTO: Quando [SPECTRAVIEW MOTORE] è impostato su [ON], questa funzione è disabilitata.
UNIFORMITÀ
Questa funzione migliora la riproduzione dei colori e uniforma la non uniformità della luminanza del monitor.
SUGGERIMENTO: Quando [SPECTRAVIEW MOTORE] è impostato su [ON], questa funzione è disabilitata. Invece, [UNIFORMITÀ] è abilitata e salvata negli SpettriView Impostazioni [MODALITÀ IMMAGINE]. Vedere pagina 33.
DIMMERAZIONE AUTOMATICA
Regola automaticamente la retroilluminazione del display LCD in base alla quantità di luce ambientale.
LUMINOSITÀ AUTOMATICA …………….Regola il livello di luminosità in base al segnale di ingresso.
MODALITÀ1: MODALITÀ2:
Riduce automaticamente la luminosità dello schermo quando le aree luminose dell'immagine diventano più grandi. Riduce automaticamente la luminosità dello schermo quando le aree scure dell'immagine diventano più grandi.
SUGGERIMENTO: · [MODE1] è disabilitato quando la funzione [AMBIENT LIGHT SENSING] è impostata su [ON]. · Quando [SPECTRAVIEW MOTORE] è impostato su [ON], questa funzione è disabilitata.
E 36
Voci del menu
RILEVAMENTO LUCE AMBIENTE... La retroilluminazione del pannello LCD può essere impostata per aumentare o diminuire in base alla quantità di luce ambientale nella stanza. Se la stanza è luminosa, il monitor diventa di conseguenza luminoso.
Se la stanza è buia, il monitor si attenuerà di conseguenza. Lo scopo di questa funzione è quello di rendere viewun'esperienza più confortevole per la vista in una varietà di condizioni di illuminazione.
Impostazione dei parametri ambientali:
Se è impostato su [ON], impostare la [LUMINANZA] e la [RETROILLUMINAZIONE].
IN LUMINOSITÀ: Impostazione per l'uso in una stanza luminosa. ILLUMINANZA: Livello di illuminazione in una stanza luminosa. RETROILLUMINAZIONE: Livello massimo di retroilluminazione in una stanza luminosa.
AL BUIO:
Impostazione per l'uso in una stanza buia. ILLUMINANZA – Livello di illuminazione in una stanza buia. RETROILLUMINAZIONE – Livello minimo di retroilluminazione in una stanza buia.
STATO: mostra il livello di impostazione corrente di [ILLUMINAZIONE] e [RETROILLUMINAZIONE].
Quando è impostato su [ON], il livello di retroilluminazione dello schermo cambia automaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza (vedere la figura sotto).
Livello di RETROILLUMINAZIONE impostato per l'uso del monitor quando l'illuminazione ambientale è scarsa.
Livello di RETROILLUMINAZIONE impostato al 100% per l'uso del monitor quando l'illuminazione ambientale è elevata.
RETROILLUMINAZIONE a gamma variabile.
0%
L
Intervallo di impostazione della RETROILLUMINAZIONE.
0%
H
100%
Buio
Condizione luminosa della stanza
Luminoso
L – Livello di ILLUMINAZIONE impostato per il monitor da utilizzare quando l'illuminazione ambientale è scarsa. H – Livello di ILLUMINAZIONE impostato per il monitor da utilizzare quando l'illuminazione ambientale è elevata.
SUGGERIMENTO: · Quando è impostato [RILEVAMENTO LUCE AMBIENTE], le funzioni [RETROILLUMINAZIONE] e [MODALITÀ 1] in [LUMINOSITÀ AUTOMATICA] sono disabilitate.
· Non selezionare questa funzione quando la funzione [LUMINOSITÀ AUTOMATICA] è impostata su [MODE1].
· Non coprire l'unità sensore opzionale quando [RILEVAMENTO LUCE AMBIENTE] è abilitato. [RILEVAMENTO LUCE AMBIENTE] è abilitato quando è impostato su [ON].
· Quando [SPECTRAVIEW MOTORE] è impostato su [ON], questa funzione è disabilitata.
RILEVAMENTO PRESENZA UMANA*3…… Regola automaticamente i livelli di retroilluminazione e volume in base al rilevamento o meno di una presenza umana davanti al monitor.
SUGGERIMENTO: se [CAMBIO INGRESSO AUTOMATICO] è impostato su un valore diverso da [NESSUNO], questa funzione è impostata su [DISABILITA].
DISABILITA: la funzione di rilevamento umano è disattivata.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO: la retroilluminazione del monitor si spegne automaticamente e il volume si disattiva quando non viene rilevata alcuna presenza umana durante il periodo impostato in [TEMPO DI ATTESA].
Quando una persona si avvicina nuovamente al monitor, il monitor torna automaticamente alla modalità normale.
PERSONALIZZATO:
I livelli del segnale di ingresso, della retroilluminazione e del volume del monitor passano automaticamente all'impostazione [SELEZIONE INGRESSO], [RETROILLUMINAZIONE] e [VOLUME] quando non viene rilevata alcuna presenza umana durante il periodo impostato in [TEMPO DI ATTESA].
Quando una persona si avvicina nuovamente al monitor, il monitor ripristinerà automaticamente la retroilluminazione e il volume ai livelli normali e riprodurrà il segnale di ingresso selezionato per [SELEZIONE INGRESSO].
SUGGERIMENTO: Quando [SPECTRAVIEW MOTORE] è impostato su [ON], l'opzione [RETROILLUMINAZIONE] è disabilitata. Le impostazioni della retroilluminazione non possono essere regolate automaticamente quando SpectraView Il motore è acceso perché l'impostazione è salvata in modalità immagine.
AUTO TILE MATRIX
La funzione AUTO TILE MATRIX imposta automaticamente le impostazioni Tile Matrix per tutti i monitor della catena, a partire dal monitor principale. Consultare la sezione AUTO TILE MATRIX nella sezione "Collegamento di più monitor" a pagina 63.
37 E
Voci del menu
MATRICE DI TILE
TILE MATRIX……Consente di espandere un'immagine e di mostrarla su più schermi (fino a 100) tramite una distribuzione amplifier. Questa opzione serve per configurare manualmente le impostazioni TILE MATRIX che vengono configurate automaticamente quando si utilizza [AUTO TILE MATRIX SETUP].
MANCIA: · ·
Una bassa risoluzione non è adatta per il tiling su un gran numero di monitor. Le limitazioni dovute alla risoluzione del segnale di ingresso sono le seguenti: 3840 x 2160: [MONITOR O] 10, [MONITOR V] 10 max. 1920 x 1080: [MONITOR O] 5, [MONITOR V] 5 max. 640 x 480: [MONITOR O] 1, [MONITOR V] 1 max.
Tile Matrix funziona utilizzando una distribuzione integrata amplifier per inviare segnali ai monitor collegati tramite le connessioni DisplayPort out o HDMI out.
· Queste funzioni non sono disponibili quando è attivo [TILE MATRIX]: [MULTI PICTURE MODE] e STILL sui pulsanti del telecomando.
· La matrice tile si disattiva automaticamente quando si seleziona un'opzione [CAPO IMMAGINE] nel menu [CAPO IMMAGINE] (tranne [NESSUNO]).
· Se [ZOOM] è l'impostazione di aspetto selezionata, funziona come [FULL] quando la matrice tile è attiva. Quando la matrice tile si disattiva, l'aspetto cambia in [ZOOM].
H MONITOR…..Numero di monitor disposti orizzontalmente.
V MONITOR…..Numero di monitor disposti verticalmente.
POSIZIONE ……….Seleziona la sezione dell'immagine affiancata da view sul monitor corrente.
COMPOSIZIONE TILE …….. Regola l'immagine per compensare lo spazio tra i monitor. Quando questa opzione è attivata, è possibile regolare le dimensioni e la posizione dell'immagine premendo il pulsante o sul telecomando.
TAGLIO TILE…………Seleziona una parte dell'immagine e la mostra a schermo intero.
Regolare la dimensione del riquadro utilizzando [MONITOR H] e [MONITOR V], quindi scegliere una [POSIZIONE] del riquadro. La posizione del riquadro può essere regolata premendo il pulsante o sul telecomando.
SCOPRI L'IMMAGINE
CAPOVOLGI IMMAGINE …….Cambia l'orientamento dell'immagine a sinistra/destra, in alto/in basso o ruotata. Premere il pulsante o per selezionare.
NESSUNA:
Modalità normale.
H FLIP:
Capovolge l'immagine a sinistra/destra.
V FLIP:
Capovolge l'immagine verso l'alto o verso il basso.
RUOTA 180°: Ruota l'immagine di 180 gradi.
MANCIA: · ·
Quando si seleziona un'opzione CAPOVOLGI IMMAGINE, ad eccezione di [NESSUNO], le seguenti funzioni sono disabilitate: [MODALITÀ MULTIIMMAGINE], FISSO e [MATERIA TILE].
Questa funzione è disattivata quando il segnale in ingresso è interlacciato. Questa funzione è attiva se il segnale in ingresso è non interlacciato.
· Quando è selezionata un'opzione CAPOVOLGI IMMAGINE, ad eccezione di [NESSUNO], se l'ingresso è DisplayPort1 o USB-C con un segnale di ingresso di 4K50Hz 10 bit o 4K60Hz 10 bit, questa funzione viene disabilitata.
E 38
Voci del menu
MULTI IMMAGINE
MODALITÀ MULTI IMMAGINE …..Quando è selezionato [OFF], viene visualizzata un'immagine. Selezionare [PIP] o [PBP], quindi impostare la sorgente di ingresso per ciascuna immagine.
PIP
PBP
”#
”
#
MANCIA: · · · · ·
·
·
Quando è selezionato "PIP", "IMMAGINE 2" (B in figura) non può essere posizionata al centro dello schermo, né può essere ingrandita oltre il centro dello schermo. Quando è selezionato "PIP", "IMMAGINE1" e "IMMAGINE2" non possono essere ingrandite oltre il centro dello schermo.
Questa funzione viene rilasciata quando [IMAGE FLIP] (tranne [NONE]), [TILE MATRIX].
La funzione STILL non funziona quando questa funzione è attivata.
Se [CEC] è impostato su [MODE1] o [MODE2], l'impostazione di [MULTI IMMAGINE] tramite il telecomando potrebbe presentare alcune limitazioni.
Quando si utilizzano gli ingressi [HDMI2], [COMPUTE MODULE] o [OPTION] in MODALITÀ MULTI IMMAGINE, è possibile selezionare solo uno di essi per [PICTURE1] o [PICTURE2] in modalità PIP o PBP. L'altro ingresso selezionato deve essere uno degli ingressi non elencati qui.
Se si visualizza un segnale interlacciato con [PICTURE1] e [PICTURE2], l'immagine potrebbe risultare distorta.
AUDIO ……………………… Seleziona la sorgente audio da utilizzare quando è abilitato [MULTI IMMAGINE].
L'audio per il segnale di ingresso dell'[IMMAGINE] selezionata è l'uscita audio nella configurazione Multi-Picture.
IMMAGINE ATTIVA……… Seleziona l'ingresso attualmente configurato per le impostazioni [MODALITÀ MULTIIMMAGINE]. Quando il menu OSD è chiuso, questo è l'ingresso controllato dal telecomando. Quando [MODALITÀ MULTIIMMAGINE] è [OFF], [IMMAGINE1] è l'immagine attiva. Quando una delle funzioni [MODALITÀ MULTIIMMAGINE] è abilitata, imposta quale immagine deve essere l'immagine attiva.
FOTOGRAMMA ATTIVO ………… L'immagine attiva è mostrata all'interno di una cornice bianca.
DIMENSIONE IMMAGINE………….. Imposta la dimensione dell'immagine attiva. Premere il pulsante IMPOSTA per regolare la dimensione dell'immagine. Premere il pulsante o il pulsante RETROILLUMINAZIONE + per espandere. Premere il pulsante o il pulsante RETROILLUMINAZIONE per ridurre.
SUGGERIMENTO: quando [MODALITÀ MULTIIMMAGINE] è impostata su [PBP] questa funzione è disattivata.
POSIZIONE IMMAGINE….. Imposta la posizione della finestra dell'Immagine Attiva sullo schermo. Premendo il pulsante l'Immagine Attiva si sposta a destra, mentre premendo il pulsante la si sposta a sinistra. Premendo il pulsante l'Immagine Attiva si sposta verso l'alto, mentre premendo il pulsante la si sposta verso il basso.
RUOTARE
Imposta la rotazione multischermo.
RUOTA TUTTO ……Ruota tutte le immagini. IMMAGINE1……….Ruota [IMMAGINE1]. IMMAGINE2……….Ruota [IMMAGINE2].
RESET
Ripristina tutte le impostazioni IMMAGINE ai valori di fabbrica, ad eccezione di [MODALITÀ IMMAGINE] e [SPECTRA]VIEW MOTORE].
*1: Questa funzione è disponibile solo se sono installati la scheda di interfaccia opzionale Raspberry Pi Compute Module e il Raspberry Pi Compute Module. Vedere pagina 94.
*2: Questa funzione dipende dalla scheda opzionale utilizzata. Questa funzione è disponibile solo se è installata una scheda opzionale. *3: Questa funzione è disponibile solo se si collega l'unità sensore opzionale.
39 E
Voci del menu
nAUDIO
MODALITÀ AUDIO
Fornisce impostazioni audio preconfigurate adatte a vari ambienti in cui questo dispositivo può essere utilizzato oppure personalizza le impostazioni per viewpreferenza. NATIVO…………………….. Impostazione standard. VENDITA AL DETTAGLIO …………………….. Suono surround per una nitidezza audio nei negozi al dettaglio. CONFERENZA ……… Impostazioni ottimizzate per una nitidezza audio nelle sale conferenze. ALTA LUMINOSITÀ ……………. Livello di volume più basso per concentrarsi sul messaggio visivo (l'audio è disattivato per impostazione di fabbrica). TRASPORTI …… Livello di volume più basso per evitare disturbi negli spazi pubblici (l'audio è disattivato per impostazione di fabbrica). PERSONALIZZATO ………………….. Impostazioni personalizzabili.
VOLUME
Aumenta o diminuisce il livello del volume di uscita.
BILANCIA
STEREO/MONO…….Seleziona [STEREO] o [MONO] per l'uscita audio.
STEREO: MONO:
Canali audio indipendenti per l'instradamento del segnale audio. È possibile regolare il bilanciamento del suono tra gli altoparlanti interni sinistro e destro del monitor. Premere il pulsante o per spostare il segnale audio a sinistra o a destra.
I segnali audio vengono instradati attraverso un singolo canale audio. Il bilanciamento non può essere regolato e il cursore non sarà disponibile.
SURROUND………….Produce artificialmente l'audio surround.
EQUALIZZATORE
ALTI………………..Accentua o riduce la gamma delle alte frequenze dei segnali audio. Premere il pulsante o per aumentare o diminuire [ALTI].
BASS ……………………Accendenza o riduzione della gamma di basse frequenze dei segnali audio. Premere il pulsante o per aumentare o diminuire [BASS].
AVANZATO
LINEA FUORI
Selezionando [VARIABILE] si abilita il controllo del volume del segnale audio sul terminale di uscita audio con il pulsante VOLUME sul telecomando o con i tasti v/w sul monitor.
INGRESSO AUDIO
Questa funzione non è disponibile.
ALTOPARLANTE INTERNO
Attiva o disattiva l'altoparlante interno.
RESET
Ripristina tutte le impostazioni AUDIO ai valori di fabbrica, ad eccezione di [MODALITÀ AUDIO].
*1: Questa funzione è disponibile solo se sono installati la scheda di interfaccia opzionale Raspberry Pi Compute Module e il Raspberry Pi Compute Module. Vedere pagina 94.
*2: Questa funzione dipende dalla scheda opzionale utilizzata. Questa funzione è disponibile solo se è installata una scheda opzionale.
E 40
Voci del menu
nPROGRAMMA
IMPOSTAZIONI PROGRAMMAZIONE Crea una programmazione di lavoro per il monitor (vedere pagina 53). Premere i pulsanti , , , per navigare e modificare le impostazioni della programmazione. Premere il pulsante SET sul telecomando o i pulsanti di modifica dell'ingresso sul monitor per selezionare le impostazioni. IMPOSTAZIONI
Evidenziare il numero e premere il pulsante SET per attivare la programmazione. La casella accanto al numero presenta un segno di spunta quando la programmazione è abilitata. È possibile creare e abilitare fino a 14 programmazioni. Premere il pulsante o per scorrere i numeri delle programmazioni. ALIMENTAZIONE Imposta lo stato di alimentazione del monitor per la programmazione. Selezionare [ON] se si desidera che la programmazione accenda il monitor all'ora specificata. Selezionare [OFF] se si desidera che la programmazione spenga il monitor all'ora specificata. ORA Imposta l'ora di inizio per la programmazione. SUGGERIMENTO: compilare entrambi i campi per l'impostazione ORA. Se uno dei campi mostra [–], la programmazione non viene eseguita. INGRESSO Selezionare l'ingresso video da utilizzare per la programmazione. Per mantenere l'ingresso attivo all'avvio della programmazione, assicurarsi che l'impostazione sia [–]. Se si seleziona un ingresso specifico, impostare [ON] su [ALIMENTAZIONE]. DATA Selezionare [ANNO], [MESE], [GIORNO] se la programmazione verrà eseguita solo in un giorno o se si tratta di una programmazione irregolare. OGNI SETTIMANA Selezionare questa opzione per ripetere la programmazione ogni settimana. TIMER SPEGNIMENTO Spegne il monitor dopo il periodo di tempo indicato accanto al cursore. Premere il pulsante o sul telecomando per regolare il timer da 1 a 24 ore. SUGGERIMENTO: le programmazioni non vengono eseguite quando [TIMER SPEGNIMENTO] è impostato su [ON]. RESET Ripristina tutte le impostazioni di PROGRAMMAZIONE ai valori di fabbrica, ad eccezione di [TIMER SPEGNIMENTO].
nSLOT
OPZIONE*2 Configura le impostazioni per una scheda opzionale collegata. Per i dettagli sulle impostazioni, fare riferimento alla guida del modulo di elaborazione (vedere pagina 42). CONTROLLO DELL'ALIMENTAZIONE
PULSANTE DI ACCENSIONE ……………Fornisce la stessa funzione del pulsante di accensione sulla scheda opzionale installata. ARRESTO FORZATO……….Premere SET per forzare uno spegnimento sulla scheda opzionale installata.
SUGGERIMENTO: utilizzare questa funzione solo quando il sistema operativo non può essere spento manualmente. RESET………………………………Premere SET per forzare l'arresto e il riavvio della scheda opzionale installata quando non
rispondere allo spegnimento utilizzando la funzione [PULSANTE DI ACCENSIONE] o [ARRESTO FORZATO]. SUGGERIMENTO: · Questa funzione potrebbe danneggiare i dati files sulla scheda delle opzioni o dati files su un deposito
Dispositivo connesso a una scheda opzionale installata. · Utilizzare questa funzione solo quando non è possibile utilizzare [PULSANTE DI ACCENSIONE] e [ARRESTO FORZATO]. Stato della connessione*3………….Mostra lo stato della connessione di una scheda opzionale. Se lo stato non è "Connesso", significa che il dispositivo
non è installato. Stato alimentazione*3……………………Mostra lo stato operativo della scheda opzionale installata. Modulo*3 ………………………… Mostra informazioni sulla scheda opzionale installata, incluso il modulo Smart Display.
41 E
Voci del menu
IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA
SPEGNIMENTO AUTOMATICO*4……….La scheda opzionale installata si spegne quando il monitor passa in modalità standby. MODULO DI CALCOLO*1
Configura le impostazioni per una scheda di interfaccia del modulo di elaborazione Raspberry Pi e per il modulo di elaborazione Raspberry Pi.
CONTROLLO DI POTENZA
PULSANTE DI ACCENSIONE ……………Fornisce la stessa funzione del pulsante di accensione sul modulo di elaborazione installato.
RESET………………………………Premere SET per forzare l'arresto e il riavvio del modulo di elaborazione quando non risponde all'arresto tramite la funzione [PULSANTE DI ACCENSIONE]. SUGGERIMENTO: questa funzione potrebbe danneggiare i dati files sul modulo di calcolo e sui dati filesu un dispositivo di archiviazione collegato alla scheda di interfaccia del Compute Module.
Stato della connessione*3………….Mostra lo stato della connessione di un modulo di elaborazione. Se lo stato non è "Connesso", il dispositivo non è installato.
Stato di alimentazione*3……………………Mostra lo stato operativo del modulo di elaborazione.
Modulo*3 ………………………… Mostra informazioni sulla scheda di interfaccia del modulo di elaborazione.
IMPOSTAZIONE DELLA POTENZA
SPEGNIMENTO AUTOMATICO*4……….Il modulo di elaborazione installato si spegne quando il monitor passa in stato di standby.
IMPOSTAZIONI AVANZATE
SEGNALE DI SPEGNIMENTO ……… Abilita o disabilita l'uso del GPIO 23 per segnalare che l'alimentazione del modulo di elaborazione verrà interrotta.
SEGNALE IR………………………Abilita o disabilita l'inoltro dei segnali dell'unità di controllo remoto.
CONTROLLO MONITOR ……… Abilita o disabilita la connessione seriale interna tra il monitor e il modulo di elaborazione.
WDT ………………………………Abilita o disabilita la funzione Watchdog Timer integrata nel monitor per il modulo di elaborazione.
Se abilitato, il monitor si aspetta di ricevere un comando di reset periodico dal Compute Module tramite l'UART interno. Se il comando non viene ricevuto per tre periodi di timeout consecutivi, il monitor riavvierà il Compute Module.
ORA DI AVVIO: imposta il ritardo entro il quale il monitor deve iniziare a ricevere i comandi di reset WDT dopo l'accensione del modulo di elaborazione.
PERIODO DI TEMPO:
Imposta il tempo massimo entro il quale il monitor deve ricevere comandi di reset WDT dal Compute Module.
POTENZA SLOT
Consente al monitor di fornire alimentazione a uno slot della scheda opzionale durante la modalità di risparmio energetico o in standby.
SUGGERIMENTO: per attivare la funzione di gestione dell'alimentazione in assenza di segnale in ingresso da un dispositivo collegato alla scheda opzionale, impostare [OPTION POWER] su [AUTO] o [ON].
AUTO………… L'alimentazione allo slot della scheda opzionale è continua, anche durante le modalità di risparmio energetico e standby. L'alimentazione allo slot della scheda opzionale si interrompe durante le modalità di risparmio energetico e standby, quando non è installato alcun dispositivo.
ACCESO ……………. L'alimentazione allo slot della scheda opzionale è continua, anche durante lo stato di risparmio energetico e di standby. SPENTO ………….. L'alimentazione allo slot della scheda opzionale si interrompe durante lo stato di risparmio energetico e di standby.
RESET
Ripristina tutte le impostazioni SLOT ai valori di fabbrica, ad eccezione di "IMPOSTAZIONI AVANZATE" e "ALIMENTAZIONE SLOT".
*1: Questo ingresso è disponibile quando sono installati la scheda di interfaccia opzionale Raspberry Pi Compute Module e il Raspberry Pi Compute Module. Vedere pagina 94. *2: Questa funzione dipende dalla scheda opzionale utilizzata. Questa funzione è disponibile solo quando è installata una scheda opzionale. *3: Alcune schede opzionali potrebbero non visualizzarla correttamente. *4: Se la scheda opzionale è un computer, controllare le impostazioni sul lato computer.
E 42
Voci del menu
RETE
INFORMAZIONI DI RETE Configura le impostazioni di rete del monitor automaticamente o manualmente. IMPOSTAZIONE IP
AUTO………… L'indirizzo IP e altre impostazioni di rete vengono ottenuti automaticamente dal server DHCP. MANUALE……. Le impostazioni di rete devono essere inserite manualmente. Contattare l'amministratore di rete per queste informazioni. SUGGERIMENTO IP: Consultare l'amministratore di rete per l'indirizzo IP quando è selezionato [MANUALE] per [IMPOSTAZIONE IP]. INDIRIZZO IP Impostare l'indirizzo IP per il monitor connesso alla rete quando è selezionato [MANUALE] per [IMPOSTAZIONE IP]. MASCHERA DI SOTTORETE Impostare i dati della maschera di sottorete per il monitor connesso alla rete quando è selezionato [MANUALE] per [IMPOSTAZIONE IP]. GATEWAY PREDEFINITO Impostare il gateway predefinito per il monitor connesso alla rete quando è selezionato [MANUALE] per [IMPOSTAZIONE IP]. SUGGERIMENTO IP: Inserire [0.0.0.0] per eliminare l'impostazione. DNS Impostare gli indirizzi IP dei server DHCP. AUTO………… Il server DNS connesso al monitor assegnerà automaticamente il proprio indirizzo IP. MANUALE……. Inserire manualmente l'indirizzo IP del server DNS connesso al monitor. SUGGERIMENTO IP: Consultare l'amministratore di rete per l'indirizzo IP quando è selezionato [MANUALE] per [DNS]. DNS PRIMARY Immettere le impostazioni del server DNS primario della rete connessa al monitor. SUGGERIMENTO IP: immettere [0.0.0.0] per eliminare l'impostazione. DNS SECONDARY Immettere le impostazioni del server DNS secondario della rete connessa al monitor. SUGGERIMENTO IP: immettere [0.0.0.0] per eliminare l'impostazione. INDIRIZZO MAC Mostra l'[INDIRIZZO MAC] del monitor. ESEGUI Esegue le impostazioni delle informazioni di rete. INTERFACCIA DI RETE Abilita o disabilita la funzione di rete per il controllo remoto del monitor. INTERFACCIA Quando [DISPLAY] è disabilitato, le seguenti funzioni non sono operative: Controllo esterno, Posta, Funzioni a catena, SERVIZI DI RETE, NAVISET SECURE, IEEE802.1X, AGGIORNAMENTO FIRMWARE (RETE). Disabilitando l'impostazione [COMPUTE MODULE] si disabilita la possibilità di controllare le connessioni di rete e i monitor tramite [COMPUTE MODULE]. Premere SET per attivare le impostazioni. SUGGERIMENTO IP: se si disabilita [DISPLAY], il controllo del monitor in una configurazione a catena non è disponibile.
Si prega di considerare l'impatto sulle installazioni multi-monitor prima di disattivarlo. SERVIZI DI RETE Abilita o disabilita la porta di rete dell'elemento selezionato. Disabilitandola, la porta viene chiusa e ciascun servizio viene disabilitato. Quando si esegue un aggiornamento del firmware tramite la rete, abilitare tutte le impostazioni.
43 E
Voci del menu
NAVISET SICURO
Fornisce una connessione sicura peer-to-peer crittografata per la gestione e il controllo remoto del monitor tramite LAN o Internet. SUGGERIMENTO: questo menu include l'indirizzo IP, il nome del modello e il numero di serie del monitor.
INIZIA L'ABBINAMENTO
Questo apre il monitor per l'associazione. Il monitor rimane aperto per l'associazione per 72 ore. Se l'associazione non avviene correttamente entro tale periodo, la modalità di associazione si chiuderà automaticamente.
MODALITÀ DI ABBINAMENTO …….Imposta il tipo di connessione da utilizzare con il monitor.
LOCALE:
Si associa a un'applicazione in esecuzione sulla stessa rete del monitor. Non è richiesta alcuna connessione a Internet.
REMOTO: Si associa a un'applicazione in esecuzione su una rete diversa da quella del monitor tramite Internet. È richiesta una connessione a Internet.
CODICE DI ABBINAMENTO Se abilitata, questa funzione richiede un codice per associare il monitor a un'applicazione. Quando [MODALITÀ DI ABBINAMENTO] è impostata su [LOCALE], questa funzione è opzionale e può essere disabilitata. Consente una connessione rapida e meno sicura al monitor mentre è aperto per l'associazione locale.
SUGGERIMENTO: è sempre richiesto un codice quando la [MODALITÀ DI ABBINAMENTO] è impostata su [REMOTE].
RIPRISTINA DATI DI ABBINAMENTO
Elimina i dati di associazione ottenuti.
NAVISET SECURE REMOTE
Fornisce accesso remoto sicuro al monitor per la gestione tramite Internet. Se disabilitato, è disponibile solo l'accesso locale sicuro tramite LAN.
Abilitando questa funzione, ti verrà richiesto di accettare un contratto di utilizzo. Le informazioni di identificazione del dispositivo specificate in questo menu vengono inviate a un server di registrazione remoto sicuro, necessario per l'accesso remoto.
SUGGERIMENTO: · Questa impostazione richiede una connessione Internet attiva.
· Lo "STATO" indica lo stato della connessione del monitor al server cloud basato su Internet dopo aver abilitato [NAVISET SECURE REMOTE] e accettato il relativo contratto di utilizzo. Questo stato non si applica alla comunicazione tramite connessione LAN.
PING
Confermare la connessione avvenuta con successo con la rete comunicando con un indirizzo IP preimpostato.
INDIRIZZO IP
Imposta un [INDIRIZZO IP] per l'invio di [PING].
ESEGUIRE
Controlla se è possibile inviare una risposta al monitor dall'[INDIRIZZO IP] inviando [PING].
NOME HOST
Imposta un nome host.
IEEE802.1X
Abilitare IEEE802.1X selezionando la casella di controllo. Utilizzando l'autenticazione IEEE802.1X, è possibile consentire ai dispositivi autorizzati di utilizzare la rete. È possibile impedire l'utilizzo non autorizzato della rete da parte di dispositivi terzi. Le impostazioni IEEE802.1X sono disponibili in HTTP Server (vedere pagina 78).
RESET
Ripristina tutte le impostazioni di RETE ai valori di fabbrica, ad eccezione di [NAVISET SECURE] e delle funzioni relative alla rete in [SERVIZI DI RETE].
E 44
Voci del menu
nPROTEGGI
IMPOSTAZIONI DI RISPARMIO ENERGETICO
RISPARMIO ENERGETICO
Abilita o disabilita l'attivazione della modalità di risparmio energetico del monitor. Selezionando [ABILITA], il monitor entra in modalità di risparmio energetico una volta trascorso un periodo di tempo in cui non viene rilevato alcun segnale in ingresso o si verifica una perdita di segnale. Quando il monitor è in modalità di risparmio energetico, il LED di alimentazione cambia colore. Fare riferimento alla tabella dei LED di alimentazione (vedere pagina 88). Selezionando [DISABILITA], il monitor non entra in modalità di risparmio energetico.
Per informazioni sul consumo energetico, fare riferimento alle specifiche del monitor (vedere "Specifiche del prodotto" a pagina 90).
MANCIA: ·
·
Quando il monitor è collegato a un computer, la scheda video del computer potrebbe non interrompere l'invio di dati digitali anche se non è visualizzata alcuna immagine sullo schermo. In tal caso, il monitor non passerà alla modalità standby. Se in [RILEVAMENTO PRESENZA]*1 è selezionato [SPEGNIMENTO AUTOMATICO] o [PERSONALIZZATO], la funzione di risparmio energetico non è attiva.
*1: Questa funzione è disponibile solo quando si collega l'unità sensore opzionale.
IMPOSTAZIONE ORA ……….. Imposta la quantità di tempo per cui il monitor deve attendere il segnale in ingresso prima di entrare in modalità di risparmio energetico.
MESSAGGIO DI RISPARMIO ENERGETICO
Mostra un messaggio quando il monitor entra in modalità basso consumo.
AVVIO RAPIDO
Selezionando [ABILITA], il monitor tornerà rapidamente allo stato [ACCESO] quando viene rilevato un segnale. L'attivazione di questa opzione aumenta il consumo energetico in standby.
GESTIONE TERMICA
CONTROLLO DELLA VENTOLA
Imposta il comportamento della ventola di raffreddamento.
AUTO…….Per proteggere i componenti interni, la ventola si attiva quando la temperatura interna del monitor supera i parametri operativi. Le ventole si spengono automaticamente quando la temperatura interna del monitor rientra nelle normali specifiche operative.
ON ………..La ventola del monitor è sempre accesa.
SUGGERIMENTO: la ventola non può essere controllata manualmente. È sempre accesa quando si seleziona [ON] nel menu OSD o quando si seleziona [AUTO] e la temperatura interna del monitor supera le temperature di funzionamento specificate.
VELOCITÀ DELLA VENTOLA
Regola tra [BASSO] e [ALTO].
DISPLAY
STATO VENTOLA
Mostra lo stato della ventola interna del monitor.
TEMPERATURA INTERNA ………. Mostra lo stato della temperatura interna del monitor.
FESSURA
Mostra la temperatura interna dello slot della scheda opzionale.
STATO VENTOLA
Mostra lo stato della ventola per lo slot della scheda opzionale.
TEMPERATURA INTERNA ………. Mostra lo stato della temperatura interna dello slot della scheda opzionale.
REQUISITI DELLA VENTOLA DI SISTEMA
Mostra l'operazione richiesta dallo slot della scheda opzionale.
OPZIONE
MODULO DI CALCOLO
45 E
Voci del menu
SCREEN SAVER Riduce il rischio di persistenza dell'immagine. GAMMA
Se si seleziona [ON], si passa alla gamma, che ha meno probabilità di causare persistenza dell'immagine e riduce il rischio di persistenza dell'immagine. SUGGERIMENTO: questa funzione è disponibile quando [SPECTRAVIEW MOTORE] è [OFF] e [GAMMA] in [MODALITÀ IMMAGINE] è impostato su
eccetto per [PROGRAMMABILE1,2,3]. MOVIMENTO
Sposta leggermente l'immagine in quattro direzioni (su, giù, destra, sinistra) all'intervallo preimpostato. INTERVALLO ……….Utilizzare il pulsante o sul telecomando per impostare il tempo sul cursore [INTERVALLO]. INTERVALLO……………Impostare l'entità dello spostamento dell'immagine. Più alto è il numero, maggiore sarà l'effetto di riduzione dell'immagine.
persistenza. I lati dell'immagine vengono temporaneamente tagliati mentre l'immagine viene spostata sullo schermo quando viene spenta e poi riapparsa sullo schermo. RITARDO ACCENSIONE Ritarda l'accensione del monitor per il tempo impostato quando si preme il pulsante POWER. TEMPO DI RITARDO Il ritardo può essere impostato tra 0 e 50 secondi. COLLEGAMENTO A ID Collega il [TEMPO DI RITARDO] all'ID del monitor. Ciò aiuta a prevenire sovratensioni che potrebbero verificarsi se tutti i monitor in un'installazione multi-monitor si accendessero contemporaneamente. Maggiore è l'ID del monitor, maggiore è il ritardo prima dell'accensione del monitor. Ad esempioampAd esempio, se l'ID monitor è 20 e il [TEMPO DI RITARDO] è di 5 secondi, il tempo che intercorre tra la pressione del pulsante di ACCENSIONE e l'effettiva accensione è di 95 secondi. Ciò consente ai 19 monitor nell'installazione multi-monitor di accendersi con intervalli di 5 secondi tra ogni accensione. SUGGERIMENTO: se il [TEMPO DI RITARDO] è impostato su 0 secondi, non ci sarà alcun ritardo esteso per [COLLEGAMENTO A ID]. Il tempo di ritardo deve essere di 1 secondo o superiore per ritardare l'accensione. IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA Imposta la funzione di sicurezza del monitor. PASSWORD Immettere la password corrente per modificare le impostazioni in questo menu. La password predefinita è 0000. MODALITÀ DI SICUREZZA Seleziona quando è richiesta una password di sicurezza per utilizzare il monitor. BLOCCO AVVIO ……………. La password è richiesta all'accensione del monitor. BLOCCO CONTROLLI ……………. La password è richiesta quando si premono i pulsanti e il tasto sul monitor o i pulsanti su
il telecomando. CAMBIA PASSWORD
Modifica la password. La password preimpostata in fabbrica è [0000]. PASSWORD CORRENTE …..Inserire la password corrente. NUOVA PASSWORD …………..Inserire una nuova password. CONFERMA PASSWORD ……Inserire nuovamente la nuova password per confermare la modifica. BLOCCO IMPOSTAZIONI Impedisce che il monitor venga controllato dal telecomando, dai pulsanti e dai tasti sul monitor, o da entrambi. Fare riferimento a "Blocco dei comandi a pulsanti" (pagina 60 e pagina 61). RESET Ripristina tutte le impostazioni di SICUREZZA ai valori di fabbrica, ad eccezione di [RITARDO ACCENSIONE] e [IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA].
E 46
Voci del menu
nSISTEMA
INFORMAZIONI SUL MONITOR Mostra il nome del modello, il numero di serie e la revisione del firmware del monitor. MODELLO SERIALE RISPARMIO DI CO2
Mostra le informazioni stimate sul risparmio di carbonio in kg-CO2. Il fattore di impronta di carbonio nel calcolo del risparmio di carbonio si basa sull'OCSE (edizione 2008). UTILIZZO DI CARBONIO Mostra le informazioni stimate sul consumo di carbonio in kg-CO2. Questa è una stima aritmetica, non un valore di misurazione effettivo. Questa stima è basata senza alcuna opzione. FIRMWARE Mostra la revisione corrente del firmware del monitor. INDIRIZZO MAC Mostra l'[INDIRIZZO MAC] del monitor. DATA E ORA SUGGERIMENTO: se l'alimentazione principale del monitor è rimasta spenta per circa due settimane, la funzione orologio smette di funzionare. In questo caso,
si prega di impostare nuovamente [DATA E ORA]. FUSO ORARIO
Imposta la differenza oraria tra la regione in cui viene utilizzato il monitor e l'UTC (Tempo Universale Coordinato). SUGGERIMENTO: il menu del server HTTP contiene informazioni regionali UTC aggiuntive, in modo che il FUSO ORARIO possa essere facilmente modificato.
(vedi pagina 71). INTERNET TIME SERVER
Imposta automaticamente la data e l'ora sincronizzandosi con il server NTP sulla rete. Selezionare [ON], quindi inserire l'indirizzo IP o il nome host nel server NTP. Selezionare [AGGIORNA]. ANNO Imposta l'anno corrente. Premere il pulsante o sul telecomando per passare all'anno corrente. Premere [AGGIORNA] per applicare la modifica. MESE Imposta il mese corrente. Premere il pulsante o sul telecomando per passare al mese corrente. Premere [AGGIORNA] per applicare la modifica. GIORNO Imposta il giorno corrente del mese. Premere il pulsante o sul telecomando per passare al giorno corrente. Premere [AGGIORNA] per applicare la modifica. ORA Imposta l'ora corrente. Evidenziare il campo dell'ora, quindi premere il pulsante o sul telecomando per passare all'ora corrente, quindi ripetere l'operazione per il campo dei minuti. Premere [AGGIORNA] per applicare la modifica. SUGGERIMENTO: · Se il monitor si trova in una posizione in cui è attualmente in vigore l'ora legale, impostare il campo ORA sull'ora corrente.
si verificherebbe quando l'ora legale non è in vigore. Quindi abilitare la funzione [ORA LEGALE] per far sì che l'orologio si regoli automaticamente sull'ora corrente. · Se [INTERNET TIME SERVER] è impostato su [ON], questa funzione è disabilitata. DATA ORA CORRENTE Mostra la data e l'ora correnti. Questi dati non riflettono le modifiche alle impostazioni di data e ora finché non si preme SET sul telecomando. AGGIORNA Imposta la data e l'ora. Quando [INTERNET TIME SERVER] è impostato su [ON], aggiorna l'ora.
47 E
Voci del menu
L'ORA LEGALE
Modifica automaticamente l'orologio in tempo reale per adattarlo all'ora legale. SUGGERIMENTO: impostare [DATA E ORA] prima di abilitare l'impostazione [ORA LEGALE].
L'ORA LEGALE
Regola automaticamente l'ora corrente quando è in vigore l'ora legale, in base alle date di inizio e fine selezionate in questo menu.
INIZIO MESE/GIORNO/ORA
Imposta il mese, il giorno e l'ora di inizio dell'ora legale.
FINE MESE/GIORNO/ORA
Imposta il mese, il giorno e l'ora di fine dell'ora legale.
DIFFERENZA DI TEMPO
Imposta la differenza oraria per la regolazione dell'orologio in tempo reale. All'inizio dell'ora legale, questo è l'intervallo di tempo per la regolazione dell'orologio in tempo reale.
CONTROLLO ESTERNO
Imposta il numero ID del monitor e assegna il monitor ai gruppi.
PORTA
Selezionare una porta che controlla il monitor esternamente [RS-232C] o [USB], quindi premere SET. Selezionando "USB", il monitor è controllato dal computer collegato alla porta USB Type-C1 (Upstream).
ID MONITOR
Imposta il numero ID del monitor tra 1 e 100. Questo numero viene utilizzato anche dal telecomando in modalità ID. SUGGERIMENTO: è fortemente consigliato per consentire l'identificazione e il controllo individuale del monitor.
ID GRUPPO
Questa funzione assegna i monitor a gruppi, consentendo di inviare comandi a tutti i monitor; tuttavia, solo i monitor con l'ID di gruppo corrispondente eseguono il comando. Gli ID di gruppo consentono di indirizzare gruppi specifici di monitor utilizzando un singolo comando, garantendo un funzionamento parallelo ad alta velocità. È utile per scenari come la commutazione rapida degli ingressi video o configurazioni di matrici di tile all'interno di un videowall. La funzione [ID GRUPPO] viene utilizzata solo tramite comandi RS-232C dal software o dal sistema di controllo. I monitor possono essere assegnati a uno qualsiasi dei 10 ID di gruppo disponibili, contrassegnati con AJ. Fare riferimento al file External_Control.pdf file (vedere pagina 94) per i codici di comando del monitor.
IMPOSTAZIONE AUTOMATICA ID/IP
Imposta automaticamente tutti gli ID monitor e/o gli indirizzi IP in una catena LAN. Evidenziare [START] e premere SET sul telecomando per visualizzare il menu [AUTO ID/IP SETTING].
SUGGERIMENTO: · Tutte le modifiche al menu [IMPOSTAZIONE AUTOMATICA ID/IP] devono essere eseguite sul monitor master, ovvero il primo monitor della catena LAN. La numerazione automatica procede con il conteggio progressivo di 1 a partire dal monitor master.
· Non spegnere l'interruttore di alimentazione principale del monitor né metterlo in standby mentre è in corso [AUTO ID/IP SETTING] o [AUTO ID/IP RESET].
· Non interrompere la catena LAN dei monitor collegando dispositivi di rete tra i monitor.
VOCE DI IMPOSTAZIONE ………………. Seleziona la funzione da numerare automaticamente nella catena LAN. Ogni numero viene assegnato consecutivamente a partire dai numeri base impostati in questo menu.
ID MONITOR:
I numeri ID dei monitor vengono assegnati automaticamente a tutti i monitor nella catena LAN, a partire dal numero impostato per [BASE NUMBER].
Questa opzione non modifica gli indirizzi IP correnti.
INDIRIZZO IP:
Gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente a tutti i monitor nella catena LAN. I primi tre ottetti vengono impostati utilizzando il formato in [INDIRIZZO BASE], il quarto ottetto inizia dal NUMERO BASE e conta di 1 per ogni monitor successivo nella catena LAN.
Questa opzione non modifica gli ID Monitor correnti.
ID e IP:
Sia l'ID del monitor che l'indirizzo IP vengono assegnati a tutti i monitor nella catena LAN, a partire da [BASE NUMBER] e [BASE ADDRESS].
E 48
Voci del menu
NUMERO BASE ………………Imposta il numero iniziale per l'ID del monitor e/o l'indirizzo IP. Questo è il numero assegnato al monitor master. La numerazione automatica assegna numeri consecutivi, partendo da questo numero e contando di 1, a ciascun monitor nella catena LAN.
Quando si esegue l'auto-ID: – I numeri dei monitor possono essere compresi tra 1 e 99. Tuttavia, il monitor master deve avere un numero iniziale sufficientemente basso da includere tutti i monitor nella catena LAN. La numerazione automatica aumenta di 1 fino a raggiungere 99. Ad esempioampAd esempio, se nella catena LAN ci sono 20 monitor, il NUMERO BASE deve essere 80 o inferiore.
Quando si esegue AUTO IP: – Questo è il quarto ottetto nell'indirizzo IP. Gli ottetti da uno a tre sono impostati in BASE ADDRESS. Il BASE NUMBER viene assegnato automaticamente al monitor master e conta di 1 fino alla fine della catena LAN. – Se il monitor master è connesso a una rete, assicurarsi che non vi siano conflitti di indirizzo IP prima di eseguire AUTO IP.
Durante l'esecuzione di IP e ID: – Il NUMERO BASE è il numero iniziale sia per l'ID del monitor che per il quarto ottetto dell'indirizzo IP. Per questo motivo, se il monitor master deve essere connesso a una rete e non è disponibile un blocco di indirizzi IP con un numero sufficientemente basso per avviare l'ID automatico, si consiglia di eseguire AUTO ID e AUTO IP separatamente anziché utilizzare la funzione raggruppata di ID e IP automatici.
INDIRIZZO BASE……………..Imposta il primo ottetto sul terzo ottetto per gli indirizzi IP assegnati durante la numerazione automatica. Se il monitor master è connesso a una rete, questi campi devono corrispondere ai numeri IP di rete per i monitor a cui si accede tramite una LAN, ad esempio 192.168.0 o 10.0.0. Il quarto ottetto è impostato su [NUMERO BASE] e conta di 1 partendo dal monitor master. SUGGERIMENTO: [INDIRIZZO BASE] è disponibile solo quando si seleziona [INDIRIZZO IP] o [ID e IP] per [VOCE DI IMPOSTAZIONE].
AVVIO IMPOSTAZIONE ID/IP……..Evidenziare SÌ, quindi premere IMPOSTA sul telecomando per attivare la funzione di numerazione automatica, che rileva prima il numero di monitor collegati alla catena LAN prima di procedere.
MONITOR RILEVATI ….. Mostra il numero di monitor rilevati e collegati alla rete LAN. Se il numero è corretto, evidenziare CONTINUA, quindi premere SET sul telecomando per avviare la numerazione automatica. Se il numero di monitor non è corretto, assicurarsi che tutti i monitor siano accesi e verificare la connessione del cavo LAN tra i monitor. Quindi evidenziare RIPROVA e premere SET per riavviare il rilevamento del monitor. Al termine della [IMPOSTAZIONE AUTOMATICA ID/IP], sullo schermo verrà visualizzato lo stato FINE!. SUGGERIMENTO: non spegnere l'interruttore di alimentazione principale dei monitor né metterli in standby mentre è in corso la [IMPOSTAZIONE AUTOMATICA ID/IP].
RIPRISTINO AUTOMATICO ID/IP
Reimposta tutti gli ID monitor e/o gli indirizzi IP in una catena LAN. Evidenziare AVVIO e premere IMPOSTA sul telecomando per visualizzare il menu [AUTO ID/IP RESET]. RESET ITEM …………………..Selezionare la voce da reimpostare per tutti i monitor nella catena LAN. AVVIO RESET ID/IP ……….. [MONITOR ID] modificherà tutti gli ID monitor a 1 (impostazione predefinita).
[INDIRIZZO IP] ripristinerà tutti gli indirizzi IP dei monitor alle impostazioni precedenti. [ID e IP] reimposterà sia gli ID che gli indirizzi IP dei monitor. Evidenziare il campo [PREMERE (SET) PER ESEGUIRE], quindi premere SET. MONITOR RILEVATI
Mostra il numero di monitor rilevati. TRASFERIMENTO COMANDO
Quando è selezionato [ON], i comandi inviati al monitor master vengono trasferiti agli altri monitor nella catena LAN. LINGUA
Seleziona la lingua utilizzata dall'OSD. OSD
POSIZIONE OSD
Determina la posizione sullo schermo in cui viene visualizzato l'OSD.
49 E
Voci del menu
INFORMAZIONI OSD Seleziona se visualizzare automaticamente o meno le informazioni sul monitor all'accensione, al cambio di ingresso o alla modifica del segnale di ingresso corrente. Le informazioni includono l'ingresso corrente, la sorgente audio, il rapporto d'aspetto, la risoluzione e la frequenza di aggiornamento. Vengono visualizzati anche l'ID e l'indirizzo IP del monitor, a meno che non siano impostati su OFF. Si noti che le informazioni OSD vengono visualizzate anche premendo il tasto DISPLAY sul telecomando. La funzione del telecomando non può essere disattivata.
INFORMAZIONI DI COMUNICAZIONE. Seleziona se visualizzare o meno [ID MONITOR] e [INDIRIZZO IP] quando [OSD INFORMAZIONI] è impostato su [ON] o quando si preme il pulsante DISPLAY sul telecomando. Le informazioni sono selezionate in [CONTROLLO ESTERNO] o [INFORMAZIONI DI RETE] in [RETE].
TRASPARENZA OSD Rende l'OSD parzialmente trasparente.
ROTAZIONE OSD Cambia l'orientamento dell'OSD tra orizzontale e verticale. ORIZZONTALE……Mostra l'OSD in orientamento orizzontale. VERTICALE ………Mostra l'OSD in orientamento verticale.
GUIDA AI TASTI Mostra la guida ai tasti di controllo del monitor quando il menu OSD è aperto. La guida ai tasti è allineata ai pulsanti e ai tasti del monitor e non si sposta se la POSIZIONE OSD cambia. Si tratta di una guida visiva che indica la posizione dei pulsanti in modo da poter regolare facilmente le funzioni quando non si utilizza un telecomando.
IMPOSTAZIONE CLONE Consente di esportare e importare alcune impostazioni del menu OSD tra i monitor. IMPOSTAZIONE CLONE
Seleziona l'opzione per importare o esportare le impostazioni del menu OSD. SCRITTURA USB……..Esporta le impostazioni del monitor su un'unità flash USB collegata. LETTURA USB ……… Importa le impostazioni del monitor da un'unità flash USB collegata. LAN…………………Esporta le impostazioni del monitor su un altro monitor tramite un cavo LAN. SUGGERIMENTO: quando si importano le impostazioni tramite un'unità flash USB:
· Formattare l'unità flash USB per FAT32. · Collegare l'unità flash USB alla porta di servizio USB (vedere pagina 18). INGRESSO DI DESTINAZIONE Consente di selezionare l'importazione delle impostazioni per [TUTTI] gli ingressi o solo per l'ingresso [CORRENTE]. Selezionare singolarmente le impostazioni di ciascuna funzione del menu OSD da importare. Le impostazioni vengono importate dal dispositivo [CLONE SETTING] selezionato. Le opzioni disponibili sono INGRESSO, IMMAGINE, AUDIO, PIANIFICAZIONE, SLOT, RETE, PROTEZIONE, SISTEMA, HTTP. SUGGERIMENTO: · Queste opzioni sono disabilitate se [CLONE SETTING] selezionato è [SCRITTURA USB]. · L'opzione [HTTP] copia le impostazioni del monitor web impostazioni dell'interfaccia. Sono disponibili solo le impostazioni che non sono specifiche del monitor.
esportati e importati durante questo processo. COPIA INIZIO
Evidenziare [PREMERE (SET) PER ESEGUIRE], quindi premere SET per avviare l'importazione o l'esportazione delle impostazioni del menu OSD. Questo campo è abilitato quando:
– [CLONE SETTING] è impostato su [USB WRITE]. Premendo SET verrà avviata l'esportazione delle impostazioni del menu OSD su un'unità flash USB collegata.
– [CLONE SETTING] è impostato su [USB READ] o [LAN] e almeno un'opzione del menu OSD in [TARGET INPUT] è selezionata. Premendo SET verrà avviata l'importazione delle impostazioni del menu OSD selezionate nell'[TARGET INPUT] selezionato.
SUGGERIMENTO: una volta avviato, il processo non può essere annullato.
E 50
Voci del menu
INDICATORE DI ENERGIA
Accende o spegne il LED di alimentazione che indica che il monitor è acceso e in modalità attiva. Il LED di alimentazione del monitor non si accende quando questa impostazione è [OFF].
IMPOSTAZIONE MUTE
Consente di disattivare l'audio e l'uscita video del monitor.
AUDIO:
Disattiva l'uscita audio quando si preme il pulsante MUTE del telecomando.
VIDEO:
Disattiva l'uscita video quando si preme il pulsante MUTE del telecomando.
AUDIO E VIDEO: Disattiva l'uscita audio e video quando si preme il pulsante MUTE del telecomando.
SUGGERIMENTO: l'impostazione MUTE viene disattivata nei seguenti casi:
· Cambiare [INPUT].
· Spegnere/accendere il monitor tramite l'interruttore di alimentazione principale.
· Spegnere/accendere il monitor con il pulsante di accensione sul telecomando o sul monitor. · Uscire dalla modalità di risparmio energetico. · Modificare l'impostazione [IMPOSTAZIONE SILENZIOSO].
· Modificare l'impostazione [MODALITÀ AUDIO]. · Il volume viene modificato con il telecomando o il tasto dell'unità principale. · Il segnale video (risoluzione/frequenza di scansione) viene modificato.
USB
FONTE PC
Seleziona il dispositivo che desideri utilizzare per controllare il monitor e un dispositivo collegato alla porta USB Type-C1 (Upstream).
AUTO………………………….. Seleziona automaticamente il tipo di SORGENTE PC.
PC ESTERNO………….. Selezionare questa opzione per utilizzare un PC quando è collegato alla porta USB Type-C1 (Upstream).
OPZIONE……………………. Selezionare questa opzione per utilizzare una scheda opzionale. Se non è installata una scheda opzionale, OPZIONE non sarà disponibile come selezione.
MODULO DI CALCOLO... Selezionare questa opzione quando è installato un modulo di calcolo e una scheda di interfaccia Raspberry Pi. Se non è installato un modulo di calcolo Raspberry Pi, la selezione di MODULO DI CALCOLO non sarà disponibile.
MANCIA: · ·
Le opzioni disponibili dipendono dal fatto che nel monitor siano installate sorgenti PC interne o che un dispositivo sia collegato allo slot della scheda opzionale.
L'hub upstream USB interno passa a un dispositivo collegato alla porta USB Type-C1 (Upstream) quando è impostato [PC ESTERNO].
POTENZA USB
Fornisce alimentazione alla porta USB Type-A e alla porta USB Type-C2 (downstream). Selezionare [ON] per fornire alimentazione in standby.
SUGGERIMENTO: il consumo energetico dei dispositivi collegati a questa porta dipende dai dispositivi USB.
IMPOSTAZIONE USB-C
Imposta la velocità di trasferimento per la porta USB Type-C1 (Upstream). USB2.0 ……… La velocità di trasferimento massima è equivalente a USB 2.0. USB3.2 ……… La velocità di trasferimento massima è equivalente a USB 3.2.
SUGGERIMENTO: · Per evitare la perdita di dati, prima di modificare l'impostazione, assicurarsi che il sistema operativo non stia utilizzando alcuna unità flash USB. · Se è selezionato [USB3.2], [MST] in [VERSIONE DisplayPort] non è disponibile. · Quando è impostato "USB3.2", "1.2" è disponibile solo in "VERSIONE DisplayPort".
AGGIORNAMENTO FIRMWARE (USB)
Aggiorna il firmware dopo aver collegato un'unità flash USB (formattata FAT32) contenente un'immagine FIRMWARE file (PAC file) alla porta di servizio sul monitor (vedere pagina 18).
AGGIORNAMENTO FIRMWARE (RETE)
Offre la possibilità di verificare la presenza di nuove revisioni e, se trovate, aggiornare il firmware tramite la rete.
NOTA: Durante l'aggiornamento del firmware, non scollegare il monitor dalla rete né spegnerlo. Se l'aggiornamento del firmware non riesce, provare a eseguirlo nuovamente.
51 E
Voci del menu
METODO DI AGGIORNAMENTO Imposta il metodo di aggiornamento del firmware di rete da utilizzare. AUTO………… Imposta per aggiornare al firmware più recente tramite Internet all'ora specificata. Se viene rilevato il firmware più recente, viene eseguito un aggiornamento del firmware. MANUALE……. Imposta per verificare se il firmware più recente è disponibile tramite Internet all'ora specificata. Se viene rilevato il firmware più recente, "AGGIORNAMENTO MANUALE" indicherà che è disponibile un aggiornamento del firmware. Non verrà eseguito alcun aggiornamento del firmware. SPENTO ………….. Non aggiornare al firmware più recente tramite Internet.
PROGRAMMA AGGIORNAMENTO Se si imposta “AUTO” o “MANUALE” in “METODO AGGIORNAMENTO”, verificare se il firmware più recente è disponibile all’ora impostata.
AGGIORNAMENTO MANUALE Verifica la presenza del firmware più recente su Internet. Se viene rilevato il firmware più recente, è possibile aggiornarlo. SUGGERIMENTO: questa funzione non è disponibile se "METODO AGGIORNAMENTO" è impostato su "MANUALE".
ULTIMO AGGIORNAMENTO Mostra la data e la revisione dell'ultimo aggiornamento del firmware tramite Internet.
RESET Ripristina tutte le impostazioni di SISTEMA ai valori di fabbrica, ad eccezione di [LINGUA], [ROTAZIONE OSD], [GUIDA TASTI], [DATA E ORA] e [ORA LEGALE]. RESET DI FABBRICA Tutti gli articoli vengono riportati allo stato di spedizione dalla fabbrica, ad eccezione di:
– [IMPOSTAZIONI AVANZATE] in [SLOT] [MODULO DI CALCOLO]. – [PASSWORD] in [PROTEGGI] [IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA]. – [DATA E ORA] e [ORA LEGALE] in SISTEMA. SUGGERIMENTO: questa operazione reimposterà tutte le impostazioni in tutti i monitor collegati in cascata. Fare attenzione a non reimpostare tutte le impostazioni inavvertitamente.
E 52
Operazione avanzata
La funzione di programmazione consente al monitor di passare automaticamente dallo stato di accensione a quello di standby in momenti diversi.
Per programmare il palinsesto:
1. Accedere al menu [PIANIFICAZIONE]. Premere il pulsante MENU sul telecomando. Evidenziare [IMPOSTAZIONI PIANIFICAZIONE] in [PIANIFICAZIONE] utilizzando i pulsanti e . Premere il pulsante SET o il pulsante per accedere al menu Impostazioni. Evidenziare il numero di programmazione desiderato e premere il pulsante SET. La casella accanto al numero sarà spuntata. La programmazione può ora essere programmata.
2. Impostare una programmazione di accensione/spegnimento. Utilizzare il pulsante per evidenziare [ACCENSIONE]. Utilizzare i pulsanti e per impostare [ACCESO]. Per impostare una programmazione di spegnimento, impostare [SPENTO]. Utilizzare il pulsante per evidenziare [ORA]. Utilizzare i pulsanti e per impostare l'ora. Utilizzare i pulsanti e per evidenziare [INGRESSO]. Utilizzare i pulsanti e per scegliere la sorgente di ingresso. Utilizzare il pulsante per selezionare [DATA] o [OGNI SETTIMANA]. Premere il pulsante SET su un menu adatto alla programmazione. · Se la programmazione deve essere eseguita in un giorno specifico, selezionare [DATA] e premere il pulsante SET. · Se si desidera una programmazione settimanale, selezionare [OGNI SETTIMANA] utilizzando i pulsanti e e premendo il pulsante SET per selezionarla. Quindi selezionare il giorno specifico e premere il pulsante SET. Dopo aver programmato una programmazione, è possibile impostare le programmazioni rimanenti. Premere il pulsante MENU per uscire dall'OSD o premere il pulsante EXIT per tornare al menu precedente.
SUGGERIMENTO: · È necessario impostare [DATA E ORA] prima di aggiungere pianificazioni. · Le pianificazioni configurate vengono salvate alla chiusura della finestra [IMPOSTAZIONI PIANIFICAZIONE]. · Se più pianificazioni sono impostate per l'avvio contemporaneo, la priorità viene data alla pianificazione in conflitto con il numero più alto. · Le pianificazioni non verranno eseguite quando [TIMER DI SPEGNIMENTO] è impostato su [ON]. · Se l'input non è più valido, il testo viene visualizzato in rosso. Ad esempioampAd esempio, se le seguenti impostazioni vengono modificate dopo aver impostato l'input per la pianificazione, il testo diventa rosso e la modifica dell'input non avviene: – [MODIFICA INPUT AUTOMATICA] è impostato su [RILEVAMENTO PERSONALIZZATO] ma l'input selezionato nella pianificazione non è selezionato in [RILEVAMENTO PERSONALIZZATO]. · Le pianificazioni non vengono eseguite mentre il menu [IMPOSTAZIONI PIANIFICAZIONE] è aperto.
Imposta data e ora sul monitor:
FUSO ORARIO: Imposta la differenza oraria tra la regione in cui viene utilizzato il monitor e l'UTC (Tempo Universale Coordinato). · Valore iniziale: +00:00. · Quando si utilizza il monitor in Giappone, impostare l'ora su [+09:00]. SERVER ORARIO INTERNET: Imposta automaticamente la data e l'ora sincronizzandosi con il server NTP sulla rete. Quando si sincronizza l'ora con il server NTP sulla rete per ottenere l'ora corretta, impostare [SERVER ORARIO INTERNET] su [ON]. Immettere l'indirizzo IP del server NTP o il [Nome host], quindi selezionare [AGGIORNA] e premere il pulsante IMPOSTA per avviare un aggiornamento. SUGGERIMENTO: Dopo circa due settimane dallo scollegamento del cavo di alimentazione del monitor, l'ora verrà reimpostata.
e la funzione orologio si arresterà. Al ripristino, la data diventa [01.2025] e l'ora diventa [00:00]. Se la funzione orologio si è arrestata, configurare nuovamente [DATA E ORA].
53 E
Operazione avanzata
Regolazione avanzata del colore
Gli spettriView Engine (SVE) è un processore di colore personalizzato integrato nel monitor. Combina la caratterizzazione e la calibrazione individuali del monitor durante la produzione, insieme al monitoraggio della temperatura e del tempo, per fornire un livello di controllo, accuratezza e stabilità del colore senza pari. È disponibile una correzione regolabile dell'uniformità del colore, utilizzando misurazioni dettagliate dei singoli schermi di fabbrica insieme al motore SVE per produrre i migliori display possibili. Il motore SVE offre la massima versatilità: dalla calibrazione del colore più rapida e avanzata, alla capacità di emulare accuratamente spazi colore come Adobe®RGB e sRGB, fino all'esecuzione di emulazioni di output di stampa tramite ICC Pro.filee tabelle di consultazione 3D interne. Consultare pagina 94 per il software compatibile con SVE. L'SVE può funzionare in due modalità: Acceso o Spento.
Per abilitare o disabilitare gli SpectraView Motore che utilizza l'unità di controllo remoto:
1. Utilizzando il telecomando, premere il pulsante MENU. 2. Accedere al menu [IMMAGINE], quindi a [SPECTRA]VIEWMOTORE].
Utilizzare i pulsanti per navigare nel menu OSD. 3. Evidenziare [ON] o [OFF] e premere SET per abilitare o disabilitare SpectraViewMotore. 4. Premere il pulsante EXIT per tornare al menu principale [IMMAGINE].
nUtilizzando gli spettriView Motore
Quando l'SVE è acceso, il processore interno del monitor gestisce molte delle funzioni di gestione del colore e i controlli colore utente consentono di raggiungere un livello di precisione unico. Il punto di bianco viene regolato utilizzando un controllo CIE x, y e la risposta in scala di grigi del display viene calcolata e gestita dal monitor stesso. L'SVE include la correzione dell'uniformità, che consente di selezionare diversi livelli di compensazione per consentire un compromesso tra luminosità e colore più uniformi rispetto alla luminosità massima. L'SVE dispone di cinque memorie Picture Mode che possono essere configurate e selezionate individualmente. Ogni singola Picture Mode può memorizzare impostazioni di colore completamente personalizzate. Ciò consente di passare rapidamente da un'impostazione all'altra semplicemente cambiando modalità immagine. L'utilizzo dell'SVE consente inoltre di accedere ad altre funzionalità avanzate, come la possibilità di emulare diverse modalità di deficit della visione dei colori umana e la possibilità di selezionare la gamma cromatica di uscita del monitor.
Per modificare le impostazioni in ciascuna modalità immagine SVE:
Le impostazioni predefinite sono state configurate con impostazioni per uso generale, come descritto nella tabella "Tipi di preimpostazione" nella pagina successiva. Quando si sceglie una preimpostazione per la modalità immagine SVE, tutte le impostazioni vengono immediatamente regolate in base alla preimpostazione. Ogni impostazione può essere regolata individualmente per essere personalizzata in base alle proprie esigenze. 1. Utilizzando il telecomando, premere il pulsante MENU. 2. Accedere al menu [IMMAGINE] e quindi a [MODALITÀ IMMAGINE].
Utilizzare i pulsanti per navigare nel menu OSD. 3. Premere il pulsante per passare al campo [PICTUREMODE]. 4. Selezionare un'impostazione da 1 a 5 in [PICTUREMODE].
1 2 3 4 5
E 54
Operazione avanzata
5. Selezionare una voce preimpostata in [PRESET]. Scegliere la [PRESET] più adatta al tipo di contenuto visualizzato o all'utilizzo dell'applicazione. Ogni [MODALITÀ IMMAGINE] include le impostazioni [LUMINANZA], [NERO] (Livello del nero), [GAMMA], [BIANCO (K)] (Temperatura colore), [BIANCO (x, y)] (Punto di bianco CIE x, y), [ROSSO] (Rosso primario CIE x, y), [VERDE] (Verde primario CIE x, y) e [BLU] (Blu primario CIE x, y). È possibile modificare queste impostazioni nel menu [MODALITÀ IMMAGINE]. Se è necessario modificare un'impostazione, premere il pulsante per navigare tra le impostazioni ed effettuare le regolazioni necessarie utilizzando i pulsanti.
6. Premere il pulsante EXIT per tornare al menu principale [IMMAGINE].
SUGGERIMENTO: · La modifica delle impostazioni nel menu [MODALITÀ IMMAGINE] non modifica le impostazioni predefinite per [PRESET]. · Il segno “*” viene visualizzato se le impostazioni della Modalità Immagine sono state modificate rispetto alle impostazioni predefinite.
Tipi di preset
PRESET
Colore
Adobe RGB
eciRGB_v2 DCI-P3 Rec.709 Rec.2100 (HLG) Rec.2100 (PQ) Blu basso
Segnaletica
Studio televisivo
Simulazione DICOM completa.
Programmabile
SCOPO
Impostazione colore standard di Internet, dei sistemi operativi Windows® e di molti smartphone e altre fotocamere digitali. Impostazione consigliata per la gestione generale del colore.
Impostazione di gamma cromatica più ampia utilizzata in applicazioni grafiche di fascia alta, come fotocamere digitali professionali e stampa.
Impostazione del colore consigliata dal gruppo di stampa europeo ECI (The European Color Initiative).
Impostazione del colore per il cinema digitale.
Impostazione del colore per la televisione ad alta definizione.
Impostazione del colore per la trasmissione HDR (High Dynamic Range).
Impostazione del colore per il cinema digitale HDR (High Dynamic Range) su disco e streaming Internet.
Riduce la luce blu emessa dal monitor. Impostazione del colore simile alla carta. (La funzione Low Blue riduce notevolmente la luce blu e aiuta ad alleviare l'affaticamento degli occhi.)
Impostazione del colore da utilizzare in applicazioni di segnaletica digitale con condizioni di elevata illuminazione ambientale, in cui potrebbe essere preferibile un punto bianco luminoso e con un'elevata temperatura del colore.
Impostazione del colore da utilizzare durante le "riprese sul set", in cui lo schermo del monitor verrà ripreso dalla telecamera e dovrà corrispondere all'illuminazione a incandescenza del set dello studio.
Gamma cromatica nativa del pannello LCD. Adatto per l'uso con applicazioni di gestione del colore.
Impostazione colore per l'imaging medico conforme allo standard DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function). NOTA: non utilizzare per scopi diagnostici.
Il nome predefinito può essere modificato tramite software.
55 E
Operazione avanzata
SpettriView Impostazioni
IMPOSTAZIONI SVE
GAMMA NERO LUMINANZA
SCOPO
Regola la luminosità complessiva dell'immagine e dello sfondo dello schermo. Quando il valore è troppo alto per essere visualizzato, i caratteri OSD vengono visualizzati in giallo.
Regola la luminanza del nero. Quando l'impostazione è troppo bassa per essere visualizzata, i caratteri OSD diventano gialli.
Consente di selezionare manualmente il livello di luminosità della scala di grigi.
RGB:
Impostazione gamma per sRGB.
L Stella:
Impostazione gamma
Documenti / Risorse
 |
Display di grande formato serie SHARP MultiSync PN [pdf] Manuale di istruzioni PN-M652, PN-M552, PN-M502, PN-M432, PN-P656, PN-P556, PN-P506, PN-P436, Display di grande formato MultiSync serie PN, MultiSync serie PN, MultiSync, Display di grande formato, Formato display, Display |