GUIDA PER L'UTENTE E LA SICUREZZA
SENSORE DI UMIDITÀ E TEMPERATURA WI-FI
Leggere prima dell'uso

Questo documento contiene importanti informazioni tecniche e di sicurezza relative al dispositivo, al suo utilizzo sicuro e all'installazione.
⚠ ATTENZIONE! Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente e completamente questa guida e tutti gli altri documenti che accompagnano il dispositivo. La mancata osservanza delle procedure di installazione potrebbe comportare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione della legge o rifiuto della garanzia legale e/o commerciale (se presente). Allterco Robotics EOOD non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o funzionamento improprio di questo dispositivo a causa della mancata osservanza delle istruzioni per l'utente e di sicurezza contenute in questa guida.

Introduzione al prodotto

Shelly® è una linea di innovativi dispositivi gestiti da microprocessore, che consentono il controllo remoto dei circuiti elettrici attraverso un telefono cellulare, tablet, PC o un sistema domotico.
I dispositivi Shelly® possono funzionare autonomamente in una rete Wi-Fi locale o possono anche essere gestiti tramite servizi di domotica cloud. Shelly Cloud è un servizio a cui è possibile accedere utilizzando l'applicazione mobile Android o iOS o con qualsiasi browser Internet all'indirizzo https://home.shelly.cloud/. È possibile accedere, controllare e monitorare in remoto i dispositivi Shelly® da qualsiasi luogo in cui l'Utente disponga di connettività Internet, purché i dispositivi siano collegati a un router Wi-Fi ea Internet.
I dispositivi Shelly® hanno un embedded Web Interfaccia accessibile a http://192.168.33.1 quando connesso direttamente al punto di accesso del dispositivo o all'indirizzo IP del dispositivo sul locale
Rete Wi-Fi.
L'incorporato Web L'interfaccia può essere utilizzata per monitorare e controllare il dispositivo, nonché per regolarne le impostazioni.
I dispositivi Shelly® possono comunicare direttamente con altri dispositivi Wi-Fi tramite il protocollo HTTP.
Un'API è fornita da Allterco Robotics EOOD.
Per maggiori informazioni per favore visita: https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview. I dispositivi Shelly® vengono forniti con il firmware installato in fabbrica.
Se sono necessari aggiornamenti del firmware per mantenere i dispositivi conformi, inclusi gli aggiornamenti di sicurezza, Allterco Robotics EOOD fornirà gli aggiornamenti gratuitamente tramite il dispositivo integrato Web Interface o Shelly Mobile Application, dove sono disponibili le informazioni sulla versione attuale del firmware.
La scelta di installare o meno gli aggiornamenti del firmware del dispositivo è di esclusiva responsabilità dell'utente.
Allterco Robotics EOOD non è responsabile per eventuali difetti di conformità del dispositivo causati dalla mancata tempestiva installazione da parte dell'utente degli aggiornamenti forniti.
Shelly Plus H&T (il dispositivo) è un sensore di umidità e temperatura intelligente Wi-Fi.

Istruzioni per l'installazione

⚠ ATTENZIONE! Non utilizzare il dispositivo se è stato danneggiato.
⚠ ATTENZIONE! Non tentare di riparare o riparare il dispositivo da soli.

1. Alimentazione elettrica
   Shelly Plus H&T può essere alimentato da 4 batterie AA (LR6) da 1.5 V o da un alimentatore USB di tipo C.
   ⚠ ATTENZIONE! Utilizzare il Dispositivo solo con batterie o adattatori di alimentazione USB di tipo C conformi a tutte le normative applicabili.
   Batterie o adattatori di alimentazione inadeguati possono danneggiare il dispositivo e provocare un incendio.
   A. Batterie Rimuovere il coperchio posteriore del dispositivo utilizzando un cacciavite piatto come mostrato in fig. 1, ed inserire le batterie della fila inferiore come mostrato in fig. 3 e le batterie della fila superiore come mostrato in fig. 4.
   ⚠ ATTENZIONE!
   Assicurarsi che i segni + e – delle batterie corrispondano alla marcatura sul vano batteria del dispositivo (fig. 2 A)
   B. Adattatore di alimentazione USB Type-C Inserire il cavo dell'adattatore di alimentazione USB Type-C nella porta USB Type-C del dispositivo (fig. 2 C)
   ⚠ ATTENZIONE! Non collegare l'adattatore al dispositivo se l'adattatore o il cavo sono danneggiati.
   ⚠ ATTENZIONE! Scollegare il cavo USB prima di rimuovere o posizionare il coperchio posteriore.
   ⚠ IMPORTANTE: Il dispositivo non può essere utilizzato per caricare batterie ricaricabili.
2. Di partenza
   Alla prima accensione il Dispositivo verrà messo in modalità Setup e il display visualizzerà SEt al posto della temperatura. Per impostazione predefinita, il punto di accesso del dispositivo è abilitato, indicato da AP nell'angolo in basso a destra del display. Se non è abilitato, premere e tenere premuto il pulsante Reset (fig. 2 B) per 5 secondi per abilitarlo.
   ⚠ IMPORTANTE: Per risparmiare le batterie il dispositivo rimane in modalità Setup per 3 minuti, quindi passa alla modalità Sleep e il display visualizzerà la temperatura misurata.
   Premere brevemente il pulsante Reset per riportarlo in modalità Setup. Premendo brevemente il pulsante Reset mentre il dispositivo è in modalità di configurazione, il dispositivo passerà alla modalità di sospensione.
3. Inclusione in Shelly Cloud
   Se scegli di utilizzare il Dispositivo con l'applicazione mobile Shelly Cloud e il servizio Shelly Cloud, le istruzioni su come collegare il Dispositivo al Cloud e controllarlo tramite l'App Shelly sono disponibili nella "Guida all'App".
   L'applicazione Shelly Mobile e il servizio Shelly Cloud non sono condizioni per il corretto funzionamento del Dispositivo. Questo dispositivo può essere utilizzato stand-alone o con varie altre piattaforme e protocolli domotici.
   ⚠ ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tenere i Dispositivi per il controllo remoto di Shelly (cellulari, tablet, PC) lontano dalla portata dei bambini.
4. Connessione manuale a una rete Wi-Fi locale
   Shelly Plus H&T può essere gestito e controllato tramite il suo embedded web interfaccia.
   Assicurati che il dispositivo sia in modalità Configurazione, che il suo punto di accesso sia abilitato e che tu sia connesso ad esso tramite un dispositivo abilitato Wi-Fi.
   Da un web browser aprire il dispositivo Web Interfaccia navigando su 192.168.33.1. Fare clic sul pulsante di rete, quindi espandere la sezione Wi-Fi.
   Abilita il Wifi1 e/o il Wifi2 (rete di backup) attivando l'interruttore di abilitazione corrispondente. Immettere i nomi della rete Wi-Fi (SSID) o selezionarli facendo clic sul pulsante grigio Fare clic qui per selezionare i collegamenti di rete. Immettere le password della rete Wi-Fi e fare clic su APPLICA.
   Il dispositivo URL apparirà di colore blu nella parte superiore della sezione Wi-Fi quando il dispositivo è connesso correttamente alla rete Wi-Fi.
   ⚠ RACCOMANDAZIONE: Per motivi di sicurezza, si consiglia di disabilitare la modalità AP, dopo la corretta connessione del Dispositivo alla rete Wi-Fi locale. Espandi la sezione Punto di accesso e attiva l'interruttore Abilita.
   Quando è pronto, includi il dispositivo su Shelly Cloud o un altro servizio e posiziona la cover posteriore.
   ⚠ ATTENZIONE! Scollegare il cavo USB prima di rimuovere o posizionare il coperchio posteriore.
5. Fissaggio del supporto
   Se si desidera posizionare il Dispositivo sulla scrivania, su uno scaffale o su qualsiasi altra superficie orizzontale, fissare il supporto come mostrato in fig. 5.
6. Montaggio a parete
   Se si desidera montare il dispositivo su una parete o su qualsiasi altra superficie verticale, utilizzare il coperchio posteriore per contrassegnare la parete in cui si desidera montare il dispositivo.
   ⚠ ATTENZIONE! Non forare il coperchio posteriore. Utilizzare viti con un diametro della testa compreso tra 5 e 7 mm e un diametro del filetto massimo di 3 mm per fissare il Dispositivo a una parete o ad un'altra superficie verticale. Un'altra opzione per montare il dispositivo è l'utilizzo di un adesivo in schiuma su entrambi i lati.
   ⚠ ATTENZIONE! Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso interno.
   ⚠ ATTENZIONE! Proteggere il dispositivo da sporco e umidità.
   ⚠ ATTENZIONE! Non utilizzare il dispositivo nell'annuncioamp ambiente ed evitare schizzi d'acqua.

Ripristina le azioni dei pulsanti
Il pulsante Reset è mostrato in fig.2 B.

Premere brevemente:

• Se il dispositivo è in modalità Sospensione, mettilo in modalità Configurazione.
• Se il dispositivo è in modalità Configurazione, mettilo in modalità Sospensione.
  Tenere premuto per 5 sec: se il dispositivo è in modalità di configurazione, abilitare il suo punto di accesso.
  Tenere premuto per 10 secondi: se il dispositivo è in modalità di configurazione, il dispositivo ripristina le impostazioni di fabbrica.

Display

• Il dispositivo è in modalità di configurazione.
• Il punto di accesso del dispositivo è abilitato.
• Umidità
• Il dispositivo sta ricevendo aggiornamenti via etere. Mostra l'avanzamento in percentuale
  invece dell'umidità.
• Il dispositivo ha riportato le letture correnti al Cloud. Se mancante, le letture attuali sul display non vengono ancora riportate. In questo caso le letture sul display potrebbero differire da quelle nel Cloud.
• Indicatore di potenza del segnale Wi-Fi
• Indica il livello della batteria. Mostra una batteria scarica quando è alimentato tramite USB.
• La connettività Bluetooth è abilitata. Il Bluetooth viene utilizzato per l'inclusione. Può essere disabilitato dall'app Shelly o dal dispositivo locale web interfaccia.
• Errore durante l'aggiornamento del firmware del dispositivo

Specificazione

• Alimentazione elettrica:
  – Batterie: 4 AA (LR6) 1.5 V (batterie non incluse)
  – Alimentazione USB: Type-C (cavo non incluso)
• Durata stimata della batteria: ca. 1 anno (a seconda delle batterie utilizzate, delle variazioni di temperatura e umidità e della potenza della connessione di rete)
• Intervallo di misurazione del sensore di umidità: 0-100%
• Temperatura di lavoro: 0 ° C-40 ° C
• Protocollo radio: Wi-Fi 802.11 b/g/n
• Frequenza: 2412-2472 Hz; (Massimo 2483,5 MHz)
• Potenza massima in uscita RF Wi-Fi: 15 dBm
• Dimensioni senza supporto (AxLxP): 70x70x26 mm
• Dimensioni con supporto (AxLxP): 70x70x45 mm
• Portata operativa: fino a 50 m all'aperto / fino a 30 m all'interno
• Bluetooth: versione 4.2
• Modulazione Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK
• Frequenza Bluetooth: TX/RX – 2402 – 2480 MHz
• Massimo Potenza di uscita RF Bluetooth: 5 dBm
• Webganci (URL azioni): 10 con 2 URLs per gancio
• MQTT: Sì
• Processore: ESP32
• Flash: 4MB

Dichiarazione di conformità

Con la presente, Allterco Robotics EOOD dichiara che il tipo di apparecchiatura radio per Shelly Plus H&T è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://shelly.cloud/knowledge-base/devices/shelly-plus-ht/
Produttore: Allterco Robotics EOOD Indirizzo: Bulgaria, Sofia, 1407, 103 Cherni brah Blvd.
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Web: https://shelly.cloud
Le modifiche ai dati di contatto sono pubblicate dal Costruttore sull'ufficiale websito del Dispositivo https://shelly.cloud Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri intellettuali
i diritti associati a questo Dispositivo appartengono ad Allterco Robotics GOOD.

Documenti / Risorse

Sensore di umidità e temperatura WiFi Shelly Plus H&T [pdf] Guida utente Più HT, sensore di umidità e temperatura WiFi, più sensore di umidità e temperatura WiFi HT, 94409

Riferimenti

• Manuale d'uso