Manuale di istruzioni del display interattivo SHARP PN-LA86

Contenuto nascondere

1 PN-LA86 Display interattivo

2 Informazioni sul prodotto

2.1 Caratteristiche principali:

2.2 Specifiche:

3 Istruzioni per l'uso del prodotto

3.1 Precauzioni di sicurezza:

4 FAQ (Domande frequenti)

4.1 D: Quali sono le caratteristiche principali dei display interattivi PN-LA862, PN-LA752 e PN-LA652?

4.2 D: Posso pulire il prodotto con detergenti liquidi?

4.3 D: Cosa devo fare se devo collegare ulteriori dispositivi allo schermo interattivo?

4.4 D: Come devo garantire una ventilazione adeguata del display?

4.5 Documenti / Risorse

4.5.1 Riferimenti

PN-LA86 Display interattivo

Informazioni sul prodotto

PN-LA862, PN-LA752 e PN-LA652 sono display interattivi
prodotto da Sharp. Questi display offrono un'alta qualità viewing
esperienza e capacità interattive, rendendoli adatti a
vari ambienti professionali come aule, sale conferenze,
e uffici.

Caratteristiche principali:

Display interattivo touch-screen
Pannello LCD ad alta risoluzione
Molteplici opzioni di connettività tra cui HDMI, DisplayPort,
RS-232C, USB tipo C, PANNELLO TOUCH e USB
Progettato per una ventilazione ottimale per evitare il surriscaldamento

Specifiche:

Numeri di modello: PN-LA862, PN-LA752, PN-LA652
Tipo di display: LCD
Dimensioni dello schermo: varia a seconda del modello
Risoluzione: varia a seconda del modello
Connettività: HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB tipo C, TOUCH
PANNELLO, USB

Alimentazione: CA 100-240 V, 50/60 Hz
Dimensioni: Varia a seconda del modello
Peso: varia a seconda del modello

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni di sicurezza:

Per garantire il funzionamento sicuro e senza problemi del vostro
display interattivo, seguire queste precauzioni di sicurezza:

Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il
prodotto.
Conservare questo manuale per riferimento futuro.
Rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni
da vicino.

Seguire tutte le istruzioni operative fornite.
Prima di pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dal
presa di corrente. Utilizzare un panno asciutto per la pulizia ed evitare liquidi
detergenti o detergenti aerosol.
Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore per evitare
incidenti.

Evitare di utilizzare il prodotto vicino all'acqua o in luoghi esposti all'acqua
spruzzarci sopra.
Garantire una ventilazione adeguata mantenendo le prese d'aria e altro
le aperture nell'armadio siano chiare.

FAQ (Domande frequenti)

D: Quali sono le caratteristiche principali di PN-LA862, PN-LA752 e
Display interattivi PN-LA652?

R: Le caratteristiche principali di questi display interattivi includono a
display touch screen, pannello LCD ad alta risoluzione e multipli
opzioni di connettività.

D: Posso pulire il prodotto con detergenti liquidi?

R: No, si consiglia di utilizzare un panno asciutto per la pulizia. Liquido
detergenti o detergenti aerosol possono danneggiare il prodotto.

D: Cosa devo fare se devo connettere dispositivi aggiuntivi a
il display interattivo?

R: Il display interattivo offre varie opzioni di connettività
come HDMI, DisplayPort, RS-232C, USB Tipo C, TOUCH PANEL e
USB. È possibile utilizzare queste porte per connettere dispositivi aggiuntivi.

D: Come devo garantire una ventilazione adeguata del display?

R: È importante mantenere le prese d'aria e le altre aperture all'interno
armadio trasparente per garantire una corretta ventilazione e prevenire
surriscaldamento.

View Fullscreen

Cod.-LA862 Cod.-LA752 Cod.-LA652
DISPLAY INTERATTIVO
MANUALE OPERATIVO

IMPORTANTE: per facilitare la denuncia in caso di smarrimento o furto, annotare il modello e i numeri di serie del prodotto nell'apposito spazio. I numeri si trovano nella parte posteriore del prodotto.

N. modello: N. di serie:

SOLO USA

Informazioni sullo smaltimento di questa apparecchiatura e delle relative batterie
SE DESIDERI SMALTIRE QUESTA APPARECCHIATURA O LE SUE BATTERIE, NON UTILIZZARE IL CONTENITORE DEI RIFIUTI ORDINARI E NON METTERLE NEL CAMINO! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e le batterie devono essere sempre raccolte e trattate SEPARATAMENTE in conformità con la legge locale. La raccolta differenziata favorisce un trattamento rispettoso dell'ambiente, il riciclaggio dei materiali e la minimizzazione dello smaltimento finale dei rifiuti. LO SMALTIMENTO IMPROPRIO può essere dannoso per la salute umana e per l'ambiente a causa di alcune sostanze! Portare l'ATTREZZATURA USATA a un centro di raccolta locale, solitamente comunale, ove disponibile. Rimuovere le BATTERIE USATE dall'apparecchiatura e portarle a un centro di raccolta batterie; di solito un luogo in cui vengono vendute batterie nuove. In caso di dubbi sullo smaltimento, contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere il metodo di smaltimento corretto. SOLO PER UTENTI NELL'UNIONE EUROPEA E ALCUNI ALTRI PAESI; PER ESEMPIO NORVEGIA E SVIZZERA: La tua partecipazione alla raccolta differenziata è richiesta dalla legge. Il simbolo sopra riportato appare sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche e sulle batterie (o sulla confezione) per ricordarlo agli utenti. Se sotto il simbolo appare "Hg" o "Pb", significa che la batteria contiene rispettivamente tracce di mercurio (Hg) o piombo (Pb). Gli utenti appartenenti alle FAMIGLIE PRIVATE sono pregati di utilizzare le strutture di restituzione esistenti per le apparecchiature usate e le batterie. Le batterie vengono ritirate nei punti vendita. Il reso è gratuito. Se l'attrezzatura è stata utilizzata per SCOPI AZIENDALI, contattate il vostro rivenditore SHARP che vi informerà sul ritiro. Potrebbero esserti addebitati i costi derivanti dal ritiro. Piccole apparecchiature (e piccole quantità) potrebbero essere ritirate dal centro di raccolta locale. Per la Spagna: contattare il sistema di raccolta stabilito o l'autorità locale per il ritiro dei prodotti usati.

PER I CLIENTI NEL REGNO UNITO

IMPORTANTE

I fili di questo cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:

VERDE E GIALLO:

Terra

BLU:

Neutro

MARRONE:

Vivere

Poiché i colori dei fili nel cavo di alimentazione di questo apparecchio potrebbero non corrispondere ai contrassegni colorati che identificano il

terminali nella spina procedere come segue:

· Il filo di colore VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale della spina contrassegnato da

lettera E o dalla messa a terra di sicurezza o di colore verde o verde e giallo.

· Il filo di colore BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato dalla lettera N o di colore nero.

· Il filo di colore MARRONE deve essere collegato al morsetto contrassegnato dalla lettera L o di colore rosso.

Assicurati che la tua attrezzatura sia collegata correttamente. In caso di dubbi consultare un elettricista qualificato.

“ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.”

INFORMAZIONI IMPORTANTI

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO A PIOGGIA O UMIDITÀ.

ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO. NESSUN PARTE ASSISTABILE DALL'UTENTE ALL'INTERNO. RIVOLGERSI A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

Il simbolo del lampo con la punta di freccia, all'interno di un triangolo, ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "voltage” all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbe essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione (assistenza) nella documentazione allegata al prodotto.

AVVERTIMENTO:
I regolamenti FCC stabiliscono che qualsiasi cambiamento o modifica non autorizzata a questa apparecchiatura non espressamente approvata dal produttore potrebbe annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
NOTA:
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure: – Riorientare o riposizionare l'apparecchio ricevente antenna. – Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. – Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. – Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.
SOLO USA
Per mantenere la conformità alle normative EMC, utilizzare cavi schermati per il collegamento ai seguenti terminali: terminale di ingresso HDMI, terminale di ingresso/uscita DisplayPort, terminale di ingresso RS-232C, porta USB tipo C, terminale TOUCH PANEL e porta USB.

GENTILE CLIENTE INTELLIGENTE
Grazie per aver acquistato un prodotto LCD SHARP. Per garantire la sicurezza e molti anni di funzionamento senza problemi del prodotto, leggere attentamente le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
L'elettricità viene utilizzata per svolgere molte funzioni utili, ma può anche causare lesioni personali e danni materiali se gestita in modo improprio. Questo prodotto è stato progettato e realizzato dando la massima priorità alla sicurezza. Tuttavia, un uso improprio può provocare scosse elettriche e/o incendi. Per prevenire potenziali pericoli, osservare le seguenti istruzioni durante l'installazione, il funzionamento e la pulizia del prodotto. Per garantire la propria sicurezza e prolungare la durata del prodotto LCD, leggere attentamente le seguenti precauzioni prima di utilizzare il prodotto. 1. Leggere le istruzioni — Tutte le istruzioni operative devono essere lette e comprese prima di utilizzare il prodotto. 2. Conservare questo manuale in un luogo sicuro — Queste istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere conservate in un luogo sicuro per il futuro
riferimento. 3. Rispettare le avvertenze — Tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni devono essere osservate attentamente. 4. Seguire le istruzioni: è necessario seguire tutte le istruzioni operative. 5. Pulizia — Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di pulire il prodotto. Utilizzare un panno asciutto per pulire il prodotto.
Non usare detergenti liquidi o spray. Non utilizzare panni sporchi. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto. 6. Accessori — Non utilizzare accessori non consigliati dal produttore. Ne può derivare l'uso di accessori inadeguati
negli incidenti. 7. Acqua e umidità — Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua. Non installare il prodotto in un luogo in cui potrebbero verificarsi schizzi d'acqua
Esso. Fare attenzione alle apparecchiature che scaricano l'acqua, come il condizionatore d'aria. 8. Ventilazione — Le prese d'aria e le altre aperture nell'armadietto sono progettate per la ventilazione.
Non coprire o bloccare queste prese d'aria e aperture poiché una ventilazione insufficiente può causare surriscaldamento e/o ridurre la durata del prodotto. Non posizionare il prodotto su divani, tappeti o altre superfici simili poiché potrebbero bloccare le aperture di ventilazione. Non posizionare il prodotto in un luogo chiuso come una libreria o uno scaffale, a meno che non venga fornita un'adeguata ventilazione o non vengano seguite le istruzioni del produttore. 9. Protezione del cavo di alimentazione — I cavi di alimentazione devono essere disposti correttamente per evitare che persone li calpestino o che oggetti vi si appoggino sopra. 10. Lo schermo utilizzato in questo prodotto è in vetro. Pertanto può rompersi in caso di caduta del prodotto o di applicazione con impatto. Fare attenzione a non ferirsi con i pezzi di vetro rotti nel caso in cui lo schermo si rompa. 11. Sovraccarico: non sovraccaricare le prese di corrente o le prolunghe. Il sovraccarico può causare incendi o scosse elettriche. 12. Ingresso di oggetti e liquidi — Non inserire mai un oggetto nel prodotto attraverso prese d'aria o aperture. Alto volumetage scorre nel prodotto e l'inserimento di un oggetto può causare scosse elettriche e/o cortocircuiti delle parti interne. Per lo stesso motivo non versare acqua o liquidi sul prodotto. 13. Manutenzione — Non tentare di riparare da soli il prodotto. La rimozione delle coperture può esporti a un volume elevatotagee altre condizioni pericolose. Richiedere a un tecnico qualificato di eseguire la manutenzione. 14. Riparazione — Se si verifica una delle seguenti condizioni, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e richiedere a un tecnico dell'assistenza qualificato di eseguire la riparazione. UN. Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. B. Quando è stato versato del liquido sul prodotto o quando sono caduti oggetti all'interno del prodotto. C. Quando il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua. D. Quando il prodotto non funziona correttamente come descritto nelle istruzioni per l'uso.
Non toccare i comandi diversi da quelli descritti nelle istruzioni per l'uso. Una regolazione impropria dei controlli non descritta nelle istruzioni può causare danni, che spesso richiedono un ampio lavoro di regolazione da parte di un tecnico qualificato. e. Quando il prodotto è caduto o è stato danneggiato. F. Quando il prodotto presenta una condizione anomala. Qualsiasi anomalia evidente nel prodotto indica che il prodotto necessita di assistenza. 15. Parti di ricambio — Nel caso in cui il prodotto necessiti di parti di ricambio, assicurarsi che il personale dell'assistenza utilizzi le parti di ricambio specificate dal produttore o quelle con le stesse caratteristiche e prestazioni delle parti originali. L'uso di parti non autorizzate può provocare incendi, scosse elettriche e/o altri pericoli. 16. Controlli di sicurezza — Al termine del lavoro di assistenza o riparazione, richiedere al tecnico dell'assistenza di eseguire controlli di sicurezza per garantire che il prodotto sia in condizioni operative adeguate. 17. Montaggio a parete — Quando si monta il prodotto a parete, assicurarsi di installarlo secondo il metodo consigliato dal produttore. 18. Fonti di calore: tenere il prodotto lontano da fonti di calore come radiatori, stufe, stufe e altri prodotti che generano calore (compresi amplificatori).
E4

PRECAUZIONI DI SICUREZZA (continua)
19. Batterie — L'uso scorretto delle batterie può causare lo scoppio o l'incendio delle batterie. Una batteria che perde può corrodere l'apparecchiatura, sporcarvi le mani o rovinare i vostri vestiti. Per evitare questi problemi, assicurarsi di osservare le precauzioni seguenti: · Utilizzare solo le batterie specificate. · Installare le batterie prestando la dovuta attenzione ai lati positivo (+) e negativo (-) delle batterie secondo le istruzioni nel vano. · Non mischiare batterie vecchie e nuove. · Non mischiare batterie di tipi diversi. voltagLe specifiche delle batterie della stessa forma possono variare. · Sostituire tempestivamente una batteria esaurita con una nuova. · Se non utilizzerete il telecomando per un lungo periodo, rimuovete le batterie. · Se il liquido fuoriuscito dalla batteria entra in contatto con la pelle o gli indumenti, sciacquare immediatamente e accuratamente. Se ti entra negli occhi, lavati bene gli occhi invece di strofinarli e cerca immediatamente cure mediche. Il liquido fuoriuscito dalla batteria che entra negli occhi o nei vestiti può causare irritazione alla pelle o danneggiare gli occhi. · Smaltire adeguatamente le batterie scariche. Lo smaltimento di una batteria nell'acqua, nel fuoco o in un forno caldo oppure lo schiacciamento, il taglio o la modifica meccanica di una batteria possono provocare un'esplosione. · Non cortocircuitare le batterie.
20. L'uso del monitor non deve essere accompagnato da rischi o pericoli mortali che potrebbero portare direttamente alla morte, lesioni personali, gravi danni fisici o altre perdite, incluso il controllo della reazione nucleare nell'impianto nucleare, il sistema di supporto vitale medico e il controllo del lancio dei missili in un sistema d'arma.
21. Non rimanere a contatto con le parti del prodotto che diventano calde per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare ustioni a bassa temperatura.
22. Non modificare questo prodotto.
AVVERTIMENTO:
Un apparecchio con costruzione di CLASSE I deve essere collegato a una presa MAIN con un collegamento di messa a terra di protezione.
PERICOLO PER LA STABILITA'
Se un monitor non è posizionato in una posizione sufficientemente stabile, può essere potenzialmente pericoloso a causa della caduta. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni come: · Utilizzo di dispositivi di fissaggio come staffe di montaggio a parete consigliate dal produttore. · Utilizzare solo mobili che possano sostenere in sicurezza il monitor. · Assicurarsi che il monitor non sporga dal bordo del mobile di supporto. · Non posizionare il monitor su mobili alti (esample, armadi o librerie) senza ancorare sia i mobili che le
monitorare ad un supporto idoneo. · Non appoggiare i monitor su tessuti o altri materiali posti tra il monitor ei mobili di supporto. · Educare i bambini ai pericoli di arrampicarsi sui mobili per raggiungere il monitor oi suoi comandi. · Questa apparecchiatura non è adatta per l'uso in luoghi in cui è probabile che i bambini siano presenti senza sorveglianza.
Soprattutto per la sicurezza dei bambini
– Non permettere ai bambini di arrampicarsi o giocare con il monitor. – Non posizionare il monitor su mobili che possono essere facilmente utilizzati come gradini, come una cassettiera. – Ricorda che i bambini possono eccitarsi mentre guardano un programma, specialmente su un monitor "più grande della vita". Cura
deve essere portato per posizionare o installare il monitor in un punto in cui non può essere spinto, tirato o abbattuto. – Prestare attenzione a instradare tutti i cavi e i cavi collegati al monitor in modo che non possano essere tirati o afferrati
bambini curiosi.
5E

CONSIGLI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA

– Il pannello LCD a colori TFT utilizzato in questo monitor è realizzato con l'applicazione di tecnologia ad alta precisione. Tuttavia, potrebbero esserci piccoli punti sullo schermo in cui i pixel non si accendono mai o sono permanentemente accesi. Inoltre, se lo schermo è viewDa un angolo acuto potrebbero verificarsi colori o luminosità non uniformi. Si prega di notare che questi non sono malfunzionamenti ma fenomeni comuni degli LCD e non influiscono sulle prestazioni del monitor.
– Non visualizzare un'immagine fissa per un lungo periodo, poiché ciò potrebbe causare un'immagine residua.
– Non strofinare o toccare mai il monitor con oggetti duri.
– Ti preghiamo di comprendere che la nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per errori commessi durante l'uso da parte del cliente o di terzi, né per eventuali altri malfunzionamenti o danni a questo prodotto derivanti durante l'uso, tranne nei casi in cui la responsabilità di indennizzo è riconosciuta dalla legge.
– Questo monitor e i suoi accessori possono essere aggiornati senza preavviso.
– Non utilizzare il monitor in presenza di molta polvere, in ambienti con elevata umidità o in luoghi in cui il monitor potrebbe entrare in contatto con olio o vapore. Non utilizzare in ambienti con presenza di gas corrosivi (anidride solforosa, acido solfidrico, biossido di azoto, cloro, ammoniaca, ozono, ecc.). Poiché ciò potrebbe causare incendi.
– Assicurarsi che il monitor non venga a contatto con acqua o altri fluidi. Assicurarsi che nessun oggetto, come graffette o spille, entri nel monitor in quanto ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
– Non posizionare il monitor sopra oggetti instabili o in luoghi non sicuri. Non consentire al monitor di ricevere forti urti o di vibrare fortemente. La caduta o il ribaltamento del monitor potrebbe danneggiarlo.
– Non utilizzare il monitor in prossimità di apparecchiature di riscaldamento o in luoghi in cui è probabile che vi siano temperature elevate, poiché ciò potrebbe causare la generazione di calore eccessivo e lo scoppio di incendi.
– Non utilizzare il monitor in luoghi in cui potrebbe essere esposto alla luce solare diretta. Rischio di deformazione e guasto dell'armadio se il monitor viene utilizzato alla luce diretta del sole.
– Le immagini non possono essere ruotate su questo monitor. Quando si utilizza l'orientamento verticale, sarà necessario preparare in anticipo i contenuti orientati in modo appropriato.
– La presa di corrente deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
– Assicurarsi di rimuovere costantemente polvere e rifiuti che si sono attaccati all'apertura di ventilazione. Se la polvere si accumula nell'apertura di ventilazione o all'interno del monitor, potrebbe verificarsi un surriscaldamento, un incendio o un malfunzionamento. Si prega di richiedere la pulizia dell'interno del monitor a un rivenditore o centro di assistenza autorizzato.
– Non toccare lo schermo quando si accende il monitor, ciò potrebbe causare un malfunzionamento. Quando ciò si verifica, spegnere e riaccendere il monitor.
– Non utilizzare lo schermo con un oggetto duro o appuntito come un'unghia o una matita.
– A seconda dell'applicazione utilizzata, la touch pen potrebbe non funzionare.
– Se un altro dispositivo USB è collegato al computer a cui è collegato il pannello a sfioramento, non utilizzare il dispositivo USB durante l'immissione del pannello a sfioramento. L'immissione potrebbe non avvenire correttamente.
– Se l'utente o una terza parte utilizza il prodotto in modo non corretto, o se il prodotto è soggetto agli effetti dell'elettricità statica o del rumore elettrico, o se il prodotto non funziona correttamente o viene riparato, c'è il rischio che i dati salvati vengano danneggiati o persi.
– Adatto per scopi di intrattenimento in ambienti a luminosità controllata, per evitare fastidiosi riflessi dallo schermo.
– Eseguire sempre il backup dei dati importanti su un'unità flash USB. – Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la protezione della memoria interna
contenuti registrati o relativi danni.

Il cavo di alimentazione
– Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il monitor. – Non danneggiare il cavo di alimentazione né appoggiarvi oggetti pesanti
allungarlo o piegarlo eccessivamente. Inoltre, non aggiungere prolunghe. Eventuali danni al cavo potrebbero provocare incendi o scosse elettriche. – Non utilizzare il cavo di alimentazione con una presa di corrente. L'aggiunta di una prolunga può provocare un incendio a causa del surriscaldamento. – Non rimuovere o inserire la spina di alimentazione con le mani bagnate. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche. – Scollegare il cavo di alimentazione se non viene utilizzato per un lungo periodo. – Non tentare di riparare il cavo di alimentazione se è rotto o non funziona correttamente. Affidare la manutenzione al rappresentante dell'assistenza. – Questo monitor è progettato per essere utilizzato con il cavo di alimentazione collegato a terra. Se il cavo di alimentazione non è collegato a terra, potrebbe causare scosse elettriche. Assicurati che il cavo di alimentazione sia collegato direttamente alla presa a muro e messo a terra correttamente. Non utilizzare un adattatore convertitore con spina a 2 pin. – Non toccare la spina di alimentazione se si sente un tuono. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche. – Non superare il volume di alimentazione specificato per il prodottotage dove è installato. Ciò potrebbe provocare un incendio o una scossa elettrica. Fare riferimento all'alimentatore voltage informazioni nella specifica.
Rete
– Quando utilizzi una rete, i tuoi dati di comunicazione sono esposti al rischio di furto o accesso illegale. Per evitare questi rischi, è necessario utilizzare questo monitor in un ambiente di rete sicuro.
– Non connettersi a una LAN con volume eccessivotage. Quando si utilizza un cavo LAN, non collegare un dispositivo periferico con un cablaggio che potrebbe avere un volume eccessivotage. Volume eccessivotage sulla porta LAN potrebbe causare una scossa elettrica.
Ambito manuale
– Microsoft e Windows sono marchi del gruppo di società Microsoft.
– Apple, Mac e macOS sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
– I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress e i loghi HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
– DisplayPort è un marchio registrato di Video Electronics Standards Association.
– Google, Google Chrome, Chrome OS e Android sono marchi o marchi registrati di Google LLC.
– Intel è un marchio di Intel Corporation o delle sue controllate. – VESA è un marchio registrato o un marchio di Video
Electronics Standards Association negli Stati Uniti e/o in altri paesi. – FlatFrog e InGlass sono marchi di FlatFrog Laboratories AB registrati negli Stati Uniti e in altre regioni. – Tutti gli altri nomi di marchi e prodotti sono marchi di fabbrica o marchi registrati dei rispettivi proprietari. – Questo prodotto viene fornito con i font bitmap RICOH prodotti e venduti da RICOH COMPANY, LTD. – Le illustrazioni contenute in questo manuale potrebbero non rappresentare esattamente il prodotto o il display reale. – Questo manuale presuppone l'uso con orientamento orizzontale, salvo dove diversamente indicato.
retroilluminazione a LED
La retroilluminazione a LED di questo prodotto ha una durata limitata. * Se lo schermo si oscura o non si accende, potrebbe essere necessario sostituire la retroilluminazione a LED. * Questa retroilluminazione a LED è esclusiva di questo prodotto e deve essere sostituita da un rivenditore o centro di assistenza autorizzato. Si prega di contattare un rivenditore autorizzato o un centro di assistenza per ricevere assistenza.

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

· Per i rivenditori SHARP o i tecnici dell'assistenza, confermare

“Precauzioni di montaggio (per rivenditori e assistenza SHARP

ingegneri)”. (Vedere pagina 54.)

· Questo prodotto è destinato all'uso in interni.

· È disponibile una staffa di montaggio conforme alle specifiche VESA

necessario.

· Poiché il monitor è pesante, consultare prima il proprio rivenditore

installazione, rimozione o spostamento del monitor.

· Il montaggio del monitor sulla parete richiede una competenza specifica

e il lavoro deve essere eseguito da un rivenditore autorizzato.

Non dovresti mai tentare di eseguire nessuno di questi lavori

te stesso. La nostra azienda non si assumerà alcuna responsabilità per

incidenti o lesioni causati da un montaggio improprio o

maltrattamento.

· Utilizzare il monitor con la superficie perpendicolare a un livello

superficie. Se necessario, il monitor può essere inclinato fino a 20

gradi verso l'alto.

· Quando si sposta il monitor, assicurarsi di afferrare le maniglie o

le parti contrassegnate da

sotto. Non afferrare lo schermo.

Ciò potrebbe causare danni al prodotto, guasti o lesioni.

· Questo monitor deve essere utilizzato a temperatura ambiente

tra 41°F (5°C) e 95°F (35°C). Fornisci abbastanza

spazio intorno al monitor per evitare la fuoriuscita di calore

accumulandosi all'interno.

Per il monitor con orientamento orizzontale

7-7/8 [200]

Unità: pollici [mm] 1-3/8 [35]

[50] [50]

· Fare attenzione alle temperature elevate nell'area circostante. Se è difficile fornire spazio sufficiente per qualsiasi motivo, ad esempio l'installazione del monitor all'interno di un alloggiamento o di più unità affiancate, o se la temperatura ambiente potrebbe essere al di fuori dell'intervallo di 41°F (5°C ) a 95°F (35°C), installare una ventola o adottare altre misure per mantenere la temperatura ambiente entro l'intervallo richiesto.
· Quando si installano due o più unità monitor affiancate, prevedere uno spazio di almeno 3/16 di pollice (5 mm) attorno ad esse per evitare sollecitazioni sull'unità o struttura adiacente dovute all'espansione termica.
· Le condizioni di temperatura possono cambiare quando si utilizza il monitor insieme alle apparecchiature opzionali consigliate da SHARP. In tali casi, verificare la condizione di temperatura specificata dalle apparecchiature opzionali.
· Non ostruire le aperture di ventilazione. Se la temperatura all'interno del monitor aumenta, potrebbe verificarsi un malfunzionamento.
· Non collocare il monitor su un dispositivo che genera calore. · Non utilizzare il prodotto in luoghi in cui si trova l'unità
esposto alla luce solare diretta o ad altra luce forte. Poiché questo prodotto funziona con raggi infrarossi, tale luce potrebbe causare malfunzionamenti. · Quando si utilizzano più monitor a distanza ravvicinata, assicurarsi che il trasmettitore/ricevitore a infrarossi non influisca sugli altri. (Vedere pagina 35.) · Attenersi a quanto segue quando si installa il monitor con orientamento verticale. La mancata osservanza di quanto segue può causare malfunzionamenti. – Installare il monitor in modo che il LED di alimentazione sia acceso
il lato inferiore.
LED di alimentazione
– Impostare “INSTALLAZIONE VERTICALE/ORIZZONTALE” nel menu AMMINISTRATORE su “VERTICALE”. (Vedere pagina 33.)

2 [50]

Per il monitor con orientamento verticale

Unità: pollici [mm]

7-7/8 [200]

1-3/8 [35]

[50] [50]

2 [50]

LED di alimentazione

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO (continua)

– Assicurati di clamp il cavo di alimentazione (in dotazione) sul cavo clamp fissaggio tramite cavo in dotazione clamp. Quando clampQuando si collega il cavo di alimentazione, fare attenzione a non sollecitare il terminale del cavo di alimentazione. Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione. Cavo di alimentazione (in dotazione)

PN-LA652

Cavo clamp (In dotazione) Cavo di alimentazione (In dotazione)

Installazione piatta
· Quando si utilizza il monitor appoggiato su una superficie (quando il monitor è inclinato di oltre 20 gradi verso l'alto dalla perpendicolare rispetto a una superficie piana), consultare un rivenditore autorizzato perché esistono alcune condizioni di montaggio specifiche. Attenersi a quanto segue. La mancata osservanza di quanto segue può causare malfunzionamenti. – Impostare “INSTALLAZIONE ORIZZONTALE” nel menu AMMINISTRAZIONE su “FACCIA IN SU”. (Vedere pagina 33.) – Utilizzare questo monitor a una temperatura ambiente compresa tra 41°F
(5°C) e 86°F (30°C). Lasciare uno spazio di almeno 7 mm (7-8/200 pollici) tra il monitor e il pavimento o altre superfici di montaggio e gli oggetti circostanti per evitare l'accumulo di calore all'interno. Se è difficile fornire spazio sufficiente o se la temperatura ambiente potrebbe essere al di fuori dell'intervallo compreso tra 41 °C (5 °F) e 86 °C (30 °F), installare una ventola o adottare altre misure per mantenere la temperatura ambiente all'interno dell'intervallo richiesto.

Cavo clamp (Fornito)
· Utilizzare il logo SHARP sulla copertura quando si installa il monitor con orientamento verticale.

7-7/8 [200]

7-7/8 [200] Unit: inch [mm] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200] 7-7/8 [200]

– Non premere con forza sul pannello LCD o sottoporlo in altro modo a urti.

Logo SHARP sulla copertina

Contenuto

INFORMAZIONI IMPORTANTI……………..3 GENTILE CLIENTE SHARP………………….4 PRECAUZIONI DI SICUREZZA……… …………………..4 CONSIGLI E ISTRUZIONI DI SICUREZZA ………….6 PRECAUZIONI DI MONTAGGIO …………..7 Componenti forniti……… ………………10 Requisiti di sistema …………………10 Nomi delle parti …………… ……………… 11 Collegamento delle apparecchiature periferiche………….13 Collegamento del cavo di alimentazione……………..15 Collegamento dei cavi…… ………………………15 Preparazione del telecomando………………16
Installazione delle batterie ……………………………16 Raggio d'azione del telecomando………………16 Rimozione delle maniglie …………… ……………..17 Montaggio a web fotocamera ……………………………17 Accensione/spegnimento……………..18 Accensione dell'alimentazione principale……… …………..18 Accensione ……………..18 Spegnimento …………… ………………….19 Penna touch…………………..20 Azione tocco…………… …………….21 Azione tattile ……………………21 Avvertenze …………… ………………….21

Operazioni di base ……………………………………….22 Utilizzo del menu a sfioramento ………………22 Utilizzo del telecomando ………….23
Voci del menu …………………………26 Visualizzazione della schermata del menu……………26 Configurazione delle impostazioni nel menu a sfioramento ………………….27 Dettagli sulle voci del menu ………………….28
Controllo del monitor con un computer (LAN)……….41 Impostazioni per la connessione a una LAN…………..41 Controllo con un computer…………… …….42
Risoluzione dei problemi……………………………………….47 Specifiche ………………..................................49 Diritti di proprietà intellettuale e Altri argomenti ……….53 Precauzioni di montaggio (per rivenditori SHARP e tecnici dell'assistenza)……………54

Componenti in dotazione

In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore.

Display interattivo: 1 Telecomando: 1 Cavo clamp: 3

Manuale di installazione: 1 Touch pen: 2 Supporto per fotocamera (piccolo): 1 Vite per fotocamera (filettatura in pollici): 1 Supporto per fotocamera (grande): 1 Cavo USB: 1

Cavo di alimentazione Batteria del telecomando: 2

Coprire il logo SHARP: 1 Posizionare questo adesivo sul logo SHARP per coprire il logo.
Vite di montaggio della telecamera (M3x8): 2 Vite di montaggio della telecamera (M3x12): 2
Solo PN-LA862/PN-LA752 Montaggio lettore: 1 Vite montaggio lettore (M4x6): 2

* Si prega di notare: non smaltire le batterie nei rifiuti domestici per la protezione dell'ambiente. Seguire le istruzioni per lo smaltimento per la propria zona.

Requisiti di sistema

Sistema operativo hardware

Deve avere una porta compatibile con USB 2.0. Windows 10, Windows 11 macOS v11, v12, v13 Google Chrome OS Versione 108 o successiva

Per utilizzare il pannello a sfioramento con una connessione HDMI/DisplayPort, collegare il cavo USB in dotazione al computer.
Il pannello a sfioramento e la penna a sfioramento funzionano con il driver standard di ciascun sistema operativo. Su Mac il funzionamento è possibile solo in modalità mouse.
L'Information Display Downloader può anche essere scaricato da quanto segue webluogo. https://business.sharpusa.com/product-downloads (Stati Uniti) https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacifico)
Quando è installato Information Display Downloader, è possibile controllare e scaricare le versioni più recenti dei programmi software e del firmware più recente. Programma di installazione Pen Software e Touch Viewsoftware/Touch ViewDopo il programma di installazione, è possibile scaricare il firmware più recente utilizzando Information Display Downloader. Per installare il software, consultare il manuale di ciascuno.

E 10

nFrontale view

Nomi delle parti
6

2 3 45
1. Sensore di movimento (vedere pagina 29.) 2. Pulsante POWER/LED di alimentazione (vedere pagina 18.) 3. Pulsante TOUCH MENU (vedere pagina 22.)

4. Sensore del telecomando (vedere pagina 16.) 5. Sensore di luce ambientale (vedere pagina 29.) 6. Trasmettitore/ricevitore a infrarossi

nPosteriore view
24
21 22

PN-LA652
7

*1 9 10 11 12 13 14 15 16

CONSIGLI · È conveniente utilizzare i terminali per scopi separati;
per esempioample, utilizzando il terminale nella parte inferiore del monitor per collegare un computer fisso e utilizzando il terminale sul lato del monitor per collegare un computer mobile.
Attenzione · Consultare il rivenditore SHARP per l'attacco/stacco del
parti opzionali.

7. Interruttore di alimentazione principale (vedere pagina 18.) 8. Terminale di ingresso CA (vedere pagina 15.) 9. Terminale di ingresso RS-232C (vedere pagina 14.) 10. Terminale di uscita audio (vedere pagina 14.) 11. Terminale LAN (Vedere pagina 14.) 12. Terminale di uscita DisplayPort (Vedere pagina 14.) 13. Terminale di ingresso HDMI2 (supporta ARC)
(Vedere pagina 13.) 14. Terminale di ingresso DisplayPort (Vedere pagina 13.) 15. Porta USB2 (compatibile con USB 3.0, tipo A)
(Vedere pagina 14.) 16. Terminale TOUCH PANEL*2 (per HDMI1/HDMI2/
DisplayPort) (Vedere pagina 14.) 17. Porta USB tipo C*2 (Vedere pagina 13.) 18. Terminale di ingresso HDMI1 (Vedere pagina 13.) 19. Porta USB1 (compatibile con USB 3.0, tipo A)
(Vedere pagina 14.) 20. Slot per scheda opzionale (Vedere pagina 55.)
Slot per l'installazione di un modulo Intel Smart Display Module (Intel SDM).
SUGGERIMENTI
· Contattare il proprio fornitore per un elenco delle schede opzionali compatibili.
21. Maniglie (2 sul PN-LA652) 22. Altoparlanti 23. Sezione di collegamento del controller opzionale 24. Prese d'aria
*1 Questa porta è per “CLONE SETTING” e futuri aggiornamenti del software. Importa o esporta le impostazioni del monitor tramite l'unità flash USB quando si seleziona “CLONE SETTING”. (Vedere pagina 36.)
*2 Impostazione di fabbrica. È possibile impostare il terminale che collega il computer e il pannello a sfioramento in ciascuna modalità di ingresso con “SELEZIONE INGRESSO TOUCH”.

11 E

Nomi delle parti nTelecomando
1
2

1. Trasmettitore di segnale 2. Pulsanti operativi (vedere pagina 23.)

E 12

Collegamento di apparecchiature periferiche
nPosteriore view

3
1 10

*8 7 9 6 2 4 11 5

Attenzione
· Assicurarsi di spegnere l'interruttore principale e di scollegare la spina dalla presa di corrente prima di collegare/scollegare i cavi. Leggere inoltre il manuale dell'apparecchiatura da collegare.
· Fare attenzione a non confondere il terminale di ingresso con il terminale di uscita quando si collegano i cavi. L'inversione accidentale dei cavi collegati ai terminali di ingresso e di uscita può causare malfunzionamenti e altri problemi.
· Non utilizzare cavi con terminali danneggiati o deformati. L'utilizzo di tali cavi potrebbe causare malfunzionamenti.
SUGGERIMENTI
· Il funzionamento non è garantito per tutti i dispositivi collegati. · Se è collegata l'uscita audio dal dispositivo di riproduzione
direttamente agli altoparlanti o ad altri dispositivi, il video sul monitor potrebbe apparire in ritardo rispetto alla porzione audio.

* Questa porta è per “CLONE SETTING” e futuri aggiornamenti del software. Importa o esporta le impostazioni del monitor tramite l'unità flash USB quando si seleziona “CLONE SETTING”. (Vedere pagina 36.)

Unità flash USB supportate

File Sistema

FAT32

Capacità

Fino a 32 GB.*

* Massimo file dimensione 4GB.

SUGGERIMENTI
· Non è possibile utilizzare un'unità flash USB crittografata o dotata di una funzione di sicurezza.
· Se necessario, verificare la presenza di virus nell'unità flash USB.

È conveniente utilizzare i terminali per scopi separati; Per esample, utilizzando il terminale nella parte inferiore del monitor per collegare un computer fisso e utilizzando il terminale sul lato del monitor per collegare un computer mobile.
1. Terminale di ingresso HDMI1
2. Terminale di ingresso HDMI2 (supporta ARC) · Utilizzare un cavo HDMI disponibile in commercio (conforme a
lo standard HDMI) che supporta il 4K. Quando ti connetti a dispositivi compatibili con ARC, utilizza un cavo che supporti ancora più ARC.
3. Porta USB di tipo C
· Collegare al computer con un cavo USB disponibile in commercio (tipo C, conforme allo standard USB).
· È possibile collegare un dispositivo che supporti la modalità alternativa DisplayPort. Per fornire alimentazione ai dispositivi collegati è necessario supportare lo standard Power Delivery.
· Per la ricarica USB Power Delivery da 65 W, utilizzare un cavo che supporti una corrente nominale di 5 A. La ricarica è limitata a 60 W quando si utilizza un cavo che supporta una corrente nominale di 3 A.
· L'alimentazione tramite USB è limitata a 15 W quando si utilizza la scheda opzionale (Intel SDM).
· Quando il monitor è in stato di standby con “POWER SAVE MODE” impostato su “ON”, non è possibile fornire alimentazione a USB Type-C.
· Assicurati di clamp il cavo USB Type C (disponibile in commercio) utilizzando il cavo in dotazione clamp (vedi pagina 15). Quando clampQuando si collega il cavo USB tipo C, fare attenzione a non sollecitare il cavo USB tipo C. Non piegare eccessivamente il cavo USB tipo C.
· Non è necessario collegare il cavo USB al terminale TOUCH PANEL. (Impostazione di fabbrica. È possibile impostare il terminale da utilizzare in ciascuna modalità di ingresso con “TOUCH INPUT SELECT”.)
· Quando la modalità di ingresso viene modificata in USB-C, questo monitor verrà riconosciuto dal computer collegato.
4. Terminale di ingresso DisplayPort · Utilizzare un cavo DisplayPort disponibile in commercio
(conforme allo standard DisplayPort) che supporta 4K.

13 E

Collegamento di apparecchiature periferiche

5. Terminale TOUCH PANEL · Per utilizzare il pannello a sfioramento con un computer collegato a a
Terminale di ingresso DisplayPort, un terminale di ingresso HDMI1 o un terminale di ingresso HDMI2, collegare il pannello a sfioramento al computer con un cavo USB (USB3.0 tipo B). (Impostazione di fabbrica. È possibile impostare il terminale da utilizzare in ciascuna modalità di ingresso con “TOUCH INPUT SELECT”.)
6. Terminale di uscita DisplayPort · La schermata visualizzata su questo monitor e l'uscita audio
da questo monitor può essere trasmesso a un dispositivo esterno. · Utilizzare un cavo DisplayPort disponibile in commercio
(conforme allo standard DisplayPort) che supporta 4K. · L'output di video crittografato HDCP richiede un dispositivo esterno che supporti HDCP. · L'output del video potrebbe non essere possibile con alcune versioni di HDCP.
7. Terminale di uscita audio · L'audio immesso nel monitor viene emesso. · Il suono in uscita varia a seconda della modalità di ingresso. · Il volume dell'audio in uscita può essere fissato mediante l'impostazione
“USCITA AUDIO” di “OPZIONE AUDIO” nel menu AUDIO. · “ALTI”, “BASSI”, “BILANCIAMENTO” e “AUDIO MONAURALE” non possono essere regolati nel menu AUDIO.

10. Porta USB1 (compatibile con USB3.0, tipo A) 11. Porta USB2 (compatibile con USB3.0, tipo A)
· Quando la modalità di ingresso è HDMI1, HDMI2 o DisplayPort, la porta USB può essere utilizzata per un computer collegato al terminale TOUCH PANEL. Quando la modalità di ingresso è USB-C, la porta USB può essere utilizzata per un computer collegato alla porta USB Type C. Impostazione di fabbrica. È possibile impostare il terminale da utilizzare in ciascuna modalità di ingresso con “TOUCH INPUT SELECT”.
· Quando la modalità di ingresso è “OPTION”, la porta USB può essere utilizzata come porta USB per un computer collegato allo slot opzionale.
Attenzione
· Non cambiare la modalità di ingresso quando è collegata un'unità flash USB. Ciò potrebbe danneggiare i dati sull'unità flash USB. Cambiare la modalità di ingresso dopo aver rimosso l'unità flash USB. Per salvare i dati sull'unità flash USB, collegare l'unità flash USB alla porta USB (compatibile con USB 3.0, tipo A).
· Utilizzare una chiavetta USB con una forma che possa essere inserita nella porta USB. Alcune unità flash USB con forme speciali non possono essere inserite. Non inserire forzatamente un'unità flash USB. Ciò potrebbe danneggiare il connettore o causare guasti.

Attenzione · Questo connettore non è un terminale per le cuffie.

8. Terminale di ingresso RS-232C · È possibile controllare il monitor da un computer tramite
collegando un cavo diritto RS-232 disponibile in commercio tra questi terminali e il computer. Quando si controlla questo monitor utilizzando i comandi tramite RS-232C, impostare “COMMAND(RS-232C)” su “ON” nel menu ADMIN. (Vedere pagina 35.) Per i dettagli, fare riferimento al manuale riportato di seguito websito.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific)
9. Terminale LAN
· È possibile connettersi a una rete utilizzando un cavo LAN disponibile in commercio.
· Questo monitor può essere controllato tramite una rete da un computer in rete. (Vedere pagina 41.) Per i dettagli, fare riferimento al manuale riportato di seguito webluogo. https://business.sharpusa.com/product-downloads (Stati Uniti) https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacifico)

E 14

Collegamento del cavo di alimentazione

Attenzione
· Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il monitor. · Quando si collega il cavo di alimentazione alla presa CA del prodotto
terminale di ingresso, assicurarsi che il connettore sia completamente e saldamente inserito.
1. Spegnere l'interruttore di alimentazione principale. 2. Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione) all'ingresso CA
terminale. 3. Collegare il cavo di alimentazione (in dotazione) alla presa di corrente.

Cavo di alimentazione (in dotazione)

Terminale di ingresso CA PN-LA652
2

3
Per presa di corrente

Interruttore di alimentazione principale 1

Terminale di ingresso CA 2

Interruttore di alimentazione principale 1

Cavo di alimentazione (in dotazione) 3 Per la presa di corrente
SUGGERIMENTI · Assicurati di clamp il cavo di alimentazione (in dotazione) utilizzando il cavo in dotazione clamp. Quando clamping il cavo di alimentazione, fare attenzione a non
sollecitare il terminale del cavo di alimentazione. Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione. PN-LA652 Cavo di alimentazione (in dotazione)

Cavo clamp (Fornito)

Cavi vincolanti
Il cavo in dotazione clamps può essere usato per clamp il cavo di alimentazione e i cavi collegati al retro del monitor. Collegare il cavo in dotazione clampPosizionarlo su una superficie piana, rimuovendo polvere o sporco prima del fissaggio. Non fissare sopra una presa d'aria.

Cavo clamp

Cavo

Punto di apposizione

15 E

Preparazione del telecomando

Installazione delle batterie
1. Posizionare il dito sulla parte contrassegnata da , quindi rimuovere il coperchio.

Campo di funzionamento del telecomando
Il raggio d'azione del telecomando è di ca. 16.4 m (5 piedi) con un angolo di circa 10° dal centro verso la parte superiore/inferiore/destra/sinistra del sensore del telecomando.

2. Consultare le istruzioni nel vano e inserire le batterie in dotazione (R03 o LR03 (formato “AAA”) x 2) con i lati più (+) e meno (-) orientati correttamente.

16.4 piedi (5 m)
10°

Sensore telecomando 10°
10°
10°

3. Chiudere il coperchio.
CONSIGLI · Quando le batterie sono scariche, sostituirle con
batterie nuove (disponibili in commercio). · Le batterie in dotazione potrebbero scaricarsi rapidamente
a seconda di come vengono archiviati. · Se non utilizzerete il telecomando per un lungo periodo,
rimuovere le batterie. · Utilizzare solo batterie al manganese o alcaline.

SUGGERIMENTI
· Non esporre il telecomando a urti facendolo cadere o calpestandolo. Ciò potrebbe causare un malfunzionamento.
· Non esporre il telecomando a liquidi e non collocarlo in un'area con elevata umidità.
· Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se il sensore del telecomando è esposto alla luce solare diretta o a una forte illuminazione.
· Eventuali oggetti tra il telecomando e il sensore del telecomando potrebbero impedirne il corretto funzionamento.
· Sostituire le batterie quando sono scariche poiché ciò potrebbe ridurre il raggio d'azione del telecomando.
· Se una luce fluorescente è accesa vicino al telecomando, potrebbe interferire con il corretto funzionamento.
· Non utilizzarlo con il telecomando di altri apparecchi come condizionatori d'aria, componenti stereo, ecc.

E 16

Rimozione delle maniglie
Le maniglie possono essere rimosse.

Maniglia

Viti della maniglia

Attenzione
· Le maniglie rimovibili e le viti delle maniglie devono essere utilizzate con questo monitor. Non utilizzarli per altri dispositivi. · Per fissare le maniglie, assicurarsi di utilizzare le maniglie e le viti rimosse da questo monitor. · Assicurarsi che le maniglie siano fissate saldamente.

Montaggio a web telecamera

1 Supporto per telecamera (piccolo) 2
3
Supporto per telecamera (grande) 2
Supporto per videocamera

È possibile montare la soundbar per videoconferenze PN-ZCMS1 (opzionale) o un'unità disponibile in commercio web fotocamera (1.1 kg (2.4 lbs.) o meno) con il supporto per fotocamera (piccolo) (in dotazione). 1. Rimuovere le viti da questo monitor. 2. Cod.-LA862/Cod.-LA752:
Fissare il supporto della telecamera (piccolo) (in dotazione) con le viti di montaggio della telecamera (M3x12) (x2) (in dotazione). PN-LA652: Fissare il supporto della telecamera (piccolo) (in dotazione) con le viti di montaggio della telecamera (M3x8) (x2) (in dotazione). Le viti di montaggio della telecamera variano a seconda del monitor. 3. Collegare il PN-ZCMS1 (opzionale) al supporto della fotocamera con la vite della fotocamera (filettatura in pollici) (x1) (in dotazione).
E' possibile montare il nostro consigliato web fotocamera con il supporto per fotocamera (grande) (in dotazione). Contatta il tuo rivenditore per i nostri consigli web telecamera. 1. Rimuovere le viti da questo monitor. 2. Cod.-LA862/Cod.-LA752:
Fissare il supporto della telecamera (grande) (in dotazione) con le viti di montaggio della telecamera (M3x12) (x2) (in dotazione). PN-LA652: Fissare il supporto della telecamera (grande) (in dotazione) con le viti di montaggio della telecamera (M3x8) (x2) (in dotazione). Le viti di montaggio della telecamera variano a seconda del monitor.
SUGGERIMENTI
· Per le istruzioni di montaggio di web fotocamera (opzionale), fare riferimento al manuale di istruzioni della web telecamera.

17 E

Accensione/Spegnimento

Attenzione
· Accendere il monitor prima di accendere il computer o il dispositivo di riproduzione.
· Quando si spegne e riaccende l'interruttore di alimentazione principale o il pulsante POWER, attendere sempre almeno 5 secondi. Un breve intervallo può causare un malfunzionamento.
Accendere l'alimentazione principale

PN-LA652 Interruttore di alimentazione principale

Interruttore di alimentazione principale

Modalità Off, quando l'alimentazione principale è spenta.
Attenzione · L'alimentazione principale deve essere attivata/disattivata con l'alimentazione principale
interruttore. Non collegare/scollegare il cavo di alimentazione né accendere/spegnere l'interruttore mentre l'interruttore di alimentazione principale è acceso. · Per una completa disconnessione elettrica, estrarre la spina principale.
Accensione
1. Premere il pulsante POWER o il pulsante MONITOR ON per accendere l'unità.

SUGGERIMENTI
· Quando l'interruttore di alimentazione principale è spento, non è possibile accendere il monitor.
· Quando il monitor è nello stato di attesa del segnale di ingresso e si preme il pulsante POWER o il pulsante MONITOR ON, il monitor si accende.
· Quando il monitor è nello stato di attesa del segnale di ingresso e si preme il pulsante MONITOR OFF, il monitor si spegne.
· Per disattivare la visualizzazione della schermata del logo all'accensione, impostare “SCHERMO LOGO” in “SISTEMA” su “OFF” nel menu AMMINISTRATORE. (Vedere pagina 33.)
· È possibile correggere la modalità di input che appare dopo l'avvio. Impostare “AVVIO MODALITÀ INPUT” in “INPUT” nel menu AMMINISTRATORE.
· Quando si avvia la scheda opzionale, modificare “INPUT MODE” in “OPTION”.
· Quando si utilizza la scheda opzionale per la prima volta, viene eseguita la configurazione della scheda opzionale. Non spegnere l'interruttore di alimentazione principale mentre è in esecuzione la configurazione.
n Operazioni dopo la prima accensione
Quando si accende l'alimentazione per la prima volta, viene visualizzata una schermata di impostazione per lingua, comunicazione, data e ora, ecc. Utilizzare i pulsanti , , , sul telecomando per effettuare l'impostazione.
Viene visualizzata la schermata “LINGUA”. 1. Dopo aver impostato “LINGUA”, selezionare “AVANTI” e premere
il pulsante ENTER sul telecomando. Viene visualizzata la schermata “IMPOSTAZIONE COMUNICAZIONE”. 2. Dopo aver impostato “IMPOSTAZIONE COMUNICAZIONE”, selezionare “AVANTI” e premere il pulsante ENTER sul telecomando. Viene visualizzata la schermata “IMPOSTAZIONE DATA/ORA”. 3. Dopo aver impostato “IMPOSTAZIONE DATA/ORA”, selezionare “SUCCESSIVO” e premere il pulsante ENTER sul telecomando. Viene visualizzata la schermata “FUNZIONE DI CONTROLLO”. 4. Dopo aver impostato “FUNZIONE DI CONTROLLO”, selezionare “SUCCESSIVO” e premere il pulsante ENTER sul telecomando. Viene visualizzata la schermata “VC ROOM SETTING”. 5. Dopo aver impostato “VC ROOM SETTING”, selezionare “FINISH” e premere il pulsante ENTER sul telecomando.

Pulsante POWER/LED di alimentazione

Stato Arancione/Blu lampeggiante Blu acceso Arancione acceso Blu lampeggiante

Stato del monitor Durante l'accensione Accensione Spegnimento (stato di standby*1) Stato di attesa del segnale di ingresso*2

*1 Modalità standby quando “MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO” è impostato su “ON” e “PORTA LAN” e “SENSORE MOVIMENTO” sono impostati su “OFF”. Modalità standby di rete quando “MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO” e “PORTA LAN” sono impostati su “ON” e “SENSORE MOVIMENTO” è impostato su “OFF”. La modalità standby in rete consente di accendere il monitor tramite rete (LAN, RS-232C e HDMI CEC).
*2 Quando “MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO” è impostato su “OFF” e “GESTIONE ENERGIA” è impostato su “ON”, passa allo stato di attesa del segnale di ingresso quando non viene rilevato alcun segnale.

E 18

Le impostazioni seguenti sono impostazioni consigliate e conformi alla "Configurazione normale" come definita nel Regolamento EcoDesign (2019/2021). · MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO: ON · PORTA LAN: OFF · SENSORE DI MOVIMENTO: OFF
SUGGERIMENTI
· L'orologio si ferma se l'alimentazione principale rimane spenta per circa 2 settimane.* (*Ora approssimativa. L'ora effettiva varia a seconda dello stato del monitor.)

Spegnimento
1. Premere il pulsante POWER o il pulsante MONITOR OFF. L'alimentazione è spenta. (Stato di attesa)

Accensione/Spegnimento

Pulsante POWER/LED di alimentazione
Quando la scheda opzionale è stata avviata e “AUTO SHUTDOWN” è impostato su “ON” in “POWER SETTING” di “OPTION SLOT”, anche la scheda opzionale viene spenta. (Vedere pagina 36.) Una volta avviata la scheda opzionale e la “MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO” è impostata su “ON” in “AVANZATO” nel menu AMMINISTRAZIONE, anche la scheda opzionale viene spenta. (Vedere pagina 35.) Viene visualizzato un messaggio, quindi premere nuovamente il pulsante POWER mentre viene visualizzato il messaggio.
La scheda opzionale può anche essere spenta e accesa tramite il “PULSANTE DI ACCENSIONE” in “FUNZIONAMENTO DI ALIMENTAZIONE” nello “SLOT OPZIONE”. (Vedere pagina 36.)

19 E

Touch Pen
Punta della penna (spessa) Punta della penna (sottile)
CONSIGLI · Se il dito è troppo vicino alla punta della penna, potrebbero verificarsi operazioni errate. · Quando si utilizzano più penne a sfioramento, le posizioni del tocco e le informazioni della penna a sfioramento (colore, spessore, ecc.) potrebbero cambiare
scambiati e le linee potrebbero rompersi. – Quando vengono toccati contemporaneamente. – Quando le touch pen vengono avvicinate l'una all'altra. · Non premere la punta della penna su superfici diverse dallo schermo. Ciò potrebbe causare malfunzionamenti. · Se la punta della penna si usura o danneggia, sostituire la penna touch. Per acquistare una nuova penna touch, consultare il rivenditore. La penna touch in dotazione è fissata nelle posizioni contrassegnate su questo monitor.
SUGGERIMENTI · Non collegare altro che la penna touch in dotazione. · Il magnete viene utilizzato per fissare la penna touch in dotazione. Non posizionare orologi o schede magnetiche vicino a questo monitor. · Posizionare o rimuovere la penna dall'area del supporto senza farla scorrere lungo la cornice.
E 20

Tocca l'azione

Tocca l'azione
Le azioni touch utilizzabili con questo monitor variano a seconda del sistema operativo e dell'applicazione. Anche le funzioni delle azioni touch sono diverse. Per i dettagli, consultare la Guida del sistema operativo e la documentazione di supporto dell'applicazione.
SUGGERIMENTI
· Su Mac, le azioni sono le azioni equivalenti del mouse. · Per le procedure per l'utilizzo della touch pen nella Penna
Software, consultare il Manuale operativo del Pen Software. · Lo schermo potrebbe non rispondere correttamente nei seguenti casi:
– Il gesto tattile è troppo veloce. – La distanza tra i due punti è troppo breve. – I due punti si intersecano. · In Windows 10/11 è possibile utilizzare le funzioni del pannello di input. Per i dettagli, vedere la Guida di Windows. Pannello di input: una tastiera software e un pannello di input con
sullo schermo viene visualizzato il riconoscimento della grafia. · In Windows 10/11, la funzione inchiostro di Microsoft Office
può essere utilizzata. È possibile scrivere commenti scritti a mano e riconoscere la grafia. Per i dettagli, vedere la Guida di Microsoft Office.

Punti cautelativi
· Non utilizzare la penna a sfioramento per scopi diversi dal funzionamento del pannello a sfioramento.
· Non premere con forza sulla punta della penna. · L'operazione non avverrà correttamente se è presente un ostacolo
tra il trasmettitore/ricevitore a infrarossi e la penna touch o il dito. L'operazione non verrà eseguita correttamente se le dita o la manica sono vicine allo schermo. · Se la penna touch viene tenuta troppo piatta contro lo schermo, la posizione del tocco potrebbe non essere rilevata correttamente. · Se la penna touch non funziona sul bordo dello schermo, spostarla lentamente. · Potrebbe non funzionare correttamente se nelle vicinanze è presente una luce fluorescente a inverter. · Se è presente sporco o corpi estranei sulla punta della touch pen, rimuoverli. Corpi estranei potrebbero danneggiare lo schermo. · La posizione della penna touch potrebbe occasionalmente variare nella schermata di accesso. In questo caso, utilizzare la tastiera o il mouse. · Se il cavo USB viene scollegato, il pannello a sfioramento potrebbe non funzionare correttamente dopo aver ricollegato il cavo USB. In questo caso, riavviare il computer. · Quando si solleva la punta della penna o il dito, assicurarsi di posizionarlo correttamente ampla distanza dallo schermo. Una spaziatura inadeguata potrebbe portare al rilevamento del tocco involontario, anche quando lo schermo non viene toccato fisicamente.

21 E

Funzionamento di base

Utilizzando il menu touch
È possibile toccare lo schermo per modificare la modalità di input, il volume e altre impostazioni.
1. Toccare il pulsante TOUCH MENU.

(2) Regolazione del volume Regola il volume.
23
Aumenta il volume.

Pulsante TOUCH MENU 2. Toccare lo schermo per modificare le impostazioni.
INGRESSO

(1)

Porta Display
(2)
HDMI1

(3)

HDMI2

(4)

USB-C

(5)

OPZIONE

(6)

(7)

(8)

(1) Selezione della modalità di ingresso Cambia la modalità di ingresso.

Modalità di immissione

Video

Porta Display

Terminale di ingresso DisplayPort

HDMI1

Terminale di ingresso HDMI1

HDMI2

Terminale di ingresso HDMI2

OPZIONE USB-C*1

Porta USB tipo C Slot per scheda opzionale

· Quando si cambia la modalità di ingresso, cambia anche la connessione del pannello a sfioramento.
*1 Viene visualizzato quando è stato utilizzato lo slot della scheda opzionale.

Diminuisce il volume. Disattiva l'audio. Toccalo di nuovo per riportare l'audio al volume originale.
(3) Impostazioni Regolare “AUDIO” e “IMMAGINE”, configurare le impostazioni per “CONFIGURA QUAD-SCREEN”. (Vedere pagina 27.)
(4) Retroilluminazione disattivata Disattiva la retroilluminazione. La retroilluminazione si accenderà quando si utilizza il telecomando.
(5) FREEZE Blocca il video mostrato sul monitor. Per annullare, premere qualsiasi pulsante diverso dal pulsante POWER, dal pulsante MUTE o dal pulsante VOLUME. Il congelamento viene annullato anche quando il segnale di ingresso cambia (passaggio a nessun segnale, modifica della risoluzione, ecc.). In alcuni casi potrebbe verificarsi un'immagine residua. Non congelare il video per molto tempo.
(6) QUAD-SCREEN ON È possibile visualizzare 4 schermate contemporaneamente. (Vedere pagina 38.) Quando viene visualizzata la schermata quad, l'icona cambia nell'icona QUAD-SCREEN OFF ( ).
(7) RICONFIGURA QUAD-SCHERMO Vengono visualizzate le 4 schermate impostate in “IMPOSTAZIONE SCHERMO INIZIALE” (vedere pagina 31).
(8) Esci dal menu touch Chiude il menu touch.
CONSIGLI · Il menu touch può essere utilizzato anche con il telecomando
unità. (1) Tenere premuto il pulsante INFORMAZIONI almeno 5
secondi. Viene visualizzato il menu a sfioramento. (2) Selezionare la voce di impostazione con il pulsante o . (3) Impostare con il pulsante o e premere il pulsante ENTER. – L'impostazione è inserita. – Premere il pulsante RETURN per uscire dal menu touch.

E 22

Utilizzo del telecomando

Funzionamento di base
4. MODE (selezione modalità immagine) Ogni volta che si preme questo pulsante, la modalità immagine cambia nel seguente ordine:
STD (Standard) VIVID sRGB SEGNALETICA PER CONFERENZE AD ALTA LUMINOSITÀ PERSONALIZZATO STD… · “HIGH BRIGHT” è un display con colori adatti a luoghi luminosi. 5. VOLUME +/- (regolazione del volume) Premendo + o – viene visualizzato il menu VOLUME.
23
Premere + o – per regolare il volume. * Se non si preme alcun pulsante per circa 4 secondi, il
Il menu VOLUME scompare automaticamente.

1. HDMI Cambia la modalità di ingresso su HDMI1 o HDMI2.
2. Pulsanti di immissione numerica Utilizzare per le seguenti attività. (da 0 a 9) · Per impostare il numero del telecomando. · Per impostare INDIRIZZO IP, SUBNET MASK, DEFAULT
GATEWAY e DNS.
3. MUTE Disattiva temporaneamente il volume. Premere nuovamente il pulsante MUTE per riportare l'audio al livello precedente.

23 E

Funzionamento di base

6. INFORMAZIONI Visualizza le informazioni del monitor.

INFORMAZIONI1
MODALITÀ INGRESSO DIMENSIONI MODALITÀ IMMAGINE LUMINOSITÀ VOLUME TELECOMANDO N. MODELLO VERSIONE S/N STATO PANNELLO TOUCH

: HDMI1 : WIDE : PERSONALIZZATO : 31 : 15 :0 : PN-LA752 : ×.×.×.× : xxxxxxxx : 0000-000000-00-0000 : OK

3840x2160

PROSSIMO:[ ]

FINE:[RITORNO]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

INFORMAZIONI2
PORTA LAN CLIENT DHCP INDIRIZZO IP SUBNET MASK GATEWAY PREDEFINITO DNS DNS DNS PRIMARIO DNS SECONDARIO NOME MONITOR INDIRIZZO MAC

: ON : ON : XXX.XXX.XXX.X : XXX.XXX.XXX.X : XX.XX.XX.X : AUTO : XX.XXX.XXX.XX : XX.XXX.XX.XX : PN-LA752 : XX-XX-XX-XX-XX-XX

3840x2160

PROSSIMO:[ ]

FINE:[RITORNO]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

INFORMAZIONI3
OPZIONE MODULO STATO POTENZA
TIPO VERSIONE INTERFACCIA FATTORE DI FORMA DIMENSIONE POTENZA MAX

: NON COLLEGATA :- - - :- - - :- - - :- - - :- - - :- - - -

10. Pulsanti per azionare il dispositivo collegato tramite HDMI Quando “HDMI CEC LINK” è impostato su “AUTO”, utilizzare questi pulsanti per azionare il dispositivo collegato tramite l'interfaccia HDMI.

11. ID SET Imposta un numero sul telecomando. (Vedere pagina 40.)

12. OPZIONE Passare la modalità di ingresso a OPZIONE quando si è utilizzato lo slot della scheda opzionale per espandere le funzioni.

13. DP Ogni pressione del pulsante DP alterna la modalità di ingresso tra DisplayPort e USB-C.

14. DIMENSIONI (selezione delle dimensioni dello schermo) Viene visualizzato il menu. Premere il pulsante o per selezionare la dimensione dello schermo. (Vedere pagina 25.)

15. PIP/PbyP Viene visualizzato il menu. Premere il pulsante o per selezionare MODALITÀ PIP/MODALITÀ QUAD-SCREEN. (Vedere pagina 38.)

16. BRIGHT +/- (regolazione della luminosità) Premendo + o – viene visualizzato il menu BRIGHT.

LUMINOSO

Premere + o – per regolare la luminosità. * Se non si preme alcun pulsante per circa 4 secondi, il
Il menu BRIGHT scompare automaticamente. * Quando “SENSIBILE LUCE AMBIENTE” è impostato su “ON”,
“AMBIENT LIGHT SENSING” viene visualizzato anche se si preme + o - e non è possibile regolare la luminosità.

3840x2160

PROSSIMO:[ ]

FINE:[RITORNO]

V: 60 Hz H: 135.0 kHz

Il display cambia da “INFORMAZIONI1” “INFORMAZIONI2” “INFORMAZIONI3” scompare dal display e così via ogni volta che si preme questo pulsante. Quando si visualizza “INFORMAZIONI”, il display cambia da “INFORMAZIONI1” “INFORMAZIONI2” “INFORMAZIONI3” “INFORMAZIONI1” e così via ogni volta che si preme il pulsante. Premendo il pulsante RETURN il display scompare. · “INFORMAZIONI3” mostra le informazioni quando disponibili
utilizzato lo slot della scheda opzionale per espandere le funzioni. · Il display scompare automaticamente dopo circa 15
secondi.

7. FUNZIONE Il menu AMMINISTRAZIONE può essere visualizzato anche premendo il pulsante FUNZIONE e quindi il pulsante MENU. (Vedere pagina 33.)

17. INPUT (selezione della modalità di ingresso) Viene visualizzato il menu. Premere il pulsante o per selezionare la modalità di input e premere il pulsante ENTER per accedere. * Per le modalità di ingresso selezionabili, vedere “Utilizzo di
menu a sfioramento” (vedere pagina 22).
18. MENU Visualizza e spegne la schermata del menu. (Vedere pagina 26.)
19. Cursore Questi pulsanti vengono utilizzati per eseguire operazioni come la selezione di voci, la modifica dei valori di regolazione e lo spostamento del cursore.
20. RETURN Ritorna alla schermata precedente.

8. ENTER Conferma l'impostazione.
9. FREEZE Blocca il video mostrato sul monitor. Per annullare, premere qualsiasi pulsante diverso dal pulsante POWER, dal pulsante MUTE o dal pulsante VOLUME. Il congelamento viene annullato anche quando il segnale di ingresso cambia (passaggio a nessun segnale, modifica della risoluzione, ecc.). In alcuni casi potrebbe verificarsi un'immagine residua. Non congelare il video per molto tempo.

E 24

Funzionamento di base

nCommutazione delle dimensioni dello schermo
Anche quando si modificano le dimensioni dello schermo, la visualizzazione potrebbe rimanere la stessa a seconda del segnale di ingresso.

LARGO

Visualizza l'immagine in modo che riempia l'intero schermo.

ZOOM NORMALE

L'immagine viene ingrandita per riempire l'intero schermo senza modificare le proporzioni. I bordi dell'immagine potrebbero essere tagliati.
Visualizza l'immagine in modo che riempia lo schermo senza modificare le proporzioni.

Punto per punto

Visualizza i punti dei segnali di ingresso come punti corrispondenti sullo schermo.

SUGGERIMENTI
· Utilizzo delle funzioni di commutazione delle dimensioni dello schermo o di visualizzazione a doppio schermo di questo monitor per comprimere o espandere lo schermo per scopi commerciali o pubblici viewL'utilizzo in strutture come bar o hotel può violare i diritti dei creatori, protetti dalla legge sul copyright, quindi fai attenzione.
· Quando è selezionata la visualizzazione a doppio schermo o a schermo quadruplo, le dimensioni dello schermo non possono essere modificate. · L'aspetto del video originale potrebbe cambiare se si seleziona una dimensione dello schermo con proporzioni diverse rispetto all'originale
immagine (ad esempio trasmissione TV o ingresso video da un'apparecchiatura esterna). · Quando si utilizza il video 4:3 viewriprodotto con l'intero schermo utilizzando la funzione di commutazione delle dimensioni dello schermo di questo monitor, il bordo del video
potrebbero andare persi o apparire distorti. Se desideri rispettare le intenzioni dell'autore, imposta la dimensione dello schermo su NORMALE. · Durante la riproduzione di software commerciale, parti dell'immagine (come i sottotitoli) potrebbero essere ritagliate. In questo caso selezionare la schermata ottimale
dimensioni utilizzando la funzione di commutazione delle dimensioni dello schermo di questo monitor. Con alcuni software potrebbero verificarsi disturbi o distorsioni ai bordi dello schermo. Ciò è dovuto alle caratteristiche del software e non si tratta di un malfunzionamento. · A seconda delle dimensioni dell'immagine originale, potrebbero rimanere delle bande nere sui bordi dello schermo.

25 E

Voci del menu

Visualizzazione della schermata del menu
Sono abilitate la regolazione video e audio e le impostazioni di varie funzioni. Questa sezione descrive come utilizzare le voci di menu. Vedere pagina 28 per i dettagli di ciascuna voce di menu.

Attenzione
· Non spegnere l'interruttore principale mentre sono visualizzate le voci del menu. Ciò potrebbe inizializzare le impostazioni.

nEsample di funzionamento

(Regolazione CONTRASTO nel menu IMMAGINE) 1. Premere il pulsante MENU per visualizzare la schermata del menu.

IMMAGINE IMMAGINE

Cavo HDMI

MODALITÀ IMMAGINE

CONFERENZA

AUDIO

LUMINOSO

OSCURAZIONE RETROILLUMINAZIONE

SPENTO

MULTI/PIP RETROILLUMINAZIONE DISATTIVATA CONTRASTO

SPENTO 35

PANNELLO TOUCH LIVELLO NERO

TINTA

AMMINISTRATORE

COLORI

NITIDEZZA

REGOLAZIONE DEL COLORE

AVANZATO

RESET

3840×2160

OK:[ENTER] FINE:[RETURN] V: 60 Hz H: 135.0kHz

2. Premere il pulsante o per selezionare IMMAGINE e premere il pulsante ENTER.
3. Premere il pulsante o per selezionare CONTRASTO.

IMMAGINE IMMAGINE

Cavo HDMI

MODALITÀ IMMAGINE

CONFERENZA

AUDIO

LUMINOSO

OSCURAZIONE RETROILLUMINAZIONE

SPENTO

MULTI/PIP RETROILLUMINAZIONE DISATTIVATA CONTRASTO

SPENTO 35

PANNELLO TOUCH LIVELLO NERO

TINTA

AMMINISTRATORE

COLORI

NITIDEZZA

REGOLAZIONE DEL COLORE

AVANZATO

RESET

SPOSTA OSD:[INFORMAZIONI]

INDIETRO:[RITORNO]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

SUGGERIMENTI
· Il menu varierà a seconda della modalità di input. · La schermata del menu si chiuderà automaticamente se non viene eseguita alcuna operazione
eseguito per circa 15 secondi. (Le schermate IMPOSTAZIONE DATA/ORA, PROGRAMMAZIONE e IMPOSTAZIONE LAN si chiuderanno dopo circa 4 minuti.)

nVisualizzazione della schermata del menu

IMMAGINE IMMAGINE

Cavo HDMI

MODALITÀ IMMAGINE

CONFERENZA

AUDIO

LUMINOSO

OSCURAZIONE RETROILLUMINAZIONE

SPENTO

MULTI/PIP RETROILLUMINAZIONE DISATTIVATA CONTRASTO

SPENTO 35

PANNELLO TOUCH LIVELLO NERO

TINTA

AMMINISTRATORE

COLORI

NITIDEZZA

REGOLAZIONE DEL COLORE

AVANZATO

RESET

SPOSTA OSD:[INFORMAZIONI]

INDIETRO:[RITORNO]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

1 Nome del menu 2 Modalità di ingresso 3 Una voce selezionata (evidenziata) 4 Risoluzione dello schermo del segnale di ingresso e altri dati.

SUGGERIMENTI
· Gli elementi che non possono essere selezionati appaiono in grigio. (ad es. Funzione non supportata dal segnale di ingresso corrente)

4. Premere il pulsante o per regolare l'impostazione.

IMMAGINE IMMAGINE

Cavo HDMI

MODALITÀ IMMAGINE

CONFERENZA

AUDIO

LUMINOSO

OSCURAZIONE RETROILLUMINAZIONE

SPENTO

RETROILLUMINAZIONE MULTI/PIP SPENTA

SPENTO

CONTRASTO

PANNELLO TOUCH LIVELLO NERO

TINTA

AMMINISTRATORE

COLORI

NITIDEZZA

REGOLAZIONE DEL COLORE

AVANZATO

RESET

SPOSTA OSD:[INFORMAZIONI]

INDIETRO:[RITORNO]

3 8 4 0 x 2 1 6 0 V: 60 Hz H: 135.0 kHz

Per le voci che hanno >, premere il pulsante ENTER, effettuare le impostazioni e quindi premere il pulsante RETURN.

5. Premere il pulsante MENU per chiudere la schermata del menu.

E 26

Voci del menu

Configurazione delle impostazioni nel menu touch

È possibile configurare le seguenti impostazioni dal menu touch. È possibile configurare le impostazioni tramite operazione touch.

AUDIO
IMMAGINE
CONFIGURA QUADSCREEN

MODALITÀ AUDIO ALTI BASSI BILANCIAMENTO MODALITÀ IMMAGINE LUMINOSA CONTRASTO LIVELLO NERO IMPOSTAZIONE USB-C IMPOSTAZIONE PRIORITÀ SCHERMO INIZIALE: SEL. INGRESSO AUTO. SALVA ULTIMA CONFIGURAZIONE INPUT. TARGET: SELEZIONE SUONO/INGRESSO

pagina 30 pagina 28 pagina 31

4. Toccare l'icona in “CONTRASTO” per regolare l'impostazione. Per gli elementi che mostrano l'icona >>, configurare l'impostazione nel menu che appare dopo aver toccato l'icona >>, quindi toccare l'icona INDIETRO.
5. Toccare l'icona Esci dal menu touch ( ).

nEsample di funzionamento
(Regolazione “CONTRASTO” nel menu IMMAGINE) 1. Toccare il pulsante TOUCH MENU.

Tasto TOCCA MENÙ

2. Toccare l'icona Impostazioni ( ). 3. Toccare la scheda IMMAGINE.

IMPOSTAZIONI AUDIO

IMMAGINE

CONFIGURA QUAD-SCHERMO

MODALITÀ IMMAGINE

CONFERENZA

LUMINOSO

CONTRASTO

NERO LIVELLO 30

IMPOSTAZIONE USB-C

DP 2 CORSIE (CONSIGLIATO)

27 E

Voci del menu
Dettagli delle voci del menu
Il menu varierà a seconda della modalità di input. Le impostazioni seguenti sono impostazioni consigliate e conformi alla "Configurazione normale" come definita nel Regolamento EcoDesign (2019/2021). · MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO: ON · PORTA LAN: OFF · SENSORE DI MOVIMENTO: OFF
nIMMAGINE
Nel menu IMMAGINE è possibile spostare la posizione di visualizzazione della schermata del menu ogni volta che si preme il pulsante INFORMAZIONI.
MODALITÀ IMMAGINE Cambia la modalità immagine sullo schermo. La modalità immagine sullo schermo può essere modificata anche utilizzando il telecomando. Le impostazioni del menu IMMAGINE diverse da “RETROILLUMINAZIONE OFF” e “AVANZATE” vengono salvate per ciascuna “MODALITÀ IMMAGINE”. LUMINOSO Regola la luminosità della retroilluminazione. (In modalità PIP, l'impostazione del lato principale si riflette nell'immagine.) OSCURAZIONE RETROILLUMINAZIONE Quando impostato su “ON”, vengono eseguite la compensazione del guadagno e l'attenuazione della retroilluminazione. RETROILLUMINAZIONE SPENTA Disattiva la retroilluminazione. La retroilluminazione si accenderà quando si utilizza il telecomando. (Vedere pagina 22.) CONTRASTO Regola la differenza tra le parti chiare e scure dell'immagine. LIVELLO NERO Regola l'intera luminosità dei segnali video. TINTA Regola la tonalità. Selezionando + si cambia il colore verso il verde, mentre selezionando – si cambia il colore verso il magenta. COLORI Regola l'intensità del colore. NITIDEZZA Regola la nitidezza dell'immagine. REGOLAZIONE COLORE TEMPERATURA COLORE
THRU ………….. Visualizza il livello del segnale di ingresso così com'è. PRESET……….Seleziona la temperatura del colore utilizzando “PRESET”. USER ………….. Regola rispettivamente R-/G-/B-CONTRAST e R-/G-/B-OFFSET utilizzando “USER”. PRESET Seleziona la temperatura del colore quando “TEMPERATURA COLORE” è impostata su “PRESET”. I valori di impostazione vengono visualizzati come riferimento. La temperatura del colore dello schermo varia nel tempo. Questa funzione non è destinata a mantenere costante la temperatura del colore. UTENTE Regola ciascuna voce quando “TEMPERATURA COLORE” è impostata su “UTENTE”. R-CONTRASTO…. Regola la componente rossa dai toni luminosi. G-CONTRAST… Regola la componente verde dai toni brillanti. B-CONTRASTO…. Regola la componente blu dai toni luminosi. R-OFFSET ……… Regola la componente rossa dai toni scuri. G-OFFSET ……… Regola la componente verde dai toni scuri. B-OFFSET ……… Regola la componente blu dai toni scuri. COPY TO USER Copia il valore di “PRESET” nell'impostazione “USER”. Selezionare "ON" e quindi premere il pulsante INVIO. (Nel caso diverso dal bianco, la tonalità del colore potrebbe differire da “PRESET”.) GAMMA Seleziona la gamma. CONTROLLO COLORE-TINTA Regola la tonalità del colore con 6 colori R (rosso), Y (giallo), G (verde), C (ciano), B (blu) e M (magenta). CONTROLLO COLORE-COLORI Regola la vivacità del colore con 6 colori R (rosso), Y (giallo), G (verde), C (ciano), B (blu) e M (magenta).
E 28

Voci del menu

AVANZATO
NR Ridurre il rumore dell'immagine. L'impostazione di un livello più alto riduce maggiormente il rumore. Tuttavia, ciò potrebbe causare la sfocatura dell'immagine.
GAMMA INGRESSO RGB Imposta la gamma del segnale di ingresso RGB. Utilizzare “AUTO” normalmente. Se la gamma del segnale di ingresso RGB non può essere impostata in modo appropriato anche quando si utilizza “AUTO”, impostare in base all'immagine. Quando l'impostazione è diversa, le immagini verranno visualizzate con neri sbiaditi e gradienti compressi.
DisplayPort STREAM (DisplayPort/OPTION) Imposta la modalità di utilizzo di DisplayPort. Se è collegato un dispositivo che non supporta DisplayPort1.2, impostare su SST1. SST1 ………….Utilizzare come flusso singolo (DisplayPort1.1). SST2 ………….Utilizzare come flusso singolo (DisplayPort1.2).
MODALITÀ HDMI (HDMI/OPZIONE) Utilizzare normalmente la “MODALITÀ1”. Se il video non viene visualizzato correttamente, ad esempio quando è collegato un dispositivo che non supporta 4K, impostare su “MODE2”.
HDR (HDMI/OPZIONE) HDR ……… Selezionare “ON” quando si visualizzano contenuti che supportano HDR.

PQ LUMINANCE…….. Regola la gamma quando viene immesso un segnale PQ HDR. È possibile impostare il grado di priorità per la luminanza PQ assoluta.

DIMMERAZIONE AUTOMATICA

RILEVAMENTO DELLA LUCE AMBIENTE

MODALITÀ: Quando impostata su “ON”, la luminosità del monitor viene regolata automaticamente in risposta ai cambiamenti nella stanza

luminosità.

LUCE AMBIENTE MAX: imposta il limite superiore della luminosità della stanza.

LUMINOSITÀ MAX DISPLAY: imposta la luminosità del monitor quando la luminosità della stanza è al limite superiore.

LUCE AMBIENTE MINIMA:

Imposta il limite inferiore della luminosità della stanza.

LUMINOSITÀ DISPLAY MIN: imposta la luminosità del monitor quando la luminosità della stanza è al limite inferiore.

STATO LUCE AMBIENTE/STATO DISPLAY LUMINOSO: Visualizza l'illuminamento e la luminosità attuali.

31 Intervallo di luminosità del display

H: LUMINOSITÀ DISPLAY MASSIMA L: LUMINOSITÀ DISPLAY MIN
Intervallo di regolazione della luminosità del display

100

Buio

Luminosità della stanza

Luminoso

H : LUCE AMBIENTE MASSIMA L : LUCE AMBIENTE MIN

SENSORE DI MOVIMENTO

DIREZIONI:

Se impostato su “ON”, il monitor si spegnerà automaticamente quando qualcuno si trova a circa 3.5 m o più di distanza

da questo monitor.

Impostare l'ora di spegnimento in “AUTO OFF”.

Quando è spento automaticamente, il monitor si accenderà automaticamente quando qualcuno si avvicina. *

* Se l'alimentazione viene spenta in altri modi, ad esempio premendo il pulsante POWER, l'alimentazione non si accenderà

anche se qualcuno si avvicina.

* Quando “MOTION SENSOR” è impostato su “ON”, “POWER MANAGEMENT” e “AUTO DISPLAY OFF”

(Connessione OPTION) sono disattivati. Lo stato non cambia anche se non viene rilevato alcun segnale.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO: imposta il tempo da quando una persona lascia il monitor fino allo spegnimento dell'alimentazione.

VISUALIZZA MODELLO COLORE Visualizza un modello di colore. Può essere visualizzato mentre è visualizzata la schermata del menu, in modo da poter fare riferimento al modello durante la regolazione dell'immagine. Quando viene visualizzato “BIANCO”, “ROSSO”, “VERDE” o “BLU”, è possibile impostare il livello nella gamma da 0 a 255. OFF ……………Nessun modello visualizzato. BIANCO………..Display con motivo monocolore bianco. ROSSO……………Display con motivo monocolore rosso. VERDE ………Visualizzazione del modello a colore singolo verde. BLU………….Visualizzazione del modello monocolore blu. UTENTE …………Visualizzazione del modello di colore misto rosso/verde/blu. Quando è selezionato UTENTE, imposta il livello di ciascun colore.

29 E

Voci del menu
AVANZATA (continua) IMPOSTAZIONE USB-C
DP 2 CORSIA(CONSIGLIATO) …. La priorità è data alla comunicazione USB 3.0 ad alta velocità; Il video DP è fisso su 2 corsie. DP 4 CORSIE / USB2.0 ………………. Le corsie vengono utilizzate con priorità sul video. È possibile utilizzare USB 2.0, ma non è possibile utilizzare USB 3.0. RESET Ripristina i valori delle voci del menu IMMAGINE alle impostazioni predefinite di fabbrica. Per le impostazioni salvate per ciascuna “MODALITÀ IMMAGINE”, vengono inizializzate le impostazioni salvate per la “MODALITÀ IMMAGINE” attualmente selezionata. Selezionare "ON" e quindi premere il pulsante INVIO.
nAUDIO
MODALITÀ AUDIO I valori preimpostati per “VOLUME”, “TREBLE”, “BASS” e “BALANCE” possono essere impostati per ciascuna modalità audio. VOLUME Regola il volume. TREBLE Regola il volume del suono a livello di acuti. BASS Regola il volume del suono a livello dei bassi. BILANCIAMENTO Regola il bilanciamento del suono audio tra destra e sinistra. MUTE Può disattivare temporaneamente il volume. OPZIONE AUDIO USCITA AUDIO
Imposta il volume dell'audio in uscita dai terminali di uscita audio. Quando impostato su “VARIABLE 2”, il suono non verrà emesso dall'altoparlante incorporato. VARIABILE1 …….. È possibile regolare il volume utilizzando “VOLUME”. VARIABILE2 …….. È possibile regolare il volume utilizzando “VOLUME”. FISSO…………….. Corregge i suoni. AUDIO MONAURAL Emette i segnali audio in mono. MUTE CON FREEZE Imposta se l'audio deve essere disattivato o meno durante il freeze. RESET Ripristina i valori delle voci del menu AUDIO alle impostazioni predefinite di fabbrica. Per le impostazioni salvate per ciascuna “MODALITÀ AUDIO”, vengono inizializzate le impostazioni salvate per la “MODALITÀ AUDIO” attualmente selezionata. Selezionare "ON" e quindi premere il pulsante INVIO.
E 30

Voci del menu
nMULTI/PIP
MODALITÀ PIP/PbyP PIP
Imposta il metodo di visualizzazione. OFF ……….. Visualizza una schermata. PIP ………… Visualizza una schermata secondaria all'interno di una schermata principale. PbyP………. Visualizza una schermata principale e una schermata secondaria in una riga. PbyP2…….. Visualizza una schermata principale che misura 2560 pixel nella direzione più lunga e una schermata secondaria in una riga. DIMENSIONE PIP Imposta la dimensione dello schermo secondario in modalità PIP. PIP H-POS Regola la posizione orizzontale dello schermo secondario in modalità PIP. PIP V-POS Regola la posizione verticale dello schermo secondario in modalità PIP. MISCELA PIP In modalità PIP, utilizzare questa voce di menu per visualizzare la schermata secondaria in modo trasparente. SORGENTE PIP Seleziona il segnale di ingresso dello schermo secondario in modalità PIP, PbyP o PbyP2. CAMBIA SUONO Imposta l'audio emesso in modalità PIP, PbyP o PbyP2. POS PRINCIPALE Imposta la posizione della schermata principale in modalità PbyP o PbyP2. PbyP2 POS Imposta la posizione dello schermo secondario in modalità PbyP2. CONFIGURA QUAD-SCREEN MODALITÀ QUAD-SCREEN Imposta la modalità di visualizzazione delle schermate. OFF ……….. Visualizzazione schermata singola. SU…………. Visualizza 4 schermate contemporaneamente. IMPOSTAZIONE SCHERMATA INIZIALE Imposta la modalità di ingresso visualizzata in ciascuna delle 4 schermate. Quando è selezionato “AUTO”, le modalità di ingresso che dispongono di segnali di ingresso vengono visualizzate nell'ordine impostato in “PRIORITY: AUTO INPUT SEL.”. PRIORITÀ: SEL. INGRESSO AUTOMATICO Impostare l'ordine di priorità per la modalità di ingresso visualizzata quando è selezionato “AUTO” per “IMPOSTAZIONE SCHERMO INIZIALE”. Più basso è il numero, maggiore è la priorità. SALVA ULTIMA CONFIGURAZIONE INPUT. OFF ……….. Quando viene avviata la visualizzazione a quattro schermate, appaiono sempre le 4 schermate impostate in “IMPOSTAZIONE SCHERMATA INIZIALE”. SU…………. Quando viene avviata la visualizzazione a quattro schermate, vengono visualizzate le 4 schermate visualizzate in precedenza. TARGET: SELEZIONE SUONO/INGRESSO Quando viene visualizzata la schermata quad, si imposta la schermata di cui viene emesso l'audio e la schermata di cui viene modificato l'ingresso. Quando si ritorna alla visualizzazione a schermata singola, la modalità di ingresso tornerà alla modalità di ingresso impostata qui. RICONFIGURA QUAD-SCREEN Visualizza nuovamente 4 schermate in base all'impostazione “IMPOSTAZIONE SCHERMO INIZIALE”. Questo può essere impostato quando “QUAD-SCREEN MODE” è impostato su “ON”. INFORMAZIONI SUL SEGNALE DI INGRESSO. Mostra la modalità di input, la risoluzione e la frequenza delle schermate visualizzate.
31 E

Voci del menu nPANNELLO TOUCH
SELEZIONE INGRESSO TOUCH Impostare il terminale che collega il computer e il pannello a sfioramento in ciascuna modalità di ingresso. Quando è selezionato “-”, non è possibile utilizzare il pannello a sfioramento. USCITA TOUCH NON VALIDO VIS. ICONA USCITA TOUCH NON VALIDA ……… Quando “ICONA USCITA TOUCH NON VALIDA” è impostata su “ON” e l'azione touch è disabilitata,
Sullo schermo viene visualizzata l'icona USCITA TOUCH NON VALIDA. È possibile toccare l'icona USCITA TOUCH NON VALIDA sullo schermo per abilitare l'azione touch. CAMBIA POSIZIONE DEL DISPLAY …………. Imposta la posizione di visualizzazione dell'icona TOUCH OUTPUT NON VALIDA. MODALITÀ OPERATIVA TOUCH Selezionare la modalità touch. Il pannello a sfioramento deve essere collegato per configurare questa impostazione. Quando è selezionato “AUTO”, passa automaticamente tra “MODALITÀ TOUCH SCREEN” e “MODALITÀ MOUSE” in base al sistema operativo. MODALITÀ PANNELLO TOUCH Quando il Vsync del segnale di ingresso è 60 Hz, impostandolo su “ON” migliora il tracciamento del pannello touch. Quando vengono visualizzate due schermate, lo schermo potrebbe risultare distorto. Alcuni segnali di ingresso potrebbero inoltre causare distorsioni dello schermo. Se lo schermo diventa distorto, impostare su “OFF”. FUNZIONAMENTO TOUCH Utilizzare questa impostazione per abilitare o disabilitare l'azione touch. Quando si cambia la modalità di ingresso, “TOUCH OPEATION” viene annullato.
SUGGERIMENTI · È possibile modificare la posizione dell'icona TOUCH OUTPUT NON VALIDA. · L'icona TOUCH OUTPUT NON VALIDA viene visualizzata anche quando non è collegato un cavo USB. · Nella visualizzazione a schermo quad o quando viene visualizzato un motivo a colori, l'icona USCITA TOUCH NON VALIDA non viene visualizzata.
E 32

Voci del menu
nAMMINISTRATORE
Per modificare le impostazioni nel menu ADMIN è necessario inserire la password. Si prega di inserire la seguente password quando si accende il dispositivo per la prima volta.
PASSWORD AMMINISTRATORE: AMMINISTRATORE
PASSWORD AMMINISTRATORE Modifica una password. È possibile utilizzare fino a 8 caratteri. Quando un utente non inserisce alcun carattere durante la modifica della password, la schermata della password amministratore non verrà visualizzata. LINGUA DEL SISTEMA
Imposta la lingua di visualizzazione per la schermata del menu. APPUNTAMENTO
IMPOSTAZIONE DATA/ORA…………….. Impostare la data e l'ora. TIME ZONE………… Imposta la differenza oraria tra la regione in cui viene utilizzato il monitor e l'UTC (Universal Time, Coordinated). INTERNET TIME SERVER …… Imposta la data e l'ora correnti. Quando questa impostazione è impostata su “ON”, l'ora viene regolata periodicamente utilizzando un server temporale Internet. Quando le informazioni ottenute dal server DHCP includono informazioni da un server temporale Internet, la funzione “INTERNET TIME SERVER” farà sì che il processo di sincronizzazione dell'ora funzioni anche se l'impostazione “INTERNET TIME SERVER” è “OFF”.
FORMATO DATA/ORA …………….. Imposta il formato di visualizzazione della data/ora. DATA …………………………………. MM/GG/AAAA, GG/MM/AAAA, AAAA/MM/GG (AAAA: anno, MM: mese, GG: giorno) ORA………………………………….. Selezionare 12- o 24 ore su XNUMX.
ORA LEGALE ……………….. Imposta la data e l'ora di inizio/fine dell'ora legale. Le impostazioni dovrebbero essere aggiornate manualmente ogni anno. Se le impostazioni non vengono modificate, le stesse impostazioni verranno applicate l'anno successivo.
PROGRAMMA (Vedere pagina 39.) È possibile accendere/spegnere il dispositivo e modificare la luminosità dello schermo a un'ora specificata.
INSTALLAZIONE VERTICALE/ORIZZONTALE Selezionare la direzione di installazione del monitor. PAESAGGIO ……..Orientamento orizzontale RITRATTO …………Orientamento verticale
INSTALLAZIONE ORIZZONTALE SPENTA ……………..Installazione ritratto/paesaggio. FACE UP………Lo schermo del display è rivolto verso l'alto. * Quando si utilizza il monitor appoggiato su una superficie (quando il monitor è inclinato di oltre 20 gradi verso l'alto dalla perpendicolare rispetto a una superficie piana), consultare un rivenditore autorizzato perché esistono alcune condizioni di montaggio specifiche.
DISPLAY OSD Mostra/nasconde il menu, le modalità e i messaggi. ON 1…………….Mostra tutti i menu, le modalità e i messaggi. ON 2…………….Nasconde i messaggi visualizzati automaticamente dal display. Mostra messaggi durante il funzionamento. OFF ……………..Nasconde tutti i menu, le modalità e i messaggi. * Per annullare “OSD DISPLAY” dopo che è stato impostato su “OFF”, premere il pulsante FUNCTION e quindi il pulsante MENU sul telecomando per visualizzare il menu AMMINISTRATORE e modificare l'impostazione. (Vedere pagina 24.)
OSD H-POSITION Regola la posizione di visualizzazione orizzontale della schermata del menu.
POSIZIONE V OSD Regola la posizione di visualizzazione verticale della schermata del menu.
POWER INDICATOR Specifica se accendere il LED di alimentazione.
SCHERMO LOGO Imposta se visualizzare o meno la schermata del logo.
REMOTE No. Imposta il numero del telecomando. (Vedere pagina 40.)
33 E

Voci del menu
INGRESSO
NOME DELLA MODALITÀ DI INGRESSO Per ciascun terminale, è possibile modificare il nome della modalità di ingresso visualizzato durante la selezione o la visualizzazione della modalità di ingresso. I nomi da INPUT1 a INPUT6* possono essere modificati. (*Impostazione di fabbrica.) (1) Selezionare il nome della modalità di ingresso (da INPUT1 a INPUT6) che si desidera modificare e premere il pulsante ENTER. Se è possibile modificare il nome della modalità di ingresso, verrà visualizzato “EDIT: [ENTER]”. (2) Spostare il cursore sul carattere che si desidera modificare con il pulsante o e modificare il carattere con il pulsante o. Cambiare il tipo di carattere con il pulsante MODE (alfabeto maiuscolo, alfabeto minuscolo, numeri, simboli). (3) Una volta terminata la modifica, premere il pulsante ENTER. È possibile utilizzare fino a 18 caratteri.
AUTO INPUT CHANGE COLLEGAMENTO AUTO INPUT SELECT ……Imposta se l'ingresso nel terminale di ingresso cambia automaticamente quando un segnale video viene immesso in quel terminale. (Con alcuni segnali di ingresso, l'ingresso potrebbe non cambiare.) NO SIGNAL AUTO INPUT SEL. …..Specificare se modificare gli ingressi automaticamente. Quando è selezionato “ON” e non è presente alcun segnale nella modalità di ingresso selezionata, il monitor cambia automaticamente la modalità selezionata in un'altra modalità in cui è presente un segnale video. Quando sono presenti segnali video in modalità di ingresso multiple, la commutazione avviene in base all'ordine di priorità impostato in “PRIORITÀ SELEZIONE INGRESSO AUTOMATICO”. PRIORITÀ SELEZIONE INGRESSO AUTOMATICO…..Imposta l'ordine di priorità del terminale di ingresso per “SEL. INGRESSO AUTOMATICO NO SEGNALE”. Quando un'opzione che supporta questa funzione è collegata allo slot della scheda opzionale, è possibile impostare l'ordine in OPZIONE. (Se l'opzione non supporta questa funzione, OPZIONE non verrà visualizzata.) L'ingresso non cambia automaticamente per i terminali senza un'impostazione di priorità. Più basso è il numero, maggiore è la priorità.
IMPOSTAZIONI CEC HDMI CEC LINK AUTO ……………….Utilizzare la funzione HDMI CEC. Se il dispositivo collegato al terminale di ingresso HDMI supporta CEC, la modalità di ingresso del monitor cambia in HDMI quando viene avviata la riproduzione sul dispositivo. OFF ………………….La funzione HDMI CEC non viene utilizzata. POWER CONTROL LINK*…………..Imposta se un dispositivo esterno collegato tramite HDMI-CEC viene spento quando il monitor viene spento (stato di standby). Imposta se il monitor deve essere spento (stato di standby) quando un dispositivo esterno collegato a HDMI-CEC è spento. Imposta se il monitor deve essere acceso quando viene acceso un dispositivo esterno collegato a HDMI-CEC. *Il dispositivo compatibile HDMI-CEC collegato potrebbe non entrare in standby durante la registrazione. RICEVITORE AUDIO ………… Può essere impostato quando “HDMI CEC LINK” è impostato su “AUTO”. Se il dispositivo collegato al terminale di ingresso HDMI2 supporta ARC, l'audio viene emesso dal terminale.
AVVIO MODALITÀ DI INGRESSO È possibile impostare la modalità di ingresso che sarà attiva all'accensione. Quando è impostato su “LAST INPUT MODE”, verrà visualizzata la modalità di ingresso al momento dell'ultimo spegnimento. * Quando viene visualizzato il messaggio “NESSUN SEGNALE AUTO INPUT SEL”. è “ON” e non vi è alcun segnale di ingresso nella modalità di ingresso impostata, la modalità di ingresso cambierà alla modalità di ingresso che ha un segnale di ingresso.
IMPOSTAZIONE USB-C Imposta la corsia per l'uscita video. BLOCCA IMPOSTAZIONE USB-C SPENTO ……………..Abilitare “IMPOSTAZIONE USB-C” nel menu IMMAGINE. ON …………………………………………Disabilita e oscura “IMPOSTAZIONE USB-C” nel menu IMMAGINE. IMPOSTAZIONE USB-C DP 2 CORSIA(CONSIGLIATA)….La priorità è data alla comunicazione USB 3.0 ad alta velocità; Il video DP è fisso su 2 corsie. DP 4 LANE / USB2.0 ……………….Le corsie vengono utilizzate con priorità sul video. È possibile utilizzare USB 2.0, ma non è possibile utilizzare USB 3.0.
IMPOSTAZIONE DELLA COMUNICAZIONE
PORTA LAN Imposta se abilitare la LAN.
LAN SETUP Configura le impostazioni per controllare il monitor dal computer tramite LAN. (Vedere pagina 41.)
E 34

Voci del menu
FUNZIONE DI CONTROLLO
COMANDO(LAN)* Imposta se abilitare i comandi LAN. Per impostazioni dettagliate, configurarle in web browser.
COMANDO(RS-232C)* Imposta se abilitare i comandi RS-232C.
SERVER HTTP Imposta se abilitare il modulo di controllo web server.
* Per i dettagli di ciascun comando, consultare il manuale di seguito webluogo. https://business.sharpusa.com/product-downloads (Stati Uniti) https://www.sharp.eu/download-centre (Europa/Asia/Pacifico)
AVANZATO
GESTIONE POTENZA “GESTIONE POTENZA” determina se commutare o meno la modalità da assenza di segnale allo stato di attesa del segnale di ingresso. Quando “GESTIONE ENERGIA” è impostato su “ON”, il monitor entra nello “stato di attesa del segnale di ingresso” quando non c'è segnale. (Vedere pagina 18.)
MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO Quando impostato su “OFF”, il tempo di avvio dallo stato di standby viene ridotto. Si noti, tuttavia, che verrà consumata più energia in stato di standby. Quando impostato su “ON”, il consumo di corrente viene ridotto mentre il monitor è in stato di standby. Si noti, tuttavia, che il tempo di avvio dallo stato di standby aumenta. Quando impostato su “ON”, la “GESTIONE POTENZA” non può essere utilizzata.
AVVIO RAPIDO Se impostato su “ON”, questo monitor si accende in breve tempo. Si noti, tuttavia, che verrà consumata più energia nello stato di standby o nello stato di attesa del segnale di ingresso. Quando “MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO” è impostato su “ON”, questa impostazione non può essere impostata.
RITARDO ACCENSIONE Quando è selezionato “ON”, è possibile ritardare la visualizzazione dello schermo dopo l'accensione del monitor. Quando è selezionato “ON”, impostare il tempo di ritardo con INTERVAL (l'intervallo può essere impostato fino a 60 secondi in unità di 1 secondo). Quando questa funzione è attivata, il LED di alimentazione lampeggia (a intervalli di circa 0.5 secondi) in blu.
BLOCCO REGOLAZIONE È possibile disattivare le operazioni sul monitor e sul telecomando che utilizzano i pulsanti. OFF ……Abilita il funzionamento. ON 1…..Disabilita tutte le operazioni diverse dall'accensione/spegnimento. ON 2…..Disabilita tutte le operazioni compreso l'accensione/spegnimento. Per annullare “BLOCCO REGOLAZIONE” dopo averlo impostato su “ON1” o “ON2”, premere il pulsante FUNZIONE e quindi il pulsante MENU sul telecomando per visualizzare il menu AMMINISTRATORE e modificare l'impostazione.
BLOCCO REGOLAZIONE TARGET Imposta il bersaglio di cui impedire il funzionamento con “BLOCCO REGOLAZIONE”. TELECOMANDO …..Proibisce il funzionamento del telecomando PULSANTI MONITOR ….Proibisce il funzionamento dei pulsanti monitor ENTRAMBI ………………………..Proibisce il funzionamento dei pulsanti monitor e del telecomando
AVVISO TEMPERATURA Seleziona il metodo di notifica per una temperatura anomala. OFF …………..Non avvisa di una temperatura anomala. OSD e LED ………………..Quando viene rilevata una temperatura anomala, il LED di alimentazione lampeggia alternativamente in arancione e blu e lo schermo visualizza un messaggio: TEMPERATURA. LED ………………..Quando viene rilevata una temperatura anomala, il LED di alimentazione lampeggia alternativamente in arancione e blu.
AVVISO DI STATO Seleziona il metodo di notifica per un errore hardware. OFF …………..Non notifica l'errore. OSD e LED ………………..Quando viene rilevato un errore hardware, il LED di alimentazione si illumina alternativamente in blu e arancione e lo schermo visualizza un messaggio: STATUS [xxxx]. LED ………………..Quando viene rilevato un errore hardware, il LED di alimentazione si illumina alternativamente in blu e arancione.
PORTA USB PER SERVIZIO Imposta se abilitare la porta USB per il servizio. Abilitare questa impostazione quando è necessario eseguire gli aggiornamenti del firmware e “CLONE SETTING”.
LIVELLO DI TOLLERANZA SEGNALE Normalmente non è necessario modificare questa impostazione. Utilizzare questa opzione per impostare il livello di risposta ai cambiamenti del segnale.
IMPOSTAZIONE VC ROOM (Vedere pagina 37.) L'esecuzione di “VC ROOM SETTING” modificherà le impostazioni in quelle consigliate per l'uso nelle sale conferenze.
MODALITÀ DISPLAY MULTIPLO SPENTO …………..Normalmente impostato su “SPENTO” quando si utilizza un singolo monitor. (Impostazione di fabbrica) ON…………….Impostare su “ON” quando due o più monitor vengono utilizzati in stretta vicinanza.
35 E

Voci del menu
SLOT OPZIONE (con scheda opzionale installata) FUNZIONAMENTO A POTENZA (OPZIONE)
PULSANTE DI ACCENSIONE……………. Accende/spegne la scheda opzionale (Intel SDM). SPEGNIMENTO FORZATO ………. La scheda opzionale (Intel SDM) verrà forzata a spegnersi. RESET …………… La scheda opzionale (Intel SDM) verrà ripristinata. IMPOSTAZIONE ALIMENTAZIONE Imposta se collegare o meno l'alimentazione tra questo monitor e la scheda opzionale (Intel SDM). Quando “MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO” è impostato su “OFF”, è possibile configurare questa impostazione. SPEGNIMENTO AUTOMATICO …………. Se impostata su "ON", anche la scheda opzionale (Intel SDM) si spegnerà quando questo monitor viene spento (spostato
allo stato di standby dell'alimentazione). (Vedere pagina 18.) DISPLAY AUTOMATICO OFF ……….. Se impostato su “ON”, questo monitor sarà in stato di sospensione indipendentemente dalla “GESTIONE ENERGIA”
impostazione quando la scheda opzionale (Intel SDM) è spenta o in stato di sospensione. Quando “MOTION SENSOR” è impostato su “ON”, questa impostazione non può essere impostata ed è disattivata. IMPOSTAZIONI AVANZATE SELEZIONE SEGNALE …………….. Imposta se emettere segnali video DisplayPort o TMDS. CAPACITÀ DI INTERFACCIA… Visualizza i segnali video disponibili sulla scheda opzionale collegata. FUNZIONE SPECIALE RESET TUTTO Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. Premere il pulsante ENTER, selezionare il metodo di ripristino, quindi premere il pulsante ENTER. RESET TUTTO 1 ……………..Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. RESET TUTTO 2 ……………..Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica ad eccezione delle seguenti voci: “N. TELECOMANDO”, “IMPOSTAZIONE COMUNICAZIONE”, “FUNZIONE DI CONTROLLO”, “RETE”. (Vedere pagine da 43 a 46.) IMPOSTAZIONE CLONE IMPOSTAZIONE CLONE ……….Scarica le impostazioni correnti di questo monitor su un'unità flash USB e riflette le impostazioni su un altro monitor. USB EXPORT ………… Esporta le impostazioni correnti come a file su un'unità flash USB. IMPORTAZIONE USB…………. Si legge a file dall'unità flash USB e riflette le impostazioni nell'intervallo
specificato da “TARGET”. TARGET…………………….Impostare i dati da importare durante l'importazione delle impostazioni.
SOLO “IMMAGINE”…….Quando si importano le impostazioni, vengono importate solo le impostazioni IMMAGINE. TUTTO …………….. Quando si importano le impostazioni, vengono importate tutte le impostazioni.
E 36

Voci del menu

SUGGERIMENTI
· Quando “TEMPERATURA COLORE” è impostato su “THRU”, non è possibile impostare “LIVELLO NERO”, “CONTRASTO”, “TINTA”, “COLORI”, “GAMMA” e “COPIA SU UTENTE”.
· Se “MODALITÀ IMMAGINE” è impostato su “sRGB”, non è possibile impostare le seguenti voci. “PRESET”, “UTENTE”, “COPIA SU UTENTE” e “GAMMA”
· Quando “MODALITÀ IMMAGINE” è impostata su “VIVID” o “ALTA LUMINOSITÀ”, non è possibile regolare “GAMMA”. · Quando si visualizza il modello di colore, è possibile regolare alcune voci del menu IMMAGINE.
Non è possibile selezionare elementi non regolabili. · Quando vengono rilevati sia una temperatura anomala che un errore hardware, la notifica dell'errore hardware ha la precedenza. · Se “AVVISO TEMPERATURA” o “AVVISO STATO” è impostato su “OSD e LED”, i messaggi di avviso verranno visualizzati anche se
DISPLAY” è impostato su “ON 2” o “OFF”. · Se “AVVISO TEMPERATURA” o “AVVISO STATO” è impostato su “LED” o “OSD e LED”, il LED di alimentazione si accende anche se il LED
la funzione è impostata su “OFF”. · Anche se si esegue un “ALL RESET” su questo monitor, la scheda opzionale (Intel SDM) installata nello slot della scheda opzionale non verrà
essere resettato.

IMPOSTAZIONE CAMERA nVC

Le voci modificabili in “VC ROOM SETTING” sono le seguenti.

MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO

ARTICOLO

SPENTO

VALORE DI IMPOSTAZIONE

GESTIONE ENERGETICA

SPENTO

MODALITÀ IMMAGINE

CONFERENZA

MODALITÀ AUDIO

CONFERENZA

MODALITÀ DI IMMISSIONE

Ingresso selezionato quando viene eseguito “VC ROOM SETTING”.

AVVIO IMPOSTAZIONE CEC MODALITÀ DI INGRESSO
AVVIO RAPIDO

COLLEGAMENTO CONTROLLO ALIMENTAZIONE COLLEGAMENTO HDMI CEC

Ingresso selezionato quando viene eseguito “VC ROOM SETTING”. ABILITAZIONE AUTOMATICA ATTIVA

SENSORE DI MOVIMENTO

MODALITÀ

CAMBIAMENTO AUTOMATICO DELL'INGRESSO

NESSUN SEGNALE AUTO INPUT SEL.

PRIORITÀ SELEZIONE INGRESSO AUTOMATICO La priorità più alta viene data all'ingresso selezionato quando viene eseguito “VC ROOM SETTINGS”.

37 E

Voci del menu

nDisplay a doppio schermo
È possibile visualizzare due schermate contemporaneamente. Impostare questa funzione con “PIP MODES” di “PIP/PbyP” nel menu MULTI/PIP. Oppure premere il pulsante PIP/PbyP e selezionare la modalità.

PIP
Schermata principale

Una schermata secondaria viene visualizzata all'interno di una schermata principale.

Schermata secondaria

PbyP

Schermata principale

Schermata secondaria

Una schermata principale e una schermata secondaria vengono visualizzate in una riga.

nVisualizzazione su quattro schermi

È possibile visualizzare 4 schermate contemporaneamente.

Orientamento orizzontale

Orientamento verticale

Posizione 1 (1920×1080)

Posizione 2 (1920×1080)

Posizione 3 (1920×1080)

Posizione 4 (1920×1080)

Posizione 2 Posizione 4 (1920×1080) (1920×1080)

Posizione 1 Posizione 3 (1920×1080) (1920×1080)

PbyP2

Schermata principale

Schermata secondaria

Visualizza una schermata principale che misura 2560 pixel nella direzione più lunga e una schermata secondaria in linea.

* Il segnale di ingresso attualmente selezionato viene visualizzato sulla schermata principale.
* Il display a doppio schermo non può essere utilizzato con le seguenti combinazioni: USB-C – OPZIONE

SUGGERIMENTI
· Si potrebbe violare il copyright dell'autore protetto dalla legge sul copyright quando si visualizzano contemporaneamente le immagini dello schermo del computer e del televisore/videoregistratore a scopo di lucro o per mostrare l'immagine al pubblico.
· La dimensione dello schermo per la visualizzazione a doppio schermo è la stessa della dimensione dello schermo per la visualizzazione a schermo singolo. La schermata Punto per punto viene visualizzata in dimensioni NORMALI tranne quando è impostata come schermata principale PIP.
· Quando è selezionata la visualizzazione a doppio schermo, la funzione “CONNECT AUTO INPUT SELECT” e “NO SIGNAL AUTO INPUT SEL”. funzione sono disabilitate.
· Quando è selezionata la visualizzazione a doppio schermo, non è possibile impostare il menu AUDIO.
· Quando è selezionata la visualizzazione a doppio schermo, non è possibile impostare “DISPLAY COLOR PATTERN”.
· Quando un segnale interlacciato (1080i, 480i, video) viene immesso nello schermo secondario, le linee orizzontali potrebbero sfarfallare. In tal caso, visualizzare l'immagine sulla schermata principale.
· L'operazione touch non può essere utilizzata nella schermata secondaria. · Quando “HDMI CEC LINK” è impostato su “AUTO”, “SUONO
CHANGE” su “PIP/PbyP” potrebbe essere cambiato in “MAIN” a causa della commutazione dell'ingresso del monitor o del funzionamento del dispositivo collegato tramite HDMI. · Lo schermo secondario non supporta i segnali HDR.

* La visualizzazione a schermo quadruplo non può essere utilizzata con le seguenti combinazioni: USB-C – OPZIONE
Visualizzazione di 4 schermate 1. Toccare il pulsante TOUCH MENU e toccare il pulsante QUAD-
Icona SCHERMO ATTIVO ( ). Oppure impostare “CONFIGURA QUAD-SCREEN” “MODALITÀ QUAD-SCREEN” su “ON” nel menu MULTI/PIP. Oppure premere il pulsante PIP/PbyP e selezionare “QUADSCREEN”. · Le 4 schermate impostate in “IMPOSTAZIONE SCHERMATA INIZIALE”
apparire. · Quando “SALVA ULTIMA CONFIGURAZIONE INPUT.” è sul
compaiono le 4 schermate precedentemente visualizzate. · È possibile tornare alle 4 schermate impostate in “IMPOSTAZIONE INIZIALE
SCHERMO” utilizzando l'icona RICONFIGURA QUAD-SCHERMO ( ) nel menu a sfioramento, oppure “CONFIGURA QUAD-SCHERMO” “RICONFIGURA QUAD-SCHERMO” nel menu MULTI/PIP.
Decidere lo schermo che sarà l'obiettivo di selezione della modalità di uscita/ingresso audio Impostare lo schermo di cui viene emesso l'audio e lo schermo di cui viene modificato l'ingresso. 1. Effettuare un doppio tocco sullo schermo che si desidera impostare come destinazione.
Oppure impostare in “CONFIGURA QUAD-SCREEN” “TARGET: SOUND / INPUT SEL”. nel menu MULTI/PIP.
Ritorno alla schermata singola 1. Toccare il pulsante TOUCH MENU e toccare il pulsante QUAD-
Icona SCHERMO SPENTO ( ). Oppure impostare “CONFIGURA QUAD-SCREEN” “MODALITÀ QUAD-SCREEN” su “OFF” nel menu MULTI/PIP. Oppure premere il pulsante PIP/PbyP e selezionare “OFF”. · La schermata impostata nella selezione della modalità di uscita/ingresso audio
il target viene visualizzato su 1 schermata.

E 38

Voci del menu

SUGGERIMENTI
· Si potrebbe violare il copyright dell'autore protetto dalla legge sul copyright quando si visualizzano contemporaneamente le immagini dello schermo del computer e del televisore/videoregistratore a scopo di lucro o per mostrare l'immagine al pubblico.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quadruplo, le dimensioni dello schermo non possono essere modificate. La dimensione dello schermo per la visualizzazione a schermo quadruplo è la stessa della dimensione dello schermo per la visualizzazione a schermo singolo. La schermata Punto per punto viene visualizzata in formato NORMALE.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quadruplo, la funzione “CONNECT AUTO INPUT SELECT” e “NO SIGNAL AUTO INPUT SEL”. funzione sono disabilitate.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quad, non è possibile impostare il menu AUDIO.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quad, non è possibile impostare “DISPLAY COLOR PATTERN”.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quad, il monitor non entrerà nello stato di attesa del segnale di ingresso quando “GESTIONE ENERGIA” è impostato su “ON”.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quadruplo, “HDMI CEC LINK” non funziona.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quad, non è possibile utilizzare i pulsanti FREEZE, DP (DisplayPort), HDMI e OPTION.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quad, lo schermo della posizione 1 viene trasmesso dal terminale di uscita DisplayPort.
· Quando è selezionata la visualizzazione a schermo quad, il computer collegato non può essere gestito tramite tocco.
· La posizione 2, la posizione 3 e la posizione 4 non supportano i segnali HDR.

nPROGRAMMA
È possibile impostare l'ora di accensione e spegnimento del monitor. Impostare questa funzione con “PIANIFICAZIONE” nel menu AMMINISTRATORE. (Vedere pagina 33.)

PROGRAMMA

(2)

(3)

N. (1) POTENZA

GIORNO DELLA SETTIMANA

–

: : (4) TEMPO
: : : : : : : :

Cavo HDMI

(5) INGRESSO

(6) LUMINOSO

OK:[INVIO] ANNULLA:[RITORNA]

1. Premere il pulsante o per selezionare il numero PROGRAMMA e premere il pulsante .
2. Impostare il “PIANIFICAZIONE”. (Vedere la descrizione di seguito.) Premere il pulsante o per selezionare le voci, quindi premere il pulsante o per modificare l'impostazione.
3. Premere il pulsante INVIO. “SCHEDULE” diventa effettivo.

(1)
: “SCHEDULE” attivo -: “SCHEDULE” non attivo
(2) POTERE
ON: accende il monitor all'ora specificata. OFF: Spegne il monitor all'ora specificata e lo inserisce
il monitor in stato di standby.
(3) GIORNO DELLA SETTIMANA
Specifica il giorno della settimana in cui eseguire la “SCHEDULE”. 0:SOLO UNA VOLTA
Esegue la “PIANIFICAZIONE” una volta nel giorno specificato. Specificare il giorno della settimana in cui eseguire la “SCHEDULE”. 1:EVERY WEEK Esegue la “SCHEDULE” nel giorno della settimana specificato ogni settimana. Specificare il giorno della settimana in cui eseguire “SCHEDULE. È anche possibile l'impostazione periodica come “dal lunedì al venerdì”. 2:EVERY DAY Esegue la “SCHEDULE” ogni giorno indipendentemente dal giorno della settimana.
(4) TEMPO
Specifica l'ora di esecuzione della “SCHEDULE”.
(5) INGRESSO
Specifica la modalità di input all'accensione. Se non specificato, verrà applicata l'impostazione “START INPUT MODE”. Per impostazione predefinita, verrà visualizzato l'ingresso che era attivo l'ultima volta che l'alimentazione è stata spenta.

39 E

Voci del menu

(6) LUMINOSO Imposta la luminosità quando si modifica la luminosità dello schermo in un momento specifico. Quando è abilitato il “SENSIBILE LUCE AMBIENTE”, il “SENSIBILE LUCE AMBIENTE” ha la priorità. (Vedere pagina 29.)
Attenzione
· Non spegnere l'alimentazione principale dopo aver impostato “SCHEDULE”.
· Specificare la data e l'ora corrette. (Vedere pagina 33.) “SCHEDULE” non funziona a meno che non siano specificate la data e l'ora.
· Controllare regolarmente che la data e l'ora impostate siano corrette. · Quando si verifica un'anomalia della temperatura e della retroilluminazione
la luminosità viene ridotta, la luminosità non viene modificata anche se viene eseguita una programmazione impostata su “LUMINOSO”.
SUGGERIMENTI
· È possibile registrare fino a 8 voci SCHEDULE. · UN PROGRAMMA che ha un numero elevato ha la precedenza
rispetto a quello di un piccolo numero quando gli orari si sovrappongono.

nInformazioni sui numeri del telecomando
Se nelle vicinanze è presente un altro monitor, è possibile modificare il numero del telecomando per impedire che l'altro monitor venga gestito dal telecomando. Impostare lo stesso numero nel monitor e nel telecomando.
SUGGERIMENTI
· È possibile impostare i numeri del telecomando su valori da 0 a 9. · Quando le batterie del telecomando sono scariche
e quando si sostituiscono le batterie, il numero sul telecomando potrebbe essere reimpostato su 0.
Modifica del numero del telecomando sul monitor Utilizzare “REMOTE No.” nel menu AMMINISTRATORE per impostare il numero. (Vedere pagina 33.) 1. Utilizzare il pulsante o per selezionare il telecomando
numero. 2. Selezionare ON e premere il pulsante INVIO.
Il numero del telecomando è impostato sul monitor.
Modifica del numero del telecomando sul telecomando 1. Tenendo premuto il pulsante ID SET, tenere premuto
numero che corrisponde al numero del telecomando impostato sul monitor per 5 secondi o più, quindi rilasciare questi pulsanti. Il numero del telecomando viene impostato sul telecomando.
Controllo del numero del telecomando * Eseguire questi passaggi sul telecomando. 1. Premere il pulsante INFORMAZIONI per visualizzare
“INFORMAZIONI1”. 2. Verificare che “REMOTE No.” è il telecomando
numero impostato nella procedura precedente. 3. Premere il pulsante RETURN per chiudere il monitor
schermata “INFORMAZIONI”.

SUGGERIMENTI
· Se i numeri del telecomando sul monitor e sul telecomando sono diversi, verranno entrambi visualizzati su “INFORMAZIONI1”. In questa schermata è possibile premere il pulsante ENTER per far corrispondere il numero sul monitor con il numero sul telecomando.
· Anche se i numeri del telecomando sono diversi, è possibile utilizzare il telecomando per visualizzare la schermata “INFORMAZIONI”.

E 40

Controllo del monitor con un computer (LAN)

Il monitor può essere collegato a una LAN consentendo di controllarlo da un computer sulla LAN.
Rete (LAN)
Terminale LAN Hub
Cavo LAN (disponibile in commercio) Inizializzazione delle informazioni personali · Le informazioni personali possono essere registrate nel monitor.
Prima di trasferire o smaltire il monitor, inizializzare tutte le impostazioni selezionando “ALL RESET 1”. (Vedere pagina 36.) Si noti che “ALL RESET 2” non inizializzerà “LAN SETUP” e altre impostazioni.

Impostazioni per connettersi a una LAN
Le impostazioni dipendono dalla configurazione della vostra LAN. Chiedi i dettagli al tuo amministratore LAN.
Impostare “PORTA LAN” di “IMPOSTAZIONE COMUNICAZIONE” nel menu AMMINISTRATORE su “ON”, quindi impostare le opzioni “IMPOSTAZIONE LAN”. (Vedere pagina 34.) Dopo aver impostato ciascuna voce, selezionare “IMPOSTA” e premere il pulsante ENTER.
CLIENT DHCP
Se la vostra LAN dispone di un server DHCP e desiderate ottenere un indirizzo automaticamente, modificate questa impostazione su “ON”. Per impostare manualmente l'indirizzo, impostarlo su “OFF”.
INDIRIZZO IP
Se “CLIENT DHCP” è impostato su “OFF”, specificare un indirizzo IP. Premere il pulsante o per selezionare le voci e immettere i valori con i pulsanti di immissione numerica (da 0 a 9). È inoltre possibile modificare i valori con il pulsante o .
MASCHERA DI SOTTORETE
Se “CLIENT DHCP” è impostato su “OFF”, specificare la maschera di sottorete. Premere il pulsante o per selezionare le voci e immettere i valori con i pulsanti di immissione numerica (da 0 a 9). È inoltre possibile modificare i valori con il pulsante o .
GATEWAY PREDEFINITO
Se il “CLIENT DHCP” è impostato su “OFF”, specificare il gateway predefinito. Se non si utilizza un gateway predefinito, specificare "000.000.000.000". Premere il pulsante o per selezionare le voci e immettere i valori con i pulsanti di immissione numerica (da 0 a 9). È inoltre possibile modificare i valori con il pulsante o .
Il DNS
Se si desidera ottenere automaticamente un indirizzo IP del server DNS, modificare questa impostazione su “AUTO”. Per impostare manualmente l'indirizzo, impostarlo su “MANUALE”.
DNS PRIMARIO
Se il DNS è impostato su “MANUALE”, specificare il “DNS PRIMARIO”. Se non si utilizza un “DNS PRIMARY”, specificare “0.0.0.0”. Premere il pulsante o per selezionare le voci e immettere i valori con i pulsanti di immissione numerica (da 0 a 9). È inoltre possibile modificare i valori con il pulsante o .
DNS SECONDARIO
Se il DNS è impostato su “MANUALE”, specificare il “DNS SECONDARIO”. Se non si utilizza un “DNS SECONDARY”, specificare “0.0.0.0”. Premere il pulsante o per selezionare le voci e immettere i valori con i pulsanti di immissione numerica (da 0 a 9). È inoltre possibile modificare i valori con il pulsante o .
RESET
Ripristina i valori delle impostazioni LAN ai valori preimpostati in fabbrica. Selezionare "ON" e quindi premere il pulsante INVIO.

41 E

Controllo del monitor con un computer (LAN)

Controllo con un computer
Puoi controllare questo monitor utilizzando il browser di un computer in rete. Quando si controlla questo monitor utilizzando il browser, impostare “PORTA LAN” e “SERVER HTTP” su “ON” nel menu AMMINISTRATORE. (Vedere pagine 34 e 35.)
nOperazioni di base
1. Avviare il web browser sul computer. 2. Nella casella "Indirizzo", digitare "http://" seguito da quello del monitor
Indirizzo IP seguito da "/", quindi premere il tasto Invio. È possibile confermare l'indirizzo IP con la funzione INFORMAZIONI. (Vedere pagina 24.)

SUGGERIMENTI
· Il web la schermata del browser è sostanzialmente spiegata sullo schermo quando si accede con ADMIN.
· Vedere le pagine da 43 a 46 per i dettagli su ciascuna impostazione. · IL web il browser non è accessibile per un periodo di tempo
dopo aver effettuato l'accesso. Ricaricare il browser se si verifica un errore durante l'esecuzione di [REFRESH] o delle impostazioni. Dopo essere tornati alla pagina di accesso, eseguire nuovamente l'accesso. · Non è possibile utilizzare il monitor mentre si sta riscaldando. · È possibile eseguire le seguenti operazioni con l'autorizzazione USER. – INFORMAZIONI – TELECOMANDO – Modificare NOME UTENTE e PASSWORD per UTENTE
autorità.

Nella schermata LOGIN, inserire un NOME UTENTE e una PASSWORD per ADMIN o UTENTE e fare clic sul pulsante [ESEGUI] per accedere. (Vedere pagina 44.)

nINFORMAZIONI
Vengono visualizzate le informazioni su questo monitor.

I seguenti valori sono impostati nelle impostazioni iniziali. NOME UTENTE AMMINISTRATORE: admin, PASSWORD: admin NOME UTENTE UTENTE: user, PASSWORD: utente

Quando accedi per la prima volta verrai reindirizzato alla schermata di modifica NOME UTENTE e PASSWORD. Impostare un nuovo NOME UTENTE e PASSWORD e fare clic sul pulsante [APPLICA] per aggiornarli. Non puoi accedere ad altre pagine di impostazioni senza aggiornare NOME UTENTE e PASSWORD. 3. È possibile verificare, controllare e modificare lo stato e le impostazioni del monitor facendo clic sulle voci di menu sul lato sinistro dello schermo.

nCONTROLLO REMOTO
È possibile controllare le operazioni corrispondenti ai pulsanti (pulsante POWER, pulsante INPUT, pulsante DIMENSIONE, ecc.) sul telecomando. (Vedere pagina 23.)

· Dopo l'impostazione, utilizzare il pulsante [APPLY]/[REFRESH] per aggiornare le impostazioni.

SUGGERIMENTI
· In stato di standby, l'operazione disponibile è l'accensione. · Quando non è contrassegnato né ON né OFF, questo monitor è in
stato di attesa del segnale di ingresso. In questo momento, sia l'accensione che lo spegnimento sono le operazioni disponibili.

E 42

nADMIN-DATA/ORA
Imposta la data e l'ora.

Controllo del monitor con un computer (LAN) nADMIN-FUNCTION

DATA/ORA
Imposta la data e l'ora.
FORMATO
Imposta il formato di visualizzazione di data/ora.
IMPOSTAZIONE FUSO ORARIO
Imposta la differenza oraria tra la regione in cui viene utilizzato il monitor e l'UTC (Universal Time, Coordinated).
SERVER ORARIO INTERNET
Imposta la data e l'ora correnti. Quando questa impostazione è impostata su “ON”, l'ora viene regolata periodicamente utilizzando un server temporale Internet. Imposta l'indirizzo del server.
L'ORA LEGALE
Impostare la data e l'ora di inizio/fine per l'ora legale. Le impostazioni dovrebbero essere aggiornate manualmente ogni anno. Se le impostazioni non vengono modificate, le stesse impostazioni verranno applicate l'anno successivo.

TUTTO RIPRISTINA
Ripristina le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. TUTTO RESET 1:
Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica. TUTTO RESET 2:
Ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica ad eccezione delle seguenti voci: “REMOTE No.” , “IMPOSTAZIONE COMUNICAZIONE” , “FUNZIONE DI CONTROLLO” , “RETE”.
IMPOSTAZIONE CLONE
Scaricare le impostazioni correnti di questo monitor da a web browser e riflettere le impostazioni su un altro monitor. IMPOSTAZIONE ESPORTAZIONE:
Esporta le impostazioni correnti come file file al tuo computer. IMPOSTAZIONE IMPORTAZIONE:
legge a file da un web browser e riflette le impostazioni nell'intervallo specificato da “TARGET”. BERSAGLIO:
Imposta i dati da importare durante l'importazione delle impostazioni. SOLO “IMMAGINE”:
Quando si importano le impostazioni, vengono importate solo le impostazioni IMMAGINE. TUTTO: quando si importano le impostazioni, vengono importate tutte le impostazioni.

43 E

Controllo del monitor con un computer (LAN)

nCOMANDO DI RETE
Questa schermata consente di specificare le impostazioni relative ai comandi.

nACCOUNT DI RETE
Questa schermata consente di configurare NOME UTENTE e PASSWORD.

IMPOSTAZIONE COMANDI
Configura le impostazioni relative al controllo dei comandi. CONTROLLO DEI COMANDI:
Imposta se utilizzare o meno i comandi di controllo su una LAN. Questa impostazione è sincronizzata con l'impostazione “COMANDO(LAN)” in “FUNZIONE DI CONTROLLO” nel menu OSD. PROTOCOLLO SICURO: imposta se l'autenticazione dell'utente e la comunicazione crittografata vengono eseguite utilizzando la crittografia a chiave pubblica. AUTENTICAZIONE DELL'ACCESSO (S-FORMAT): Imposta se utilizzare l'autenticazione dell'accesso quando si utilizza il comando S-FORMAT. Quando viene utilizzata l'autenticazione dell'accesso, il valore impostato in “NOME UTENTE/PASSWORD” viene utilizzato per l'autenticazione dell'utente. NUMERO DI PORTA N-FORMAT: imposta il numero di porta da utilizzare dal comando N-FORMAT quando si utilizza il normale controllo della comunicazione. NUMERO DI PORTA S-FORMAT: imposta il numero di porta da utilizzare dal comando S-FORMAT quando si utilizza il normale controllo della comunicazione. SECURE PORT NUMBER: impostare il numero di porta da utilizzare dai comandi N-FORMAT/S-FORMAT quando si utilizza il controllo della comunicazione tramite SECURE PROTOCOL. AUTO LOGOUT: Imposta se la connessione viene disconnessa quando non vengono ricevuti comandi di controllo per un periodo di 15 minuti dopo la connessione.
NOME UTENTE/PASSWORD
NOME UTENTE: imposta il nome utente utilizzato per l'autenticazione dell'utente.
PASSWORD: imposta la password utilizzata per l'autenticazione dell'utente.
CHIAVE PUBBLICA
Gestisce le chiavi pubbliche per l'utilizzo del “PROTOCOLLO SICURO”. CHIAVE FILE:
Imposta la chiave pubblica da registrare con questo monitor. NOME CHIAVE:
Imposta un nickname per la chiave pubblica da registrare. È possibile registrare fino a 3 chiavi pubbliche per ciascun utente. Per eliminare una chiave pubblica registrata, selezionarla dall'elenco e quindi eliminarla.

NOME UTENTE/PASSWORD Imposta un nome utente e una password per limitare l'accesso a questo monitor. Sono disponibili due account di accesso: ADMIN e USER. Quando si accede con ADMIN, impostare NOME UTENTE e PASSWORD di ADMIN. Quando si accede con USER, impostare USER NAME e PASSWORD di USER.
SUGGERIMENTI
· Dopo la configurazione, lo stato potrebbe essere cambiato. Per ottenere lo stato più recente, premere il pulsante [REFRESH] per aggiornare lo stato.

E 44

Controllo del monitor con un computer (LAN)

nGENERALE RETE
Questa schermata consente di specificare il NOME DEL MONITOR, LE INFORMAZIONI DI INSTALLAZIONE (NOME/POSIZIONE), “REDIREZIONE da HTTP a HTTPS” e il tempo di LOGOUT AUTOMATICO.

nPROXY DI RETE
Questa schermata consente di specificare le impostazioni relative al PROXY.

NOME MONITOR
Specificare un nome per questo monitor come dovrebbe apparire sul file web schermata del browser.
INFORMAZIONI SULL'INSTALLAZIONE (NOME/UBICAZIONE)
Specificare le informazioni da visualizzare per questo monitor nel file web finestra del browser.
REDIREZIONARE da HTTP a HTTPS
Se questa funzione è abilitata, l'accesso dal computer avverrà automaticamente al supporto di crittografia per gli indirizzi che iniziano con “HTTPS://”.
LOGOUT AUTOMATICO
Specificare il tempo (in minuti) che deve trascorrere prima della disconnessione automatica del monitor dalla rete. Specificare in minuti da 1 a 65535. Un valore pari a "0" disabiliterà questa funzione.

PROXY Configurare questa impostazione se è necessario autorizzare il PROXY durante la connessione a Internet. Quando si è connessi a Internet, è disponibile la funzione di aggiornamento della rete del firmware. HTTP Configurare le impostazioni del server proxy HTTP necessarie per accedere a Internet. HTTPS Configurare le impostazioni del server proxy HTTPS necessarie per accedere a Internet. INDIRIZZO ECCEZIONE Impostare gli indirizzi per i quali non viene utilizzato alcun server proxy. Quando si immettono più indirizzi, separarli con “,”.
nIMPOSTAZIONE FILTRO DI SICUREZZA
Questa schermata consente di configurare l'IMPOSTAZIONE FILTRO, l'IMPOSTAZIONE FILTRO INDIRIZZO IP, ecc.

IMPOSTAZIONE FILTRO Determina se l'intero filtro degli indirizzi è abilitato o disabilitato. IMPOSTAZIONE FILTRO INDIRIZZO IP Consente o nega gli indirizzi IP tra l'indirizzo iniziale e l'indirizzo finale. Sono disponibili 5 tipi di impostazioni. La modalità “ALLOW” specifica gli indirizzi da consentire e “DENY” specifica gli indirizzi da negare. IMPOSTAZIONE FILTRO INDIRIZZO MAC In “IMPOSTAZIONE FILTRO INDIRIZZO MAC”, è possibile impostare 5 INDIRIZZI MAC da consentire. L'accesso è consentito indipendentemente dall'impostazione “CONSENTI”/”NEGA” in “IMPOSTAZIONE FILTRO INDIRIZZO IP”.
45 E

Controllo del monitor con un computer (LAN)

nIMPOSTAZIONE PORTA DI SICUREZZA
Questa schermata consente di configurare l'impostazione PORTA SERVER.

nAGGIORNAMENTO FIRMWARE

PORTA SERVER Abilita o disabilita i servizi (numeri di porta) a cui è possibile accedere al prodotto. Quando sia “HTTP” che “HTTPS” sono disabilitati in “PORTA SERVER”, accedere/impostare tramite web non è più possibile. Per riattivarli, eseguire ALL RESET utilizzando il telecomando dell'unità.
nCERTIFICATO DI SICUREZZA
Installa “certificati” per HTTP SERVER e HTTP CLIENT.
SERVER HTTP Al momento della spedizione del prodotto, il server HTTP utilizza un certificato server fittizio e viene emesso un avviso di sicurezza. Il certificato può essere installato quando l'utente ha ottenuto il certificato. Il formato è PKCS#12 (estensione pfx) file. CLIENT HTTP Installa un certificato CA quando viene utilizzato un certificato server CA per l'ambiente di connessione Internet. Il formato è il formato PEM (estensione pem).

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
Imposta per eseguire gli aggiornamenti a orari specificati tramite Internet. Quando impostato su “ON”, il monitor verrà aggiornato se viene rilevato un nuovo firmware. Quando impostato su “SOLO VERIFICA”, viene rilevato il nuovo firmware e il nuovo firmware viene visualizzato in “AGGIORNAMENTO MANUALE”, ma non viene eseguito alcun aggiornamento.
AGGIORNAMENTO MANUALE
Connettersi a Internet, verificare la presenza di un firmware aggiornabile ed eseguire l'aggiornamento quando è presente.
FILE CARICA E AGGIORNA
Carica il file per l'aggiornamento del firmware ed eseguire l'aggiornamento. È possibile ottenere il FIRMWARE più recente scaricandolo da Information Display Downloader. (Vedere pagina 10.)
ULTIMO AGGIORNAMENTO
Visualizza la data e la versione dell'ultimo aggiornamento.
STORIA AGGIORNAMENTI
Visualizza l'esito positivo/fallito e la data degli ultimi tre aggiornamenti.
nControllo basato su comandi
È possibile controllare il monitor utilizzando i comandi tramite il software del terminale e altre applicazioni appropriate. Per i dettagli, fare riferimento al manuale riportato di seguito websito.
https://business.sharpusa.com/product-downloads (US) https://www.sharp.eu/download-centre (Europe/Asia/Pacific) When you control this monitor from a browser, set “LAN PORT” and “HTTP SERVER” to “ON” on the ADMIN menu. (See page 34 and 35.)

CONSIGLI · Potrebbero essere necessari aggiornamenti del software.

E 46

Risoluzione dei problemi

Se riscontri qualsiasi problema con il display, prima di chiamare l'assistenza, riview i seguenti suggerimenti per la risoluzione dei problemi.
Non c'è immagine o suono. · Il cavo di alimentazione è scollegato? (Vedere pagina 15.) · L'interruttore principale è spento? (Vedere pagina 18.) · Il monitor è in stato di standby (il LED di alimentazione è illuminato
in arancione)? (Vedere pagina 18.) · È stata selezionata una modalità di ingresso appropriata per l'ingresso
terminale a cui è collegato il cavo? (Vedere pagine 22 e 24.) · Se è collegata un'apparecchiatura esterna, assicurarsi che l'apparecchiatura sia in funzione (riproduzione). · Per USB-C, “IMPOSTAZIONE USB-C” è configurata correttamente per le specifiche del cavo e del computer in uso?
Il telecomando non funziona. · Le batterie sono inserite rispettando la polarità (+,-)? (Vedere
pagina 16.) · Le batterie sono scariche? · Puntare il telecomando verso il telecomando del monitor
sensore di controllo. (Vedere pagina 16.) · Il display del menu è nascosto o il funzionamento è disabilitato? (Vedere
pagina 33.) · Eseguire i numeri del telecomando sul telecomando
e sul monitor corrisponde? Controlla i numeri su “INFORMAZIONI”. (Vedere pagina 24.)
I pulsanti del telecomando per il funzionamento del dispositivo collegato tramite HDMI non funzionano. · “HDMI CEC LINK” è impostato su “AUTO” in “INPUT” sul
Menù AMMINISTRAZIONE? · Passare a una modalità di input diversa, quindi provare a cambiare
modalità di ingresso su HDMI.
C'è un'immagine ma nessun suono. · L'audio è disattivato? · Assicurarsi che il volume non sia impostato al minimo. · I cavi audio sono collegati correttamente?
Video instabile. · Il segnale potrebbe essere incompatibile. · Se la parte superiore e inferiore dell'immagine non sono orizzontali
allineato, impostare “MODALITÀ PANNELLO TOUCH” nel menu PANNELLO TOUCH su “OFF”.
Il video dal terminale di ingresso HDMI non viene visualizzato correttamente. · Il cavo HDMI supporta il 4K ed è standard HDMI
conforme? Il monitor non funzionerà con cavi non conformi agli standard. · Il segnale in ingresso è compatibile con questo monitor? (Vedere pagine 51 e 52.) · Se il dispositivo collegato non supporta 4K, impostare “MODALITÀ HDMI” su “MODE2”.

Il video dal terminale di ingresso DisplayPort non viene visualizzato correttamente. · Il segnale in ingresso è compatibile con questo monitor? (Vedi pagine
51 e 52.) · Il cavo DisplayPort supporta 4K e lo è
Conforme allo standard DisplayPort? Il monitor non funzionerà con cavi non conformi agli standard. · Non è collegato al terminale di uscita DisplayPort? · Riavviare il monitor e il computer. · La scheda video supporta DisplayPort1.2? Se non supporta DisplayPort1.2, impostare “DisplayPort STREAM” su “SST1”.
I pulsanti di controllo non funzionano. Non c'è nessuna immagine. · I rumori del carico provenienti dall'esterno potrebbero interferire con la normalità
operazione. Spegnere l'alimentazione principale e riaccenderla dopo aver atteso almeno 5 secondi, quindi controllare il funzionamento.
La modalità di input cambia automaticamente. · Quando “CONNECT AUTO INPUT SELECT” è “ON”, il
la modalità di ingresso passa automaticamente a quel terminale quando un segnale video viene immesso nel terminale di ingresso. Per questo motivo, la modalità di input potrebbe cambiare quando il computer si riattiva dallo standby del sistema. · Quando viene visualizzato il messaggio “NO SIGNAL AUTO INPUT SEL.” è “ON” e non è presente alcun segnale nella modalità di ingresso selezionata, il monitor cambia automaticamente la modalità selezionata in una modalità in cui è presente un segnale video. La modalità di ingresso può cambiare nei seguenti casi: – Quando un computer è in modalità standby. – Quando la riproduzione del video viene interrotta con un dispositivo di riproduzione. · “HDMI CEC LINK” è impostato su “AUTO” in “INPUT” nel menu AMMINISTRATORE? La modalità di ingresso del monitor viene cambiata insieme ad esso quando viene eseguita la visualizzazione del menu o la riproduzione del contenuto su un dispositivo supportato CEC collegato al monitor tramite HDMI. (Vedere pagina 34.)
Non può essere controllato tramite LAN o RS-232C. · “PORTA LAN” è impostata su “ON”? · “LAN SETUP” è impostato correttamente? · È “COMANDO(LAN)” / “COMANDO(RS-232C)” / “HTTP
SERVER” ecc. in “CONTROL FUNCTION” impostato su “ON”?

47 E

Risoluzione dei problemi

Il pannello a sfioramento non risponde. · Il cavo USB è collegato correttamente? · L'impostazione di “TOUCH INPUT SELECT” sul TOUCH
Menu PANNELLO corretto? (Vedere pagina 32.) · Le penne a sfioramento fornite in dotazione sono penne a sfioramento? · C'è qualcosa attaccato allo schermo?
Qualcosa attaccato allo schermo potrebbe impedirne il corretto funzionamento.
La risposta del pannello a sfioramento è lenta. Alcune parti dello schermo non rispondono. Viene toccato un luogo diverso. · Lo schermo è esposto alla luce solare diretta o ad altre fonti forti
leggero? Il pannello a sfioramento utilizza raggi infrarossi e pertanto potrebbe non funzionare correttamente. · C'è un ostacolo tra il trasmettitore/ricevitore a infrarossi e la penna touch o il dito? Un ostacolo impedirà il corretto funzionamento. Se le dita o una manica sono troppo vicine allo schermo, non sarà possibile un funzionamento corretto. · Il trasmettitore/ricevitore a infrarossi è sporco? Rimuovere delicatamente lo sporco con un panno morbido. · Se il pannello a sfioramento viene toccato con una punta piccola inferiore a circa 1/16 di pollice (2 mm) x 1/16 di pollice (2 mm), il tocco potrebbe non essere rilevato dagli infrarossi e non verrà eseguito il corretto funzionamento. · Non toccare il pannello a sfioramento quando si accende il monitor. Se si tocca il pannello a sfioramento, ciò potrebbe essere rilevato come un guasto di un elemento nel trasmettitore/ricevitore a infrarossi e ne risulterebbe un funzionamento errato. · Impostare la dimensione dello schermo su “Largo”. (Vedere pagina 25.)
Lo schermo è scuro. · Quando la temperatura interna del monitor aumenta
eccessivamente, la luminosità della retroilluminazione diminuisce automaticamente per evitare un ulteriore aumento della temperatura. · Eliminare la causa dell'eccessivo aumento della temperatura.
Tocco errato. · Se la risoluzione dello schermo e la risoluzione del desktop sono diverse
(ad esempio, questo monitor riceve un segnale 16:9, ma il desktop mostra un formato 4:3 con barre nere a sinistra e a destra), la funzione touch potrebbe non funzionare correttamente. Se la modifica delle dimensioni dello schermo tramite la funzione DIMENSIONE non risolve il problema, prova a utilizzare una risoluzione desktop 16:9 sul dispositivo connesso.
Il LED di alimentazione si illumina alternativamente in blu e arancione. Nell'angolo dello schermo viene visualizzato “STATUS [xxxx]”. · L'hardware ha un problema. Spegnere il monitor e richiedere
riparazione dal vostro rivenditore SHARP. (Quando “AVVISO STATO” è impostato su “OSD e LED”. Varia a seconda dell'impostazione.)
Quando viene visualizzato “AUTO DIMMING”. · Quando la temperatura interna del monitor aumenta
eccessivamente, la luminosità della retroilluminazione diminuisce automaticamente per evitare un ulteriore aumento della temperatura. Se si tenta di regolare la luminosità mentre il monitor è in questo stato, viene visualizzato “AUTO DIMMING” e non è possibile modificare la luminosità. · Eliminare la causa dell'eccessivo aumento della temperatura.

Il monitor emette un suono scoppiettante. · Occasionalmente potresti sentire uno schiocco proveniente dal
tenere sotto controllo. Ciò accade quando l'armadio si espande e si contrae leggermente in base al cambiamento di temperatura. Ciò non influisce sulle prestazioni del monitor.
Il LED di alimentazione lampeggia alternativamente in arancione e blu. Quando viene visualizzato “TEMPERATURA” nell'angolo dello schermo. · Quando la temperatura interna del monitor aumenta
eccessivamente, la luminosità della retroilluminazione diminuisce automaticamente per evitare problemi legati all'alta temperatura. Quando ciò si verifica, sullo schermo viene visualizzato “TEMPERATURE” e il LED di alimentazione lampeggia in arancione e blu alternativamente. (Quando “AVVISO TEMPERATURA” è impostato su “OSD e LED”. Varia a seconda dell'impostazione.) · Se la temperatura interna aumenta ulteriormente, il monitor entra automaticamente nello stato di standby. (Il LED di alimentazione continua a lampeggiare in arancione e blu alternativamente.) · Rimuovere la causa dell'eccessivo aumento della temperatura. – Se il monitor entra in stato di standby a causa di un aumento
temperatura, per tornare alla visualizzazione normale, spegnere e riaccendere l'interruttore di alimentazione. Il monitor, tuttavia, entrerà nuovamente nello stato di standby se la causa dell'aumento della temperatura non viene eliminata. (Vedere pagina 7.) – Controllare se il monitor è posizionato in un luogo in cui è probabile un rapido aumento della temperatura. La temperatura interna aumenta rapidamente se le prese d'aria del monitor sono bloccate. – La temperatura interna aumenta rapidamente se la polvere si accumula all'interno del monitor o intorno alle prese d'aria. Se possibile, rimuovere la polvere. Chiedere al rivenditore SHARP informazioni sulla rimozione della polvere interna.

E 48

Specifiche

nSpecifiche del prodotto

Modello

PN-LA862

PN-LA752

PN-LA652

Componente LCD

TFT classe 86" [85-9/16 pollici (217.4 cm) di diagonale].

TFT classe 75" [74-1/2 pollici (189.3 cm) di diagonale].

TFT classe 65" [64-1/2 pollici (163.9 cm) di diagonale].

LCD

Risoluzione massima

(pixel) 3840 x 2160

Massimo. colori

ca. 1.07 miliardi di colori

Passo pixel

0.494 mm (A) × 0.494 mm (V) 0.430 mm (A) × 0.430 mm (V) 0.372 mm (A) × 0.372 mm (V)

Luminosità (tipica)

500 cd/m2*1

450 cd/m2*1

Rapporto di contrasto (tipico)

1200: 1

Viewangolo di ing

178° destra/sinistra/su/giù (rapporto di contrasto 10)

Area attiva dello schermo pollici (mm) 74-5/8 (L) x 41-15/16 (A) 64-15/16 (L) x 36-9/16 (A) 56-1/4 (L) x 31-5/8 (H)

(1895.04 x 1065.96)

(1649.66 x 927.94)

(1428.48 x 803.52)

Collega e usa

VESA DDC2B

Ingresso video

HDMI x 2

terminali

DisplayPort x 1 USB tipo C x 1

Seriale (RS-232C)

D-sub 9 pin x 1

Terminali di uscita Video Audio

DisplayPort x 1 mini jack stereo da 3.5 mm x 1

Porta USB

Compatibile con USB 2.0 x 1, compatibile con USB 3.0 x 2

Terminale LAN

10 BASE-T/100 BASE-TX

Uscita altoparlante

10W + 10W

Pannello touch

Metodo di rilevamento

InGlass (metodo di rilevamento del blocco degli infrarossi)

Connettore del computer USB (compatibile con 3.0) (tipo B) x 1

Slot per scheda opzionale

12 V, 5.5 A (alimentazione fornita quando si ampliano le funzioni con una parte opzionale)

Requisiti di potenza

CA 100 V – 240 V, 4.9 A – 1.9 A, 50/60 Hz

CA 100 V – 240 V, 4.1 A – 1.6 A, 50/60 Hz

CA 100 V – 240 V, 3.9 A – 1.5 A, 50/60 Hz

Temperatura operativa*2*3

da 41°F a 95°F (da 5°C a 35°C)

Umidità operativa*3

Dal 20% all'80% (senza condensa)

Temperatura di conservazione

Da -4°C a 140°C (da -20°F a 60°F)

Umidità di stoccaggio

Dal 10% all'80% (senza condensa)

Consumo energetico*4

275 L

(Modalità standby massima/in rete*5 (440 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

/ modalità standby*5 / modalità spento)

205 W (360 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

190 W (350 W/2.0 W/0.5 W/0.0 W)

Dimensioni

pollici (mm) ca. 77-3/8 (L)x

(escluse sporgenze)

3-3/8 (P) x 45-13/16 (A)

(1965.4 x 86.5 x 1163.9)

ca. 67-3/4 (L)x

ca. 58-13/16 (L)x

3-3/8 (P) x 40-3/8 (A) (1720.1 3-9/16 (P) x 35-1/4 (A)

x 86.5 x 1025.9)

(1493.5 x 90.7 x 896.1)

Peso

libbre. (kg) ca. 157.7 (71.5)

ca. 124.6 (56.5)

ca. 108.1 (49)

*1 La luminosità dipende dalla modalità di ingresso e da altre impostazioni dell'immagine. Il livello di luminosità diminuirà nel tempo. A causa della natura del
apparecchiatura, non è possibile mantenere con precisione un livello di luminosità costante. Questa è la luminosità del pannello LCD. Luminosità del prodotto: 450 cd/m2 (PN-LA862, PN-LA752), 400 cd/m2 (PN-LA652) *2 Quando si utilizza il monitor appoggiato su una superficie (quando il monitor è inclinato di oltre 20 gradi verso l'alto rispetto la perpendicolare rispetto a una superficie piana), utilizzare il monitor a una temperatura ambiente compresa tra 41°C (5°F) e 86°C (30°F).
Le condizioni della temperatura possono cambiare quando si utilizza il monitor insieme alle apparecchiature opzionali consigliate da SHARP. In tali casi, verificare le condizioni di temperatura specificate dalle apparecchiature opzionali. *3 Inoltre, verificare i requisiti del computer e degli altri dispositivi da collegare e assicurarsi che tutti i requisiti siano soddisfatti. *4 Impostazione di fabbrica. (Quando non è collegata alcuna parte opzionale.)
*5 Quando non è collegata alcuna parte opzionale.

Come parte della nostra politica di miglioramento continuo, SHARP si riserva il diritto di apportare modifiche al design e alle specifiche per il miglioramento del prodotto senza preavviso. I valori delle specifiche prestazionali indicati sono valori nominali delle unità di produzione. Potrebbero esserci alcune deviazioni da questi valori nelle singole unità.

49 E

Specifiche

nDisegni dimensionali
Si noti che i valori indicati sono valori approssimativi.

[PN-LA862] 3-3/8 [86.5]

77-3/8 [1965.4] [4.8]

3/16

[4.8] [4.8]

Fori VESA

11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Unità: pollici [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

45-13/16 [1163.9] [32.3]

1-1/4

[PN-LA752] 3-3/8 [86.5]

67-3/4 [1720.1] [4.8]

3/16

[4.8] [4.8]

Fori VESA 11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Unità: pollici [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

40-3/8 [1025.9] [32.3]

1-1/4

[PN-LA652] 3-9/16 [90.7]

58-13/16 [1493.5] [4.8]

3/16

[4.8] [4.8]

Fori VESA 11-13/16 11-13/16

[300] [300]

Unità: pollici [mm]

7-7/8 7-7/8 [200] [200]

35-1/4 [896.1] [32.3]

1-1/4

Quando si monta il monitor, assicurarsi di utilizzare una staffa di montaggio a parete conforme al metodo di montaggio compatibile VESA. SHARP consiglia di utilizzare viti M8 e serrare le viti. Si noti che la profondità del foro della vite del monitor è di 9/16 pollici (15 mm). Un montaggio allentato potrebbe causare la caduta del prodotto, con conseguenti gravi lesioni personali e danni al prodotto. La vite e il foro dovrebbero combaciare con una lunghezza di filettatura superiore a 3/8 di pollice (10 mm). Utilizzare una staffa approvata per lo standard UL1678 e che possa sopportare almeno 4 volte o più il peso del monitor.

E 50

Specifiche

nDDC (plug and play)
Il monitor supporta lo standard VESA DDC (Display Data Channel). DDC è uno standard di segnale per il plug and play tra monitor e computer. Le informazioni sulla risoluzione e altri parametri vengono scambiate tra i due. Questa funzione può essere utilizzata se il computer supporta DDC ed è stato configurato per rilevare i monitor plug-and-play. Esistono diversi tipi di DDC, a seconda del metodo di comunicazione utilizzato. Questo monitor supporta DDC2B.

nTemporizzazione del segnale compatibile (PC)

Risoluzione dello schermo

VESA

Dimensioni: 640 × 480

Dimensioni: 800 × 600

Dimensioni: 1024 × 768

Largo

1152×864 1280×768 1280×800 1280×960 1280×1024
1360 × 768 1400 × 1050 1440 × 900 1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1200 1280 × 720 1920 × 1080 3840 × 2160

4096×2160*1

TESTO USA

Dimensioni: 720 × 400

Sincronizzazione verticale
60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 70Hz

Cavo HDMI

Modalità1 Modalità2

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

USB-C
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Porta Display

SST2

SST1

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

*1 Visualizza un'immagine ridotta, tranne che in “Punto per punto”. In “Punto per punto”, l'immagine verrà ridotta alle dimensioni del pannello e poi visualizzata. · A seconda del computer collegato, le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente anche se viene immesso il segnale compatibile descritto sopra.

51 E

Specifiche

nTemporizzazione del segnale compatibile (AV)

Risoluzione dello schermo 4096×2160p
Risoluzione: 3840 × 2160p
Risoluzione: 1920 × 1080p
1920 × 1080i 1280 x 720p 720 × 576p 720 × 480p 640 × 480p(VGA) 720(1440) × 576i 720(1440) × 480i

Frequenza
24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 24Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 50Hz 59.94Hz 60Hz 59.94 Hz 60 Hz 50 Hz 59.94 Hz 60 Hz

Cavo HDMI

Modalità1 Modalità2

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

–

SÌ

E 52

Diritti di proprietà intellettuale e altre questioni
nInformazioni sulla licenza software per questo prodotto
Composizione del software Il software incluso in questo prodotto è composto da vari componenti software i cui diritti d'autore individuali sono detenuti da SHARP o da terze parti. Software sviluppato da SHARP e software open source I diritti d'autore per i componenti software e vari documenti rilevanti inclusi in questo prodotto che sono stati sviluppati o scritti da SHARP sono di proprietà di SHARP e sono protetti dal Copyright Act, dai trattati internazionali e da altre leggi pertinenti. Questo prodotto utilizza inoltre software e componenti software distribuiti gratuitamente i cui diritti d'autore sono detenuti da terzi. Questi includono componenti software coperti da una GNU General Public License (di seguito GPL), una GNU Lesser General Public License (di seguito LGPL) o altro contratto di licenza. Come ottenere il codice sorgente Alcuni concessori di licenza di software open source richiedono al distributore di fornire il codice sorgente con i componenti software eseguibili. GPL e LGPL includono requisiti simili. Per informazioni su come ottenere il codice sorgente del software open source e su come ottenere GPL, LGPL e altre informazioni sul contratto di licenza, visitare quanto segue websito: https://jp.sharp/business/lcd-display/support/download/source_e.html Non siamo in grado di rispondere ad alcuna domanda sul codice sorgente del software open source. Il codice sorgente dei componenti software i cui diritti d'autore sono detenuti da SHARP non è distribuito.
53 E

Precauzioni di montaggio (per rivenditori e tecnici dell'assistenza SHARP)
· Durante l'installazione, la rimozione o lo spostamento del monitor, assicurarsi che l'operazione venga eseguita da almeno 4 persone. (PN-LA652: almeno 3 persone.)
· Accertarsi di utilizzare una staffa per il montaggio a parete progettata o designata per il montaggio del monitor. · Questo monitor è progettato per essere installato su un muro o un pilastro di cemento. Per alcuni materiali potrebbe essere necessario un lavoro rinforzato
come intonaco/pannello di plastica sottile/legno prima di iniziare l'installazione. · Il monitor e la staffa devono essere installati su una parete in grado di sopportare almeno 4 volte o più il peso del monitor.
Installare con il metodo più adatto al materiale e alla struttura. · Per collegare una staffa di montaggio conforme VESA, utilizzare viti M8 più lunghe da 3 mm (8/10 di pollice) a 9 mm (16/15 di pollice) rispetto al
spessore della staffa di montaggio.
3/8 – 9/16 pollici (10-15 mm)

Viti (M8) Staffa di montaggio Montaggio del monitor
· Non utilizzare un avvitatore ad impatto. · Quando si sposta il monitor, afferrare le maniglie o le parti contrassegnate da
causare danni al prodotto, guasti o lesioni.

sotto. Non afferrare lo schermo. Questo potrebbe

· Dopo il montaggio, assicurarsi attentamente che il monitor sia sicuro e che non possa staccarsi dalla parete o dal supporto. · Per l'installazione, non utilizzare fori per viti diversi da quelli per le staffe di montaggio, situate sul retro del monitor. · Se è necessario posizionare temporaneamente il monitor su un tavolo o su un'altra superficie durante l'installazione, stendervi sopra un panno spesso e morbido
tavolo per evitare danni allo schermo e al tavolo. · Quando si utilizza il monitor appoggiato su una superficie (quando il monitor è inclinato di oltre 20 gradi verso l'alto rispetto al
perpendicolare rispetto ad una superficie piana), consultare un rivenditore autorizzato perché esistono alcune condizioni di montaggio specifiche.

nCollegamento del supporto del lettore (PN-LA862/PN-LA752)
Collegare il supporto del lettore quando si installa un controller opzionale.

PN-LA862

Supporto del giocatore

2 3

1. Rimuovere le viti da questo monitor. 2. Fissare il supporto del lettore con le viti rimosse
questo monitor. 3. Fissare il supporto del lettore con la vite di montaggio del lettore
(M4x6) (in dotazione) (x2).

PN-LA752

Supporto del giocatore

2 3

E 54

Precauzioni di montaggio (per rivenditori e tecnici dell'assistenza SHARP)

nInstallazione della scheda opzionale
È possibile installare la scheda opzionale compatibile con le specifiche Intel Smart Display Module Small (Intel SDM-S) e Intel Smart Display Module Large (Intel SDM-L).
Attenzione · Se sono già collegati cavi, scollegarli tutti.
CONSIGLI · Contattate il vostro rivenditore per le schede opzionali compatibili.

Per Intel SDM-L, rimuovere la guida centrale prima di collegare la scheda opzionale.
Binario centrale

1. Stendere un panno spesso e morbido (coperta, ecc.) che impedisca danni al pannello LCD su una superficie piana e stabile su cui sia possibile posizionare l'intero monitor, quindi posizionare il monitor
con il pannello LCD rivolto verso il basso sul panno.

3. Fissare la scheda opzionale con le viti rimosse al passaggio 2. (Forza di fissaggio consigliata: 50~80 N·cm) Intel SDM-S:

Panno morbido

Intel SDM-S

2. Rimuovere le viti (x2), quindi rimuovere il coperchio dello slot. Intel SDM-S:
Coperchio della fessura

Intel SDM-L:

Intel SDM-L

Intel SDM-L:

Coperchio della fessura

nRimozione della scheda opzionale
Assemblare nell'ordine opposto a quello di installazione.
Attenzione
· Assicurarsi che la scheda opzionale sia inserita nello slot con l'orientamento corretto.
· Non applicare una forza eccessiva per manipolare la scheda opzionale prima di fissarla con le viti.
· Assicurarsi che la scheda opzionale sia fissata saldamente utilizzando le viti originali per evitare che cada dal prodotto. Una scheda opzionale che cade può esporre a pericoli.

55 E

PN-LA862-LA752-LA652 M EN23K(1)

Documenti / Risorse

Display interattivo SHARP PN-LA86 [pdf] Manuale di istruzioni
PN-LA86 Display interattivo, PN-LA86, Display interattivo, Display

Riferimenti

Manuale d'uso

PN-LA86 Display interattivo

Informazioni sul prodotto

Caratteristiche principali:

Specifiche:

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni di sicurezza:

FAQ (Domande frequenti)

D: Quali sono le caratteristiche principali di PN-LA862, PN-LA752 e
Display interattivi PN-LA652?

D: Posso pulire il prodotto con detergenti liquidi?

D: Cosa devo fare se devo connettere dispositivi aggiuntivi a
il display interattivo?

D: Come devo garantire una ventilazione adeguata del display?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta

PN-LA86 Display interattivo

Informazioni sul prodotto

Caratteristiche principali:

Specifiche:

Istruzioni per l'uso del prodotto

Precauzioni di sicurezza:

FAQ (Domande frequenti)

D: Quali sono le caratteristiche principali di PN-LA862, PN-LA752 e Display interattivi PN-LA652?

D: Posso pulire il prodotto con detergenti liquidi?

D: Cosa devo fare se devo connettere dispositivi aggiuntivi a il display interattivo?

D: Come devo garantire una ventilazione adeguata del display?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta

D: Quali sono le caratteristiche principali di PN-LA862, PN-LA752 e
Display interattivi PN-LA652?

D: Cosa devo fare se devo connettere dispositivi aggiuntivi a
il display interattivo?