Guida per l'utente del controller di ingressi digitali Shelly Qubino Wave i4

ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione leggere attentamente ed integralmente questa guida ed eventuali altri documenti allegati al dispositivo. La mancata osservanza delle procedure di installazione potrebbe comportare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione di legge o rifiuto della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Shelly Europe Ltd. non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o funzionamento improprio di questo dispositivo a causa della mancata osservanza delle istruzioni per l'utente e di sicurezza contenute in questa guida.

TERMINOLOGIA

Portale – Un gateway Z-Wave®, indicato anche come controller Z-Wave®, controller principale Z-Wave®, controller primario Z-Wave® o hub Z-Wave®, ecc., è un dispositivo che funge da hub centrale per una rete domestica intelligente Z-Wave®. Nel presente documento viene utilizzato il termine “gateway”.

Tasto S. – Il pulsante Servizio Z-Wave®, che si trova sui dispositivi Z-Wave® e viene utilizzato per varie funzioni come l'inclusione (aggiunta), l'esclusione (rimozione) e il ripristino del dispositivo alle impostazioni predefinite di fabbrica. In questo documento viene utilizzato il termine “pulsante S”.

Dispositivo – In questo documento, il termine “Dispositivo” viene utilizzato per fare riferimento al dispositivo Shelly Wave oggetto di questa guida.

INFORMAZIONI SULL'ONDA SHELLY

Shelly Wave è una linea di innovativi dispositivi gestiti da microprocessore, che consentono il controllo remoto di circuiti elettrici con smartphone, tablet, PC o sistema domotico. Funzionano sul protocollo di comunicazione wireless Z-Wave®, utilizzando un gateway, necessario per la configurazione del Dispositivo. Quando il gateway è connesso a Internet, puoi controllare i dispositivi Shelly Wave da remoto da qualsiasi luogo. I dispositivi Shelly Wave possono essere utilizzati in qualsiasi rete Z-Wave® con altri dispositivi certificati Z-Wave® di altri produttori. Tutti i nodi gestiti dalla rete all'interno della rete fungeranno da ripetitori indipendentemente dal fornitore per aumentare l'affidabilità della rete. I dispositivi sono progettati per funzionare con le generazioni precedenti di dispositivi e gateway Z-Wave®.

SUL DISPOSITIVO

Il Dispositivo è un modulo a 4 ingressi digitali (110-240 V CA) che controlla altri dispositivi all'interno della rete Z-Wave. Permette l'attivazione o la disattivazione manuale degli scenari tramite pulsante.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

Il dispositivo può essere integrato in una console standard a parete, dietro interruttori o in altri luoghi con spazio limitato.
Per le istruzioni di installazione, fare riferimento agli schemi di cablaggio (Fig. 1-2) in questa guida per l'utente.

AVVERTIMENTO! Rischio di scossa elettrica. Assicurarsi che dopo aver installato il dispositivo, i suoi terminali a vite non siano accessibili agli utenti e protetti da cortocircuiti accidentali!
AVVERTIMENTO! Il funzionamento del pulsante di servizio deve essere gestito da un installatore professionista. Rischio di scossa elettrica.
ATTENZIONE! Pericolo di folgorazione. Il montaggio/l'installazione del Dispositivo sulla rete elettrica deve essere eseguito con cautela, da un elettricista qualificato.
AVVERTIMENTO! Pericolo di folgorazione. Ogni modifica alle connessioni deve essere effettuata dopo essersi assicurati che non ci sia tensione.tage presenti ai terminali del Dispositivo.
ATTENZIONE! Non aprire il dispositivo. Non contiene parti che possano essere manutenute dall'utente. Per motivi di sicurezza e di licenza, non è consentita la modifica e/o la modifica non autorizzata del Dispositivo.
ATTENZIONE! Utilizzare il Dispositivo solo con una rete elettrica e apparecchi conformi a tutte le normative applicabili. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo potrebbe danneggiarlo.
ATTENZIONE! Non accorciare l'antenna.
RACCOMANDAZIONE: Posizionare l'antenna il più lontano possibile da elementi metallici in quanto possono causare interferenze di segnale.
ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo nel modo mostrato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o lesioni.
ATTENZIONE! Non installare il Dispositivo in un luogo in cui potrebbe bagnarsi.
ATTENZIONE! Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato!
ATTENZIONE! Non tentare di riparare o riparare autonomamente il dispositivo!
RACCOMANDAZIONE: Collegare il dispositivo utilizzando cavi rigidi unipolari o cavi a trefoli con puntali.
ATTENZIONE! Prima di iniziare il montaggio/installazione del Dispositivo, verificare che gli interruttori siano spenti e che non vi sia tensione.tage sui loro terminali. Questo può essere fatto con un tester di fase o un multimetro. Quando sei sicuro che non ci sia voltage, puoi procedere al collegamento dei fili.
ATTENZIONE! Non inserire più fili in un unico terminale.
ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tenere i dispositivi per il controllo remoto di Shelly Wave (telefoni cellulari, tablet, PC) lontano dalla portata dei bambini.

LEGGENDA

Terminali del dispositivo:

N: Terminale neutro
L: Terminale sotto tensione (110–240 V CA)
SW1: Terminale di ingresso interruttore/pulsante
SW2: Terminale di ingresso interruttore/pulsante
SW3: Terminale di ingresso interruttore/pulsante
SW4: Terminale di ingresso interruttore/pulsante

Fili:

N: Filo neutro
L: Cavo sotto tensione (110-240 V CA)

Pulsante:

S: Tasto S (Fig. 3)

SPECIFICHE

Alimentazione CA	110-240 V, 50/60 Hz
Alimentazione elettrica DC	NO
Consumo energetico	< 0.2W
Protezione da sovraccarico	NO
Misurazione della potenza	NO
Lavorare senza linea neutra	NO
Numero di ingressi	4
Distanza	Fino a 40 m al chiuso (131 piedi) (dipende dalle condizioni locali)
Ripetitore Z-Wave®	SÌ
processore	Z Wave® S800
Bande di frequenza Z-Wave®	908.4 MHz
Dimensioni (A x L x P)	37x42x16 ±0.5mm / 1.46 × 1.65 × 0.63 ± 0.02 pollici
Peso	17 g / 0.6 once
Montaggio	Consolle da parete
Morsetti a vite max. coppia	0.4 Nm / 3.5 lb
Sezione trasversale del conduttore	da 0.5 a 1.5 mm² / da 20 a 16 AWG
Lunghezza spellata del conduttore	da 5 a 6 mm / da 0.20 a 0.24 pollici
Materiale della calotta	Plastica
Colore	Arancia
Temperatura ambiente	da -20°C a 40°C / da -5°F a 105°F
Umidità	30% al 70% di umidità relativa

ISTRUZIONI OPERATIVE

Se i SW 1-4 sono configurati come pulsanti (default), ogni singola pressione, doppia pressione, mantenimento e rilascio del pulsante attiverà la scena predefinita.

IMPORTANTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ

La comunicazione wireless Z-Wave® potrebbe non essere sempre affidabile al 100%. Questo Dispositivo non deve essere utilizzato in situazioni in cui la vita e/o gli oggetti di valore dipendono esclusivamente dal suo funzionamento. Se il dispositivo non viene riconosciuto dal gateway o viene visualizzato in modo errato, potrebbe essere necessario modificare manualmente il tipo di dispositivo e assicurarsi che il gateway supporti i dispositivi multicanale Z-Wave Plus®.

SMALTIMENTO E RICICLAGGIO

Si riferisce allo spreco di apparecchiature elettriche ed elettroniche. È applicabile negli Stati Uniti e in altri paesi per raccogliere i rifiuti separatamente.

Questo simbolo sul prodotto o nella documentazione allegata indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti quotidiani. Wave i4 deve essere riciclato per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo di materiali e risorse. È tua responsabilità smaltire il dispositivo separatamente dai rifiuti domestici generici quando è già inutilizzabile.

NOTE FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Il produttore non è responsabile per eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche o cambiamenti non autorizzati a questa apparecchiatura. Tali modifiche o cambiamenti potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Dichiarazione di esposizione alle radiofrequenze:
Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni FCC stabiliti per un ambiente non controllato. Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

CODICE D'ORDINE: QNSN-0A24XUS

GUIDA UTENTE ESTESA

Per istruzioni di installazione più dettagliate, casi d'uso e indicazioni complete sull'aggiunta/rimozione del dispositivo a/da una rete Z-Wave®, ripristino delle impostazioni di fabbrica, segnalazione LED, classi di comandi Z-Wave®, parametri e molto altro, fare riferimento al guida per l'utente estesa all'indirizzo:

https://shelly.link/Wavei4-KB-US

ASSISTENZA CLIENTI

PRODUTTORE:

Shelly Europa Ltd.
Indirizzo: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Supporto: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Le modifiche dei dati di contatto vengono pubblicate dal Produttore sul sito ufficiale websito: https://www.shelly.com

Documenti / Risorse

Controller ingressi digitali Shelly Qubino Wave i4 [pdf] Guida utente
Wave i4, Controller ingressi digitali Wave i4, Controller ingressi digitali, Controller ingressi, Controller

Riferimenti

Manuale d'uso

LEGGERE PRIMA DELL'USO